Original subtitles

Am I not magnificent?

Hello! Colonel Korny speaking.

Nope. I don't need another animal act.

What? A performing rabbit?

He can do what?

Okay. Send him right over.

I'll put him in the act with Bruno, my acrobatic bear.

Nobody shares the spotlight with Bruno the Magnificent!

Especially a stinking little rabbit.

Ladies...

and gentlemen.

Introducing...

the world's only...

acrobatic rabbit!

Thank you.

And his partner, Bruno!

What's up, doc?

There you are, little partner.

I was afraid something terrible had happened to you.

En garde...

I mean, are you ready, little rabbit partner?

I'm ready, willing and Mable, partner.

Well, what you know about that?

Now, who do you suppose put that anvil up there?

Innocent as a newborn baby. Baby rat, that is.

Okay, little partner.

Don't be afraid.

Nothing could happen to you!

Don't you believe it!

Ready or not, here I come!

- Catch me, Bruno! - Did somebody call my name?

Someone wants you on the phone. Here.

Hello?

Hello, Bruno.

What are you doing way up there in the air all by yourself?

Goodbye!

Goodbye.

There's more ways than one to skin a rabbit.

Swing out, little partner!

I'm catching!

Okay! I'm swinging!

Catch me, Bruno!

Okay, partner! Grab!

I don't know how you do this.

But if you could do it, Bruno could do it better.

That does it. You've ruined the act. You're too clumsy!

From now on, I'm on my own.

What you think you are going to do?

Who, me?

I think I'm gonna dive 200 feet off of this platform...

into a tank of water.

Goodbye!

Nobody could outdo Bruno the Magnificent!

I dive 300 feet into bucket of water.

Well, I'll dive 500 feet into a damp sponge!

And I, Bruno, will dive 1,000 feet...

into a block of cement.

On my head, yet.

Say, that's a good stunt. I'll buy that.

But the star goes first.

Here I go!

No, Bruno is the star!

I go first!

I go first!

I go first!

Okay, pal. You win. You go first!

Here you are, Bruno. Come on! Let's get going.

You don't want to get left behind, do you? Come on!

So long, Bruno. Bon voyage! Have a nice trip!

But I'm not going on any trip.

Yes, you are!

That's one way to wind this up with a bang!

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0