Original subtitles

Will you, George? Will you, huh, George?

Will you let me help you catch mice? Will you, huh, George?

Will you, huh, George?

Oh, all right, all right, Benny.

But you gotta promise you won't do stupid things like you're always doing.

I promise, George.

This time I will be real smart and use my head.

George? Where did you go at, George?

I'm sorry, George.

Yeah? Well, if you ain't careful, you overgrown, pea-brained lummox,

I'll bust you one!

George is my friend.

Hey, Benny. You like Mexican food?

Oh, yes, I do, George. It gives me the heartburn, and I love it.

Well, that's a Mexican ship

and there's bound to be Mexican mouses on board.

There's where we can get in.

You toss me over first, then follow me.

All right, George. Here you go.

Where's George at?

Oh, Benny?

George! What's the matter with you?

Can't you read? It says, "No fishing."

Where's the mouses at, George? I don't see no mouses.

We don't need to see them, stupid. What do you think we brung this trap for?

- Come on, Benny. - Yeah, yeah, George.

Arriba, arriba!

Andale! Andale! Ole, ole! Andale! Arriba!

Arriba, arriba! Andale! Andale!

What's this?

George, how we gonna catch the fast mouse, George?

That's easy. We just gotta build a better mousetrap.

Okay, that's good. Hang on while I set out the bait.

All right, George.

I'm holding it real hard, George.

George?

- Benny? - Yes, George?

Come here.

Bend down.

Why did you hit yourself on the head for, George?

I like it, I like it.

I like those fellows. All the time having fun!

George, aren't we gonna...

Don't bother me. Can't you see I'm thinking?

Well, what have we got here?

There. Now all I need is a match,

and dinner's on the table.

Don't go away, George. I'll go get the water.

"P-E-T-R-O-L."

That's a funny way to spell "water."

This will cool you off, George.

George is my friend.

All the funny things those fellows do to me!

Now get down there at the other end, and when I blast him through,

let him have it.

I will conk him real good, George.

Oh, boy, senoritas! I love those senoritas.

Gee, George, you're real smart, aren't you, George?

Yeah, yeah, real smart.

Now let's have the heavy stuff.

We'll have some real hot Mexican food, won't we, George?

Yeah, Benny, and we start cooking it now.

Mouse enchilada fried in crackers.

Yeah. George?

Why, George, aren't we going to have our Mexican dinner, George?

No. I kind of lost my appetite for Mexican food.

I love those fellows. They're so silly!

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0