Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:32,953 --> 00:00:36,150
Andale, andale! Arriba! Epa, epa!
2
00:00:37,057 --> 00:00:39,218
Epa! Arriba, arriba!
3
00:00:44,064 --> 00:00:46,328
Andale! Arriba, arriba! Epa!
4
00:00:46,767 --> 00:00:48,166
Andale!
5
00:00:48,502 --> 00:00:50,595
Andale, andale! Epa!
6
00:00:50,737 --> 00:00:53,001
Arriba, arriba! Epa!
7
00:01:10,924 --> 00:01:13,825
Sorry, Senor Pussycat.
I can't play with you no more.
8
00:01:13,927 --> 00:01:15,952
It's time for my siesta.
9
00:01:18,198 --> 00:01:20,792
You little cheese thief.
10
00:01:21,635 --> 00:01:23,466
If I wasn't so
11
00:01:24,437 --> 00:01:27,372
pooped, I'd give you what for.
12
00:01:36,550 --> 00:01:37,983
Why not?
13
00:01:53,166 --> 00:01:56,363
How do you like this?
The pussycat got brains.
14
00:02:04,744 --> 00:02:06,507
You missed, pussycat.
15
00:02:13,153 --> 00:02:15,678
"Place Tralafaze marked C
16
00:02:15,755 --> 00:02:18,588
"into slots D and E.
17
00:02:18,692 --> 00:02:21,490
"Connect wire X and YX
18
00:02:21,595 --> 00:02:23,495
"to battery cable."
19
00:02:27,334 --> 00:02:30,064
There, that should do it.
20
00:02:30,170 --> 00:02:32,161
Now, let's try it.
21
00:02:42,883 --> 00:02:44,248
It works.
22
00:02:46,553 --> 00:02:50,387
Now, I'd like to see
that sneaky rodent show his face.
23
00:02:53,793 --> 00:02:55,556
Get him! Get him!
24
00:03:09,576 --> 00:03:12,136
Andale! Arriba, arriba, epa, epa!
25
00:03:12,646 --> 00:03:14,409
Get him! Get him!
26
00:03:50,183 --> 00:03:52,276
That stupid robot.
27
00:04:04,130 --> 00:04:05,825
Hello, pussycat.
28
00:04:07,167 --> 00:04:08,930
Get him! Get him!
29
00:04:12,639 --> 00:04:15,608
Arriba, arriba! Andale, andale! Epa, epa!
30
00:04:19,713 --> 00:04:21,840
Andale, andale! Epa, epa!
31
00:04:29,889 --> 00:04:32,380
Hello, pussycat. Adios.
32
00:04:33,727 --> 00:04:35,160
Oh, no.
33
00:04:57,083 --> 00:04:58,414
Stupid robot.
34
00:04:58,518 --> 00:05:00,645
Just one more boo-boo out of you,
35
00:05:00,720 --> 00:05:03,154
and I'll send you to the scrap heap.
36
00:05:34,120 --> 00:05:36,384
Hello, pussycat. Busy?
37
00:05:51,704 --> 00:05:54,264
Out! Out! Out you go!
38
00:05:58,945 --> 00:06:02,244
I'll take care of that rodent
in my own way.
39
00:06:09,589 --> 00:06:12,922
Hey, I dig this electrical-tonics type stuff.
40
00:06:12,972 --> 00:06:17,522
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
2673
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.