Original subtitles

I love you.

I want to marry you.

- Be my true love forever. - Now, I've seen everything.

I love you. Love you.

Don't sweetheart me

If you don't mean it

Don't talk sweet words

If they're not true

Don't tear my heart

Like it was paper

Because my heart loves only you

You can't go round

Sweethearting others...

Say, keep your arrows out of other people's businesses,

buster!

You shot me last year and look what happened!

Tied down.

No more fun.

Now look at me, a has-been!

A henpecked duck. A Kansas backed Casanova.

And it's your fault, you bare-backed bandit!

So beat it, bub. Take a powder.

Scram!

Come, my love, fly with me.

Wait for me!

Why, you dirty, good for nothing, low-down...

Wait a minute, bub. Wait a minute, it's not my fault.

Something came over me like a flash.

It was that stupid Cupid.

I'm not a wolf, I'm a family man myself.

Please forgive me.

I apologize to you and your charming wife.

Forgive me, I beseech you, and you'll never see me again.

I throw myself on your tender mercies.

What do you say?

Well, okay. It might have been a mistake.

Thanks a lot, pal.

Gee, he's a swell fella. He's a peach. Charming boy.

Swell, I tell you, swell.

A low-down rat like me doesn't deserve his...

Emily!

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0