Original subtitles

HEY THERE, EVERYBODY

IT'S A LOONEYFUL DAY

TO HAVE A LITTLE FUN THE BABY LOONEY TUNES' WAY

THERE'S LOTS TO DO AT GRANNY'S HOUSE

GAMES TO PLAY AND BALLS TO BOUNCE

LET'S JUMP AND SLIDE AND HOLLER, HURRAY!

SYLVESTER, BUGS, AND DAFFY

TAZ AND LOLA, TOO

TWEETY'S SUCH A SWEETIE

NOW ALL WE NEED IS YOU

HEY THERE, EVERYBODY

IT'S A LOONEYFUL DAY

TO PLAY THE BABY LOONEY TUNES' WAY

Granny: ONCE UPON A TIME,

OH, I THINK EVEN BEFORE

I WAS LITTLE,

THERE WAS A MAGICAL PLACE DEEP IN A FOREST.

AND HERE, EVERY YEAR ON A CERTAIN DAY IN SPRING,

SOMETHING SPECIAL HAPPENED,

SOMETHING WONDERFUL.

Taz: YAHOO!

[LAUGHING]

YES, IT WAS EASTER,

AND THE KIDS CAME FROM ALL AROUND.

[ENGINE ROARS]

HUH?

[GASPING]

[SCREAMING]

OOH, MY! WATCH WHERE YOU'RE GOING!

WHOA!

EH, TAZ, DO YOU MIND?

WE'RE TRYING TO HEAR ABOUT EASTER.

AND CANDY!

AND FINDING ALL KINDS OF PRETTY EASTER EGGS.

AND CANDY!

[LAUGHING]

YOUR TURN, BUGS.

I GOT HIM LAST TIME.

NAH-UH.

I GOT HIM TWICE THEN.

WHY IS IT MY TURN AGAIN?

'CAUSE YOU'RE THE LEADER.

WHO SAYS?

YOU DO! YOU DO!

OH... YEAH.

OH, JUST WANT TO HEAR A STORY,

TRYING TO HAVE A LITTLE FUN.

[MUTTERING]

OH, DON'T WORRY, BUGS DEAR.

I'LL WAIT UNTIL YOU'RE BACK.

THANKS, GRANNY.

NOW, WHERE DID THAT GUY GO?

[ENGINE WHINES]

[SCREAMS]

[LAUGHING]

BUGS!

COME ON! WE GOTTA HELP HIM.

AFTER THAT BUNNY!

[LAUGHING]

GO GET HIM, TWEETY!

BUGS!

OKAY, BIG FELLA.

TIME TO SLOW IT DOWN.

NO SLOW.

TAZ GO FAST!

NO, SLOW!

FAST!

SLOW! FAST!

SLOW! FAST!

[SCREAMING]

NO! NO!

[SCREAMING]

HUH?

OH, NO!

OH!

WHOA! AAH!

GOTCHA-- AAH!

OH, NICE CATCH!

Both: DAFFY!

OHHH!

NOW LOOK WHAT YOU DID!

WHY DON'T YOU WATCH WHAT YOU'RE MASHING!

HA HA! TAZ MASH!

TAZ MASH!

TAZ MASH!

TAZ MASH!

BEEP, BEEP!

[LAUGHING]

HUH?

[CHUCKLING]

Bugs: COME ON, BIG GUY.

STORY TIME.

OOF!

STORY?

[GIGGLING]

OH, YES.

A STORY ALL ABOUT A MAGICAL MEADOW

THAT COMES TO LIFE ON EASTER MORNING

AND A BUNNY WHO HIDES BEAUTIFUL EGGS

FOR ALL THE CHILDREN TO FIND.

BUNNY!

WHY, YES, DEAR, THE EASTER BUNNY.

HE BRINGS BASKETS OF JELLY BEANS

AND MARSHMALLOW EGGS

AND MILK CHOCOLATE CHICKENS.

BASKETS FULL OF MILK CHOCOLATE CHICKENS?

THE BRAIN BOGGLES!

THIS COULD BEAT HALLOWEEN.

OOH.

BUT THE BUNNY BRINGS MORE THAN CANDY.

TO SEE HIM YOU HAVE TO BE YOUNG AT HEART

AND LET YOURSELF BELIEVE THAT SUCH THINGS ARE REAL.

WOULDN'T IT BE WONDERFUL

IF THAT PLACE COULD BE REAL?

OH, I WISH IT WAS.

HA HA.

I USED TO WISH WISHES LIKE THAT

WHEN I WAS YOUR AGE.

TWO MONTHS AGO, YOU WERE HIS AGE.

BUT JUST THINK!

IF IT WAS REAL,

WE COULD GO THERE!

WHERE DO YOU THINK IT WOULD BE?

HOW LONG WOULD IT TAKE?

DO YOU THINK WE SHOULD PACK A LUNCH?

I THINK WE SHOULD BAG THE WHOLE THING!

BUNNY...

YEAH, RIGHT!

EGGS COME FROM CHICKENS.

AAH!

TAZ WANT EASTER!

OF COURSE YOU DO, DEAR,

BUT IT'S NOT EASTER YET.

NO EASTER?

NOT FOR ANOTHER DAY.

WHOA!

OH, NOT AGAIN!

GET READY!

All: AHHH!

[SOBBING]

OH MY, YES.

WAITING IS SIMPLY AWFUL.

[BABIES SINGING]

[SOBS]

[SINGING]

[SINGING]

THAT WAS CLOSE.

WE NEARLY LOST HIM THAT TIME.

POOR LITTLE TAZ.

HE'S GOT TO WAIT A WHOLE 'NOTHER DAY?

HOW LONG'S THAT?

HMM.

IT'S LIKE, AFTER LUNCH THERE'S NAP TIME,

THEN SUPPER, THEN BED...

YEAH?

AFTER THAT.

OH, HE'LL NEVER LAST THAT LONG.

WHAT ARE WE GONNA DO?

GET GRANNY TO READ HIM THE STORY 800 MORE TIMES?

TWEETY SAYS,

GIVE HIM A GREAT BIG HUG

TO TIDE HIM OVER TILL THE BUNNY COMES.

DAFFY SAYS,

FORGET THE BUNNY.

PUT UP A CHRISTMAS TREE

AND TELL HIM SANTA'S COMING.

IT ALWAYS MAKES ME HAPPY.

HEY, I GOT IT!

[LAUGHING]

LOOK, TAZ!

WE'RE PRACTICING HUNTING EGGS

FOR WHEN THE BUNNY COMES.

COME ON, KID.

GOTTA GET WARMED UP FOR THE BIG DAY.

EASTER!

[LAUGHS]

All: A SPECIAL DAY TO CELEBRATE

IS COMING SOON, BUT WE CAN'T WAIT

SO LET'S PRETEND

THERE IS A MAGIC PLACE YOU'LL PLAY

IT'S REALLY NOT THAT FAR AWAY

IF WE PRETEND

WE CAN GO ANYWHERE

WE CAN DO ANYTHING

WE CAN BE ANYONE

WHEN WE PRETEND

LET'S IMAGINE

WE CAN JUMP INTO A BOOK

TO FIND A BRIGHT AND SUNNY MEADOW BY A BROOK

THERE ARE EASTER EGGS AND JELLY BEANS

AND CHOCOLATE BUNNIES EVERYWHERE WE LOOK

A SPECIAL DAY TO CELEBRATE

IS COMING SOON, BUT WE CAN'T WAIT

SO LET'S PRETEND

THERE IS A MAGIC PLACE TO PLAY

IT'S REALLY NOT THAT FAR AWAY

IF WE PRETEND

WE CAN GO ANYWHERE, WE CAN DO ANYTHING

WE CAN BE ANYONE

WHEN WE PRETEND

WE'RE EXCITED

THE SPECIAL HOLIDAY IS NEAR

AND EVEN THOUGH IT'S SOON, IT FEELS MORE LIKE A YEAR

'CAUSE WE'VE BEEN GEARING UP

AND COUNTING DOWN THE MINUTES

THE BIG DAY IS FINALLY HERE

A SPECIAL DAY TO CELEBRATE IS COMING SOON

BUT WE CAN'T WAIT, SO LET'S PRETEND

THERE IS A MAGIC PLACE TO PLAY

IT'S REALLY NOT THAT FAR AWAY

IF WE PRETEND

WE CAN GO ANYWHERE, WE CAN DO ANYTHING

WE BE ANYONE

WHEN WE PRETEND

A SPECIAL DAY TO CELEBRATE

IS COMING SOON, BUT WE CAN'T WAIT

SO LET'S PRETEND

THERE IS A MAGIC PLACE TO PLAY

IT'S REALLY NOT THAT FAR AWAY

IF WE PRETEND

WE CAN GO ANYWHERE, WE CAN DO ANYTHING

WE CAN BE ANYONE

WHEN WE PRETEND

WHEN WE PRETEND

MARY HAD A BABY DUCK QUACK!

BABY DUCK QUACK!

BABY DUCK QUACK!

MARY HAD A BABY DUCK

WITH FEATHERS BLACK AS COAL

AND EVERYWHERE THAT MARY WENT

MARY WENT

MARY WENT

EVERYWHERE THAT MARY WENT

THE DUCK WAS SURE TO GO

HE FOLLOWED HER TO SCHOOL ONE DAY

SCHOOL ONE DAY, SCHOOL ONE DAY

HE FOLLOWED HER TO SCHOOL ONE DAY

WHICH WAS AGAINST THE RULES

AND SO THE TEACHER CHASED HIM OUT

SHOO! CHASED HIM OUT

SHOO! CHASED HIM OUT

AND SO THE TEACHER CHASED HIM OUT

BUT STILL HE HUNG AROUND

COMPLAINING AS HE PACED ABOUT

PACED ABOUT PACED ABOUT

COMPLAINING AS HE PACED ABOUT

TILL MARY TRACKED HIM DOWN

WHY DOES THE DUCK LOVE MARY SO?

MARY SO? MARY SO?

WHY DOES THE DUCK LOVE MARY SO?

THE EAGER CHILDREN CRIED

WHY, MARY PAYS THE DUCK, YOU KNOW

DUCK, YOU KNOW DUCK, YOU KNOW

WHY, MARY PAYS THE DUCK, YOU KNOW

THE TEACHER DID REPLY

QUACK!

Daffy: ENOUGH ALREADY!

EH, WHAT'S THE PROBLEM, DAFFY?

THIS BUNNY THING'S BOGUS!

WHAT DO YOU THINK HE IS,

SANTA CLAUS?

THAT GUY'S FOR REAL,

I GOT THE TOYS TO PROVE IT.

BUT A RABBIT WHO LEAVES EGGS?

WAKE UP! YOU'RE DREAMING.

WHAT?

NO!

HUH?

SHH! WOULD YOU CUT IT OUT?

TAZ WILL HEAR.

Daffy: AW, LET HIM!

HE'S TWO YEARS OLD,

TIME HE KNEW THE TRUTH.

WHAT TRUTH?

THERE'S NO SUCH THING.

OH, NO!

DON'T TELL ME YOU GUYS BELIEVE THIS STUFF.

ABSOLUTELY.

WE...

WE SAW IT IN THE BOOK.

HA HA.

HEY, LISTEN,

I'M WITH YOU.

NO BUNNY, NO HARM DONE.

BUT IF IT'S REAL AND WE DON'T BELIEVE,

YOU CAN KISS THOSE CHOCOLATE COVERED CHICKENS GOODBYE!

I'D GO WITH IT.

SO ONCE AGAIN, THE DUCK STANDS ALONE.

WAIT A SEC!

WE HAVEN'T HEARD FROM OUR FEARLESS LEADER.

WELL?

All: HUH?

EH... HA HA.

WELL, UH, SURE.

IT WOULD BE GREAT

IF A BUNNY COMES AROUND, AND UH...

BRINGS EGGS AND HIDES THEM FOR US...

TO FIND, I MEAN.

HMM!

[LAUGHING]

EASTER!

EASTER!

EH, SURE.

GREAT. KNOCK YOURSELF OUT THERE, BIG FELLA.

SEE? THE BUNNY BRINGS EGGS.

BUGS SAID.

HE SAID--

"IF."

WHAT DO YOU MEAN, IF?

DON'T YOU BELIEVE IT'S REAL?

YOU MEAN, FOR REALLY REAL?

[LAUGHING]

WELL, YEAH.

WHAT OTHER KIND OF REAL IS THERE?

HOW SHOULD I KNOW?

I'VE NEVER SEEN THAT PLACE GRANNY'S TALKING ABOUT.

MAYBE IT'S JUST PRETEND.

MAYBE DAFFY'S RIGHT.

[ALL GASP]

NOW, THAT'S USING THE OLD FUZZ

BETWEEN THOSE EARS!

A CLEAR-CUT CASE OF BRAINS OVER SILLINESS.

OKAY, COME ON.

JUST...DON'T TELL TAZ, ALRIGHT?

EASTER!

EASTER!

SURE,

IT'LL JUST BE OUR LITTLE SECRET.

HEY, THAT'S GREAT, TAZ.

YEAH, REALLY GREAT.

EH, COME ON, GUYS.

YOU ASKED ME WHAT I THOUGHT.

I WAS JUST TRYING TO...

JUST UH...

COME ON, LET THEM GO.

THEY GOT A LOT OF GROWING UP TO DO.

EASTER BUNNY, HA HA.

THAT'S A GOOD ONE.

EASTER BUNNY! [LAUGHING]

WHAT WOULD EASTER BE WITHOUT FLOWERS.

[DISTANT VOICES] WHAT WOULD IT BE WITHOUT A BUNNY.

HUH?

WHATEVER DO YOU MEAN, TWEETY DEAR?

DAFFY SAYS THERE'S NO SUCH THING AS THE EASTER BUNNY.

YEAH!

HE SAYS IT'S BOGUS.

WELL, WELL, HE DOES, DOES HE?

YEAH, AND BUGS ALMOST BELIEVES HIM.

Both: HUH?

SOME PEOPLE ONLY BELIEVE IN THE THINGS THEY CAN SEE.

THAT SOUNDS LIKE DAFFY, ALRIGHT.

SOME PEOPLE BELIEVE THAT

ALL SORTS OF WONDERFUL THINGS ARE POSSIBLE--

LIKE YOU, TWEETY.

AND TAZ.

AND SOME PEOPLE, WELL...

THEY'RE JUST NOT SURE WHAT TO BELIEVE.

Both: BUGS.

THEY'RE MISSING ALL THE FUN.

HUH?!

HEY!

I KNOW WHAT TO DO.

GRANNY, CAN WE BORROW SOME FLOWERS?

WHY, OF COURSE, DEAR.

WHAT'S THE PLAN, TWEETY?

OH, WE ARE GONNA MAKE BUGS HAVE FUN,

WHETHER HE BELIEVES IN IT OR NOT!

YOU SURE THIS IS GONNA CHANGE BUGS' MIND

ABOUT THE EASTER BUNNY?

ABSOLUTELY.

HE'LL HAVE SO MUCH FUN AT OUR EASTER PARTY

HE WON'T LISTEN TO DAFFY EVER AGAIN.

[BOOM]

WE'LL SEE.

HEY! WHAT WAS THAT NOISE?

OH, JUST MY CUTE GOOD LOOKS

GETTING REARRANGED.

HIYA, BUGS.

YOU'RE JUST IN TIME.

TIME?

TIME FOR WHAT?

AN EASTER PARTY!

AND YOU'RE INVITED!

ME? WELL, UH...

THANKS.

BUT I THOUGHT YOU GUYS WERE SORT OF MAD AT ME

BECAUSE I DIDN'T THINK THERE WAS A...

YOU KNOW.

US? NAH!

SO, READY TO HAVE LOTS OF FUN?

SURE! I GUESS--

THEN LET'S PLAY

PIN THE TAIL ON THE EASTER BUNNY!

WHOA! WHOA! WHOA!

HEH HEH HEH.

WELL, OKAY. HEH HEH!

EH...AM I GETTING CLOSER?

YOU'RE DOING GREAT.

WE'LL BE RIGHT BACK WITH REFRESHMENTS.

I'LL GET TAZ.

OH!

[MUTTERING]

HUH?

HMM!

AND JUST WHAT DO YOU THINK YOU ARE DOING?

OH, UH... HI, DAFF.

I'M, UH...PINNING THE TAIL ON THE UM...

YOU KNOW, THE UH...

EASTER BUNNY.

I THOUGHT WE UNDERSTOOD EACH OTHER.

I THOUGHT IT WAS GOING TO BE OUR LITTLE SECRET.

WHAT SECRET?

THAT THERE'S NO SUCH THING AS THE EASTER BUNN--

SHH!

TAZ MIGHT HEAR!

ANYWAY, IT'S JUST A GAME.

EH, I DON'T THINK THAT'S WHERE IT GOES.

I DON'T CARE WHERE IT GOES!

WOULD YOU LOOK AT YOURSELF?

YOU'RE SUPPOSED TO BE THE OLDEST.

YOU'RE SUPPOSED TO BE OUR LEADER.

ALRIGHT, ALRIGHT.

NO WONDER EVERYBODY'S RUNNING AROUND

TALKING ABOUT CHOCOLATE CHICKENS

AND RABBITS THAT LAY COLORED EGGS.

LOOK AT THE EXAMPLE YOU'RE SETTING.

OKAY, I SAID ALRIGHT.

Daffy: SO, FOR THE LAST TIME,

WOULD YOU FORGET THE BUNNY?!

DAFFY, I SAID "ALRIGHT"!

UGH!

HUH?

[SOBBING]

NO!

WAIT A MINUTE!

I MEAN, I CAN EXPLAIN.

I DIDN'T DO IT.

I MEAN, I DID DO IT,

BUT I DIDN'T MEAN TO DO IT.

I MEAN...

HOW COULD YOU?

BUT, BUT, BUT, BUT, BUT...

BUT THIS ISN'T WHAT IT SEEMS.

OKAY, I KNOW WHAT IT LOOKS LIKE,

BUT BELIEVE ME,

WHAT IT LOOKS LIKE ISN'T WHAT IT IS.

[LAUGHING]

ANGLE FOOD?

HMM!

LOLA, TWEETY, NO!

WAIT!

HA HA. HEY, LEAST YOU COULD DO IS

THROW SOME DEVIL'S FOOD.

THAT'S MY FAVORITE.

OKAY, TAZ, TIME FOR THE BIG EASTER...

PARTY?

PARTY! PARTY! PARTY!

[SIGHS]

NAP TIME, LITTLE ONES.

TOMORROW IS EASTER.

AREN'T YOU EXCITED?

OH.

YOU FORGOT SOMETHING.

THERE'S NOTHING IN THERE.

SO IT SEEMS,

UNLESS YOU LOOK HARDER.

HUH?

I STILL DON'T SEE ANYTHING.

IT'S EMPTY.

I SEE IT FULL,

FULL OF DREAMS AND HOPES AND HAPPINESS.

BUT THERE'S NOTHING THERE.

YOU JUST HAVE TO LOOK WITH OTHER EYES.

WHAT EYES?

WHEN YOU FIND THEM, THEN YOU'LL SEE.

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0