Original subtitles

This is the famous Brooklyn Bridge.

One hundred and thirty-three feet high, 1,500 feet long.

Contains hundreds of miles of cable.

From it, Steve Brody made his sensational leap into the East River.

What in tarnation did he do that for?

I'm glad you asked that, friend. It happened in 1886...

when Steve Brody had a terrific run of luck.

All bad. Then one day, an idea!

He needed a good luck charm.

But what?

Right, a rabbit's foot!

But where to find a rabbit in the big city?

Nope, nowhere. He must go back to the woods.

To the forest primeval. To Flatbush.

And there he found the object of his search. A rabbit.

What's up, doc?

Sorry, Mac, me luck's run out...

and I gotta have a good luck charm, and you're it!

Now, wait a minute, doc, let's not be hasty.

Rabbit's feet ain't lucky.

- No? - No, look at the life rabbits lead.

Dogs, hunters, horse and fifers.

These rabbit's feet never brought me any luck.

But you need help, doc.

Here's just the guy to give it to you.

"Swami Rabbitima. Knows all, tells all.

"Good luck charms."

Okay, but if me luck don't change, I'm coming back to get you.

Enter, o seeker of knowledge.

That's you, fathead!

What's on your mind, doc?

Well, Swami, I've had nothing but bad luck for...

Say no more. Leave us get to the case.

- Now, you want your palm read? - Okay.

How about reading the bumps on your head?

I ain't got no bumps on me head.

Now you have. Let's see now.

Hold it, doc. This will change your luck.

The cards say you got a meeting coming up...

with a handsome gent wearing a carnation.

Now, keep him with you at all times. Never let him go.

He is your mascot. Mr. Good Luck himself.

Oh, boy.

Hey, you, what kind of flower is that?

It's a carnation, doc. Why?

Come on. You're me mascot, see?

You got to influence these dice.

Eeny, meeny, ming, mong, ping, pong, ching, chong...

going to the pocket, yecka, vessa, hex.

Hey, I lost!

Well, even us mascots got to warm up a little.

Here. On these, I'm practically unfallible.

You ain't no good luck charm, you...

At it again, Brody? I'll have to call the bouncer.

Hey! Gorilla!

I done what the cards said, and look what happened.

Please, doc, I'm in a trance-um.

Here is your answer. The stars! When was you born?

I don't remember. I was pretty young then.

Never mind.

Round and round she goes, there's a winner every time.

Watch your numbers, please.

And it stops on Lobo, the sign of the wolf.

There's the answer.

Unlucky at cards, you must be lucky in love.

You kid, 23 skiddoo.

Chicken inspector.

Oh, gosh.

You should strive for I'amour, as we swamis say.

Now go on out and knock them dead.

Oh, you masher! Cad, ruffian! Help! Police!

You sappy swami. I'm gonna mobilize you.

Wait, doc, wait. Just why do you want your luck changed?

So I can get me hands on some dough.

Why didn't you say so?

The crystal ball can make you a genuine, sure-shot offer.

One moment. It's coming through now.

Go to 29 River Street.

Yeah, that's it. 29 River Street.

I know you got a mess of dough here.

- Let me have it. - lf you insist.

Grandma's Happy Home Bakery is glad to oblige.

What a tara-ra-goon-de-ay.

Hey, I know you.

You're that rabbit that sent me...

Oh, no, it couldn't be.

What's up, doc?

What's up, doc?

- What's... - Don't tell me. I know.

"What's up, doc?" Rabbits!

Everybody's a rabbit!

Come on, now, Brody, get a-hold of yourself.

You ain't a rabbit.

What's up, doc?

Please, Officer, you got to help me.

I'm flipping me lid.

Everybody's turning into rabbits.

What's all this about rabbits, doc?

And that's why Steve Brody jumped off the Brooklyn Bridge.

- Anything more you wanna know? - No!

That's enough, son. I'll buy it.

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0