Original subtitles

$50 for a fox.

There's another sign.

$75 for a bear.

Another one.

2 cents for a...

2 cents for a rabbit!

Why, that's an insult. They can't get away with it.

Rabbits is worth more than mangy old foxes and bears and stuff.

It's discrimination. I'm going to Washington.

I'm a taxpayer, I got my rights.

I wanna mail myself to Washington.

Six and seven-eighths pounds, doc.

First class, you know. I never travel with common bundles.

$1.22. Step down.

Just a darn minute there, little chum. That's unsanitary.

This is going on me, you know. Germs and stuff.

Remember?

We'll paste it on here, where it won't show.

Cancel me, kid.

$50 for a mangy old fox.

$75 for a moth-eaten old bear.

This is the place.

I'll give this guy something to think about.

Maybe that's the wrong approach. Maybe I should be smooth.

Use finesse. I know, I'll be nonchalant.

I'm game. Count me in.

That must be the Game Commissioner.

What's the big idea of rabbits being only worth 2 cents?

Stop steaming up my glasses!

Never mind that. How come rabbits are only 2 cents?

Well, other animals are destructive, harmful, obnoxious to people.

They do damage.

Tell me more, doc.

Rabbits are sweet furry little creatures.

They wouldn't harm a hair of your head.

Get him.

He don't know me very well, do he?

Rabbits are perfectly harmless.

And the bounty stands at 2 cents.

Oh, yeah?

Well, I'll show you a rabbit can be more obnoxious than anybody.

You can't get away with it. You'll be hearing from me.

Bugs Bunny was here.

They wouldn't take it until I threw in a set of dishes.

There, that does it.

South America, take it away.

Rabbits harmless, eh?

Now, what other deviltry can I do?

I got them!

Well, that fills up that hole.

I demands, I say, I demands a price on Bugs Bunny's head...

noggin that is.

That low-down miserable good-for-nothing hare must die.

Hare. Die. Hair dye.

That's a joke, son. You missed it.

Admit it, son, I'm too fast for you.

$1 million!

Now, that's more like it.

Bugs Bunny, king of the beasts.

Could it be that I carried this thing too far?

Could be.

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0