Original subtitles

Hey!

Hey!

Hey!

Help, help. Help, help.

Hey, what's going on here?

Help, help! Aid, assistance. The man's in the water. He's drowning.

Help, help, help. Hurry, hurry, hurry.

Hasten, hasten, my shaggy lifeguard, or you'll be too late.

I believe you've got something there.

Pardon me, my little canine comrade.

I wonder if you could spare two fingers of that alpine cure-all.

I'm not a well man myself.

Slight cold.

Winter air, you know.

'Course, I never touch the stuff except for its medicinal value.

Yes, yes. I can almost feel pneumonia embracing me in its icy grip.

The beast turned a deaf ear to my entreaties.

Heartless bounder.

Help, help, help. I'm drowning. Do you hear? Drowning.

Splash, splash. Splash, splash.

Say, who's heckling me? Who's heckling me?

Well, well, Mr. Squeal. You don't seem to be doing so well, do you?

So it's you, my diminutive little child.

What are you doing down there in the third row?

Hiding from the woodpeckers, eh?

Oh, don't mind me, Mr. Squeal. I'm just watching.

Watching that dog make a fool out of you.

Listen, my little sawdust cynic.

Just keep your eye on me. This is only the beginning.

Only the beginning.

Ladies and gentlemen, the winner.

Thank you, thank you. Nothing at all.

Yes, my little termite terrace.

He who laughs last, laughs last.

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0