Original subtitles

Start talking. It's your nickel.

Who? Disassociated Press?

The public has been demanding my life story?

I can tell it to you right over the phone! You got your pencil ready?

First, I was born, which goes without saying.

But even in the hospital, the day I arrived...

I knew I was different from the other kids.

I couldn't figure out why, at first.

Then, suddenly it came to me!

I was a rabbit in a human world.

I soon displayed a talent for music.

My parents gave me a toy piano to play with...

and I took to it right away.

When I was a little older, I was sent to dancing school.

At school recitals, I was always selected to demonstrate various dances.

After graduation, I was ready for the big time.

And offers poured in!

This will never be a hit.

After much consideration...

I finally accepted an important part in the hit show...

Then came Wearing of the Grin.

Then my big smash, Rosie's Cheeks.

Finally, my big chance came.

The star was sick and I was to take his place.

That night, I gave my all.

Back to the chorus!

I'm through with show business until I get the right part.

Things were tough that year. A lot of actors were out of work.

Hey, fellas! Here comes Elmer Fudd, that big vaudeville star.

I hear he's looking for a partner for his act.

Mammy! Here's your sonny boy!

Nobody else's. Look at me, Mammy!

Why are you hanging around with these guys?

They'll never amount to anything. You got too much talent.

I need you in my act. I'll give you equal billing.

You'll be a star! You're great! You're wonderful! I need you!

What do you say, Bugs?

We rehearsed the act and opened in Peoria.

I don't know, Mr. Fudd. What is it that has four legs and flies?

A horse in summertime, stupid!

I give up, Mr. Fudd. Why is the state of Ohio different?

Because it's high in the middle and round on both ends!

Oh-hi-oh!

I think I'll try some changes in the act, the next performance.

Hey, pinhead, do you know how to make antifreeze?

Yeah, hide her nightgown!

What's up, doc?

We got something, doc. Let's do it again.

What's up, doc?

We were a smash hit. Offers poured in from all over the country.

And then came Hollywood, and Warner Brothers...

where I was launched on my film career.

Okay, roll 'em!

Hey! Look out! Stop!

And today I'm starting my first picture.

A part written especially for me.

I'm due on the set. Goodbye!

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0