Original subtitles

HEY THERE, EVERYBODY, IT'S A LOONEYFUL DAY

TO HAVE A LITTLE FUN THE BABY LOONEY TUNES' WAY

THERE'S LOTS TO DO AT GRANNY'S HOUSE

GAMES TO PLAY AND BALLS TO BOUNCE

LET'S JUMP AND SLIDE AND HOLLER HOORAY!

SYLVESTER, BUGS, AND DAFFY, TAZ AND LOLA, TOO

TWEETY'S SUCH A SWEETY

NOW ALL WE NEED IS YOU

HEY THERE, EVERYBODY, IT'S A LOONEYFUL DAY

TO PLAY THE BABY LOONEY TUNES' WAY

Woman: PREVIOUSLY ON BABY LOONEY TUNES.

TAZ WANT EASTER.

DON'T TELL ME YOU GUYS BELIEVE THIS STUFF.

MAYBE DAFFY'S RIGHT.

[ALL GASP]

[BIRD CHIRPING]

[LAUGHING]

[TAZ LAUGHING]

[DAFFY LAUGHING]

PSST. TWEETY.

HEY!

HUH?

AAH!

[ROCK-A-BYE BABY PLAYING]

SHH.

COME ON.

Lola: HEY, SYLVESTER.

SHH. IT'S US.

Sylvester: HUH? WHAT?

Lola: WE GOT A PROBLEM.

Tweety: YEAH, AND IT'S A WHOPPER.

WHAT IF EASTER COMES, BUT THE BUNNY DOESN'T?

TAZ WILL CRY FOR A WEEK.

WHAT WILL WE DO?

PLUG OUR EARS? I GOT SOME GUM.

NO.

IF WE CHEW IT FIRST?

I MEAN, HE'LL BE SAD.

IT'LL BREAK HIS LITTLE HEART.

OH, YEAH, POOR TAZ.

WAIT A MINUTE! POOR ME!

IF TAZ DOESN'T GET HIS BUNNY,

I DON'T GET MY CHOCOLATE CHICKENS.

THERE'S ONLY ONE THING TO DO.

IF THE BUNNY WON'T COME TO TAZ,

WE'LL HAVE TO TAKE TAZ TO THE BUNNY.

SO, WHERE'S THE BUNNY?

THE PLACE IN GRANNY'S STORYBOOK.

LET'S GET IT.

WHOA!

SHH!

COME ON!

[LAUGHING LOUDLY]

SHH!

Lola: LOOK! THERE IT IS!

Tweety: GRANNY'S EASTER BOOK.

EASTER! EASTER!

SHH! YOU CAN'T CLIMB UP THERE!

NO?

NO, TAZ, YOU COULD FALL.

FALL?

THAT'S WHEN YOU BREAK YOUR LITTLE HEAD.

LIKE THIS, OOH, SPLAT.

SHH.

[TAZ CRYING LOUDLY]

TAZ GO SPLAT.

SHH. NOBODY'S GOING TO GO SPLAT.

I'LL GET THE BOOK FOR YOU.

FOR ME?

FOR YOU.

AW, THANK YOU, LOLA.

YEAH, FUN, DON'T MENTION IT.

STAY HERE, AND KEEP QUIET.

AAH, SHH.

[GRUNTING]

HUH?

HUH.

[ALL GASP]

WOW.

OH!

[ALL GASP]

[BREATHING HEAVILY]

LOLA! LOOK OUT!

[GULP]

[ALL CHEERING]

SHH.

LOLA, LOLA, LOLA!

SHH!

[GRUNTING]

UM, LOLA?

WHAT?

NOW THAT YOU GOT UP, HOW ARE YOU GONNA GET DOWN?

UH-OH.

LOLA GO SPLAT.

AAH! LOOK OUT!

AAH!

TAZ WANNA RIDE! TAZ WANNA RIDE!

AAH!

WHOA!

WHOA!

WHOA!

TAZ, NO!

WOO-HOO, WOO-HOO.

NO, THAT'S A TRAIN.

BEEP-BEEP. BEEP-BEEP.

THAT'S A CAR.

COCK-A-DOODLE-DOO!

CLOSE ENOUGH.

WHOA!

[GASP]

LOOK OUT!

WHOA!

WHOA!

HA, HA, EASTER!

HUH?

THAT'S WHERE THE BUNNY IS.

AND THAT'S WHERE WE'RE GOING.

SO HERE WE GO TO LOOK FOR SOMETHING

THAT WE HOPE TO FIND

YOU NEVER KNOW WHAT'S WAITING THERE

SO DON'T GET LEFT BEHIND

WHEN YOU BELIEVE AND FOLLOW THROUGH

YOUR DREAMS JUST MIGHT COME TRUE

WE'RE SEARCHING HIGH WE'RE SEARCHING LOW

WE HAVE NO LUCK, BUT EVEN SO

WE THINK THE LOOKING PART IS JUST AS GOOD AS FINDING

WE'RE HAVING SO MUCH FUN THAT NO ONE'S REALLY MINDING

SO HERE WE GO TO LOOK FOR SOMETHING

THAT WE HOPE TO FIND

YOU NEVER KNOW WHAT'S WAITING THERE

SO DON'T GET LEFT BEHIND

WHEN YOU BELIEVE AND FOLLOW THROUGH

YOUR DREAMS JUST MIGHT COME TRUE

CHOCOLATE EGGS, A CHOCOLATE BUNNY

CHOCOLATE CHICKEN, JUST FOR FUN

HERE IS THE QUESTION

AND WE'RE NOT AFRAID TO ASK IT

WHERE ARE THE GOODIES

THAT WILL FILL OUR EASTER BASKETS?

SO HERE WE GO TO LOOK FOR SOMETHING

THAT WE HOPE TO FIND

YOU NEVER KNOW WHAT'S WAITING THERE

SO DON'T GET LEFT BEHIND

WHEN YOU BELIEVE AND FOLLOW THROUGH

YOUR DREAMS JUST MIGHT COME TRUE

WE HOPE TO HUNT, WE HOPE WE WIN

AND THOUGH THE SEARCH IS JUST BEGINNING

WE CAN TELL IT'S GOING TO TURN OUT FINE AND DANDY

BECAUSE WE KNOW WE'RE GONNA FIND A LOT OF CANDY

SO HERE WE GO TO LOOK FOR SOMETHING

THAT WE HOPE TO FIND

YOU NEVER KNOW WHAT'S WAITING THERE

SO DON'T GET LEFT BEHIND

WHEN YOU BELIEVE AND FOLLOW THROUGH

YOUR DREAMS JUST MIGHT COME TRUE

YOUR DREAMS JUST MIGHT COME TRUE

I GAVE MY LOVE A KITTY

WHO CAN'T CATCH BIRDS

I GAVE MY LOVE A CRITTER

WHO SPINS AND GRINS

I GAVE MY LOVE A BABY WITH NO CRYING

HOW CAN THERE BE A KITTY WHO CAN'T CATCH BIRDS

HOW CAN THERE BE A CRITTER WHO SPINS AND GRINS

HOW CAN THERE BE A BABY WITH NO CRYING

A KITTY NAMED SYLVESTER HE CAN'T CATCH BIRDS

A CRAZY TAZ IS GRINNING EACH TIME HE SPINS

A BABY LOONEY TUNEY DOES NO CRYING

[BREATHING HEAVILY]

HUH? WHAT? WHO?

HMM?

HUH?

IT IS REAL.

HEE HEE HEE. WAIT TILL DAFFY SEES THIS.

HMM?

SAY, WHAT ARE YOU DOING?

WHAT DO YOU THINK THIS IS, REAL?

WELL IT ISN'T. GIVE ME THAT.

NO, I FOUND IT.

AH, WAKE UP, YOU'RE DREAMING.

NO.

WAKE UP, YOU'RE DREAMING.

NO.

WAKE UP, YOU'RE DREAMING.

NO.

WAKE UP, YOU'RE DREAMING.

WAKE UP, YOU'RE DREAMING.

COME ON, BUGS, WAKE UP.

ER, HEY, WHAT'S GOING ON?

IT'S STILL NAP TIME.

SO?

LOOK!

EVERYBODY'S GONE.

HEY, WE'RE NOT SUPPOSED TO BE OUT OF THE NURSERY

AT NAP TIME.

WHAT IF WE'RE BUSTED BY GRANNY?

I'LL JUST SAY WE'RE PRACTICING FINDING EGGS.

HA, FINE FOR YOU,

BUT NOT FOR THIS LITTLE DUCK.

I'M TELLING HER I'M RAIDING THE KITCHEN FOR COOKIES.

[GASPS]

AAH!

HEY! DAFFY!

WELL, GUESS WHO WAS HERE.

TAZ?

WELL, IT WASN'T THE EASTER BUNNY.

HEY, LOOK!

HUH?

WHAT'S THAT DOING HERE, AND WHERE DID EVERYBODY GO?

I THINK THEY WENT LOOKING FOR THAT.

THE PLACE WHERE THE EASTER BUNNY LIVES.

THEY'RE NOT GONNA FIND ANY BUNNY.

THE ONLY THING OUT THERE

IS PINE CONES AND TREE SQUIRRELS.

THEY'RE JUST GONNA GET LOST.

THEY'LL NEVER COME BACK.

IF THEY DON'T, CAN I HAVE

TAZ'S REMOTE-CONTROLLED BULLDOZER?

NO.

THAT PURPLE AND ORANGE FRIGHT WIG

LOLA WEARS ON HALLOWEEN?

NO.

I'D LOOK GOOD IN IT.

THEY'RE NOT GONNA GET LOST,

'CAUSE WE'RE GONNA FIND THEM.

Daffy: WHAT DO YOU MEAN, "WE?"

HEY, WHERE ARE WE GOING?

HEY!

WOULD YOU LOOK AT THAT!

EASTER!

YOU CAN ALMOST SMELL THE CHOCOLATE CHICKENS!

BUT WHERE ARE THE LITTLE BIRDS?

ASLEEP--IT'S THEIR NAP TIME TOO.

HA! EASTER!

NO, TAZ, THAT'S A ROCK.

NO EASTER?

AFRAID NOT.

OW! HEY WATCH IT, WILL YA!

SORRY, SYLVESTER.

AH, EASTER?

NO, TAZ, THAT'S ANOTHER ROCK.

ROCK!

OW!

I LOOKED ALL OVER, NOTHING BUT ROCKS.

YOU THINK IT'S 'CAUSE THE BUNNY HID THE EGGS REALLY WELL?

I HOPE SO.

WE BETTER FIND SOMETHING SOON.

TAZ ISN'T VERY HAPPY.

HE ISN'T THE ONLY ONE.

ROCK.

PFFT!

ROCK.

ARE WE THERE YET?

SHH. LOOK.

WE JUST HAVE TO KEEP LOOKING, THAT'S ALL.

REMEMBER WHAT BUGS SAID. WHAT IF DAFFY IS RIGHT?

WHAT IF THERE ISN'T ANY BUNNY?

DON'T EVEN SAY THAT!

HEY, WHAT'D I DO?

HMM.

BUNNY OR NO BUNNY, TAZ IS GONNA GET HIS EASTER.

AND I KNOW HOW WE CAN DO IT.

WE?

YEAH, YOU'LL DO JUST FINE.

DO? DO WHAT?

[WHISPERING]

WE LOOKED EVERYWHERE.

MAYBE THIS ISN'T THE RIGHT PLACE.

HUH?

ROCK?

NO, TAZ, NOT A ROCK.

LOOK!

HUH?

IT'S... IT'S...

EASTER!

HMM. MUST BE EXTRA HARDBOILED.

[LAUGHING HYSTERICALLY]

MORE! MORE!

MORE? AW!

HUH?

WHOA!

TAZ!

TAZ!

GOTCHA.

LET GO OF THE EGGS.

NO.

[GRUNTING]

THE EASTER BUNNY!

YAY! YAY!

HA, BUNNY!

ROCKS?

DAFFY?

BUNNY?

NO, IT'S JUST ME.

BUGS?

ER, HEY, LISTEN, I'M SORRY,

WE WERE--

I WAS ONLY TRYING TO HELP.

UH-OH.

GET READY.

[CRYING LOUDLY]

[ALL HUMMING HAPPY TUNES]

SO, I GUESS THERE'S REALLY NO EASTER BUNNY?

UM, I GUESS-- I MEAN--I THINK...

NO.

[SNORING]

[BIRDS CHIRPING]

OH, KNOCK OFF THE NOISE, AND SOMEBODY DOUSE THE LIGHT!

HOW'S A GUY GONNA GET ANY SHUT EYE?

HEY! HEY!

HUH? HUH? HUH?

NICE JOB, BUGS.

THEY ALMOST LOOK REAL.

SORT OF LIGHTWEIGHT FOR A ROCK.

IT'S NOT A ROCK, AND WE DIDN'T DECORATE IT.

HEY, THE RABBIT'S RIGHT.

WHOEVER THIS GUY IS,

HE DIDN'T EVEN COLOR OUTSIDE THE LINES.

HMPH! SHOW-OFF.

THEN, WHO LEFT ME THIS CHOCOLATE CHICKEN?

NOT ME.

HEY, DON'T LOOK AT ME. GIVE ME A BITE?

WHICHEVER PART YOU DIDN'T LICK.

HUH?

ROCK?

NO, TAZ, EASTER.

[LAUGHING]

SO, HERE YOU ARE, LITTLE ONES.

I'VE BEEN LOOKING ALL OVER FOR YOU.

GRANNY, LOOK! EASTER!

THE BUNNY WAS HERE!

AND HE ISN'T BUGS!

YEAH!

I SEE YOUR BASKET ISN'T EMPTY,

HOWEVER DID YOU FIND ALL OF THOSE?

I DON'T KNOW, I JUST SORT OF LOOKED,

AND THEY WERE THERE.

THEN AGAIN, MAYBE THEY WERE THERE ALL ALONG.

[GASPS]

OKAY, I GOT IT ALL FIGURED OUT.

THAT WAS NO BUNNY,

THAT WAS SANTA CLAUS IN DISGUISE,

WORKING ON HIS SPRING BREAK.

All: AW, NO WAY. NO WAY.

NAH.

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0