Original subtitles

I'm hungry.

Shut up, Junior! Can't you see I'm thinking?

I've got it! Remember the story of the three bears?

Why can't we do the same thing?

But when Goldilocks goes upstairs to sleep...

Food!

But, Henry, we haven't any porridge for Goldilocks.

Only these old carrots.

Then make carrot soup!

Let's get started.

My soup's...

My porridge is too hot.

My soup's too hot.

Somebody's been sleeping in my bed.

Now let's all go for a walk...

and when we return the porridge will be just right.

Ketchup! Where's the ketchup at?

Now I think I'll get myself some shuteye.

Now, don't forget your lines!

Why, Grandma, what big eyes you've got.

Somebody's been sleeping in my bed, too!

Somebody's been sleeping in my bed.

Somebody's been sleeping in my bed.

And here he is, still been sleeping in my bed.

What's up, doc?

Don't move. Your eyes, your lips...

Why, you're beautiful!

Stop! Don't you dare lay a hand on him, you brutes!

Tell me more about my eyes.

Now, wait a minute, sister. Now, take it easy. You got me wrong.

Just a passing fancy.

It's purely platonical. Honest. I feel like a sister to you.

You read any good books lately? Now, cut it out!

Stop it! People are looking at us! Compose yourself! Stop!

Tell me more about my eyes.

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0