Original subtitles

Hey there, everybody, it's a looneyful day

To have a little fun the baby looney tunes way

There's lots to do at granny's house

Games to play and balls to bounce

Let's jump and slide and holler hooray

Sylvester, bugs, and daffy

Taz and Lola, too

Tweety's such a sweetie

Now, all we need is you

Hey there, everybody

It's a looneyful day

To play the baby looney tunes way

[instrumental music]

[Tweety laughing]

[music continues]

[music continues]

[babbling]

Vroom! Vroom! Vroom! Vroom! Ha ha ha.

Vroom! Vroom!

thud

[crying]

What in heaven's..

Taz, what are you crying about?

You didn't break another of your toys, did you?

Tazmanian Devil, how many times have I told you

to take better care of your things?

Look at all those toys you've broken.

[sobbing]

[crying]

[instrumental music]

Now, now. There's no use crying over broken toys.

Or something like that.

Hmmph.

[sniffling]

[deep breath]

[blowing nose]

Wow! for a little guy, he sure holds a lot of air.

We're going to have to find you a toy

that's made especially for roughhouses like you, Taz.

It just so happens that I found something

in my toy trunk that would be perfect for you.

Granny's toy trunk is a special place.

Maybe someday we'll get to see it.

If I give this to you do you promise to take good care of it

and not break it?

- Mm-hmm. Mm-hmm. - Well, all right, then.

Now, where did I put that thing?

Oh-oh, here it is.

Here you are. It's practically Taz-proof.

What's the matter, Taz? Don't you like your new toy?

Well, I can always take it back.

Uh-uh!

Remember, it's up to you to take good care of your new toy, Taz.

Uh-huh!

[instrumental music]

Okay, then. I have things to do in the other room

but I'll be back in a little while

to see how well you're taking care of your new toy.

[instrumental music]

[humming]

[music continues]

smooch

[sighs]

[gasping]

[babbling]

Whew!

(Tweety) 'Yummy, yummy! Baby food!'

Mmm-mmm!

You're weally gonna wike this, wittle baby.

Come on now, baby. Open up wide.

Just one wittle bitty bite?

It's awfully tasty.

Hmph!

Okay, I'll try it first.

[gulp]

Ugh! Eech! Eech! Ick!

[grunts and gulps]

Yummy! That's, uh..

...really good.

Ha ha ha ha.

Oh, this is rich! Ha ha ha ha ha!

pbbbt

Ha ha ha! Come on, baby.

We better go get you a bottle of tofu soy milk.

Ha ha ha ha ha.

[Tweety laughing]

Meowrr! Meowrr!

Huh!

[instrumental music]

[sighs]

[blocks rustling]

Shh!

[Taz screaming]

Meowrr!

Aaaahhhh!

[Tweety laughing]

[sighs]

muah

Hey, Tazzy. You wanna play smash-up derby with us?

- Uh-uh. - Oh, come on.

I think your little clown guy will fit

right into my truck here.

[gasps] No! Taz no play!

Come on, Taz, play with us.

No!

What good is having a toy you can't play with?

[instrumental music]

Come on, Tazzy. You know you wanna play with that toy.

Yeah. put him in the truck, then we'll crash 'em together.

[instrumental music]

- Hey, what are you doing? - Get down from there.

vroom vroom

[growling]

[music continues]

[growling]

[babbling]

[instrumental music]

Blahh!

[blowing a raspberry]

[Tweety laughing]

Aah!

Aah!

[gasp]

[instrumental music]

[sobbing]

[instrumental music

What in heaven's..

[Taz sobbing]

Taz, what are you crying about now?

Dry those eyes, little buckeroo.

You didn't break it. Look.

See, that's the fun of this toy.

When you push the button underneath

it looks like it's broken.

Then, when you let go, good as new.

Oh, you did a fine job of taking care of this toy.

[instrumental music]

[babbling]

[instrumental music]

Maybe Baby Bugs will carry tune

And maybe Daffy Duck will chime in

Maybe Baby Tweety will warble away

While Baby Sylvester does some rhyming

Maybe Baby Elmer will become an opera star

And Baby Taz will rock and roll

Maybe Baby Porky Pig will ham it up

While Baby Marvin does some Martian soul

'Cause they're born to sing

Baby looney toons are born to sing

And their singing is the looniest thing

You'll laugh when you hear them

Yes they're born to sing

Baby looney toons are born to sing

When they burst into song you'll want to sing along

Because they're born to sing

When they burst into song you'll want to sing along

Because they're born to sing

[instrumental music]

You look great today, Edna. Did you wash your yarn last night?

Ha ha.

muah

Okay, I'm the king of the castle

and you are my brave, trusty knight.

Huh.

Aah!

[Sylvester laughing]

[sniffs]

[chiming]

[chiming]

[Tweety humming]

These alphabet blocks would be a lot more fun

if I knew my wetters.

Oh, look at them all playing together.

Aren't they precious?

Oh, Bugs, Lola, Daffy, Sylvester and Taz.

Could you come over here?

I've got something I want to tell you.

Okay, granny.

Coming, granny.

But I just built my super-wondrous

sand casa castle.

Taz like castle. Mm-hmm.

No touchy.

[Tweety humming]

Hey, where'd everybody go?

[Granny whispering]

Hmm, looks like granny's telling a secret.

Now remember, it's our little secret.

[whispering]

I'd better go see what all the whispering's about.

[instrumental music]

Whoa..

[whispering continues]

Say, everybody, what's all the whispering about?

Uh, heh-heh, what's the matter?

Cat got your tongue?

I don't have a thing.

If you guys have a secret, you can tell me.

I'm one of the best secret keepers around.

[indistinct chatter]

We were just, uh, playing a game.

Uh, yeah. It's called, um, "who can whisper the softest."

Yeah, and, anyway, the secret isn't about you.

[all gasp]

(together) Shh!

Heh-heh. You know Daffy, always kidding.

Well, uh, we gotta go.

[indistinct chatter]

Huh! What? I said the secret was not about him.

Something stinks around here and it's not dirty diapers.

Okay, Taz, just one more ingredient

and the cake will be ready for baking.

"Add one spoonful of ooey-gooey, nice and chewy

marshmallow fluffy."

[instrumental music]

Mmm, yummy.

Hold it. Was it the spoonful of marshmallow fluffy

or a half-spoon?

Marshymallow.

Ahhhh..

Yes, a spoonful.

But that does seem like an awful lot of marshmallow.

Uhh...marshmallow.

chomp

[gasp] Taz.

- What you doin', granny? - Tweety!

Looks like you're making something awfully scrumptious.

This? Oh, no.

It's just part of Taz's new, special diet.

Here you go, Taz.

Mmm-mm!

See, he loves it.

Eat up, Taz. There's a lot more where that came from.

Mmm, Taz...love granny.

We'll see you later, Tweety.

So long.

[Tweety sighing]

[instrumental music]

snip snip snip

That's pretty good, Sylvester.

Thanks, Lola.

- What you doin'? - Aah-aah-aah!

Tweety, don't you know it's not polite to sneak up on people?

Look at what you did to poor Sylvester.

[teeth chattering]

Oops. Sorry. Do you want me to help get him down?

No. I think you've done enough.

Meow!

[instrumental music]

[whispering]

Yeah? Heh heh.

Maybe Bugs and Daffy wanna play with me.

Uh-huh..

Yeah? uh-huh.. Heh. Yeah? Heh heh heh.

Boy, that'll be great.

Heh-heh. Oh, brother. I just can't wait. Ha ha ha.

Uh, Daffy..

Oh, this is gonna be the best kept secret

I've ever kept. Ha ha ha! Oh, brother.

- Daffy! - What fun! Ha ha ha.

- Daffy! - Hoo-hoo..

- 'Tweety!' - What you laughing about?

Ha ha, laughing? Who was laughing?

Not me. Gotta go.

Why didn't you tell me he was behind me?

Taz, did you ever get the feeling

that your friends were keeping something from you?

[babbling]

I mean, every time I walk into a room

everybody stops what they're saying or doing.

[babbling]

First, it was granny calling everyone together

to tell some sort of secret.

Then Sylvester and Lola were doing something

they didn't want me to see.

And then Bugs and Daffy were waughing about something

they didn't want me to hear.

[babbling]

Uh, maybe you're right.

I guess it's just my itty-bitty imagination gone wild.

Well, at least I know you'll always be by my side.

Ah..

- Psst! Hey, Taz, come here. - Oh, Taz go bye-bye.

Heh heh heh heh.

[drum roll]

[heavy sigh]

[melancholic music]

Hello, Edna. Would you like to play with me?

[doll squeaking]

I didn't think so.

I can't believe I'm about to say this

but maybe I'll just go put myself down

for a wittle nap.

[music continues]

[laughter]

(together) 'Shh!'

Hello. Is anybody in there?

Hello.

Alright, I'm tired of all these secrets.

(all) 'Surprise.'

(together) Surprise!

(together) Happy birthday, Tweety.

[laughter]

Happy birthday, Tweety.

Surprise? Happy birthday?

To me?

Oh, you mean you all still wike me?

Of course we like ya, doc.

Yeah, silly bird. Why wouldn't we like you?

This is what all the secrets were about?

Everyone pitched in to give you this surprise party.

Well, are you surprised? I sure am, granny.

This is the best birthday ever.

[blowing party whistle]

Aah!

[teeth chattering]

Happy birthday, Tweety!

[laughter]

[theme music]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0