Original subtitles

"In hunting, a rifle isn't always necessary.

"Any dumb animal of the forest can be easily subdued...

"by means of hypnotism...

"thereby giving the hunter complete control of the beast."

Unbelievable!

"An animal's lack of intelligence makes him realize...

"that he cannot hope to trifle with..."

A dumb animal of the forest?

Now's my chance to try my psychological experiment.

You are in my power.

You are slowly going into a trance.

You are getting sleepy.

Sleepy.

You are completely under my control.

I command you to be a canary bird.

Oh, boy, it works! It's a miracle.

What's up, doc?

At last! I got him right where I want him.

Gaze deeply into my eyes.

Dracula.

You are getting sleepy.

Sleepy.

You needn't try to escape. I have you in my clutches.

So come out of there. Come out.

You are asleep.

Asleep and helpless.

Keep your shirt on, doc! Keep it on. I'll catch you!

Bottoms up, doc.

Come on out of there or I'll fill you full of lead.

Pitiful case.

What's the matter, doc? Did I hurt your feelings?

How can I hypnotize you if you don't cooperate?

Is that what you're trying to do? Okay, doc, I'll cooperate.

I'll have to teach this jerk a lesson so he won't bother me anymore.

Let's see now.

I got it. I command you to be a rabbit.

Hey, doc, come out of there. You can't do that.

Who's the comedian in this picture, anyway?

Come on out or I'll fill you full of lead.

What's up, doc?

There's a guy down there who thinks he's a rabbit.

Now cut it out, you wise guy, or you're gonna get hurt!

Can you imagine that guy trying to outwit me?

You know, if I didn't know any better, I'd think I was slipping.

In my racket, you gotta...

You gotta keep on your toes.

How's about that? Thinking he can hypnotize me.

I'm overdue at the airport.

I'm the B-19.

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0