Original subtitles

- HEY THERE, EVERYBODY

IT'S A LOONEYFUL DAY

TO HAVE A LITTLE FUN THE BABY LOONEY TUNES WAY

THERE'S LOTS TO DO AT GRANNY'S HOUSE

GAMES TO PLAY AND BALLS TO BOUNCE

LET'S JUMP AND SLIDE AND HOLLER "HOORAY"

SYLVESTER, BUGS, AND DAFFY

TAZ AND LOLA, TOO

TWEETY'S SUCH A SWEETIE

NOW ALL WE NEED IS YOU

HEY THERE, EVERYBODY

IT'S A LOONEYFUL DAY

TO PLAY THE BABY LOONEY TUNES WAY

- AH! THIS LOOKS LIKE A GOOD SPOT.

WHAT DO YOU THINK, KIDS?

- YEAH, PERFECT, FLOYD!

- NICE SPOT. - YEAH!

- AND MELISSA?

WHERE'S MELISSA?

- SHE WAS HERE A MINUTE AGO.

- SHE'S OVER THERE. NATURALLY.

- I WANT ONE OF THOSE, AND TWO OF THESE

AND OH! 3 OF THOSE! AND A COUPLE OF THESE--

- OK, OK.

- OF COURSE--

ONE OF THOSE!

- NOT TODAY, MELISSA.

- GRR! UNH!

- UHH...

- UNH!

- LOOK AT ALL THIS SAND.

- OH, JUST IMAGINE WHAT SORT OF SAND CASTLE WE COULD MAKE!

- WELL, WHAT ARE WE WAITING FOR? LET'S GET BUSY BUILDING!

- YEAH, YEAH, COME ON! LET'S ALL GET BUSY!

- [KIDS TALKING]

- AHH.

PEACE AT LAST.

I GUESS GRANNY WAS RIGHT ALL ALONG.

- [KIDS ARGUING]

- HUH?

- SAY, THAT'S MINE!

GIVE ME THAT BACK, YOU LITTLE GIRL!

- YEAH!

- OH, MELISSA!

WHY CAN'T YOU JUST HELP THEM WITH THE SAND CASTLE?

- WELL, HOW CAN I POSSIBLY WORK WITH THIS BENT-UP OLD SHOVEL?

IF I HAD A NICE, PRETTY NEW ONE, LIKE THEY SELL OVER THERE...

- NOW, MELISSA, THAT'S ENOUGH.

YOU DO NOT NEED A NEW SHOVEL.

- YES, I DO!

I WANT ONE LIKE LOLA'S!

- WE CAN'T HAVE EVERYTHING WE WANT, CAN WE?

- HMPH! THEN I WON'T BREATHE TILL I GET ONE!

- MELISSA, THAT'S DANGEROUS. YOU HAVE TO BREATHE.

- MMM!

- UHH!

- MMM!

- UHH!

- UHH!

- MELISSA!

- AHH!

I WANT ONE!

- YOU CAN'T HAVE IT!

- I WANT ONE!

- YOU CAN'T!

- I WANT IT!! - YOU CAN'T!!

- GRR!

OK, FINE!

- OK, FINE! GRR!

- HMM.

- HMPH! I NEVER GET WHAT I WANT.

- [KIDS TALKING]

- AAH!

- MELISSA, WHAT IS IT NOW?

- [LAUGHING]

OH, NOTHING!

WHERE ARE YOU GOING, LITTLE TURTLE?

ARE YOU ALL BY YOURSELF, LIKE ME?

THEN I WILL KEEP YOU, AND NAME YOU...MYRTLE.

THEY WOULDN'T GIVE ME WHAT I WANTED,

SO I CERTAINLY WON'T SHARE MYRTLE WITH THEM!

HA HA HA!

OH, WE'LL HAVE SO MUCH FUN TOGETHER.

- HMM. MELISSA SEEMS VERY LONELY AND ALONE.

SHE LOOKS LIKE SHE COULD USE A FRIEND.

- YOU KNOW, TWEETY'S KIND OF, SORT OF RIGHT.

MAYBE WE OUGHT TO ASK HER TO COME BACK.

- NO, SHE'LL JUST BE A PESTERING PEST AGAIN.

- I SUPPOSE WE COULD GIVE HER ONE MORE CHANCE.

- YEAH, COULDN'T HURT. TOO MUCH.

- YEAH, YEAH, YEAH, YEAH!

- OK, LET'S GO TALK TO HER.

- HA HA HA!

- OH, ALL RIGHT.

BUT I SAY WE'RE GOING TO REGRET IT.

- WHAT DO YOU WANT TO DO NOW, MYRTLE?

I KNOW! LET'S HAVE A RACE!

- ON YOUR MARK...GET SET--

- MELISSA!

- OH, NO! OH, NO, THEY'RE COMING!

I HAVE TO HIDE YOU, MYRTLE!

YOU STAY THERE, AND DON'T MAKE A SOUND, OK?

- MELISSA!

- DO YOU WANT TO COME PLAY WITH US?

- HEY, MELISSA, MELISSA!

- AND HELP US BUILD A CASTLE?

- DO YOU WANT TO USE MY SHOVEL?

- NO, NO, NO, AND NO!

- OH, WELL. WE TRIED. COME ON, LET'S GET BACK TO WORK.

- SAY, WHAT'S THAT?

- IT'S NOTHING.

- HEY!

- IT'S A TEENY, TINY TURTLE.

- [GASPS]

- WOWEE!

- AND SHE'S MINE!

AND HER NAME IS MYRTLE.

AND I'M GOING TO TAKE HER HOME, AND KEEP HER FOREVER AND EVER!

- YOU CAN'T DO THAT.

- AND WHY NOT?

- BECAUSE... WELL, ON ACCOUNT OF...

I MEAN, FOR THE SIMPLE REASON THAT...

UNH! BECAUSE YOU CAN'T, THAT'S WHY.

- YOU'RE JEALOUS!

BECAUSE MYRTLE IS MINE AND NOT YOURS.

- AWW.

- SHE'S SO CUTE!

- OHH.

- PETUNIA'S RIGHT. THIS TURTLE IS...IS...

- WELL, SHE IS KIND OF CUTE.

- YEAH, SURE IS. IN A TINY, TURTLE-Y SORT OF WAY.

- IF YOU TAKE HER HOME,

YOU KNOW SHE'S GOING TO NEED LOTS AND LOTS OF WATER.

- MMM...I NEVER THOUGHT OF THAT.

- I KNOW JUST WHAT TO DO.

- UNH!

- KEEP IT COMING!

WE'RE ALMOST DONE!

- I CAN'T WAIT TO TELL...

MYRTLE? MYRTLE?

MYRTLE!

WHERE'S MYRTLE?

- I'M SURE SHE'S AROUND HERE SOMEWHERE.

- HOW FAR CAN A TURTLE GO IN THAT AMOUNT OF TIME?

- [KIDS CALLING FOR MYRTLE]

- MY POOR LITTLE MYRTLE.

- DON'T WORRY, MELISSA. WE'LL FIND HER.

- MYRTLE!

MYRTLE!

- AAH!

- [KIDS CALLING FOR MYRTLE]

- HUH?

UNH!

WHAT ARE YOU KIDS DOING?

- UH, PLAYING SOME HIDING AND SEEKING.

- WELL, IT'S NEARLY 3:00. WE'LL HAVE TO BE LEAVING SOON.

- [KIDS GASP]

- NO! - NO, NO, NO, WAIT!

- PLEASE! - NO!

- NOT YET!

- OK, ALL RIGHT. JUST A FEW.

- [KIDS SHOUTING]

- ANY SIGN OF HER?

- NOTHING AT ALL.

- AND FLOYD SAID WE'VE GOT TO GO IN A FEW MINUTES.

- I CAN'T LEAVE WITHOUT MYRTLE!

- OH! LOOKIE, OVER THERE!

- IT'S HER!

HA HA HA!

OH, MYRTLE!

I'M NEVER LETTING YOU OUT OF MY SIGHT AGAIN!

- WHAT'S THAT?

- WHAT'S THAT?

- HUH?

- NOT A THING.

- YEAH, WHAT TURTLE? OH!

- A TURTLE?

- HER NAME'S MYRTLE.

AND I'M GOING TO TAKE HER HOME,

AND I'M GOING TO KEEP HER FOREVER AND EVER.

- BUT, MELISSA, A SEA TURTLE

WOULD NEVER BE HAPPY AWAY FROM THE SEA.

- MYRTLE! WHERE ARE YOU GOING?

- YOU SEE, MELISSA, SHE WANTS TO BE WITH YOU,

BUT SHE NEEDS TO BE IN THE OCEAN.

- BUT SHE'S MINE.

- HEY, LOOK! THERE'S MORE OF THEM!

- OH! LOOKS LIKE THEY'RE ALL GOING SWIMMING TOGETHER.

- THEY MUST BE MYRTLE'S FRIENDS.

- MYRTLE NEEDS TO STAY HERE, MELISSA, WHERE SHE BELONGS.

DO YOU UNDERSTAND?

- YEAH. I GUESS SO.

- WOW, MELISSA!

- GOOD FOR YOU, MELISSA!

-THAT WAS GREAT, MELISSA!

- COME ON, LET'S GO HOME.

I PROMISE TO BRING ALL OF YOU BACK

TO VISIT MYRTLE AND HER FRIENDS AGAIN.

YOU GUYS DESERVE A ROUND OF APPLAUSE FOR A GREAT--

- OH, NO!

- OH!!

MELISSA!

- WHOOPS, SORRY. FORGOT ABOUT MYRTLE'S BOWL.

- HEY, I WANT THAT SHOVEL!

- [KIDS SHOUT "MELISSA!"]

- BUT I DON'T NEED IT.

THIS ONE'S JUST FINE.

- I PROCLAIM THIS, "CASTLE MYRTLE."

- [KIDS CHEERING]

IN THE BACKYARD, IN A SANDBOX

TYING ROCKETS TO HIS FEET

BABY WILEY IS ALL SMILEY

AS HE WAITS FOR A MEEP-MEEP

OH, MY DARING, OH, MY DARING

OH, MY DARING COYOTE

YOU'LL BE LOST AND GONE FOREVER

DREADFUL SORRY, COYOTE

ROUND THE CORNER COMES A MEEP-MEEP

BABY ROADRUNNER'S IN SIGHT

BABY WILEY IS ALL SMILEY

AT HIS ROCKET-FEETED FLIGHT

OH, MY DARING, OH, MY DARING

OH, MY DARING COYOTE

YOU'LL BE LOST AND GONE FOREVER

DREADFUL SORRY, COYOTE

SPEEDING QUICKLY PAST THE BIRDIE

BABY WILEY CAN'T SLOW DOWN

AS HE'S HEADIN' FOR A DEAD END

THERE ARE DANGER SIGNS AROUND

BABY WILEY'S FEET ARE FLYING

AS HE SOARS INTO THE SKY

BABY WILEY ISN'T SMILEY

WHEN ROADRUNNER WAVES BYE-BYE

- MEEP-MEEP.

- OH, MY DARING, OH, MY DARING

OH, MY DARING COYOTE

YOU'LL BE LOST AND GONE FOREVER

DREADFUL SORRY, COYOTE

- MEEP-MEEP.

- BUGS BUNNY TO EARTH.

BUGS BUNNY TO EARTH. DO YOU READ?

I REPEAT, DO YOU READ?

- READ? OF COURSE I CAN'T READ!

I HAVEN'T EVEN GONE TO SCHOOL YET!

- I'M APPROACHING [STATIC] THE MOON IS [STATIC]

ALMOST [STATIC]...

- UH-OH. THE SIGNAL IS FADING,

AND MY BUDDY'S TRYING TO TELL ME SOMETHING REALLY IMPORTANT.

- EARTH TO BUGS BUNNY. EARTH TO BUGS BUNNY.

PLEASE REPEAT. I'VE TURNED UP THE VOLUME.

- EH, WHAT'S UP, DOC?!

- [MUMBLING]

NOW THAT'S WHAT I CALL A BLAST-OFF.

- I HOPE YOU'RE GETTING THIS, DAFFY.

BECAUSE IF I'M NOT MISTAKEN,

IT LOOKS LIKE THE MOON REALLY IS MADE OF--

- WHAT'S GOING ON HERE?

- HOUSTON, WE HAVE A PROBLEM.

- ROGER THAT.

- WHO'S ROGER?

- TAZ WANT TO EAT MOON!

- TAZ!

- [BURPS]

- BUGS, I THINK WE'RE GOING TO HAVE TO STOP THE MISSION.

MY LITTLE BABY DUCK FEATHERS CAN'T TAKE ANOTHER BLAST-OFF.

- YEAH, AND BESIDES,

WE DON'T HAVE ANY MORE SWISS CHEESE FOR A NEW MOON.

- SWISS?! I THOUGHT WE AGREED

THAT THE MOON WAS MADE OF CHEDDAR CHEESE!

- NO, DAFF. WE DECIDED THAT IT WAS MADE OF SWISS CHEESE.

- CHEDDAR! - SWISS!

- CHEDDAR! - SWISS!

- CHEDDAR! - CHEDDAR.

- SWISS! - CHEDDAR!

- LISTEN, RABBIT,

I SAY THE MOON'S MADE OUT OF SWISS CHEESE,

AND WHAT I SAY GOES, AND THAT IS FINAL!

- OK, DAFFY. HAVE IT YOUR WAY.

THE MOON IS MADE OF SWISS CHEESE.

- HMPH!

HEY! BUGS!

- I DON'T WANT TO BURST YOUR CHEESE BUBBLES, GUYS,

BUT EVEN LITTLE BABIES KNOW THAT THE MOON ISN'T MADE OF CHEESE.

- OH, YEAH?!

WELL, IF YOU'RE SO SMART, LITTLE MISSY,

WHAT IS IT MADE OF?

- MARSHMALLOWS, OF COURSE.

- [ARGUING]

- LAND SAKES, WHAT IS GOING ON IN HERE?

- WELL, GRANNY, IT ALL STARTED

WHEN I SAID THAT THE MOON WAS MADE OUT OF SWISS CHEESE.

- CHEDDAR!!

- MARSHMALLOWS!

- HO HO HO! ACTUALLY, LITTLE ONES,

I DON'T THINK THE MOON IS MADE OUT OF ANY OF THOSE THINGS.

- THEN WHAT IS THE MOON MADE OF?

- TO TELL YOU THE TRUTH, LOLA, I'M NOT REALLY SURE.

DO YOU KNOW, FLOYD?

- BEATS ME, GRANNY.

- I GUESS THE ONLY WAY FOR US TO FIND OUT

IS TO FLY TO THE MOON OURSELVES.

- YEAH! LET'S GO!

- WHOA, WHOA, WHOA. HOLD UP THERE, KIDS.

YOU DON'T HAVE TO GO ALL THE WAY TO THE MOON

JUST TO FIND OUT WHAT IT'S MADE OF.

WE CAN JUST GO TO THE LIBRARY.

- WHAT'S A LIBRARY?

- HO HO HO. A LIBRARY IS A VERY SPECIAL PLACE

FILLED WITH LOTS AND LOTS OF BOOKS.

- YAY!

- YEAH, YEAH!

- OOH.

- I WONDER WHY THE LIBRARY IS SO MUCH TALLER

THAN ALL THE OTHER BUILDINGS.

- THAT'S SIMPLE. BECAUSE IT HAS THE MOST STORIES.

- OH, DAFFY!

- OHH...

- WOWEE.

- THIS LOOKS REALLY...UH...

- REALLY...UH...

- REALLY...UH...

- BORING!

- THAT'S IT! HA HA HA!

- CHILDREN!

- EH, WHAT'S UP, DOC?

- SHH!

CHILDREN!

- WHO'S THAT, FLOYD?

- THAT'S THE LIBRARIAN.

SHE'S IN CHARGE OF THE LIBRARY AND ALL THE BOOKS.

- WHY IS SHE SHUSHING US?

- BECAUSE EVERYONE'S SUPPOSED TO BE QUIET

IN THE LIBRARY, REMEMBER?

- OH, YEAH.

- ALL RIGHT.

- [CHILDREN LAUGHING]

- WHAT'S GOING ON IN THERE, FLOYD?

- YEAH, THAT DOESN'T LOOK SO BORING.

- OF COURSE IT DOESN'T. IT'S THE CHILDREN'S LIBRARY.

AND, BOY, ARE YOU IN LUCK.

TODAY THEY'RE HAVING A PUPPET SHOW ABOUT ASTRONAUTS.

- YAY!

- SHH! CHILDREN!

- YAY.

- WHOO-HOO.

- HEY, ASTRONAUT DAVE, WHAT DO ASTRONAUTS EAT OFF OF?

- I DON'T KNOW, ASTRONAUT LISA. WHAT DO ASTRONAUTS EAT OFF OF?

- FLYING SAUCERS! HA HA HA!

- OH!

- FLYING AWAY! FLYING AWAY!

- HEY, ASTRONAUT LISA,

WHERE DO ASTRONAUTS PARK THEIR ROCKETS?

- I DON'T KNOW, ASTRONAUT DAVE.

WHERE DO ASTRONAUTS PARK THEIR ROCKETS?

- AT PARKING METEORS. WHERE ELSE?

HA HA HA!

- THAT'S A GOOD ONE.

- HEY, LOOK.

THERE'S ARTS AND CRAFTS GOING ON OVER THERE.

- ME FIRST! ME FIRST!

- ISN'T IT PRETTY? IT'S THE EARTH.

- IT SURE IS.

- THE BLUE PARTS ARE THE OCEANS.

AND THIS IS THE LAND, WHERE WE LIVE.

- OH! TAZ! YOU JUST ATE THE PLANET EARTH!

- OOH!

[BURPS]

- SORRY. TAZ FIX EARTH!

[GLASS BREAKS]

[KISS]

TAZ LOVE EARTH.

- COME ON, KIDS. THE CLOCK'S A-TICKING.

LET'S SEE IF WE CAN TRACK DOWN THAT BOOK ON THE MOON

AND FIND THE ANSWER TO YOUR QUESTION.

THE BOOK WE'RE LOOKING FOR

SHOULD BE RIGHT HERE IN THIS SECTION.

- [KIDS LAUGHING]

- [LICKING LIPS]

TURKEY! MMM!

[BURPS]

- [WHOOPING]

HMM.

HMM! THIS DOESN'T LOOK LIKE IT'S ABOUT THE MOON.

- UHH! WHAT?

- SHH!

- HMM, NO.

- SHH!

- UNH!

HEY! OOH!

OH! AH!

HOLD ON! WAIT!

WAIT! NO!

UNH! UHH! UHH!

- [SIGHS]

I DIDN'T FIND ANYTHING.

- YEAH, ME NEITHER.

- YEAH, YEAH, THERE'S NOTHING HERE.

- UNH! UNH!

- WHERE'S FLOYD?

- HERE I AM. OH!

OH! WHOA!

[CRASH]

- FLOYD!

- HOLD ON, DOC!

- WHEW.

UNH!

HMM. HEY, LOOK, KIDS!

I FOUND THE BOOK ABOUT THE MOON WE WERE LOOKING FOR.

- SHH! FLOYD.

- NOW, LET'S SEE HERE. HMM.

- EH, WHAT DOES THIS PAGE SAY?

- OH, THIS PAGE TELLS US

THAT THE MOON IS THE BRIGHTEST OBJECT IN THE NIGHT SKY.

- I BET IF WE DIDN'T HAVE THE MOON,

IT WOULD BE REALLY DARK AT NIGHT.

- I NEVER THOUGHT OF THAT, DAFFY,

BUT YEAH, THAT'S TRUE.

- WHY, THANKS EVER SO.

- SO THE MOON IS KIND OF LIKE

THE EARTH'S OWN SPECIAL NIGHT LIGHT.

- WHY, THAT'S A BEAUTIFUL WAY OF PUTTING IT, LOLA.

EARTH HAS ONLY ONE MOON.

AND HUMAN BEINGS HAVE ACTUALLY BEEN TO THE MOON.

THEY'VE FLOWN THERE IN ROCKET SHIPS MORE THAN ONCE,

AND MAY EVEN BE PLANNING TO RETURN TO THE MOON.

- OH, WOW! CAN WE GO?

- SURE, IF YOU WANT. WHEN YOU GROW UP.

SOMEDAY PEOPLE MIGHT EVEN LIVE ON THE MOON.

- OH!

- WOWEE.

- OH, YOU DON'T SAY?

WELL, BEFORE I GO,

I'D STILL LIKE TO KNOW WHAT IT'S MADE OF!

- YEAH, WHAT IS IT MADE OF?

- TELL US, TELL US!

- LET'S SEE. OH, HERE IT IS.

ACCORDING TO THIS BOOK, THE MOON IS MADE OF...

- YEAH? - YEAH?

- YEAH?

- [BURPS]

- DUST. - DUST?!

- LIKE THE STUFF ON THE FLOOR UNDER MY BED?

- YUP. SAYS RIGHT HERE THAT ALL THE OTHER PLANETS

ARE MADE OUT OF THE SAME THING, TOO:

DUST, DIRT, AND ROCKS. JUST IN DIFFERENT AMOUNTS.

- WELL, WHAT DO YOU KNOW.

THE MOON REALLY ISN'T MADE OF SWISS CHEESE AFTER ALL.

- OR CHEDDAR.

- OR MARSHMALLOWS.

- JUST DUST.

- FLOYD WAS RIGHT.

WE DIDN'T HAVE TO GO ALL THE WAY TO THE MOON

JUST TO FIND OUT WHAT IT'S MADE OF.

- WE FOUND EVERYTHING WE NEEDED TO KNOW

RIGHT HERE IN THE LIBRARY.

- [SOBBING]

- EH, WHAT'S WRONG, TAZ?

- YEAH, YOU SHOULD BE HAPPY, NOT SAD.

WE FOUND OUT THE ANSWER TO OUR QUESTION.

- MOON NOT MADE OF CHEESE! WHAA!

TAZ WANT EAT MOON! WHAA!

- BUT PLENTY OF OTHER THINGS ARE CHEESY.

- [SNIFFING]

LIKE WHAT?

- HMM. OH!

WELL, GRILLED CHEESE SANDWICHES.

- WOW! GRILLED CHEESE?

- OR DAFFY'S JOKES.

- YEAH!

HEY! WAIT JUST A COTTON-TAILED MINUTE HERE!

- [BELL RINGING]

- CLOSING TIME. WE BETTER GET GOING.

- BUT WE DON'T WANT TO GO HOME YET, FLOYD.

- YEAH. NOW THAT WE FOUND OUT ABOUT THE MOON,

THERE ARE LOTS MORE QUESTIONS I HAVE

ABOUT LOTS OF OTHER STUFF.

- AND THAT MEANS LOTS MORE BOOKS FOR YOU TO READ TO US.

- THE COOL THING ABOUT THE LIBRARY

IS YOU CAN TAKE THE BOOKS HOME IF YOU WANT.

- WE CAN?

- SURE. ALL YOU HAVE TO DO

IS BECOME A MEMBER OF THE LIBRARY,

AND YOU GET A SPECIAL MEMBERSHIP CARD, LIKE THIS.

IT'S CALLED A LIBRARY CARD.

YOU SHOW IT TO THE LIBRARIAN,

AND THEN YOU GET TO TAKE THE BOOKS HOME.

- WHOO-HOO! THEY'RE MINE! THEY'RE ALL MINE!

MINE, MINE, MINE, MINE, MINE!

- NOW, WHO WANTS TO COME BACK TO THE LIBRARY AGAIN TOMORROW?

- I DO! I WANT TO BE A MEMBER!

- ME, TOO! I WANT A LIBRARY CARD!

- HOW ABOUT YOU, TAZ?

- [BURPS]

- WELL, WHAT DO YOU KNOW, FLOYD?

YOU TOOK THE WORDS RIGHT OUT OF HIS MOUTH.

- WHOO-HOO! HOO HOO HOO HOO!

- SHH! SHH! SHH!

- HOO HOO HOO!

- QUIET!!

SHH!

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0