Original subtitles

Help! Save me! Don't let him catch me! Help!

He'll cut off my ears, fry my tail, and eat me up.

Don't let him catch me! Help! Help! Save me! Don't let him catch me!

The ferocious beast will make rabbit stew out of me!

- Save me! - Wait a minute!

- I don't want him to eat me all up! - Wait a minute!

Now, what's this all about, Shorty?

I was coming home, skipping through the woods.

You were skipping along through the woods.

I wasn't bothering anybody, just skipping along, happy as a lark.

Just skipping along, minding your own business. Go on.

A terrible monster with long fangs and sharp claws...

jumped out and went, ''Arh! ''

Suddenly a big snarling beast jumped out at you from behind a tree, and then?

My heart pounded, my legs trembled. I was frozen with fear!

You was terrified. Yeah?

If he caught me, he'd eat me up, and I ran and ran!

And you ran for your very life!

Sounds like that sneaking Pete Puma!

And there he is now.

I'd know that grimy paw anywhere.

He didn't like that very much, I bet!

You wait over here, buster. I'm going up and give that joker a workout.

Don't go. He's bigger than you are. He'll tear you to pieces.

And just as I was passing the old oak tree...

Nah, I ain't afraid of him...

as long as I can keep the big phony in front of me.

And I ain't gonna turn my back on him!

What's up, doc?

I got a little rabbit in this hole.

And I'm gonna catch the little rabbit and eat him up.

A little rabbit? Wouldn't you rather have a big rabbit?

Well, here I am. Take me.

Take your dirty mitts off of me. What do you think you're doing?

Well, you told me to.

How about having a cigar?

Gee, thanks.

Nice!

Well, I think I'll have to be going now.

No, you can't leave yet.

You got to have a nice cup of tea with me.

Here we are.

There's nothing as sociable as a nice cup of tea, I always say.

How many lumps do you want?

Three or four.

Oh, dear, I gave you one too many.

Well, we can fix that.

There. And here's a cigar for you.

I thought I better see you home, Shorty.

I don't trust that sneaking puma no further than I could throw the Big Mo.

I'm not afraid of him as long as you're with me.

Darling, come to your mama!

I'm Mrs. Rabbit, the little feller's mother.

And I've been so worried about him!

No, she's not my mother! She's not even my aunt! Don't let her take me!

Junior, it ain't polite to talk back to your mother.

I get it!

Come on home with mother, darling.

Mother's going to have a wonderful dinner.

No, don't go yet, Mrs. Rabbit.

You must have a cup of tea with me first.

But I don't think...

It's no trouble at all, Mrs. Rabbit.

Here we are. Tea's on.

But I don't want no tea.

It gives me a headache.

Well, what shall we have, then?

Coffee!

Okay, we'll have coffee.

- How many lumps do you want? - Three or four.

You like that? You think it's fun outsmarting Pete Puma?

Sure! I hope he comes back so we can do some more!

Can I do it, too, this time?

You wanna get into the act?

You want us to pull a fast one on Pete.

Okay, Shorty. Now, this is what we'll do.

You hop down the old mill road and then...

Howdy, cousin!

I know you?

Sure you do.

I'm your second cousin, Paul Puma.

I just dropped by for a little social call, cous'.

Mighty tender-Iooking little rabbit squab you got there.

Well, what are we waiting for?

Let's start the fire and fricassee him.

You start the kindling, and I'll get the coal!

By the way, how many lumps do you want?

Better give me a lot of lumps...

a whole lot of lumps.

Oh, no, you don't!

I'll help myself.

Come on, Shorty, we better get out of here.

He's much too smart for us.

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0