Original subtitles

I thought I saw a pussycat.

I did. I did saw a pussycat.

Hello, breakfast.

You bad old peeking tomcat.

Just what are you doing with my little birdy?

What a hypocrite.

You beast! You killer!

I'll teach you to molest helpless little birdies.

Attagirl, Granny! Give him a hit in the head.

Take this and that!

Flippety gibbet! I've dropped my glasses.

I can't see a thing without them.

Heavens to Betsy, where are those cheaters?

Here comes that pussycat again.

What's going on here?

There you are.

Skedaddle, you darn old cat.

Goodbye.

Au revoir. Goodbye.

Au revoir. So long. Goodbye.

Help!

Tweety, where are you?

There you are.

I thought that cat was after you again.

The poor pussycat. His fingers all caught in the wire.

I will get you loose, pussycat.

Eenie, meenie, minie...

What do you know? No mo'!

There you are. Did you lose something, pussy?

That's a good trick. I wish I could turn green like that.

You need something in your tummy, pussycat.

A nice, fat, juicy piece of salt pork!

Salt pork!

Now I got you.

It was a terrible storm. The boat rocked and rocked.

Up one wave and down another.

Rocking the boat. Rocking.

The pussycat's turning green again.

That's a nice pussycat. Drink it all down.

You're still around?

Take that and that.

No! Don't hit him, Granny.

You'll be sorry.

I thought I saw a pussycat.

You did. You did see a pussycat.

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0