Original subtitles

I'm trapped. I gotta get out of this.

I gotta think fast. Trapped.

Boy, they've trapped a rabbit.

Look, fellows, I'm Rin Tin Tin.

Now I got you. You're a dead rabbit.

Telegram for Elmer Fudd.

What's up, doc?

"Dear Nephew, am leaving you $3 million in my will.

"Uncle Louie."

Boy, I'm rich!

"P.S. But you don't get one cent...

"if you harm any animals, especially rabbits."

You're free now, little rabbit.

Go and romp and frolic in the forest.

Oh, boy, I'm rich.

Okay, fellows. Break it up.

$3 million.

Come on out, or I'll blow your head off.

Please, Mr. Rabbit, go on back to the forest where you belong.

Be a nice little rabbit.

What are you trying to do, kill me?

You'll fracture my skull!

I'm gonna call Uncle Louie, that's what I'm gonna do.

Operator!

Hey, you got a nickel?

Hello, operator! Give me Walnut Tree 350.

Oh, that you, Myrt? How's every little thing?

Please, Mr. Rabbit, don't call Uncle Louie.

I won't hurt you again. I promise.

Well, okay. But watch your step after this, fat boy.

What you got to eat around this joint?

Eat?

Eat. I'll fix this guy. Thinks he'll trick me?

Step right this way.

That'll fix him.

Why, that dirty double-crosser.

Let me in! Open up!

Hey, I'm getting pneumonia.

Open up.

I'll die!

No, I'm too young to die.

Please. Please let me in.

Hey, this scene ought to get me the Academy Award.

Say goodbye to Uncle Louie for me.

Uncle Louie?

What have I done?

$3 million, all shot to pieces.

Don't die, little rabbit.

Please don't die.

Come on, fat stuff, swing it.

Special delivery.

"Your Uncle Louie has kicked the bucket.

"You now inherit $3 million.

"Inheritance tax: $2 million, defense tax, state tax, county...

"Which leaves you owing us $1.98.

"Please remit."

You don't get the dough, butterball?

No, but I'm gonna get you!

Happy New Year!

Yippee! Hooray! Happy New Year!

Why, you...

Well, "yipe" again!

Don't go down there. It's dark.

Good riddance to bad rubbish.

Easter greetings.

What's up, doc?

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0