Original subtitles

I kind of stand out in a crowd, don't I?

Come on out, or I'll blow your head off.

Drop that gun, son.

You're not blasting at no ordinary, everyday, meat-on-the-table duck!

I'm gifted.

I'm just slopping over with talent.

I can sing.

I can dance.

And I am an actor.

I got a contract with Warner Bros.

Get a load of this.

My little fat pigeon.

My beautiful overstuffed cherub.

You were made for the love.

What is this thing called love?

Then the villain enters.

Say, are you following me, bub?

Now stop that.

Don't go for the heavy drama?

Okay, maybe you'll be interested in a little phrenology.

Which is by no means the least of my many accomplishments.

What do you mean... What you said?

Why, that means I can tell your future by feeling the bumps on your head.

But I have no bumps on my head.

You have now, chubby.

Now I'll tell your future, gremlin. You're going to be a dead duck.

You come out of there, you crazy duck.

This'll get you out.

You'll never catch me, fatso...

because I can stay underwater practically indefinitely.

I'm forever blowing bubbles

Pretty bubbles in the air

Who is it?

It's the Fuller Brush man.

Come in.

Now I got you, you darned old duck.

Duck?

Don't you believe I'm a fish?

No.

Cynic. Then I don't believe you're a pig.

That's ridiculous. Of course I'm a pig.

Oh, yes? I say you're an eagle.

I'm a pig.

You're an eagle.

- Pig! - Eagle!

- Pig! - Pig!

- Eagle! - Pig!

I'm an eagle and I'll prove it.

I told you I was a pig.

What's the matter, fat stuff? Out of ammunition?

Yes.

Praise the Lord.

But I still got my trusty six-shooter.

Wait. Grant me one last request.

Let me say farewell to my wife and kids.

Please.

Gosh. I didn't know you had a family.

Sure, I guess it'll be all right.

Farewell, Cecelia.

So long, Sylvester.

Good-bye, Lathrop.

Adios, Stanislaus.

Kids and everything. I couldn't shoot him. I'd feel like a regular rat.

Nice work, fellows.

Come on, Daffy. Pay off.

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0