Original subtitles

I'm trying to make the formula that will change a normal character...

into a devilish fiend.

Now, to try it out.

Here, Rover.

He loves it.

All out of experimental animals. I'll have to trap a rabbit.

Rabbit tracks. Rabbit hole.

Rabbit trap. Rabbits love carrots.

Can you imagine? An old-fashioned rabbit trap.

How quaint.

My grandfather told me about those things...

but I never thought I'd see one.

Well, someone went through a lot of trouble.

I won't disappoint him. I could go along with a gag.

I caught the rabbit. I got him.

Oh, boy!

My experiments continue. I needed a rabbit and I got him.

I trapped him.

What's up, doc?

Have one on the house, rabbit.

No, thanks, doc. Never touch the stuff.

This guy's trying to slip me a mickey.

Now, rabbit, drink.

Hey, don't do it, doc. Cut it out. Hey, doc, don't.

At last, success.

He's gonna turn into a gruesome monster.

- No soap, doc. - Oh, it don't work.

It doesn't work. I'm a terrible scientist.

This is terrible. I tried my best.

Cheer up, doc. Here, drink this, you'll feel better.

I think Spencer Tracy did it much better, don't you, folks?

Can you imagine old doc thinking...

that stuff would make anyone turn into a gruesome monster?

Doc!

What do you know? The stuff works.

I know it's you, doc. I'm sorry I did it. I'll fix you up, doc.

I won't let you down. I'll change you back again, doc.

I'll fix you up. Just wait there a minute.

Don't go away, doc, I'll be right with you.

Poor guy.

Here, doc, drink this down. It'll change you back again.

Bugs Bunny!

Well, what do you know? The stuff works.

I know it's you, Bugs, old pal, I'm sorry I did it.

I'll fix you up, Bugs. I won't let you down, old pal.

I'll change you back.

Don't go away, Bugs, I'll be right with you.

Here, Bugs.

Drink this down. It'll change you back again.

Why, you ungrateful rabbit.

Such ingratitude, you scoundrel.

I got a notion to wring the tar out of you. You...

Help! Get away, you big, bad old bear.

Cut it out. Leave me alone. Don't you chase me. Get out of here.

Help! Get away from me.

Hey, doc, play dead and he won't hurt you.

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0