Original subtitles

Now, where's that good-for-nothing boy of mine?

Porky!

Come on, Cheesecake.

Stop this horseplay and take that load of feed to the racetrack.

Racetrack?

Hot diggety... Oh, boy.

And be sure to collect $11.

And don't you dare lose none of it, neither.

I mean, neither.

Eight, nine, ten, eleven.

And now, my friends, this attractive piece of rope I hold here...

is positively guaranteed not to shake...

rattle, roll, or smell in warm water. What am I offered?

Do I hear $8, $9? Who will make it $10?

- What time you got, sonny? - 11:00.

Who will make it eleven? Do I hear $11?

Did you say, 7:00?

No, 11:00.

Sold to the lad with the checkered teeth for $11.

But I didn't buy this rope.

Take it easy, sonny.

Just look on the other end and see what you bought.

Oh, boy! A racehorse.

Pardon me.

Hey, wait a minute.

I want my $11 back.

Get away, bud, don't bother me.

$11 for an old, broken-down racehorse.

Just wait till Pop hears about this.

Go on, get away from me.

You better hurry up.

You only got 15 minutes before the steeplechase.

Steeplechase?

Now, you stay here while I get dressed.

Teabiscuit!

On your mark, get set, go!

They're off! Yes, sir, they're off in a doud of clust...

or a cloud of rust, or a bust of crust. Anyway, there they go!

Which way did they go?

And they're stroming into the catch, or catching into the turn.

Or catching into the crumbs. Oh, well, care they hum...

or hum they care. Or crumb the... Who cares?

Come on, Teabiscuit, come on.

The winner, Teabiscuit!

That's all, folks!

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0