Original subtitles

"And then the big bad wolf blew the house down."

Well, there it is in black and white.

The wolf is gonna blow both your houses down.

Hey, we better sell our house before the wolf comes.

Yeah. Let's find a sucker to buy, and we can all live in my brick house.

All for one and one for all.

I could use a house.

It'd be better than that hole in the ground I'm living in.

Hey, fellas, here comes a sucker.

This dumb bunny will be a pushover.

Hey lug, what're you asking for the haystack?

$10.

That's plenty inflated, but I'll take it.

- Here's a sawbuck. - Thanks. Good luck.

You'll need it.

Now, let's see. "I'll huff and I'll puff and I'll blow your house down."

No. "I'll blow your house down."

No. "I'll blow your house down." Yeah.

There's the straw house, just like the book says.

"I'm gonna huff, and I'll puff...

"and I'll blow your house down."

What's up... doc?

Well, that's number one. The straw house.

No pigs here.

You bought yourself a house, chum. So long.

What a maroon. He went for it again.

Swell. Now we'll go over to my brick house.

We'll be safe there.

Yeah, this is better.

I should have known better than to buy a straw house.

"I'm gonna huff and I'll puff and I'II..."

Oh, yeah. "I'll blow your house down."

Now just a minute, Doc.

Of course you know this means war.

Jeez, says I can't blow the brick one down.

Hey, kid. Who are you? Where you going?

Here, Doc, read this. I'll see you later.

One day Red Riding Hood was going through the woods

with a basket for her grandmother, when she met a wolf.

The wolf said "Hello, Red Riding Hood, where are you going?"

Red Riding Hood said, "I'm going to my Grandmother's."

"The wolf took a shortcut to the grandmother's house...

"and ate the grandmother up, put on her nightdress...

"and got into the grandmother's bed.

"When Red Riding Hood came to the door, she knocked...

"and the wolf said in the grandmother's voice:

"'Come in, Red Riding Hood. What did you bring me? '

"Red Riding Hood said, 'What big eyes you have, Grandma."'

Hey, I'm late. I didn't even take care of Grandma yet.

Come on, Grandma, get a move on, get out of here, hit the bricks.

Come on, beat it. get going. Make it snappy, kid. Vamoose, scram.

Land's sakes, Wolfy, ain't you gonna eat me?

Ain't got time, grandma. Come on, get moving...

come on, shake a leg, hit the road.

Goodness! Can't a body get her shawl tied?

Heavens to Betsy!

Stop that, Wolf.

Beat it! Get out and stay out!

Come in. Come in, Red darling.

Hi, Granny. You old darling.

What big eyes you got, Grandma!

All the better to...

And what big ears you got, Granny!

And what big teeth you got, kiddo!

Oh, yeah? What big ears you got!

Oh, yeah? And what big feet you got!

What a red cloak you got!

Why, Granny! You're just a wolf in cheap clothing.

And you're not Red Riding Hood!

Okay, bright boy.

In that case, you don't get the present I brung you.

Come on, be a good guy, give me my present!

Come on, gimme it. Gimme!

Well, okay, Doc.

But always remember, you asked for it.

Why, you!

Click.

Serves you right, blowing my houses down.

Not your houses, the pigs' houses.

I gotta do like the book says.

I get it. It's those pigs!

Boy, we sure took that rabbit, didn't we, fellas?

They're home, Doc. Start blowing.

I can't blow the brick house down. It says so in the book.

Book, schnook. Blow the house down.

I'm gonna huff and I'll puff...

and I'll blow your house down!

Listen, it's that windy wolf.

Blow your brains out.

We know you can't blow down bricks.

I did it!

He did it!

We did it.

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0