Original subtitles

Hello, everybody!

This is Lola Beverly taking you on another visit...

to the fabulous Hollywood movie stars' colony.

Today we are going to call on a newcomer...

to the ranks of filmdom 's notables.

Yes, that's right. Mr. Bugs Bunny.

Isn't this a scrumptious estate...

with its swimming pool...

fine statuary, formal gardens...

and home sweet home.

Yoo-hoo! Bugsy.

Oh, my goodness, the press.

Now, don't go away!

Yes, now, what's cooking, Lolly?

Well, now, Bugsy, our little magazine...

would just adore to publish your biography.

So, give out, Bugs.

Well, Lolly, you know how I hate...

to talk about myself...

but leave us turn back the clock.

It was on the East Side of New York...

where me parents resided amidst humble surroundings.

They were busy preparing the basinet...

for the bundle of joy the stork was bringing.

What's up, doc?

In no time at all I grew into sturdy, young rabbithood.

For crying out loud, get a load of this.

Look, I'm dancing.

What's up, dogs?

- What is that? - Hey, maybe it's a giraffe. A giraffe.

No, it ain't no giraffe. A giraffe's got a long neck like this.

- Hey, fellows, it's a rabbit. - A rabbit!

Dog pile on the rabbit.

Dog pile on the rabbit!

Dog pile on the rabbit!

Get off.

Dog pile on the rabbit!

Who's the wise guy?

- Peekaboo. - I see you.

Hey, I'll murdalize you.

What are you looking for, doc?

I'm looking for a rabbit.

Does he have long ears, a fuzzy tail, and hop around like this?

Yeah, that's him.

And is there a tough looking mug chasing him...

with a derby and a turtleneck sweater...

and a big cigar...

and acts like this?

Yeah, that he does.

And when you ain't looking, does he let you have it like this?

Yeah, that's the guy, that's the...

Hey, wait a minute.

Which way did he go?

Sorry, Mac, haven't seen him.

Where's that screwy rabbit? I'll murdalize him.

Where is he?

Hey, got a nickel, Mac?

- Oh, yeah. - Thanks.

I'm awfully sorry. I've made a terrible mistake.

You wanted cherry pie.

I know he's up here. I saw him come up here.

Come on, get the stick, Fido.

Get the stick. Go, get it.

This little piggy went to market.

This little piggy stayed home.

This little piggy had roast beef.

What do you know? Ran out of piggies.

Gee, ain't I a stinker?

Well, that's 30 for today.

There I was, trapped...

overwhelmed by superior numbers.

My goodness, Bugs.

How did you ever get out of that one?

I grabbed the nearest thing I could get my hands on...

determined to make their victory a costly one.

Hey, you know, maybe I ought to read this thing.

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0