Original subtitles

مسك على الأرض من العمارة

مرت قرون منذ ذلك الحين خدع يوليسيس الساحرة سيرس ...

وأعمى العملاق Polyphemus

الانتقام الساحرة للانتقام و cyclope ...

لا يزال من خلال من ذريتهم

يمكنك الذهاب الآن.

هل انت كذلك

عند الفجر ، قرية Coos سيتم محوها بالكامل.

وبمجرد التقاط الملك أغيساندرو وابنه الوحيد ...

السليل الأخير من أوليسيس ...

سوف نحصل على الانتقام الذي كنا ننتظره لفترة طويلة.

مساعدة! مساعدة! مساعدة!

تدمير كل شيء!

Penope! Penope! نحن نتعرض للهجوم!

على عجل! على عجل!

"يجب أن تسعى ملجأ!" - لا! أريد أن أبقى هنا معك!

لكن أنت وابننا. بحاجة إلى أن يتم حفظها!

تحتاج إلى اصطحابه إلى الجبال!

أريد أن أبقى هنا معك! من فضلك ، دعني أبقى!

لن اذهب بدونك! من فضلك ، أتوسل!

فهم ، بينوب! تحتاج إلى محاولة إذا قمت بحفظ ، أنا أرسل

تحتاج إلى إنقاذ ابنك ، ملكتي

لا!

سوف يأخذك بأمان. إلى Maciste!

هنا ، امسكه. خذه إلى Maciste ، خذه!

احفظه!

هنا ، خذها.

ملكتي ، عاد الجيش.

تم تدمير Coos. الملك أغيساندر ميت.

وأحضرت لك سيفه.

ماذا عن ابنه؟ ماذا حدث لابنه؟

- اشرح نفسك. - أنا ...

رأيت رجل يحمل طفل في ذراعيه.

لقد طاردته وضربته!

ولكن بعد ذلك اختفى. سامحني يا ملكة!

سخيف عديمة الفائدة!

لقد فشلت أيضا مع واجبك! لم تعد مفيدة!

أعطني سيفك!

القبض على هذا الرجل.

سوف تنتهي أيامك في خلية.

وانت ...

هذا ما يستحقه!

توقف عن ذلك!

لا ينبغي لي أن أفعل ذلك ، هو يمكن أن تساعدنا في العثور على الطفل.

لكننا سنجده على أي حال.

و بينوب أمه؟ هل أنت مع السجناء الآخرين؟

بالطبع! الجميع في الاسر.

لنرى.

الصمت! الملكة قادمة!

اريد ان اعرف من لك الملكة.

الكلام!

"انهم لا يريدون التحدث. "ثم اجعلهم يتحدثون!"

ابدأ الجلد!

انتظر!

لسوء الحظ ، الجندي الذي قتل كان الوحيد الذي عرف من كان بينوب.

لن نكون قادرين على التعرف عليه.

- كفى! - توقف عن الجلد!

اختيار عشرة منهم للتضحية.

لك! لك! لك!

لك! وانتم جميعا! هناك!

ماذا حدث؟

ماذا نفعل هنا؟

لا تبكي يا صغيرتي!

هذا أفضل ، كلما كان ذلك أفضل!

Maciste!

Efros.

"إنه الطفل الوحيد في أغيساندرو. - ماذا؟

اليوم قريتنا كانت تماما أهلك من قبل جنود Capys.

والملك أغيساندرو مات في المعركة.

لا تقل أي شيء آخر ، إفروس. سوف تحصل على بعض الماء.

لا ، لا! انها غير مجدية. إنها نهايتي.

Maciste ...

عهد الملكة بنوب إلي لأخذه بأمان.

وماذا حدث لها؟

إنها سجينة ...

بواسطة Capys.

نحن في الحظ ، حبيبي. ارنون قادم.

مرحبا ، آرون!

- Maciste! "أعطني بعض الحليب ، آرون."

هذا هو ابن بينوب و Agisander.

كنت قادرا على حفظه هذا القتل؟

كان إفروس. وكلفته حياته.

أنت تعرف أنك لا يجب أن يكون أبدا بعيدا عن قرية كوس.

أنت الوحيد الذي يمكن أن يكون باستثناء هؤلاء الناس الأبرياء ...

من الغضب القاسي ملكة الشر صادوق.

هذا الآن سوف يكون راضيا فقط مع الدم.

أعطها لي هنا.

سوف أعتني به مثل خروف صغير ، أنا أعرف ماذا أفعل.

أنا أثق بك. الملكة بينوب ...

قدم سجين جنبا إلى جنب مع الأمهات الأخريات.

"يجب أن أطلق سراحهم." - نعم ، Maciste ، اذهب.

اذهب إلى صدوق وعاقبها الملكة الغادرة والقاسية.

وحرر الأم. من هذا الفقراء الأبرياء.

سوف اختبئ في بلدي كوخ في جبال راماك.

يذهب! الآلهة لا تتخلى عنا عندما نحتاجها.

الحصول على حصان الملكة!

الحصول على حصان الملكة!

إلى أين أنت ذاهب ، كابيس؟

كيف تجرؤ على تجسس لي؟

لا يا ملكة. هناك العديد من الغيوم السوداء في السماء ...

والعاصفة تقترب.

"لا تقل لي أنك خائف؟" "من أجلك ..."

"سأذهب معك." "لا ، أريد أن أذهب وحدي."

وحده؟ لماذا؟

الذي يمنحك الحق في القيام به الكثير من الأسئلة لملكة الخاص بك؟

لأنني أحبك.

الحب هو كلمة أنا تعبت من سماعه يكرر.

وأنت تعرف أنني لا أحب أن أسمع ذلك!

أنا لا أعرف ماذا يعني الحب.

اصنع قلبك اخرس ، كابيس

ولكن حتى متى ، سيبيل؟ حتى متى؟

لماذا يجب علي الاستمرار في التحميل عبء هذه اللعنة؟

هذا يجبرني على العيش فقط للكراهية!

لعنة يغذي الكراهية فقط!

لا يمكنك معارضة في إرادة سيرس!

أفضل الموت بعد ذلك!

منذ لا أستطيع تخلص من هذا الشر!

سوف تنتهي لعنة في اليوم يتم تسليمها إلى مخبأ cyclope ...

آخر سليل يوليسيس!

أنا أعلم ذلك! إنه ابن أغيساندر!

تماما مثل هذا الانتقام سوف تتحقق!

العملاق سيموت وسوف تكون حر أن تعيش حياة جديدة!

لكن الطفل أخذ تدمير كوس!

تم نقلها بأمان ، لكنني لا اعرف اين

لهذا السبب جئت إلى هنا ، لمعرفة أين هو!

وعليك مساعدتي!

قل لي أين الطفل هل هو مخفي؟

يجري محمية من قبل أ رجل قوي وشجاع ، اسمه ...

الاسم؟

قل لي اسمك كرر!

ابتعد! اخرج من هنا!

ساعدني

هل انت مصاب

لماذا أنقذت حياتي؟

علينا أن نساعد بعضنا البعض. خاصة النساء.

هم جوهر الحياة.

لكنك أثارت غضب الآلهة!

I؟

دخول هنا ، لقد انحنيت معبد سيبيل.

كل الآلهة العليا لم يدمروا معبد سيبيل.

لكن الرؤوس ، ملكة الشر من صادوك.

ماذا تعرف عن سلوك Capys؟

من انت

Maciste.

يا له من اسم غريب. ماذا يعني ذلك؟

وهذا يعني أنني ولدت من الصخور.

"ومن أين أتيت؟" لقد جئت من الجبال.

وانا ذاهب الى صدوق.

- لصدوق؟ - نعم.

هيا ، هيا بنا من هنا.

هذا هو الطريق مما يؤدي إلى صدوق.

آمل أن نراك مرة أخرى قريبًا. بعد كل شيء ، أنا مدين لك بالامتنان.

إصاباتك ليست غاية خطيرة يا ملكة.

قريبا سوف تكون على ما يرام مرة أخرى.

كان لي أن أكون ميتا.

- ميت؟ - ميت؟

نعم كل غضب الآلهة. سقطت علي.

وسوف أكون تحت الأنقاض من معبد سيبيل.

إذا كان الرجل ، مع قوة هائلة ...

و جميله جدا أكثر سخاء من الآخرين ...

أنا لم أنقذ حياتي.

ملكتي

ملكتي ...

لدي أخبار جيدة.

أخبر.

أحد السجناء ، على أمل الهروب من التضحية ...

كشف الاسم من المنقذ الطفل.

إنه رجل بدائي.

يعيش في كهف ، في الجبال.

وهبت بقوة لا تصدق.

اسمه Maciste.

Maciste؟

"وأنت تعرف أين يعيش؟" - رقم

أنا أعلم.

- إنه في صدوق. - في صدوق؟

أريدك أن تجد هذا الرجل وإحضاره إلى هنا.

- و أنا أعيش! "كما يحلو لك يا ملكة".

يمكنك الذهاب الآن.

- ادفعها! دفع! - هيا ، هيا!

دعنا نستخدم هذا الجذع. كرافعة.

ضعها تحت العربة.

المزيد هنا.

هذا كل شيء.

حسنًا ، اجبريها.

- شخص ما يساعدنا! - نحن بحاجة إلى رجل قوي!

أخرجه من هنا ، سأرى ما يمكنني فعله!

كل ذلك معا ، دعنا نذهب!

هيا ، إجبارها!

على عجل! على عجل! أنا محطم!

تعال!

كنت محظوظا! قد مات!

انظر إليك

لم نتمكن من الحصول عليها دون مساعدته.

أتساءل!

شكرا لك ، أنقذت حياتي.

"هل تؤلمني بشدة؟" - رقم

لأنك قوي ، يمكنك ذلك للمساعدة في الحصول على هذا إناء هناك؟

- هذا واحد؟ هناك في الداخل؟ - نعم.

تعال ، ساعده.

تهدئة.

كن حذرا.

تعال هنا.

هيا ، هيا.

- دقيق. - هذا لا يصدق!

احترس من الدرج.

تبطئ.

هناك القليل المتبقي الآن.

نحن تقريبا هناك.

ذلك.

الحصول على يديك قبالة!

أرى أنهم جدا معاملة جيدة هنا.

"هذا ليس بالنسبة لنا." "من هو ، إذن؟"

"إنهم من أجل السجناء". - السجناء؟ الملكة؟

سمعت كلامًا سيئًا جدًا من ملكة له.

أرى أنها تعاملهم بشكل جيد للغاية.

هل يعاملهم بشكل جيد؟

تذوق بعض من هذا النبيذ.

ما الصراخ هو هذا؟

هل السجناء يشكون التي يجب أن تكون فارغة البطن.

من انت ماذا تفعل هنا؟

اخرج من هنا! اذهب بعيدا!

قلت لك أن تغادر ، أليس كذلك؟ اخرج!

لم تسمعني

هل انت صماء قلت لك أن تخرج من هنا!

لم تسمعني

ما الذي تضحك عليه؟

هذا يكفي الآن!

هيا ، ماذا تنتظر؟ أكل شيئا!

ما هي المشكلة؟ هذا الطعام إنها لك ، لماذا لا تريدها؟

أمي ، لا يمكننا أن نأكل؟ أنا جائع!

لا تأكل ، تريد سم لنا!

ماذا تقصد ، تسمم؟ سوف آكلها بنفسي!

لك! وانت! أنها رقيقة جدا ، بحاجة لتناول الطعام!

- أكله! - لا!

- أكله! لقد أرسلت الطعام! - لا!

- أكله! - لا!

Maciste!

- Maciste! "أنا هنا يا بينوب.

Maciste! اين ابني

أنت آمن ، في مكان للاختباء. عالية في الجبال.

راعي قديم صديق لي يعتني به.

لا تيأس ، إيمان ، Penope. سوف أعتني بك.

وكل قومه.

Maciste ، اسمع ، دق ناقوس الخطر!

تنقذ نفسك ، Maciste! تنقذ نفسك بينما لا يزال هناك وقت!

اهرب بعيدا تحتاج اعتني بابني!

سأعود! سأعود قريبا وسوف انقاذكم جميعا

- ما الذي يحدث هنا؟ "أنا لا أعرف".

كنا على أهبة الاستعداد عندما نسمع الصراخ.

رجل واحد ذهب وآخر ميت. يجب أن يكون الدخيل.

- سريع ، تابعه! - اين؟

في الأبراج المحصنة.

أنت اثنين ، والبقاء حيث أنت.

Maciste! أنا سيرون ، ألا تعرفني؟

- نعم بالطبع! - يمكنك الركض هنا.

سوف يأخذك من القصر. إنهم يعرفون بالفعل مكان ابن بينوب.

المكان الذي تركته فيه انها لم تعد آمنة.

سريعة ، جنود Capys لقد ذهبوا بالفعل هناك.

لا يوجد المزيد من الوقت لنضيعه ، هناك حصان ينتظره.

تحتاج إلى التصرف بسرعة والوصول إلى هناك. قبلهم في الجبال.

اهرب مع الطفل في أسرع وقت ممكن ، أليس كذلك؟

- نعم. "ثم اذهب الآن."

لا يمكننا أن نذهب هنا لفترة أطول ، سوف نعود.

سوف نعود!

- ارونيو. - Maciste.

أين هو الطفل؟

انه في المقصورة ، والنوم. و بينوب؟

لسوء الحظ ما زلت لا أستطيع أنقذها ، لكنني سوف.

Capys يعرف بالفعل كل شيء وجنوده يأتون إلى هنا.

علينا أن نخرج من هنا على الفور. أعطني الطفل

هناك كهف أعرفه فقط ، وهو أمر مستحيل اكتشافه.

إنه على جبل راماك. اذا انت تعال هنا ، سوف تحصل هناك بسرعة.

أذهب إلى الأمام وانتظره على جبل راماك.

ولكن عليك أن تسرع ، خذ خروفك.

سأعود إلى صدوق. أنا أعرف كيفية دخول القصر. أليس كذلك؟

Penope.

- بينوب ... "كيف تعرف اسمي؟"

انا اعرفك وكما ترون ، أنا لم أخنها.

ظللت لهم من معرفة من أنت

لكن لماذا؟

منذ رؤيتها مرة أخرى ، لم أفكر في أي شخص آخر.

ولكن متى رأيتني من قبل؟

والدك أنقذ حياتي. عندما دمرت قريتي.

منذ ذلك الحين أصبحت جنديًا من حارس الملكة كابيس.

لهذا السبب رأيت هذا الزي.

ذكرك عينيك لي من الرجل الذي أنقذ حياتي.

ولكن ... ماذا سيصبح منا؟

ثق بي ، بينوب.

آسف ، هل يمكن أن تخبرني ...

لقد وجدت له في Vestals جروف.

في غابة Vestals؟

أنت المسؤول.

هل تعرف هذا الرجل؟

هل رأيته من قبل؟

لا ، لا.

شيء سيء.

لذلك تريد الحصول على المتعة مع الصدف؟

كيف دخلت؟ في تلك الغابة؟

أجبني!

انظر الي

الكلام!

لا! انتظر!

أنت رجل قوي.

وأنت لا تحب النبيذ الخاص بي.

هل تحب سترات؟

لذلك سوف أعرض لكم لثوابي.

لكنهم أكثر شراسة قليلاً.

وأكثر من ذلك بقليل جائع.

الآن سيكون لدينا متعة.

خذه إلى البئر!

حسنًا ، دعنا نجرب حظنا.

من يستطيع رميها في الحفرة؟ البيض أم السود؟

مومبا؟

اخترت البيض.

هذا صحيح. اخترت السود.

وأنت يا سيرون؟ من يختار؟

أنا لا ألعب مع حياة رجل.

فلماذا ترتدي هذا الزي؟

للقتال مثل جندي.

اشرب قليلا ، وسوف يهتف لك.

والآن ، دعنا نذهب إلى المرح!

هل أعجبتني كتلات؟

اخترعت هذه اللعبة.

مساعدة! مساعدة!

مساعدة! مساعدة! مساعدة!

مساعدة! مساعدة!

توقف عن ذلك! الملكة كابيس أمر أن السجين ...

أن تؤخذ إليها على الفور!

لقد وجدت ذلك في غابة Vestals.

اذهب واتركني وشأنه.

ملكة بلدي ، هذا ليس صحيحا! انه خطير!

قلت لهم أن يتركوني وشأنه!

انت ايضا

أراك لا تخاف مني ، Capys.

التقينا في وقت سابق ما كنت أتوقعه.

أنا سجينك.

يجب أن تظهر الملكة كابيس الغادرة امتنان للشخص الذي أنقذ حياتك.

أنا لست منحرف كما تظن.

أردت سليل من زيوس كان رفيقي.

على العكس ، ما بدا لي كان محب الزهرة.

أنا لست ملكة الآن.

لكن امرأة واحدة فقط مثل كل الآخرين.

أنا أفهم الآن لماذا أراد القبض عليه.

وأنا أعيش.

يؤدي ضيفي ل غرفة أكثر جمالا من القصر.

"ضيفك؟" - اطيع!

"هل إرادة الملكة". - اتبعني.

تعال.

الأحمق الفقراء.

قبل أن أقتلك سأكتشف ذلك مكان اختباء ابن أغيساندر.

وعندما أطفئ إرادة Circe ...

إعطاء cyclope الطفل أن تلتهم ...

سوف تسود بجانبي.

- من هناك؟ - التفتيش.

مهلا ، التفتيش!

التفتيش.

مفتوحة.

إغلاق والعودة إلى المحطة الخاصة بك.

- ماذا؟ - أخبار جيدة ، بينوب.

Maciste آمن وسليم. الأمر هناك في القصر.

"وأنت ضيف الملكة." - هل حصلت عليه؟

نعم ، لكنها لم تكن سهلة. لن تتركك الملكة ثانية.

سوف تساعدك على إنقاذ حياتك.

قالوا إنهم سيأخذوننا غدا عند الفجر.

علينا أن نتصرف الليلة.

آمل أن يحميه الآلهة المتفوقة.

قبل الفجر ، سترى فتح هذا الباب لتحريرها.

ظلال الليل على وشك السقوط.

الليل مخيف دائما.

خائف من ماذا؟

- بالوحدة. - لماذا؟

وأنا أعلم أنه حتى الغدر الملكة كابيس تستحق العقاب.

انس ما قلته من قبل. أنا أسير جمالك.

السجين الخاص بك.

قلت السجين؟

أود الهرب ، أفترض؟ لماذا لا ترد

لا تريد العودة الى منزلك؟

قل لي ، هل تستطيع أن ترى من هنا الجبل الذي تعيش فيه؟

لا ، إنه طريق طويل من هنا.

وهناك شخص ينتظر بواسطتك هناك؟

لا احد

لذلك خذني معك. حيث يمكننا العيش معا.

منذ اللحظة التي قابلته فيها ، لقد فقدت الفكرة تماما.

لم اتخيل ابدا ان الحب يمكن لعذاب كل من روح المرأة.

الحب؟ هل تعرف حقا ماذا يعني الحب؟

لماذا ذهبت إلى الأبراج المحصنة؟

أي واحد تحب؟ - كلهم.

"إنهم مجرد سجناء!" "لا تقل ذلك مرة أخرى.

إنهم أناس أبرياء. نزع سلاحه وعاجز.

وهم يستحقون الشفقة.

- ما المشكلة؟ "لا شيء".

- ما هذا؟ - لا شيء ، اتركني وشأني!

Maciste!

Maciste!

علينا أن نتصرف على الفور. لتكون قادرة على انقاذهم!

تحتاج إلى أن تأخذهم الليلة!

وسوف نأخذهم الليلة بأمان إلى جبل راماك.

هناك يمكننا مواجهتهم. حتى لو كان فقط بالحجارة.

عند طلوع القمر سنلتقي هنا.

جيد جدا

لماذا لا تشرب الخمر؟ هل أنت خائف من السكارى؟

كن حذرا لأن المرأة لديها نفس التأثير مثل النبيذ.

خاصة إذا كانت جميلة مثل ملكة بلدي.

أراك تفضل النبيذ بدلا من النساء.

ليس لدي خيار.

أنا مخلص من أجمل المواضيع سليل سيرس.

ولديها القدرة على تحويل الرجال إلى وحوش.

إذا كان لا بد لي من أن تصبح الحيوان ، أتمنى أن أختار.

لا ترغب في أن تكون خنزير.

"ثور ، ربما؟" "ثور ، لا!"

واحد يمكن أن يمر عبر الغابة ، بحرية.

أنا آسف ، لم أقصد الإساءة إليك.

وفقا لك ، لدي القوة لتحويل الرجال إلى وحوش؟

كما قلت ، لم أقصد الإساءة إليها.

يجب أن يكون لهم قطع لغتهم.

بدلا من قطع لساني ، لماذا لا تجعله يتحدث؟

هل عرفت عن الطفل؟

ليس حتى الآن. لكنني سأكتشف الليلة.

مع كل يوم يمر ، أنتظر خلاصك.

أحبك يا كابيس.

يعذبني أن أرى ذلك رجل بجانبك.

ليس لديك الحق لاظهار الغيرة بهم.

يبدو أنك مشتت للغاية. أين تنظر؟

القمر.

البحر. وتلك الجزيرة بعيدة.

إنها جزيرة غير مأهولة. يقولون أن الحيوانات البرية فقط تعيش هناك.

"هل هي جزيرة Polyphemus؟" - نعم هذا صحيح.

يقال أن آخر العملاق يعيش هناك.

الناس يحبون ذلك. اختراع الأشياء.

القمر ينزل.

وهي تدعونا لراحتنا.

أو دعوتنا للحب.

الحب ، الرؤوس؟

- لقد حان الوقت للمغادرة. - الذهاب الى اين؟

لماذا هذا على عجل؟

تعال هنا.

لماذا لا تشرب؟ النبيذ قليلا معي؟

اجلس

كم من الليل هل ستتركنا وشأننا؟

وأنا لا أريد أن أكون وحدي بعد الآن.

منذ أن حصلت على الألغام. الحياة ، جعلني أنسى كل شيء.

حتى واجباتي كملكة. وكبريائي كامرأة.

من كل شيء فقط ليكون امرأة في الحب.

ماذا تفكر؟ لماذا لا تقول شيئا؟

هذا صعب بالنسبة لي. العثور على الكلمات الصحيحة.

أنا رجل متواضع ، ابن الجبال.

مثلما لمن أعيش.

لهذا السبب أنا أحبه.

بدا حساساً للغاية إلى السحر الخاص بك ، يا ملكة.

أين هو ابن أغيساندر؟

أين الطفل؟ اين هو؟

قلها!

أين الطفل؟

هل أنت متأكد من هذه الأعشاب هل سيحدثونك؟

نعم ، Iphitos.

الاستماع ، Maciste.

تحتاج أن تخبرني أين أجد ابن أغيساندر!

أين هو مخفي؟

من هو مع؟

الكلام!

راماك ...

ماذا قلت يا راماك؟ كرر!

نعم ، في كهف ...

عاليه في جبال راماك.

قس ... يعتني به.

راعٍ؟ ما هو اسمه؟

Arônio.

ارونيوس الراعي.

هذه الأعشاب تفعل حتى يتحدث رجل ميت.

الطفل في الرعاية الراعي واسمه ارونيوس.

خذه إلى الزنزانة. ولا تغمض عينيك عنه.

اتبعني!

هل أنت أرونيو؟ لا حاجة للخوف.

لن أؤذيك ، أنا صديق لماستي.

ليس هذا هو وقت المناقشة. علينا أن نجد مكان اختباء آخر.

هذا المكان ليس كذلك آمنة بالنسبة لك.

"هل اكتشفت مكاني المختبئ؟" - نعم.

أعطها لي.

هل تنام جيدا يا صديقي

لسوء الحظ ، ينام النوم حتى الأقوى.

الرجال يتحدثون عادة بينما هم نائمون.

وكشف أسرارهم أكثر حميمية.

هل تعرف أين Iphitos؟

ذهب إلى جبل راماك.

ذهب بعد ابن أغيساندر.

لا على الإطلاق.

يا له من صداع!

يبدو أن كل شيء يدور!

أنا بحاجة للذهاب.

Arônio! Arônio!

أي منكم من بينوب؟

لا احد منكم

أحضره هنا.

ثم أم هذا الطفل ليس هنا؟

هل هذا صحيح؟

لا! انه لي! انه لي!

يا حبي! طفلي الصغير!

لا أحد سوف يؤذيك!

صاحب الجلالة.

"مهلا ، أنت! إلى أين أنت ذاهب؟ - اسمحوا لي من خلال!

أين هو الطفل؟ أعلم أنك خطفته!

ماذا تقول؟

"أنا لا أفهمك." - كذاب!

أعلم أنك خدرتني لتكون قادرة على اكتشاف مكان للاختباء!

- تكلم! "لم يكن أنا الذي تخديره.

كان Iphitos ، أنا متأكد!

كذاب! انا اكرهك

وأنا أحبك يا Maciste.

انا احبك

وسوف أعطيك دليلا على حبي ، سوف أنقذ حياة الطفل.

لذلك أنت تعرف أين هو؟

نعم ، أنا أعرف أين هو. وكان عليه أن يكون هنا أيضًا.

إذا كان حبك لا لقد تغيرت كثيرا.

الرؤوس ، أين هو Iphitos؟ أين أخذوا الطفل؟

Iphitos يريد وضع حد لعنة هذا يطاردني منذ ولادتي.

قد يكون بعد فوات الأوان! اين هو؟

سوف Iphitos يأخذك إلى جزيرة العملاق.

ربما لا يزال لدي متسع من الوقت لإنقاذه. تعال معي.

شكرا لك ، مومبا.

انه جيد!

"في خدمتكم ، يا ملكة." "سنترك على الفور!"

رفع المراسي!

Remem!

يذهب!

واحد ، اثنان ...

واحد ، اثنان ...

واحد ، اثنان ...

واحد ، اثنان ... أ ...

علينا أن نصل إلى ذلك العبارة على الفور!

تعال ، أسرع!

أسرع! أسرع! واحد ، اثنان ...

لماذا توقفوا عن التجديف؟

- اذهب إلى الطابق السفلي للتحقق. - الان

سأفعل.

حذرا ، Maciste!

لا!

لقد تم تخديرهم!

ثم ذهب الآخرون أيضًا. ماذا سنفعل؟

لن نكون قادرين على الادخار هذا الطفل الآن.

أسرع!

سنوفر لك ، أعدك!

أسرع ، Maciste! أسرع!

أسرع!

سريع ، هيا!

أسرع! أسرع!

- تعال بسرعة! - لا!

لا من فضلك!

لا!

ارحم!

ارحم!

المشي!

ادخل هناك

بهذه الطريقة!

لا! دعني اذهب

دعني اذهب لا! طفلي!

طفلي!

طفلي! طفلي!

لا! مساعدة!

مساعدة!

مساعدة! مساعدة!

تعال من الداخل!

مساعدة!

مساعدة!

هي لا تزال حية ، وصلنا في الوقت المحدد!

Capys! لا لا! Capys!

لا! دعني اذهب

دعني اذهب دعني اذهب

يا آلهة ، أعطني القوة!

أدخل القفص ، سأوفر لك!

تم تحرير صادوق من الطغيان والإرهاب.

ونحن هنا ل نقدم أسلحتنا ...

عند سفح عرش أغيساندرو الثاني ...

هذا من الآن فصاعدا سوف يسود علينا.

وأنت يا الملكة بينوب ، الذين عانوا من هذه المعاناة ...

سوف يضمن أنه ينمو و كن شجاعاً وكريمًا مثل Maciste.

أرسلت من قبل الآلهة له ولنا الخلاص.

تظهر دائما هذا له.

الصمت! الصمت!

الآن بعد أن الابن تم إرجاعه إلى والدته ...

والملك الشرعي لشعبه ...

يجب أن أغادر ، بينوب.

ولكن لماذا لا تبقى معنا ، Maciste؟

أحتاج أن أغادر الآن ، لا أستطيع البقاء هنا لفترة أطول.

لا بد لي من القتال. أحتاج للمساعدة الناس الذين يحتاجون لي.

قد يكون الآلهة معك!

END