Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:33,620 --> 00:00:34,985
Hey.
2
00:01:23,670 --> 00:01:28,232
We will now open our exercises with
a recitation by our little friend, Porky Pig.
3
00:01:39,452 --> 00:01:43,149
"Listen, my children, and you shall hear
4
00:01:43,223 --> 00:01:46,659
"Of the midnight ride
5
00:01:46,726 --> 00:01:50,628
"of Paul Revere
6
00:01:53,967 --> 00:01:56,060
"On the eighteenth of April
7
00:01:57,637 --> 00:01:59,127
"in Seventy-five
8
00:02:03,743 --> 00:02:08,237
"Hardly a man is now alive
9
00:02:08,481 --> 00:02:12,349
"Who remembers
10
00:02:12,419 --> 00:02:15,286
"that famous day and year"
11
00:02:15,355 --> 00:02:17,152
"Half a league, half a league onward
12
00:02:17,224 --> 00:02:21,820
"rode the four hundred
13
00:02:21,895 --> 00:02:25,490
"Forward, the Light Brigade!
14
00:02:25,799 --> 00:02:29,257
"'Charge it to me! ' he said
15
00:02:29,369 --> 00:02:31,496
"Cannon to the right of them
16
00:02:35,075 --> 00:02:36,975
"Cannon to the left of them
17
00:02:40,981 --> 00:02:42,471
"Into the jaws of
18
00:02:45,785 --> 00:02:47,184
"Death"
19
00:02:56,863 --> 00:02:59,798
And now we will hear little Kitty.
20
00:03:10,610 --> 00:03:14,341
"Mary had a little
21
00:03:18,251 --> 00:03:19,343
"lamb
22
00:03:19,552 --> 00:03:22,919
"Its fleece was white as
23
00:03:27,994 --> 00:03:29,518
"cornflakes
24
00:03:31,431 --> 00:03:33,126
"White as snow
25
00:03:33,733 --> 00:03:36,361
"And every where that Mary went
26
00:03:36,469 --> 00:03:40,098
"The lamb was sure to go
27
00:03:40,540 --> 00:03:43,407
"It followed her
28
00:03:43,476 --> 00:03:45,842
"to school one day
29
00:03:46,346 --> 00:03:49,008
"Which was against the rule
30
00:03:50,250 --> 00:03:52,445
"It made the children laugh and play
31
00:03:52,519 --> 00:03:54,953
"To see a lamb at school
32
00:03:56,489 --> 00:04:00,220
"And so the teacher turned it out
But still it lingered near
33
00:04:00,293 --> 00:04:04,161
"And waited patiently about
Till Mary did appear
34
00:04:04,230 --> 00:04:07,427
"'Why does the lamb love Mary so? '
The eager children cry
35
00:04:07,500 --> 00:04:10,663
"'Why, Mary loves the lamb, you know.'
The teacher did..."
36
00:04:51,011 --> 00:04:54,469
We have with us today
a very competent musician...
37
00:04:54,547 --> 00:04:56,572
Master Oliver Owl.
38
00:07:04,677 --> 00:07:06,110
That's all, folks!
39
00:07:06,160 --> 00:07:10,710
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
2639
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof