Original subtitles

We will start with a simple reducing exercise.

Shall we have a go at it?

Arms out. Chest up. Chin in. Ready?

In, up, out, down.

One, two, three, four.

In, up, out, down.

Hut, two, three, four.

You again.

I thought I told you to get out.

Unsanitary rodent. Lowdown thief.

Stop!

We interrupt this program with a special news bulletin.

Bluebeard the Killer is at large. Use every precaution to protect yourself.

Lock your windows, bolt your doors. Remember this man is dangerous.

Report any suspicious character to your local police.

Bluebeard.

That old Bluebeard can't scare me. Much.

If he comes here, I'll give him the old one, two.

That's what I...

Bluebeard!

No. Don't do it, Mr. Bluebeard.

You can have anything you want.

How about a nice, thick steak?

Here you are, sir. I hope you enjoy it.

I'll be right back with some... Some wine.

Flash! We have just received a description of Bluebeard.

He weighs 350 pounds, and his height is 6'11".

6'11 "?

Yes, 6'11".

Well, bon appetit, Mr. Rodent. I mean, Mr. Bluebeard.

How is everything? Enjoying yourself?

Why, you phony rodent. You rat in Bluebeard's clothing.

I'll find you no matter where you are.

Got you!

Come on out, you little varmint.

You might as well face it, you're all washed up.

Don't try to get away because I'm too smart for you.

I have a high IQ.

I know you're a phony, Bluebeard, because you're only 3" high.

And the real Bluebeard is...

The real Bluebeard is...

6'11 ".

Who are you?

- I am your conscience. - My conscience?

Sure, everybody has a conscience inside of them.

Well, what are you doing outside?

No!

Please don't!

No! Not that! No!

Popovers!

In, up, out, down.

One, two, three, four.

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0