Original subtitles

Le Help!

Le Pew!

I am bankrupt!

Le meow. Le purr.

Le pussy ferocious!

Remove that skunk, that polecat from the premises!

My little darling! It is love at first sight, is it not? No?

Do not come with me to the Casbah!

We shall make beautiful music together right here!

The small one! She is making herself dainty for me.

For the daintiness I can wait.

The time is up.

Dainty or not, we continue with the wooing.

This little love bundle.

She is seeking for us a trysting place.

Touching, is it not?

Come, my little peanut of brittle! I will help you.

Wait for me. Wait!

Where are you, pigeon? I am looking for you!

I am going...

I missed. Fortunately for you.

So, now, mon cherie, we can begin life anew.

Hello, baby!

I am the locksmith of love, no?

Come, darling! We must be grownup about this thing.

Do not run away from the love. Here.

What is this? But of course!

The little one wish to commit suicide to prove her love for me.

What a sweet gesture.

Nevertheless, I must prevent it!

Saved!

We die together.

I am not dead? No?

What's this?

Is that you, pigeon? Is that...

But have you seen a beautiful young lady skunk?

Where are you, pigeon?

I am looking somewhere to find you!

Yoo-hoo, rabbit! Where are you?

Perhaps you have returned in here?

Are you here then, golden girl?

Who is this?

It is you again.

What can I do to help you?

Why do you lock the... Oh, no!

Control yourself, madam. You cannot be in earnest.

A joke, yes?

No!

You know, it is possible to be too attractive!

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0