Original subtitles

This is a story about an ordinary cat

and an extraordinary mouse.

This cat and mouse lived in an ordinary house

occupied by an ordinary couple,

Mr. and Mrs. Jones.

John, I've been terribly disturbed about Mary Lou's toy piano

disappearing so mysteriously.

So what's to be disturbed?

It's not only the piano, but we keep missing sheet music.

And besides, I keep hearing someone playing that piano.

Vi, please.

Well, it's true.

Thank you, sir.

Please, Mr. Cat, you'll be making a terrible mistake.

I'm no ordinary mouse.

I'm considered to be a very fine pianist.

That is, by my friends.

A mouse playing a piano.

Who ever heard of a mouse pianist?

But it's true, sir.

If you will just hand me my piano.

This, I gotta see.

Okay, Padermouseki, play.

Yes, sir. I shall do my very best, sir.

There's that piano again. I'm sure I hear it this time.

I don't think she's kidding.

Hello, United Press?

All right, mouse, I'll spare you.

But you gotta do as I tell you.

Oh, yes, sir, I will, sir. Thank you, sir.

Looks like just an ordinary house cat to me.

I don't understand it.

This is our genius?

Now, if you'll just sign here, please.

I'll give you top billing.

Now, listen, mouse, when I give you the signal,

- start playing. Get it? - Yes, sir.

Ridiculous.

- Insulting. - That's preposterous!

I'm gonna call the press.

- Hello, is this... - Oh, no. No, you don't.

We're not gonna go through that again.

And so, Mr. and Mrs. Jones found themselves in a peculiar position.

They were the lucky owners of unusually talented pets.

But they did not dare tell anyone.

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0