Original subtitles

What the heck's that cat doing up there?

Oh, she's just waiting for her boyfriend to fly back to her.

Boyfriend?

What's she in love with anyway, a DC-6?

No, no, her boyfriend's a flying cat.

- A flying what? - A flying cat.

- Oh, sure, sure. - No, no. You see, it makes sense.

When he was just a little kitten, an orphan,

he was adopted by an eagle.

An old lady eagle with an overdeveloped mother instinct.

She treated that little cat like he was her very own eaglet.

Taught him everything she could about being a bird.

How to fly and everything. And he was plenty eager to learn.

Oh, they had terrific times together.

But you know, the time came when like all other young birds,

he had to leave the nest and fly out into the world.

And that was the beginning of a beautiful friendship.

But every fall, he has to fly south for the winter

and each spring, she waits here for him to return.

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0