Original subtitles

Oh, that dog. Always messing my house up.

There you are, Marc Anthony. Now you listen to me.

Don't you dare bring one more thing into this house. Do you hear me?

One more thing, not one solitary, single thing.

Oh! A mouse!

What's this?

I don't know where you got that strange toy...

but keep it out of my way.

Well, I never...

Have you gone insane? What in the world is the matter...

What have you got in your hand? Give it to me this instant.

Now I have seen everything.

Now, what are you up to? You look very guilty.

All right, into your basket, and stay there.

I don't want any of your foolishness while I'm making the cookies.

You greedy thing. Can't you even wait till they're done?

Oh, dear, now what?

Give me that cord. I've had just about enough of this.

My whipped cream. That's the last straw.

Now maybe I can get something accomplished.

All right, Marc Anthony, I think you've been punished enough.

My, what a long face.

I know just the thing for that. Here.

Come on, take it.

Will you calm down?

You can keep that dear little kitten if you want to.

But remember, you've got to take care of him.

And let him share your bed.

And clean up after him.

He's your responsibility. Now, you hear me?

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0