Original subtitles

"Then all you do is click the shutter and presto...

"you have a fine picture of wildlife suitable for framing."

Golly, that sounds simple enough.

Tripod, film, camera...

butterfly net...

flashlight powder, lens, carrying case...

Rabbit tracks!

What are you doing? Taking pictures?

Nice hobby. Mind if I watch?

What are you taking pictures of?

That rabbit.

What rabbit?

That little gray rabbit over...

Over there.

Please, sir.

Gosh, I don't even know the guy.

There you are.

Say, you wouldn't consider taking the picture of a rabbit, would you?

I know a rabbit who wouldn't mind posing for you.

That is, if you are at all interested.

Of course, if you don't like rabbits, you don't like rabbits.

Anybody who wouldn't photograph a rabbit... I'm a capable rabbit.

Seems anybody would like to photograph me...

Why don't they photograph me?

What's this?

I'm trapped!

Give me air!

I can't breathe!

I got to get a hold of myself.

I've got to pull myself together. I can't let this get me down.

Take it easy, old boy. Hold yourself! Easy!

Goodness gracious! What have I done?

I didn't mean to hurt the poor little gray rabbit.

Imagine putting a net over a harmless little rabbit. The SPCA shall hear of this!

Rabbits!

I'm going mad! Rabbits! I'm going crazy! Camera!

Rabbits! "How to photograph wildlife."

Wildlife! Rabbits!

Now how are you?

I feel pretty good.

- Feeling better? - I guess so.

Sure you're all right?

- You're positive? - I feel all right now.

Absolutely sure?

I feel swell.

All right, then!

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0