Original subtitles

NARRATOR: Once upon a time there was a little red hood and cape.

And because it was always worn by a certain little girl,

she was called Red Riding Hood.

This little girl lived in a modest little house in the city.

One morning, Red Riding Hood had planned to visit her grandmother

and bring her a gift.

She started off to catch the bus to Grandma 's house,

which was in the country.

(CLANGING)

I thought I saw a pussycat.

Oh, all right, all right. They know who I am.

A-ha! Here comes... What's her name? What's her name?

Oh, yeah, yeah. Here comes Red Riding Hood. Yeah.

(EXCLAIMS) Where you going, Miss...

- Miss... - Little Red Riding Hood.

Yeah! Yeah, yeah.

Where you going with the cage, Red Riding Hood?

It's a present for my grandma.

Well, goodbye, Mr. Wolf. I gotta get going.

Well, goodbye, Miss...

- What's that kid's name again? - Red Riding Hood.

Yeah. Goodbye, Red Riding Hood.

Yeah, going to Grandma's house, huh? That gives me an idea.

(LISPING) Going to Grandma's house, eh?

That gives me an idea.

(CHUCKLING)

Where was I going? Oh, yeah, yeah.

Grandma's house, that's it!

(CHUCKLING)

Come on, out you go. Out, Granny. Out, out, out!

And stay out!

Oh, that wolf.

One of these days, one of these days, pow! Right in the kisser!

Now, now, listen, pussycat, you're muscling in on my racket.

(KNOCKING AT DOOR)

Quick, quick, under the bed!

Come in, Little...

- Quick, what's that kid's name again? - Red Riding Hood.

Come in, Little Red Riding Hood.

Good morning, Granny. I brought you a present.

Just set it down, darling.

Hello, Little Red Riding Hood's grandma. What you doing under the bed?

My, Granny, what big eyes, nose and sharp teeth you have.

The better to see and smell and eat you with.

Oh! The Big Bad Wolf!

(SCREAMS)

The big bad pussycat!

(CRASHING)

I told them. One of these days...

BOTH: Pow! Right in the kisser.

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0