Original subtitles

97 GTR and there are a couple of showers

around South Florida at the moment

especially in Broward County watch is

driving partly cloudy the forecast and

the slight chance of showers high of 82

three degrees now Miami West Palm and

Fort Lauderdale I'm not in Playboy

magazines party

it is far is he just uncle would

understand esacach is don't care

hundreds away analysis of a solid

impaction

yes it has evaluated the salami he wants

is gonna be aa

turning into something I think is a

different this is like fucking your

tooth

please you always know the right thing

to say

you really cared you would take the test

to her that

we could have killed you hey asshole get

up hey you watch your mouth son as you

Pete what is going on here why are you

breaking into my house that's a good

question you see someone took the key

under the mat oh sorry Pete what are you

doing here why aren't you home hey Pete

why aren't you anywhere Leah you're

starting to piss me off

Roger you know I'm out that's all okay

I was so alone and I had nowhere to go I

just thought I just saw that bump down

on the old culture is key though I'm

sorry

why aren't you home with Denise Denise

Oh God about seven years and marriage

okay why don't you just stay in the

couch

what are you leaving yeah ain't love

grand

swoosh

I thought that's all you wanted you are

one confused boy and now the mother and

she's absolutely starting fucking naked

isn't running around the house like a

fairy princess waving a magic wand but

she's absolutely no lady and she's

screaming at the top of her lungs

whatever have the romance anything goes

nowadays that no character

be from let me hear what happened last

night is none of your business

I don't sleep around yeah I know said

that you said as much in common anymore

different some different things because

variety was not Howard's middle name and

his Shannon breezes wrong perfect day to

catch the grandma masses that gives a

little fingers in the cookie job isn't

it Giuliani Yeah right

film Bobby labret get this and then she

calls her sister on the phone to come

over so we can do it what do you do

fucking dog hey woody you faggot is

something like three slam Giuliani

wait a minute look listen maybe you

should talk just a minute

we were we were you didn't say a thing I

will when I feel like it why don't you

feel like it now cuz I'm peace doll then

you should talk to me about it no like I

said he should see it bro I can talk to

you you are driving me crazy too okay

looks for him yeah it's a Mexican

somewhere Spanish the scene look Mexican

looks like some sort of religious stuff

yeah the poor bastard was praying for

his life you know there's no sign of

struggle

how come there's not more blood it looks

like it was easy like he let it happen

looks like his head was burned off or

cauterized yeah Oh what do we have here

well it's not your homegrown variety

it's a Nigeria yeah there's a pocket of

Nigerians in this neighbor who had a

couple of Falls and maybe where's the

story gonna be okay bag this puppy

I gotta make a call is there fooling

around here should I call her sure what

are you gonna say listen let's finish up

here first okay and then you can call

maybe we'll find this guy's head around

here somewhere

that would be nice huh

I'm just gonna grab my clothes and some

stuff I'm not gonna be long

can I talk to the nice my being so

polite this is my fucking house Denny's

everything where's my stuff in boxes in

Eden oh you want to take my shirt to me

and how about my bra

well what about my shirt you're wearing

it might be my sweats and my socks what

do you want me to do the whole you know

there ain't no discussions no no that's

bullshit we talk we talk to a blue well

I guess we didn't talk about the right

of things

this place

well yes you get the picture surprise

all right

how can you

how can you be so close to somebody and

not know it's not what you're thinking

it's not your fault

seems like you ought to know these

things

we got police work to do yeah

I just can't eat breakfast anymore you

know come on my eggs weren't that bad

those are eggs let's take a deep breath

you'll feel a lot better

you know you did some time maybe you

should take off some days that you've

got coming to you yeah life comes so

damn cheap

some people don't think they have much

to lose maybe they don't

you got there jump much just blood

listen you know you're never gonna

forget Denise but you'll adjust we all

do

Hey look at me have I adjusted or what

and then right now women all

investigation yeah well it seems to me

that we can logically assume we have

another connection politics drugs maybe

no religion some sort of infighting

intimidation whatever our perp is making

solid points you know well well we can

do is wait for the forensics report

compare it to the other one and go from

there we're in a different world with

this be right back

excuse me studies University of Miami

trip

I am the Shema their spiritual leader

and healer we are of the same tribe

people most a deal their friends and

families have found refuge you know the

man who did this he's not your man

he's all I don't think this is a place

to talk about it okay all right you come

to my office we'll talk about it there

I'll be right back we're not interested

in enlightenment I know what a threat is

but I cannot help could you say that

again in English sir I know what the

threat is but I cannot why not it is

beyond my power the hell are you talking

about her these deaths and the ones to

follow he has come to reclaim the souls

that have escaped his reach these ebo

haven't just immigrated to America they

fled for their lives more and more every

year they use any and all means to

escape a terror at home and come to this

free land escape what Jakarta to mow the

most powerful Orissa a devil if you will

if power comes from the human spirit the

planets rotate around the Sun in an

eternal orbit Chiquitita mo is like an

evil son with his own gravity very

strong very deep don't expect you to

believe me about this he sees potential

here a much larger universe

sounds more like a corporate takeover

than a murder why heads to separate the

mind from the body the head is his to

keep and to nourish with the human

spirit within

it's exorcist time kids it's bullshit

excuse me excuse us can we talk fine

fine let's get out of here

you two have to cut through the bullshit

if it wasn't him he certainly knows who

it was I said let me spend the night in

the can keep an eye on ya well what do

you want - what do you want to charge

him with

who cares nothing I do think of

something next like a sense just book

this book this guy in Hamlet yeah go

come you book him hey hey I don't care

who books him or where he spends the

night just as long as it is supervised

take him home with you if you want well

I don't have a home Oh too bad thanks

for your concern I'll see that I can't

talk to you about anything

just get crackin talk to me in the

morning see if there's medicine man

coughs OH

why is this so hard he is a real-life

suspect

he knows me of you know you believe that

jewelry guy say yes I'll make sure you

get the cell next door maybe the

perception is as important as where we

hold it here what well I mean if these

people believe really believe that

there's an unstoppable force it will cop

them a great deal of pain

and an ugly death then the result is

still the same they're still not gonna

talk to us yes but that really doesn't

answer my question does it well

sometimes strange things happen that

have no logical explanation believe me

there is an answer for everything I wish

I was so sure you're full of shit oh and

who made you the authority on everything

so why didn't we ever fool around huh

because you're an asshole is that the

only reason no I was just being kind how

kind

go to sleep Hey look I know I'm a day at

the beach would you know I got something

right yeah you have something I don't

know what it's something goodnight

goodnight

we come today to ask you to open and to

pour the spirit in this in our sister

all are you listen to me listen to us

home sister come purify your soul sister

all that jungle darkest behind Lord

taking sister now take along

get out of this fucking River

hey do you know you're slamming the door

to a classic car no you look pretty

snappy today did I mention that you know

my place please do me mr. Giroux what is

it we're we're here to speak to mr.

Jerome expecting you pretty nice place

you got here in my capacity as educator

and move freely between the two cultures

that are apart of me this teaching job

must be pretty good huh how do you know

about my standard of living would you

still have put me in jail or perhaps

your paranoia is so great that you would

have suspected my crimes also included

burglary

Commodus walk in the garden

there's been another killing I'm not

surprised

let's go through this head-on her number

again okay I believe I explained to you

that the headhunter derives his power

from these executions physically and

otherwise simple enough intimidation

believe lose your head in other

religions you can be forgiven in this

one

he's a chameleon he adapts to his

environment so he isn't just gonna keep

killing until there's no one left wood

until he has command over his

congregation until he has a willing

order ready to obey one more may die or

100 you've got to help us find them what

did you do we kill the son of a bitch

you see their MRIs if you stand in this

way your life is destined to end as have

those victims

he gravitates towards those who maintain

the most resistance

are you telling me we're a target - yes

this conversation my allowing you into

my home for this purpose has posed a

real threat to my life also

tell me something are you a religious

person do you take the Bible for the

literal truth like what do you for

instance believe the virgin birth of

Christ

what is this have to do with anything

yeah exactly how do you expect to

understand our religion when you don't

even know you're awesome this is not you

have got to help us find this thing you

have got to help us beat it I've told

you all I know

administrator is blaming MTV and Playboy

magazine for helping fuel these riots

about 200 students arrested with campus

administrators promising they're going

to consider canceling next year's

celebrations well over here on the

religious front we find that the TV

think about I mean somebody's got these

people too scared to piss in the dark I

mean things just don't happen the way

these people say you know gotta keep an

open mind don't we hi thank you

hey ROG how long have you been waiting

about 10 News what's up oh you know the

usual well are you just gonna stand

there you gotta come in and everything

come on my beers getting warm come on be

right there what is that

watches peanuts to give you bad breath

here you don't thanks

I'm sure all right I'm gonna go up here

you go and see if he's coming around the

other way okay I'll meet you back around

Giroux

shit

Juran

you're out

yeah

where are you son of a bitch

you seen a guy in a black suit come

through here

what do you mean though I got here Jesus

Linda Cheadle hospital

no broken bones hey what's happened guys

okay let's go check this out

check what up you dig oh shit all messy

eaters coming up with anything yet

nothing that you'd understand what's the

problem

the problem is we got too much ground to

cover

people are gonna keep showing up dead

what we need is more manpower

these people are shutting up tighter

than clam money if they're not talking

what good is more manpower gonna do it's

gonna show we care then maybe we're

protected that we're committed to

protecting their fuckin neighborhood and

maybe maybe what are you what are you

looking at you know do these jungle

dweller

it's just like home some survive some

don't law of the jungle you know look if

these murders are taking place three

blocks out of here we can hear the

fucking around the jewelry you have a

National Guard to another National Guard

turned up nothing what Pete is trying to

say is that we just need more help when

I'm saying there's two sets of rules

they see me

do Danny

they are just needle and they are not

even army so just leave the fucking job

what are we looking for you animal

vegetable mineral I don't know this is

weird shit

they're looking at me like I'm supposed

to be dead well you did come pretty

close it's not something complex to be

mine it up yeah well I can't help that I

know but you have to admit being pushed

out of a window as an experience that'll

raise the curiosity at anybody look I'm

out of here

Roger is coming over tonight he's

worried about me that's sweet he's

coming yeah I'll stay out of your way

I'm a good roomie okay yeah guys like

this don't go on forever

we're gonna get ya

the cat it's me I pulled down some extra

duty tonight that sorry I won't be able

to make it I'll be thinking about you

all

I hope you get this it's me Pete anyway

I got an idea so I'm following up

there's something down here you should

see I'm at the old railroad yard just

off Flagler I'll be in there somewhere

so I'll look for your lights okay hurry

you'll find me come on

Pete come on over here

hey where are you

hey keep talking to me come on I want to

show you something

come on Pete quit fucking around

up here cat

been waiting for you

Oh

how do I know it's you great look

that's me it's me I heard the message on

your machine it was supposed to be me it

wasn't me

so I ran right over here okay what the

hell's going on

dolphins are lousy this year

that's one world series ex-husbands hung

like I lost my life my wife likes women

come on what more proof do you need come

on okay and you won't mind if you walk

in front of me and keep your distance

okay I shot a man right there now he's

gone we are not capable of handling this

I mean there were people chasing me with

torches and rubs out I mean then they

were and then they weren't there I

killed a man right there now he's gone

Giroux what they did to him he was right

what was he doing here yeah I don't know

maybe maybe they brought him shit Pete

what are we gonna do what what dude

how many dogs fucking guy probably on

the tiger police officers breaking and

entering so so be careful look look

got any better ideas Jamie good

Touche me die

that's what we're next

I think this this is my joke told us

about you got to do what okay let's take

what rumors you succeed

excuse me are you professor Sinclair

sorry Sinclair number 44 thank you

bye-bye

I'm detective cat Hall

this is detective Pete Giuliani we would

not have bothered you today if it wasn't

important oh it's not bother can I offer

you some tea

thank you I would love some you know

thank you sir go on in

say hello to my wife Margaret she can't

speak

when you telephoned me you mentioned one

of my books yes sir

life among the tribes we're particularly

interested in the chapter dedicated to

the severing of heads would you care for

a biscuit officer no thanks are you sure

he capitation are you referring to the

murders I'd be reading about yes sir

we've done a little research on our own

and what we've come up with closely

compares to the chapter that you wrote

on to kotti too long I see seems

impossible this to occur by a means I

think well how about this

we've got a pocket of Nigerians who have

fled their villages and emigrated to

Miami why well it seems that they were

trying to flee something and it's

followed them not to be rude sir but do

you really believe that there was

something superhuman that is responsible

for these murders

I couldn't simply be a man who just

there's no logical explanation that is

as I read it yes but there's one

important bit of information missing

what is that how can it be stopped

killed

your understand for my book there is it

represent resistance to ease the

questions foreign domination become his

most desired conquest

so you deliberately left that part out

because you were afraid he'd kill you to

duty as a scholar it's present all the

facts overcome by a man's most basic

desire survival

look you've got to help us find a way to

stop this thing simple and almost

impossible dismemberment

it

legs reach separation of all major body

parts disrupt the evil lying through his

beam and it's how are we supposed to get

close enough to accomplish this small

task simple

but nearly impossible it's been defeated

before and it'll be defeated again else

is there is there anything else you

could tell us do it quickly its power

can spread almost geometrically well we

gotta go

thank you

thank you

you know what time it is it's time to

give this fuckin case to somebody else

each day

you need to tell me that you still

follow on some medicine man's pipe dream

look I didn't start out believing this

shit

we have canvassed as much of that

neighbor was a fucking little fetal

lettuce we need help man

we need help still investigating some

jungle hocus-pocus I would have yank

your asses off the street a long time

ago now let's just get serious about

this shit

find a guy I'll find a new job you have

to do just get fit these jungle bunnies

out of that tree easy get some answers

look let's get the press involve

something maybe get the public involved

you know maybe they can help this could

affect them also all right now it

doesn't okay

so let's not go and create some kind of

damn panic what I need is some basic

police work just find this guy before

unloads again yeah

get some help

you want to keep

get some ourselves look you got a

problem with that we'll have to set some

other time

well them suspect

we must be dreaming we can't even find

it little um to shop the son of a video

who are we gonna get to perform this act

I'll do it

you wouldn't you can't

why not well because what if none of

this is true what if it's you so what

are you saying you don't believe this

shit either car 17 we have a code four

in progress receipt

we're on our way

everybody holds their five

how do you know it's him my man Hector

because he wasn't a true believer he

chopped over 1000 I know all I know if

somebody's dead inside he said he did it

swinging a bloody machete I believe let

me go in what are you some kind of here

all of a sudden just cool your jets it's

all under control

take him now

you know this guy no I never seen before

what gives

nothing alright let's get in there clean

it up

watch this murder weapon here good job

in did a nice job everybody okay you

need him

you want to talk I'm talked out forget

it what are we gonna do

when's the last time you prayed we're in

deep shit Katherine hello yeah I don't

know okay if it's early hold on a second

um we're gonna go grab a bite eat you

want to come no I can't

okay come by okay are you sure you don't

want to come come on you don't want to

be alone I'll be okay I just want to

think this thing out are you sure about

one that always Roger it's I'm sure it

was magic

what

well walk why and you don't you don't

tell you know think that that he was the

thing oh great how am I supposed to know

we'll just ask you sure you don't want

to come with us you're not gonna be in

the way no go on have fun fun am I

supposed to have fun not knowing whether

it's the real Roger or not well that's

what keeps the relationship fresh Peter

I'll help okay

when he comes we'll check him out

discreetly what we prove it does not on

the fact that I wanted to kill him I'm

devoted my life this man's you see

what's happened what good is it dummy

what can't have I got to fight why

should I be the one can you answer me

that

this is supposed to be a dinner date not

addressed if he it's good work under

daya Raj yeah we gonna have those kind

of days we will have bad days yeah um so

are we gonna go tonight we will have

Chinese

hey guys what's up you look like you're

sizing me up for pine box

no no actually we have a bet going

really what is it

I cat bet that you were no actually I

bet that you were 65 cat bet that you

were six to see

hey guys you okay why don't why don't we

just order and it would stay here I mean

with this headhunter things getting to

you what are you talking about

hey take it easy Pete I mean maybe you

just need a rest I would what is all

this shit about me they can arrest huh

don't worry about me Sonny I'm up to it

this is gonna be like Dorothy in the

fucking Wicked Witch of the West except

you know what I'm gonna piss on that

thing

melded into a little puddle gonna be

okay just needs to blow off some steam

I suppose okay yeah

I don't tell you good Chinese food and

bring it back here okay but I'm gonna go

with you

no it's okay I'll be right back you go

right yeah just hurry I will I'll be

right back and I tell you what what I'll

bring you a surprise what

hey asshole you wanna rock your mouth

why something you don't know shit about

okay I have to go to zombies got you

spooked yeah one thing I know is no such

thing in the real world and any cop who

thinks differently is dangerous you got

that don't believe everything you hear

okay I'm fine yeah maybe you ought to

take a rest I'm resting yeah we don't go

to sleep asshole hey surprise hey what

the fuck's the matter with you hey your

mother Verity kids it lived yes Giuliani

hey I just took a chance to be there

either

yeah yeah well it give me a break this

is this is hard for me please

I don't know why you're calling me here

but just seen a real good place to

discuss things you know will you move to

the house and discuss things

I don't know

what's to discuss you're my husband I

want to talk please sound like me I know

I know you said the same thing I know

really I do I just peed please just come

over and talk okay

okay

I'll be old

soon

okay okay see you soon bye

come here

do you want to drink or something you're

doing okay eating regularly nothing

different

what is this all about

I

I've been talking to Murphy but how I

feel feel I hadn't maybe this is a bad

idea

look

to say what's on your mind okay don't do

this to me I'm not doing it

there's so much to say so much is

happening like I can't just say a few

magic words to make things better but I

wanna make things better between us

again

I don't mean oh that means exactly

it's just a feeling

look

if this is

let's let's be friends pep talk

you're gonna have to give it some more

time just can't stop thinking about you

are you telling me

you won't you want to get back together

it means that is that what you're saying

is that what you're telling me

and he

you something I hear something it

you

the job

here's your chance find out how tough

you are this on me doing my final that's

right Pete

holy shit you're in it deep

shut

oh okay

I was worried about you

sorry okay why didn't we just have okay

I'll turn on the TV

okay I'll work this stuff I'll be right

in okay

all right

you know Kelvin me et et ille are you

talking about

we can't the Galvin take a look

holy Sh

what is that thing what the hell is that

thing I want to personally thank you for

all that you've done for us

we can't get this your fix I really love

this just tell the tale

come on guys I got it

gonna be alright we just saved the world

or what maybe jeez

we might get a medal you know oh ask you

gotta be fine

you