Original subtitles

- HEY, THERE, EVERYBODY, IT'S A LOONEY-FUL DAY

TO HAVE A LITTLE FUN THE BABY LOONEY TUNES WAY

THERE'S LOTS TO DO AT GRANNY'S HOUSE

GAMES TO PLAY AND BALLS TO BOUNCE

SO JUMP AND SLIDE AND HOLLER, "HOORAY!"

SYLVESTER, BUGS, AND DAFFY

TAZ AND LOLA, TOO

TWEETY'S SUCH A SWEETIE

NOW ALL WE NEED IS YOU

HEY THERE, EVERYBODY, IT'S A LOONEY-FUL DAY

TO PLAY THE BABY LOONEY TUNES WAY

- OH, BOY! WE'RE GOING TO OUR FIRST

BASEBALL GAME TODAY.

IT'S GONNA BE SO MUCH FUN.

- I CAN'T WAIT TO SEE THE MID-CITY ROOSTERS.

MY FAVORITE TEAM WITH MY FAVORITE PLAYER,

HOME RUN WINKOWSKY.

- WELL, I CAN'T WAIT TO EAT HOT DOGS

AND ICE CREAM, COTTON CANDY,

FRENCH FRIES, PEANUTS.

- [SLURPING] TAZ LOVE PEANUTS!

- EH, WHAT'S THAT YOU'RE HOLDING THERE, LOLA?

- I HAVE ALL THE ROOSTER PLAYERS LISTED HERE

WITH ALL THEIR BATTING AVERAGES

AND STATISTICS AND STUFF.

- HMM? BUT WHERE'S HOME RUN WINKOWSKY ON THAT LIST?

- WELL, HE'S DOWN HERE AT THE BOTTOM.

IT'S BEEN A LONG TIME SINCE HOME RUN'S LAST HOME RUN,

AND HE'S DUE FOR A BIG HIT.

- LOOKS LIKE WE'RE GONNA BE

OVERDUE FOR THE BIG GAME, TOO.

WHERE'S FLOYD?

[HORN HONKS] - YIPPEE!

FLOYD'S HERE!

- YES! [TIRES SCREECH]

- THE BALLPARK EXPRESS IS READY TO ROLL.

- OKAY, LITTLE ONES. LET'S GO.

YOU DON'T WANT TO BE LATE FOR YOUR FIRST BASEBALL GAME.

- [ALL TALKING AT ONCE]

- HOP IN, KIDS, AND I'LL BUCKLE YOU UP.

- EXCUSE ME, FLOYD, BUT DUCKS DON'T HOP.

- IT'S JUST AN EXPRESSION, DAFFY.

- [LAUGHS] IT'S FUN TO RUFFLE HIS FEATHERS.

- EH, UH, FLOYD DOESN'T HAVE FEATHERS, DAFFY.

- OH, FOR PETE'S SAKE, BUGS,

IT'S JUST AN EXPRESSION.

- NOW WHOSE FEATHERS ARE RUFFLED?

- [GIGGLES] OH, BOY.

- I'M SORRY I CAN'T GO WITH YOU TO THE GAME, FLOYD,

BUT I'VE GOT TO RE-BRICK THE PATIO.

I'M SURE YOU'LL HAVE A GREAT TIME AT THE BALL GAME.

- WELL, YOU KNOW, GRANNY,

ORGANIZED SPORT IS A COMPLICATED

AND PERVASIVE SOCIAL PHENOMENON

WITH MANY INTERCONNECTED DIMENSIONS AND EXPRESSIONS.

I'VE ALWAYS FELT THAT THE POTENTIAL BASEBALL POSSESSES

FOR MEANINGFULLY IMPACTING SOCIETY IN GENERAL,

AND CHILDREN IN PARTICULAR,

GOES FAR BEYOND OUR CONVENTIONAL UNDERSTANDING OF IT.

- [ALL SNORING]

- WELL, AT LEAST I WON'T HAVE TO WORRY ABOUT

THE LITTLE ONES MISSING THEIR NAPS.

- [CROWD CHEERING]

- [ALL TALKING, LAUGHING]

- BOY, WE SURE HAD TO PARK FAR AWAY.

- YEAH. I HOPE WE MAKE IT BEFORE THE GAME STARTS.

- NO PROBLEM. WE'VE GOT EXACTLY 22 MINUTES

TO GET INTO THE STADIUM, BUY SOME SNACKS,

AND GET TO OUR SEATS.

PLENTY OF TIME.

[PANTING]

I GUESS--WHEW!--WE WERE FARTHER AWAY--UHH!

THAN I THOUGHT. WHOO.

- WELCOME TO TODAY'S GAME

BETWEEN THE CAPITAL PANDAS

AND YOUR MID-CITY ROOSTERS!

- [ALL TALKING, LAUGHING]

- [GRUNTING] EXCUSE ME. PARDON ME.

SORRY. HEH. EXCUSE ME. YEAH.

- OOH!

- LET'S EAT!

- ONE FOR YOU. - [SLURPING]

- [LAUGHS] - ONE FOR YOU.

HERE YOU GO. ONE FOR YOU, ONE FOR YOU,

ONE FOR YOU. - TAZ LIKE!

[GASPS] WOWEE! PFFT. OOH!

- HMM.

- I CAN'T BELIEVE I'M AT A REAL, LIVE ROOSTERS GAME!

OH, LOOK, THE CROWD'S DOING THE WAVE!

- OOH! - [CHEERING]

- [MUNCHING AND SLURPING]

- [SLURPING]

- HEY, WHAT'S THE BIG IDEA?

- COME ON, ROOSTERS, LET'S SCORE SOME RUNS!

- EH, UH, LOLA,

I DON'T SEE HOME RUN WINKOWSKY PLAYING.

- I TOLD YOU, HE'S SORT OF IN A SLUMP,

BUT HE'S DUE-- - STRIKE 3.

YOU'RE OUT OF THERE.

- AW, SHUCKS. 3 OUTS.

- COME ON, COACH. PUT IN HOME RUN WINKOWSKY.

- HEY, HOT DOGS! GET YOUR HOT DOGS HERE!

GET 'EM WHILE THEY'RE HOT!

- OOH, HEY, I'LL TAKE A HOT DOG.

TAZ, PASS THIS MONEY DOWN TO THE HOT DOG VENDOR.

- HERE YOU GO, KID.

- [SLURPING] TAZ LOVE BASEBALL!

[GOBBLING]

- COME ON, ROOSTER BOOSTERS, LET'S HEAR IT!

WE ARE ROOSTERS, THROUGH AND THROUGH,

ROOSTERS BOOSTERS, COCK-A-DOODLE-DOO! - [CROWD CHEERING]

- WOW, THAT GUY'S GREAT,

EVEN IF HE IS JUST A ROOSTER.

- GEE, I SURE AM HUNGRY. - NUTS!

GET YOUR PEANUTS HERE!

- OH, HEY! YEAH! PEANUTS!

OVER HERE! PEANUTS!

- YOU GOT IT, PAL.

- [CHOMPS, SWALLOWS]

PEANUTS! [SLURPING]

TAZ WANT MORE!

- AAH! - PEANUTS! [INDISTINCT]

PEANUTS! - GET THIS GUY OFF OF ME!

- TAZ! COME BACK HERE!

[BREATHING HEAVILY] KIDS, STAY IN YOUR SEATS.

I'LL BE RIGHT BACK.

[BREATHING HEAVILY] COME BACK!

[GASPS] TAZ!

- SO WELL, WHAT DO YOU THINK ABOUT

THIS NEXT ROOSTER BOOSTER BATTER, LOLA?

- HE'S OKAY, BUT HE'S NO HOME RUN WINKOWSKY.

HEY, COACH! PUT IN HOME RUN WINKOWSKY!

UGH! THE COACH ISN'T LISTENING TO ME!

- WELL, IT CAN'T BE BECAUSE HE DOESN'T HEAR YOU. OOH.

- WE ARE ROOSTERS, THROUGH AND THROUGH,

ROOSTERS BOOSTERS, COCK-A-DOODLE-DOO! - [CROWD CHEERING]

- WELL, THE GUY'S GOOD, BUT HE'S NOT THAT GOOD.

I MEAN, I CAN DO BETTER THAN THAT.

- COME ON, GANG, LET'S HAVE SOME-- - OKAY, MR. ROOSTER,

YOU CAN TAKE A BREAK.

LET A REAL PERFORMER TAKE OVER.

HEY, EVERYBODY, GET A LOAD OF THIS CHEER!

ROOSTERS, ROOSTERS, THEY'RE NO CHICKEN,

- [SNORING] - ROOSTERS, ROOSTERS, SNICK, SNICK, SNICKENS!

- [CRICKETS CHIRPING]

- [SNORING] - [YAWNING]

- COME ON! YOU KNOW!

SNICK, SNICK, SNICKENS?

OH, WELL, AT LEAST THEY DIDN'T BOO.

- BOOO!

- MMM, TAZ LOVE [INDISTINCT]. [GOBBLING]

WOW! [LAUGHING]

[CHOMPS]

- TAZ, GIVE THAT BEACH BALL BACK!

- AGH!

- COME ON, ROOSTERS,

WE'VE GOT TO GET SOME RUNS!

- [CROWD GROANS] - STRIKE 3.

YOU'RE OUTTA THERE.

- STRIKE 3? HE'S OUT?

AWW, COME ON, UMP!

- WHOA, TAKE IT EASY, LO.

IT'S JUST FUN BEING AT THE GAME, RIGHT?

- IT WOULD BE FUN, IF THEY WERE WINNING THE GAME!

COME ON, COACH, PUT IN HOME RUN WINKOWSKY!

- SHE MAY BE LITTLE, BUT SHE SURE CAN SHOUT.

- OKAY, EVERYBODY, LET'S HEAR IT!

WE WANT A PITCHER, NOT A BELLY ITCHER,

WE WANT A PITCHER, NOT A BELLY...ITCHER?

- [SNORING]

- WHOO. TOUGH CROWD.

- THE ROOSTERS ARE LOSING, AND IT'S THEIR LAST TIME AT BAT.

IF THEY DON'T GET A HIT, THEY'RE GONNA LOSE FOR SURE.

LISTEN TO ME, COACH! PUT IN HOME RUN WINKOWSKY!

ARGH! I CAN'T TAKE IT ANYMORE.

- BUT, LOLA, WAIT!

- EXCUSE ME, COACH,

BUT YOU REALLY NEED TO PUT IN HOME RUN WINKOWSKY.

I KNOW HE'S BEEN IN A SLUMP,

BUT ACCORDING TO EVERYTHING I KNOW,

HE'S DUE TO HIT A HOME RUN.

- OKAY, OKAY! I'LL PUT IN WINKOWSKY,

IF FOR NO OTHER REASON THAN TO KEEP YOU QUIET.

- [GIGGLES]

- HEY, HOME RUN! YOU'RE UP!

- NOW BATTING FOR THE MID-CITY ROOSTERS,

HOME RUN WINKOWSKY!

- ALRIGHT. COME ON, HOME RUN.

I KNOW YOU CAN DO IT. HIT A HOMER.

- [CROWD CHEERING]

- THIS IS GREAT!

- [CHEERING]

- [TEETH CHATTERING] IF HE DOESN'T HIT A HOME RUN,

IT'S GONNA BE A LONG RIDE HOME FOR LOLA.

- [TEETH CHATTERING] HUH?

- HE DID IT, FOLKS. IT'S A HOME RUN!

WINKOWSKY HAS WON THE GAME!

- OH, WHOOPEE! HE DID IT!

[LAUGHS] A HOME RUN!

COCK-A-DOODLE-DOO! COCK-A-DOODLE-DOO!

THE ROOSTERS WIN! [LAUGHS]

- [ROOSTER CROWS]

- I DON'T KNOW HOW YOU KNEW WINKOWSKY WOULD HIT A HOME RUN, LITTLE GIRL,

BUT I'M SURE GLAD I LISTENED TO YOU.

- OH, IT WAS NOTHIN', COACH.

I KNOW ALL ABOUT BASEBALL.

- REALLY? WELL, HOW WOULD YOU LIKE TO BE

THE ROOSTERS' HONORARY ASSISTANT MANAGER?

- [GASPS] ME?

- LADIES AND GENTLEMEN, MEET LOLA BUNNY,

THE ROOSTERS' NEW HONORARY ASSISTANT MANAGER.

- HELLO, EVERYBODY!

- [CHEERING]

- [GURGLES] - LOLA?

- LOLA? - [BURPS]

- HA HA!

- OOPS. SORRY.

- EH, THAT LOLA. [CHOMPS, MUNCHES]

SHE SURE KNOWS HOW TO HAVE FUN AT A BALL GAME.

- I KNEW HOME RUN WINKOWSKY COULD WIN THE GAME, GRANNY.

I JUST KNEW IT!

- YEAH, AND BECAUSE SHE KNEW IT, THE TEAM WON,

AND THEY MADE HER INSISTENT MANGLER.

- OH, I THINK YOU MEAN ASSISTANT MANAGER, BUGS,

AND THAT'S WONDERFUL, LOLA.

SO, DID THE REST OF YOU LITTLE ONES ENJOY THE GAME?

- OH, YES, GRANNY. DAFFY SPENT THE WHOLE TIME

DANCING WITH A BIG CHICKEN.

- AND--AND TAZ WAS BOUNCED AROUND LIKE A BEACH BALL!

- OH, MY. IT ALL SOUNDS LIKE IT WAS VERY EXCITING.

- HA HA. YEAH,

BUT I THINK IT WAS TOO MUCH EXCITEMENT FOR FLOYD.

HA HA HA.

- TAZ LOVE BASEBALL!

[LAUGHING] - [SNORING]

- ALRIGHT. COMING THROUGH.

MAKE WAY. I'M GONNA GET THERE FIRST!

MAKE WAY, FOLKS.

- [ALL TALKING AT ONCE]

- ALRIGHT, NOW, EVERYBODY...

- OH, BOY, THE SUN IS SHINING.

THIS IS GONNA BE SO WONDERFUL.

- LAST ONE IN IS A ROTTEN AVOCADO!

I GOT TO MY SEAT FIRST!

- BUT WE'LL ALL GET TO THE MUSEUM AT THE SAME TIME.

- GOOD POINT.

- OH, MY, MY.

YOU'RE ALL GETTING SO BIG.

BEFORE LONG, YOU'LL BE READY FOR BOOSTER SEATS.

- AHH! THANKS, GRANNY.

- [KISS] [CAR DOOR CLOSES]

HAVE FUN, KIDS, AND TAKE CARE OF FLOYD.

- [ALL TALKING AT ONCE]

[ENGINE STARTS]

- I WAS STILL THE FIRST ONE SEATED.

- I CAN'T WAIT TO GET TO THE MUSEUM!

- OOH! LOOK AT THAT MUSEUM.

ISN'T IT THE PRETTIEST THING YOU EVER SAW?

- SURE IS.

I WONDER WHAT FLOYD'S BIG MUSEUM TREAT IS.

- CHOCOLATE? ICE CREAM? YEAH!

- NOPE, BETTER THAN CHOCOLATE

AND BETTER THAN ICE CREAM.

IT'S A MUSEUM SCAVENGER HUNT.

- I'M GREAT AT SCAVENGER HUNTS.

I'LL FIND ALL THE STUFF BEFORE ANYONE ELSE,

AND WIN, WIN, WIN!

- HMPH. YOU'LL WIN WHEN I'M DOWN TO 8 LIVES.

I KNOW ALL YOUR TRICKS. I'M GONNA WIN.

- HEY, KIDS, THIS IS ALL ABOUT LEARNING

AND ABOUT TEAMWORK.

NOW, WHO DOESN'T HAVE A CLIPBOARD

TO CHECK OFF WHAT THEY FOUND. - [ALL TALKING AT ONCE]

- [GASPING]

- HERE YOU GO, TWEETY.

- TEAMWORK? I LIKE IT.

- MY TEAM WILL BE NUMBER ONE. - HEY!

- EXCUSE ME? MY TEAM IS NUMERO UNO, AS USUAL.

- LOLA IS MINE. SHE'S TRICKY.

- I WANT...BUGS. HE'S A WINNER.

- OKAY, QUICK. I NEED SOMEBODY WHO WILL

STOP AT NOTHING TO WIN.

- ME, ME, ME, ME, ME!

- OOH. [LAUGHS]

- BIG MISTAKE, DAFF.

MELISSA'S GOT THE BEST-ORGANIZED PICTURES IN THE NURSERY,

AND MY FRIEND PETUNIA HERE

FIGURES OUT STUFF QUICK AS LIGHTNING.

- OKAY, GANG. YOU NEED TO FIND 4 THINGS.

A ONE-EYED GUY, AN IRON KEY,

A STINKY FLOWER, AND A DOTTY UMBRELLA.

- OOH!

- HMM?

- WHO GETS HIM? - NOT ME.

- YOU CAN USE YOUR CAMERA INSTEAD OF A CLIPBOARD

IF YOU'D LIKE, TWEETY.

TWEETY MAY BE THE BEST SCAVENGER HUNTER OF ALL OF YOU.

- OR NOT. - [LAUGHS]

- WHO AM I WITH?

- YOU GO WITH DAFFY, TWEETY.

OKAY. ON YOUR MARK, GET SET, GO!

- WHOA! AAH!

[INDISTINCT] - [ALL TALKING AT ONCE]

- DAFFY!

- TROOPS, WE'VE GOT A CONTEST TO WIN HERE,

AND WE'RE NOT GONNA DO IT LYING DOWN.

WE'VE GOT TO PUSH, AND SHOVE, AND GRAB STUFF.

WE'RE GONNA GO FOR THE GOLD,

SEIZE THE DAY, MAKE OTHER PEOPLE CRY.

[LAUGHS]

- THAT'S NOT A VERY NICE THING TO DO.

- UGH! IT'S NOT ABOUT NICE,

IT'S ABOUT WINNING!

- YEAH! WIN, WIN, WIN!

- DON'T WE ALL WIN WHEN WE'RE ALL FRIENDS?

- UGH! FRIENDS?

LISTEN, BUB, IT'S US AGAINST THEM.

- WE JUST WANT TO WIN, TWEETY.

RIGHT NOW, THE REST OF THE GANG

ARE THE ONES WE HAVE TO BEAT.

- [SIGHS]

- OOH! GOOD JOB, LOLA.

YOU GAVE THE OLD TWEETYMEISTER TO THE OTHER SIDE.

HE'S THE ONLY THING THAT COULD SLOW US DOWN.

- WE ARE HERE. STATUARY HALL.

THE QUESTION IS, WHERE ARE THEY?

- BOY, THAT GUY MUST HAVE TROUBLE FINDING SUNGLASSES.

OH, FRIENDS, FRIENDS, I FOUND A CYCLOPS.

- CYCLOPS, SCHMYCLOPS. TWEETY, CAN'T YOU SEE I'M TRYING TO THINK?

- GUESS THEY WEREN'T INTERESTED IN A ONE-EYED GUY.

[CAMERA CLICKS]

- NOTHING HERE.

- UH-UH.

[CAMERA CLICKS]

- HEY--[INDISTINCT]

AAH!

- DAFFY! LOOK OUT! - [INDISTINCT]

- HUH?

[GRUNTING]

- [DAFFY LAUGHING]

- AZOONKA.

- THANKS, PAL. YOU SAVED MY TAIL FEATHERS.

- ARE YOU ALRIGHT, DAFFY?

- I'M ALRIGHT.

- AND THE STATUES ARE ALRIGHT.

- HE GOOD.

- MM-HMM.

- COME ON. WE HAVE A SCAVENGER HUNT TO WIN.

WE'RE OUTTA HERE.

- CAN I HELP YOU CLEAN UP, MISTER?

- WELL, IF YOU HELP ME DUST,

YOU'LL GET A REWARD AS MY ASSISTANT.

ANYTHING YOU WANT, LITTLE BUDDY.

- WHAT A NICE DOTTY UMBRELLA.

THANK YOU, MISTER GUARD, FOR GIVING ME THIS LOVELY POSTCARD

TO REMEMBER MY VISIT.

- WELL, THANK YOU, TWEETY.

IT ISN'T EVERY DAY WE GET

SUCH A GOOD CITIZEN AT THE MUSEUM.

- WHERE COULD IT BE? WHERE COULD THAT STINKY FLOWER BE?

- HUH? - UGH! - OOH!

I THINK WE FOUND THE STINK.

- [SNIFFS] [LAUGHING]

YES! PICK IT.

- NO WAY! YOU!

- TAZ WILL PICK IT, THEN. - AAH! [INDISTINCT].

NOT TAZ! [INDISTINCT]

- IT CERTAINLY DOESN'T SMELL VERY NICE,

BUT IT SURE IS PRETTY.

[CAMERA CLICKS]

I BETTER TAKE THIS PICTURE TO SHOW PETUNIA.

SHE LOVES FLOWERS.

- EEK! YOU CAN'T SHOW PETUNIA! SHE'S ON THE OTHER TEAM!

- BUT--BUT SHE'S MY FRIEND.

- FRIEND, SCHMIEND. WE'VE GOT A SCAVENGER HUNT TO WIN.

COME ON, TEAM.

- [INDISTINCT]

- [SIGHS] IT SURE STINKS.

- GUYS! I THINK I FOUND A KEY!

- I THINK SHE'S GOT IT.

- PYRAMID!

- HOORAY! YEAH! [LAUGHING]

- I'M ON TOP! I'M ON TOP!

- WHAT YOU DOING? CAN I HELP?

- NOT NOW, TWEETY. WHY DON'T YOU GO PLAY IN THE--

IN THE--IN THE SANDBOX OVER THERE?

- [SIGHS]

- WHAT'S THE HAPS, TWEETY?

- NOBODY WANTS ME AROUND.

- YOU KNOW, I'VE READ ABOUT THINGS LIKE THIS.

A STUDY AT ACME UNIVERSITY SAYS THAT

PRESCHOOLERS HAVE A TENDENCY TO FORM RIVALRIES

AND CREATE DIVISIONS WITH SIBLINGS AND FRIENDS.

- [INDISTINCT] - ...CONSISTENT WITH EARLIER STUDIES ON THE SAME SUBJECT.

I READ THEM ALL. MORE THAN ONCE.

- HMM. I WONDER IF MY FRIEND THE GUARD WANTS THIS.

I'D BETTER FIND OUT.

- AND THEN, IN 1985... - SEE YOU LATER, FLOYD.

- ...DISCOVERED THAT CHILDREN FROM...

- THERE YOU ARE, MR. GUARD FRIEND.

DID YOU LOSE THIS KEY? I FOUND IT IN THE SANDBOX.

- OH, THANKS, TWEETY, BUT THAT'S PART OF OUR NEW

ARCHAEOLOGICAL DIG EXHIBIT,

WHERE PEOPLE GET TO SEE WHAT IT'S LIKE

TO SEARCH FOR THINGS FROM THE PAST.

IT BELONGED THERE.

- OH. SORRY.

- HEY, WHAT'S WRONG, BUDDY? YOU LOOK BLUE.

- NONE OF MY FRIENDS WANT ME

ON THEIR SCAVENGER HUNT TEAMS.

- I BET THAT'S NOT TRUE.

YOU KNOW WHAT? - NO.

- THE HEAD OF THE MUSEUM TOLD ME

THAT WHEN I FOUND THE KID

WITH THE MOST MUSEUM TEAM SPIRIT,

WE WOULD LET HIM BE THE FIRST ONE

TO RIDE THE T. REX.

WOULD YOU LIKE TO BE THAT KID?

- WOULD I EVER!

- I KNOW THIS ISN'T IMPOSSIBLE.

FLOYD NEVER GIVES US STUFF WE CAN'T DO.

- THERE'S A FIRST TIME FOR EVERYTHING.

- DON'T BE RIDICULOUS.

- LOOK! THERE'S DAFFY!

- SO IT IS.

- HMM.

- SO, WHAT YOU GOT, OLD BUDDY, OLD PAL?

- WE'VE ALMOST GOT THE THING IN THE WHOLE BAG.

- [ROARING]

- DON'T YOU GROWL AT ME, LITTLE MISTER.

- I DIDN'T.

- DID SO.

- I DID NOT.

- [GROWLING]

WASN'T ME. - HUH?

- [LAUGHING]

- WELL, LOOKY THERE.

- TWEETY!

- THAT IS SO COOL!

- LET'S GO CHECK IT OUT!

- T. REX, T. REX, T. REX!

- THIS IS GREAT, BUT I WISH MY LITTLE FRIENDS WERE HERE.

- [ROARING] - [ALL TALKING AT ONCE] - WOWEE! PFFT.

- HEY, TWEETY.

- OH, THEY'RE HERE, THEY'RE HERE!

HI, GUYS.

- HOW'D YOU GET UP THERE?

- IT'S A LONG STORY.

- [ROARING]

- WHAT ABOUT THE SCAVENGER HUNT?

- WE DIDN'T FIND ANYTHING. DID YOU GUYS?

- NO. - [ROARING]

- LOOKS LIKE TWEETY DID.

A ONE-EYED GUY...

- THE CYCLOPS.

- A DOTTY UMBRELLA...

- ISN'T THAT PRETTY?

- A STINKY FLOWER...

- [SNIFFS] SMELL OKAY NOW!

- AND AN IRON KEY.

- TURNS OUT TWEETY'S THE BEST OF ANY OF US.

GO FIGURE.

- GOOD JOB, TWEETY!

- YAY, TWEETY!

[CHEERING] - [INDISTINCT]

- DID YOU KIDS HAVE FUN?

- OH, YEAH.

- WOULD YOU LIKE FLOYD TO TAKE YOU

ON ANOTHER SCAVENGER HUNT?

- YES! - BUT I WANT TO BE ON TWEETY'S TEAM!

- NO, ME! - UH-UH! [ALL TALKING AT ONCE]

- NO NEED TO ARGUE.

I WANT ALL OF YOU ON MY TEAM.

I DON'T WANT ANYBODY LEFT OUT.

YOU'RE ALL MY FRIENDS.

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0