Original subtitles

HEY THERE, EVERYBODY IT'S A LOONEYFUL DAY

TO HAVE A LITTLE FUN THE BABY LOONEY TUNES' WAY

THERE'S LOTS TO DO AT GRANNY'S HOUSE

GAMES TO PLAY, AND BALLS TO BOUNCE

LET'S JUMP AND SLIDE AND HOLLER

HOORAY

SYLVESTER, BUGS, AND DAFFY

TAZ AND LOLA, TOO

TWEETY'S SUCH A SWEETIE

NOW ALL WE NEED IS YOU

HEY THERE, EVERYBODY

IT'S A LOONEYFUL DAY

TO PLAY THE BABY LOONEY TUNES' WAY

[HUMMING]

THERE, JASPER. NICE AND COZY.

AND SAFE FROM THE SUN, TOO.

OH, PETUNIA. DOLLS CAN'T GET SUNBURNED.

WELL, GRANNY SAYS THAT TOO MUCH SUN

IS BAD FOR EVERYBODY-- EVEN JASPER.

HMM.

DON'T WORRY, JASPER.

THE SUN'S NOT GONNA GET YOU--

YEOW!

JASPER!

HELP! HELP!

JASPER FELL IN THE POOL!

SHE CAN'T SWIM!

AAH!

[LAUGHING]

OH, JASPER. ARE YOU ALRIGHT?

MELISSA, YOU SAVED JASPER.

AW, IT WAS NOTHING.

NOTHING BUT THE BRAVEST THING I'VE EVER SEEN

IN MY WHOLE LIFE.

MELISSA, I THOUGHT I TOLD YOU

NEVER TO GO INTO THE KIDDIE POOL

WITHOUT ME HERE TO KEEP AN EYE ON YOU.

BUT JASPER FELL IN THE POOL,

SO I JUMPED IN TO--

MELISSA SAVED JASPER, GRANNY.

SHE FELL IN THE POOL, AND MELISSA SAVED HER.

OH MY, MELISSA, IS THAT TRUE?

YOU'RE A HERO, MELISSA.

A REAL HERO.

YOU MOST CERTAINLY ARE, DEAR.

I AM SO PROUD OF YOU.

WHAT DO YOU KNOW?

I'M A HERO.

AND THEN-- SILLY ME,

I ACCIDENTALLY DROPPED JASPER IN THE WATER.

BUT THANK GOODNESS, MELISSA WAS THERE.

SHE JUST JUMPED IN AND PULLED HER RIGHT OUT.

AW, THAT'S NOT SO BRAVE.

IF I WAS THERE, I WOULD HAVE DONE THE SAME THING.

WELL, WHAT PETUNIA FORGOT TO TELL YOU

WAS THAT A--

GIANT BIRDIE CAME OUT OF THE SKY

AND SNATCHED JASPER.

SO I SWAM REALLY FAST

AND SHOT OUT OF THE WATER AND GRABBED JASPER

RIGHT OUT OF THE GIANT BIRD'S MOUTH.

HUH? WOW!

NOW, THAT'S BRAVE.

AHEM.

UH, MELISSA?

THERE WAS NO GIANT BIRD.

NO GIANT BIRD?

UH, YEAH, THERE WAS.

YOU DIDN'T SEE IT

'CAUSE YOU HAD YOUR EYES CLOSED.

I DID?

YES, YOU DID.

HA HA. KIDS.

UH, NOW, WHERE WAS I? OOH, YEAH.

I GRABBED JASPER FROM THE GIANT BIRD AND SAID,

"YOU MEAN GIANT BIRD, I'M GONNA TELL YOUR MOMMY ON YOU."

WOW!

I DON'T REMEMBER CLOSING MY EYES.

SO ALL THAT HAPPENED RIGHT HERE IN THE POOL?

YUP. THE PINK OCTOPUS WAS RIGHT THERE!

HE REACHED UP HIS GOOEY, YUCKY ARMS

AND GRABBED JASPER

AND SQUEEZED AND SQUEEZED AND SQUEEZED HER!

I SURE WISH I COULD HAVE SEEN THAT.

OH, BROTHER.

WAIT A MINUTE.

I WAS THERE, MELISSA.

THERE WAS NO PINK OCTOPUS IN THE POOL.

EXCUSE ME.

I AM TRYING TO TELL MY STORY.

YEAH, PETUNIA.

YOU ALREADY KNOW WHAT HAPPENED.

WE WANNA HEAR THE STORY

STRAIGHT FROM THE HERO'S MOUTH.

BUT--BUT--

AHEM.

BEING A HERO HAS MADE ME KINDA THIRSTY.

COME ON, MELISSA.

I'LL GET YOU SOME JUICE.

CAN YOU TELL US MORE ABOUT THE PINK OCTOPUS?

PLEASE?

WELL, IT WAS A BIG PINK OCTOPUS

WITH 8 ZILLION ARMS.

AW...THERE WAS NO PINK OCTOPUS.

I WONDER WHY MELISSA'S MAKING UP ALL THAT STUFF?

LET'S GO FIND GRANNY.

MAYBE SHE CAN FIGURE IT OUT.

[HUMMING]

OH, GRANNY?

I WAS WONDERING IF--

OOH...

THAT'S ONE BIG SANDWICH.

IT'S CALLED A HERO SANDWICH, DEAR.

WE'RE ALL GOING TO SHARE IT TONIGHT

IN HONOR OF OUR OWN LITTLE HERO, MELISSA.

OH, RIGHT-- MELISSA THE HERO.

WELL, IT WAS BRAVE OF HER

TO JUMP IN AND SAVE JASPER,

NOW, WASN'T IT?

WELL, YEAH--

SHE DID SAVE POOR LITTLE JASPER.

SHE CAN'T SWIM, YOU KNOW.

I'M GLAD WE'RE HAVING HERO SANDWICHES FOR DINNER.

CAN I HELP, GRANNY?

CERTAINLY. YOU CAN HELP ME

BY WASHING UP BEFORE DINNER.

Melissa: AND THAT'S WHEN PETUNIA THREW JASPER

INTO THE POOL-- JUST THREW HER RIGHT IN.

WELL, I KNEW JASPER COULDN'T SWIM.

SO I JUMPED IN,

AND I STARTED SWIMMING OVER TO SAVE HER.

SUDDENLY, SOME POLKA-DOTTED SHARKS CAME OUT OF NOWHERE.

HEADED RIGHT FOR HER, TOO.

SHARKS! AAH!

THEIR TEETH STARTED BITING-- CHOMP, CHOMP, CHOMP!

AND JUST AS THEY WERE ABOUT TO BITE JASPER,

I SWAM OVER AND USED KARATE ON THEM.

AND THOSE SHARKS GOT SO SCARED,

THEY SWAM HOME CRYING.

THE END.

YAY! MY LITTLE HERO!

Taz: YAH!

POLKA-DOTTED SHARKS?

I DON'T CARE IF MELISSA IS A HERO,

SHE'S STILL MAKING THINGS UP ABOUT RESCUING JASPER,

AND I DON'T LIKE IT.

I'VE GOT TO TELL HER TO STOP IT.

YEAH. THAT'S WHAT I'VE GOTTA DO.

SO, WHAT HAPPENED NEXT, MELISSA?

Melissa: WELL, THERE WE WERE--

PETUNIA AND I, JUST PLAYING WITH OUR DOLLS,

WHEN A BIG SEA MONSTER REACHED OUT OF THE POOL AND PULLED PETUNIA

RIGHT OFF THE GROUND.

OH, NO! WAS SHE S-SCARED?

OF COURSE.

SHE SAID, "PLEASE, MR. SEA MONSTER, DON'T EAT ME.

"I'M A BIG BABY,

AND EVERYBODY KNOWS SEA MONSTERS DON'T LIKE BIG BABIES."

HA HA HA HA.

AH! HEY!

YOU KNOW, PETUNIA.

YOU'RE SURE LUCKY MELISSA'S YOUR BEST FRIEND.

YEAH. THAT BAD OLD SEA MONSTER

WOULD HAVE EATEN YOU FOR SURE.

HEY, QUIT IT, PETUNIA. NO.

YOU QUIT MAKING UP STORIES ABOUT HOW YOU RESCUED JASPER.

HELLO. I DID RESCUE JASPER.

YEAH, BUT NONE OF THAT OTHER STUFF HAPPENED.

THERE WAS NO POLKA-DOTTED OCTOPUS

OR GIANT PINK FLYING SHARKS,

AND-- AND YOU DON'T KNOW KARATE.

LOOK, PETUNIA, YOU KNOW THAT

AND I KNOW THAT,

BUT THOSE GUYS DON'T KNOW THAT.

THEY THINK I'M A HERO.

WHY, HEROES ALWAYS HAVE GREAT STORIES

ABOUT THE HERO STUFF THEY DO.

BUT SAVING JASPER FROM THE POOL IS A GREAT STORY.

OH...I SEE WHAT'S GOING ON HERE.

YOU JUST DON'T LIKE

EVERYONE PAYING SO MUCH ATTENTION TO ME.

THAT'S NOT TRUE.

EXCUSE ME. I'M GOING TO BE LATE

FOR MY SPECIAL HERO'S DINNER.

YUM! THIS IS GREAT, GRANNY!

YEAH, AND DON'T FORGET,

IT'S ALL BECAUSE OF MELISSA.

All: YAY FOR MELISSA!

THANK YOU. THANK YOU.

IT'S NOT EVERYBODY WHO GETS TO BE A HERO, YOU KNOW.

[SIGH]

TELL US HOW YOU RESCUED JASPER AGAIN, MELISSA.

AW, YOU DON'T WANT TO HEAR THAT AGAIN.

YES, WE DO.

AND DON'T LEAVE OUT ANYTHING.

YEAH, MELISSA.

TELL THE WHOLE STORY.

WELL, UH, JASPER FELL IN THE POOL.

AND I JUMPED IN TO GET HER,

HEY. YOU FORGOT THE PART

ABOUT THE GIANT BIRD SNATCHING JASPER OUT OF THE WATER.

BIRD? WASN'T IT A PINK OCTOPUS?

YOU GUYS ARE SILLY.

IT WAS A SEA MONSTER.

SHARKS! SHARKS! SHARKS!

[ARGUING]

STOP!

UH...

THERE WAS NO GIANT BIRD

OR PINK OCTOPUS OR POLKA-DOTTED SHARKS.

YOU MEAN, YOU MADE IT ALL UP?

WHY?

WHEN I TOLD THE STORY, YOU ALL LIKED ME.

THE BETTER I MADE IT SOUND,

THE MORE I FELT LIKE A HERO.

BUT I TOLD YOU, MELISSA,

GETTING JASPER OUT OF THE WATER

WAS ENOUGH OF A STORY FOR US

ALL BY ITSELF.

THAT'S RIGHT, DEAR.

I'M SORRY I MADE UP ALL THAT STUFF,

ESPECIALLY THE PART ABOUT PETUNIA BEING SCARED.

ARE YOU STILL MY BEST FRIEND, PETUNIA?

HOW COULD I NOT BE BEST FRIENDS

WITH THE PERSON WHO SAVED JASPER.

PHEW. I'M GLAD THAT'S OVER.

IT WAS HARD KEEPING ALL THOSE STORIES STRAIGHT.

WELL, IF YOU WANNA HEAR A STORY, I GOT ONE FOR YOU.

DID I EVER TELL YOU ABOUT THE TIME

WHEN I SAVED MR. McSTUFFLE FROM--

FLYING ROBOT MICE?

THERE HE WAS, STUCK IN THE DRAIN,

AND THE MICE'S ROBOT TEETH

WERE JUST ABOUT TO DIG IN,

WHEN I-- IN MY SUPER DAFFY ARMOR--

All: DAFFY!

AW, RATS.

LOOKS LIKE I'M NEVER GOING TO GET

MY OWN HERO'S DINNER.

MY BUNNY LIES OVER THE OCEAN

MY BUNNY LIES OVER THE SEA

HE TOOK A WRONG TURN IN HIS BURROW

AND POPPED UP IN WAIKIKI

BRING BACK MY BABY BUNNY

BRING BACK MY BABY BUNNY

OH, BRING BABY BUGS BACK TO ME, TO ME

BRING BACK MY BABY BUNNY

BRING BACK MY BABY BUNNY

OH, BRING BACK MY BABY BUNNY

MY BUNNY SAYS DON'T COME AND GET HIM

HE'S LEARNING TO HULA NOT HOP

HE'S EATING PINEAPPLES NOT CARROTS

NOW BABY BUGS SAYS...

SURF'S UP, DOC

BRING BACK MY BABY BUNNY

BRING BACK MY BABY BUNNY

OH, BRING BABY BUGS BACK TO ME, TO ME

BRING BACK MY BABY BUNNY

BRING BACK MY BABY BUNNY

OH, BRING BACK MY BABY BUNNY

Granny: PLAYTIME, PLAYTIME.

THE BEST PART OF THE DAYTIME. HA HA!

[LAUGHING AND CHATTERING]

HEY. WHO WANTS TO PLAY-- SIMON SAYS?

ME! I DO!

ME! I WANT TO PLAY!

ME! ME!

[SIGH] I WAS GONNA SAY, TAG.

Tweety: WHAT'S WONG, PETUNIA?

WOULD YOU LIKE IT BETTER IF WE PLAYED SOMETHING ELSE?

OH, NO. SIMON SAYS IS FINE.

OKAY.

SIMON SAYS,

PAT YOUR TUMMY, AND RUB YOUR HEAD.

IT'S JUST THAT TAG IS SO MUCH MORE FUN THAN SIMON SAYS.

STICK YOUR THUMB IN YOUR NOSE

AND HOP ON ONE FOOT.

BUT THAT'S JUST WHAT I THINK.

SO WHY SHOULD ANYBODY CARE?

NOBODY PAYS ATTENTION TO ME...

OH, PETUNIA!

All: YOU'RE OUT.

DUMB GAME.

NOBODY'S EVER OUT IN TAG.

MAYBE A GOOD TEA PARTY WILL CHEER ME UP.

HELLO.

I COULD HAVE SWORN THIS TABLE HAD CHAIRS, A SECOND AGO.

HEY, PETUNIA-- YOU WANNA PLAY MUSICAL CHAIRS?

WHAT'S WRONG?

DID YOU WANT THE CHAIRS FOR SOMETHING ELSE?

NO. AHH. I GUESS NOT.

MUSICAL CHAIRS IS FINE.

THEN STRIKE UP THE BAND.

MY TEA PARTY WOULD'VE CHEERED ME UP.

AND THIS IS JUST MAKING MY EARS HURT.

AS IF ANYBODY CARED

WHAT I WANTED IN THE FIRST PLACE.

Daffy: OH, PETUNIA--

All: YOU'RE OUT.

AT A TEA PARTY, EVERYBODY GETS A CHAIR.

[SIGH]

I WISH I HAD A NEW FRIEND.

SOMEBODY WHO CARES ABOUT WHAT I WANT.

SOMEBODY WHO LISTENS TO ME.

SOMEBODY WHO MAKES SURE EVERYBODY ELSE LISTENS, TOO.

YEAH!

SOMEBODY LIKE YOU.

WOW! BIG ONE, AREN'T YA?

MY NAME'S PETUNIA.

WHAT'S YOURS?

LARRY?

PLEASED TO MEET YA.

SO, DO LARRYS LIKE TEA?

THEY DO? GREAT!

HAVE A SEAT. I'LL POUR YOU SOME.

HUH? HA HA.

NO, I DON'T MIND THAT YOU'RE IMAGINARY.

SO IS THE TEA.

AH, WHEN YOU'RE FEELING JAM SANDWICH-Y,

NOTHING BEATS A GOOD JAM SA--HUH?

YOU LIKE COLORING BOOKS, LARRY?

ME, TOO.

AND PLAYING TAG?

OH, WHY, ME, TOO.

I JUST KNOW WE'RE GONNA BE BEST FRIENDS.

AHEM.

WHO ARE YOU TALKING TO?

EXCUSE ME, LARRY, WE'LL BE RIGHT BACK.

NOW, DON'T WORRY.

I'LL TRY TO EXPLAIN THIS TO LARRY.

I KNOW YOU DIDN'T MEAN TO OFFEND HIM.

HIM?

AND EVEN THOUGH HE'S SO BIG HE COULD SQUASH YA,

HE PROBABLY WON'T.

HE'S REALLY NICE.

UH, HE IS?

WELL, USUALLY.

UNLESS PEOPLE PRETEND HE'S NOT THERE.

LIKE YOU DID.

I DID? THEN HE GETS MAD.

HE-HE DOES?

YEAH. LIKE HE IS NOW.

WH-WHAT AM I GONNA DO?

WELL, I'LL TELL YOU.

LARRY HAS A SOFT SPOT IN HIS HEART

FOR A GOOD JAM SANDWICH.

HEY, LARRY. GUESS WHAT?

SYLVESTER WANTS YOU TO HAVE HIS SANDWICH.

IT'S...J-JAM.

WHAT'S THAT?

WELL, IF THAT'S WHAT YOU WANT.

LARRY SAYS THANKS,

BUT HE'S NOT HUNGRY RIGHT NOW.

SO DOES THAT MEAN I HAVE MY--

SORRY.

LARRY SAYS HE WANTS ME TO EAT IT.

NOW, YOU WOULDN'T WANT ME TO GET SQUASHED, WOULD YA?

NO. NO, I WOULDN'T.

[GULPS]

AND HERE'S THE TOY CHEST WHERE WE KEEP OUR TOYS.

AND THIS IS THE DOLLHOUSE.

WHAT'S THAT, LARRY, YOU WANNA PLAY DOLLS?

HA HA! ME, TOO.

UH...WHO'S LARRY?

THAT'S LARRY.

PETUNIA'S NEW BEST FRIEND.

WHY TAZ NOT SEE LARRY?

'CAUSE HE'S IMAGINARY.

HE JUST EXISTS IN PETUNIA'S MIND.

LARRY'S NOT REALLY THERE-- SHH.

SHE DOESN'T LIKE TO TALK ABOUT IT.

AND YOU DON'T WANNA MAKE HIM MAD.

HE'S BIG, AND HE'S QUIET--

TOO QUIET.

OOH, WE'D BETTER LEAVE HIM ALONE.

BUT--BUT I...

SHH. YOU WANNA GET SQUASHED?

HA HA. OH, LARRY.

YOU SAY THE FUNNIEST THINGS.

[DAFFY IMITATING ENGINE SOUNDS]

DAFFY. YOUR TRUCK IS ON LARRY'S FOOT.

THEN WHY DOESN'T HE MOVE HIS BIG, FAT FOOT?

REALLY, LARRY?

YOU THINK DAFFY'S THE SMARTEST PERSON YOU'VE EVER MET?

HE DOES? AND YOU THINK DAFFY'S BRAVE, TOO?

AND STRONG? AND FUNNY?

WOW. LARRY REALLY LIKES YOU.

AW, SHUCKS. YOU'RE NOT SO BAD YOURSELF.

YOU BIG LUG. HA HA.

SORRY ABOUT YOUR FOOT.

I'LL JUST TAKE THIS SILLY OLD TRUCK SOMEWHERE ELSE.

WHAT A NICE GUY.

AND AN EXCELLENT JUDGE OF CHARACTER.

FINGER PAINTING IS DOUBLE THE FUN WITH YOU, LARRY.

HUH. LARRY?

CAN WE SHARE THE FINGER PAINTS WITH YOU, PETUNIA?

I'D LOVE TO SHARE-- BUT LARRY DOESN'T.

AND SINCE HE'S OUR GUEST-- SORRY.

WHAT'S THAT, LARRY?

MORE BLUE?

YOU'VE GOT IT.

PETUNIA, WE'RE MAKING A FORT.

CAN WE HAVE THIS CHAIR?

UH-HUH. LARRY'S SITTING IN THAT CHAIR.

OKAY, I'LL TAKE THIS ONE.

LARRY'S SITTING IN THAT CHAIR, TOO.

EVERY TIME YOU WANT TO DO SOMETHING,

IT'S "LARRY, LARRY, LARRY."

HMM. I THINK TWO CAN PLAY AT THIS GAME.

UH--BUGS, LARRY WANTS TO SLIDE WITH ME, NOW.

AND SINCE HE MIGHT FLATTEN YOU BY ACCIDENT,

YOU'D BETTER LET US GO FIRST.

ACTUALLY, IT'S LARRY WHO MIGHT GET FLATTENED.

SEE, MY GREAT BIG MONSTER PAL, MR. CRUNCH,

WAS HERE FIRST.

TELL LARRY HE DOES NOT WANT TO MAKE MR. CRUNCH MAD.

OH.

COME ON, LARRY. AHH.

LET'S GO DO SOMETHING ELSE.

SAY, I GOTTA GET ME ONE

OF THOSE IMAGINARY FRIEND GUYS.

WHY NOT TAZ SEE MR. CRUNCH?

LARRY WANTS TO SWING, TOO.

SO WOULD YOU PLEASE...

OH. IT'S OKAY, NOODLES, SHE DIDN'T MEAN TO SIT ON YOU.

OH, DON'T CRY, NOODLES.

PWEASE DON'T CRY.

UH, SORRY... NOODLES.

GEE, LARRY.

GUESS YOU'RE NOT THE ONLY IMAGINARY FRIEND ANYMORE.

NOPE. AND MY MUSCLEBOUND BUDDY SPIKE WANTS

LARRY OFF THE MERRY-GO-ROUND.

HOLD IT RIGHT THERE, SPIKE.

ANYBODY MESSING WITH MY GOOD FRIEND LARRY

HAS GOTTA ANSWER TO MY NEW FIRE-BREATHING BUDDY,

HOTHEAD.

AND HE'S A BLAST-FIRST, ASK-QUESTIONS-LATER KIND OF GUY.

SPIKE CAN TAKE HIM.

CANNOT. CAN SO.

CANNOT.

CAN SO. CANNOT.

CAN SO.

PRINCESS GORGEOUS IS THE RULER

OF IMAGINARY-FRIEND LAND,

SO THESE SWINGS BELONGS TO HER.

NOW LOOK WHAT YOU DID.

NOODLES IS CRYING AGAIN.

THIS IS ALL MR. CRUNCH'S FAULT.

LARRY AND I WERE PERFECTLY--

DOES LARRY WANT A PIECE OF CRUNCH? IS THAT IT?

YOU HAVE GOT TO BE THE WORST IMAGINARY FRIEND EVER.

HUH. TINY PETE.

HOW'RE YOU GONNA SCARE ANYBODY?

YOU'RE TWO INCHES TALL.

OH, WHY TAZ NOT SEE ANYBODY?!

[ARGUING]

GOODNESS GRACIOUS.

NOW, WHAT'S ALL THIS FUSS ABOUT?

All: LARRY STARTED IT.

LARRY?

HE'S MY IMAGINARY FRIEND, AND HE'S NICE TO ME.

BEFORE LARRY, I NEVER GOT WHAT I WANTED.

WELL, MAYBE LARRY GETS WHAT HE WANTS

BECAUSE HE ASKS FOR WHAT HE WANTS.

BEFORE LARRY CAME ALONG,

WERE YOU ASKING FOR WHAT YOU WANTED?

YEAH, BUT... NOT OUT LOUD.

JUST SORT OF TO MYSELF.

I WAS AFRAID NOBODY'D PAY ATTENTION TO ME.

THAT HAPPENS SOMETIMES, EVEN WHEN WE SPEAK UP.

BUT UNLESS WE SPEAK UP,

OUR WISHES ARE JUST AS INVISIBLE

AS YOUR FRIEND LARRY.

OKAY. I WANNA SAY, I'M SORRY.

IT'S OKAY, PETUNIA.

YEAH, WE'RE FINE. YOU'RE

SORRY. WE'RE SORRY, PETUNIA.

F-FINE FOR US, BUT WH-WHAT ABOUT LARRY?

HEY, HE'S GONE.

AND SO ARE ALL THE OTHERS.

NOBODY SEE LARRY?

UH-UH. UH-UH. UH-UH.

PHEW.

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0