All language subtitles for 706-hindi-2019-HD

Beritahu Dr. Suman
Inspektur Shekhawat di sini untuk menemuinya.

Baik.

Siapa ini?

DCP Shekhawat ada di sini untuk menemuimu

Suruh dia masuk

Iya?

Suman, Saya datang ke sini untuk meyakinkanmu bahwa ...

kami mencoba yang terbaik,
tetapi kami masih belum dapat menemukan Dr. Asthana.

Itukah sebabnya kamu di sini?

Saya sudah membaca itu di koran.

Kau telah mengulangi baris yang sama
selama 11 hari terakhir.

Saya tidak berpikir kau akan menemukan Dr. Anil.

Kemarahanmu dibenarkan.

Tetapi kita masih belum tahu
rute yang ditempuh Dr. Asthana

untuk melakukan perjalanan
dari Mumbai ke Mahabaleshwar.

Kami telah menyelesaikan penyelidikan dasar kami,
tapi kami belum menemukan petunjuk.

Tapi Bu Suman, saya meyakinkanmu

kami akan meninggalkan kebutuhan bisnis
yang terlewat saat menyelidiki kasus ini.

Tetapi jika kau menemukan sesuatu,

tolong informasikan kepada kami juga.

Iya.

kau memiliki nomor teleponku.

Ya.

Hilang

Seorang ahli bedah terkemuka dan pemiliknya
dari rumah sakit multispecialty,

Dr. Anil Asthana masih hilang.

Sudah 11 hari sejak ia hilang.

DCP Shekhawat Cabang Kejahatan Mumbai ...

Kantor CEO Rumah Sakit ZX.

-Reena, ini Suman.
- Ya, Bu.

Saya akan mulai bekerja mulai hari ini.

Saya merasa sangat gelisah di rumah.

Jadi siapkan kamarku, oke?

Reena, tolong kirim Kamath.

Tn. Kamath, Dr. Suman ada di sini
dan dia ingin menemuimu.

Apa kabar?

Ada berita tentang dokter?

DCP Shekhawat datang di pagi hari.

Dia meyakinkanku bahwa dia berusaha.

Mereka semua tidak berguna, Kamath.

Sudah 11 hari,
tetapi mereka tidak dapat menemukan satu pria.

Kamath, sejak menghilangnya Dr. Anil ...

Saya tidak bisa fokus pada apa pun.

Jangan khawatir, Bu.

Ada yang lain?

Tidak ada yang lain, Bu. Sampai jumpa.

Silakan periksa file ini.

Bocah 12 tahun, Neeraj.

Ayahnya sudah menunggumu selama sepuluh hari.

Kami telah mengeluarkan anak itu.

Tetapi dia belum siap meninggalkan rumah sakit
tanpa berkonsultasi terlebih dahulu denganmu.

Apa yang salah dengannya?

Dia normal.

Jika dia normal,
mengapa dia ingin bertemu saya?

Bocah itu tidak normal,
tetapi laporannya adalah.

Selama sepuluh hari terakhir,
dia mengalami kejang-kejang.

Seluruh tubuhnya mulai bergetar hebat.

Semua laporannya, tekanan darah,
MRI memindai, semuanya normal.

Kami memeriksa laporan dan menyatakan
kami tidak dapat mendiagnosis masalahnya.

Kami telah mengeluarkannya.

Tetapi ayah pasien bersikeras
kau harus melihatnya sekali.

Ini adalah Dr. Suman yang ingin kau temui.

Halo dokter.

Saya sudah membaca laporan putramu.

Semuanya normal.

Tolong suruh dia keluar.

kau harus melihat video ini terlebih dahulu.

Ini terjadi semalam.

Apakah kau akan menyebutnya normal?

Saya bisa mengerti masalahmu.

Tetapi setiap dokter dan ahli saraf
di rumah sakit ini telah melihat laporannya.

Mereka tidak tahu apa yang menyebabkan ini.

Tolong suruh dia keluar.

Silakan lihat dia.

Saya adalah CEO dari rumah sakit ini.

Suamiku adalah pemiliknya.

Saya juga seorang psikiater.

Saya tidak menangani kasus seperti itu.

kamu seorang dokter.
Bagaimana kau bisa mengatakan ini?

Anakku sangat kesakitan.

Lihatlah.

Dia menggigil ketakutan sepanjang hari.

Dan di malam hari, dia mengalami kerasukan.

Tolong rawat dia.

Dokter, saya tidak tahu seperti apa Anda
atau apa yang kau lakukan.

rawat saja dia.

Dan hanya kau yang bisa melakukannya.

Lakukan saja dengan cara apa pun yang kau bisa.

Anda berbicara dengan pasienmu, bukan?

Jadi bicaralah padanya.

Cobalah untuk memahami masalahnya.

Aku akan pergi kapan pun kamu memintaku.

Baik.

Saya akan melihatnya.

Tapi kemudian kau akan membebaskannya.

Iya.

Neeraj, saya perlu mengajukan beberapa pertanyaan.

Bolehkah saya

-Iya.
-Ya!

Kamu kelas berapa?

lima.

lima?

Saya pernah ke sini sebelumnya.

Disini? Di rumah sakit ini?

Ruangan ini.

Mejamu ada di sudut itu.

Di bawah AC.

Meja itu persis ada di sana.

Bagaimana kau tahu bahwa?

Aku tahu.

Aku tahu semua tentangmu.

Di mana kau dilahirkan,
di mana kau mendapatkan pendidikanmu,

ketika kamu menikah.

Saya tahu segalanya.

Jadi, kau membaca tentang saya?

Saya tidak perlu.

Saya tahu segalanya.

Saya juga tahu tentang Dr. Kamath.

Apa yang kamu ketahui tentang aku?

Segala sesuatu.

Bu, dia mulai mengoceh

setiap kali dia mengalami kerasukan.

Dan itu benar-benar membuatku takut.

Di mana saya dilahirkan?

Dehradun.

Siapa nama saudaraku?

Vikas Kamath.

Dan saudara perempuanku?

kau tidak punya saudara perempuan.

Dia benar sekali.

Apa nama suaminya?

Anil Asthana.

Bisakah kau memberitahu kami
di mana Dr. Anil Asthana sekarang?

Iya.

Di mana Dr. Anil Asthana sekarang?

Dia meninggal.

Mati?

Dimana dia meninggal?

Kamu...

Dekat Lonavala.

Bawa bocah ini pergi.

Kemana Saja Kamu?
Roda anak itu keluar.

kau seharusnya tidak takut mati.

Kematian adalah hal yang indah.

kau harus mencobanya sekali.

Kita harus memberi tahu polisi, Bu.

Biarkan polisi memutuskan
apakah itu omong kosong atau benar.

Tetapi jika kita menyimpannya dari polisi,
kami akan bertanggung jawab.

Silakan masuk.

Pak, dia adalah Neeraj.

Dokter memberitahuku

kau tahu di mana Dr. Asthana berada.

Iya.

Dimana dia?

Dia meninggal.

Bagaimana?

Dia membunuh dirinya sendiri.

Dimana?

Dekat Lonavala.

Di mana di Lonavala?

Dua belas kilometer dari Lonavala.

Mobilnya ada di semak-semak.

Juga mayatnya, ada di dalam mobil.

Bolehkah saya berbicara denganmu?

Iya.

Ya pak.

Saya pergi ke Lonavala dengan tim saya.

kau tidak akan meninggalkan rumah sakit
sampai saya kembali.

Semua ini bukan salah anakku, tuan.

Dia seorang pasien.
Dia di sini untuk perawatan.

Pak Jaimal, ada mobil dan ada mayat di mobil.

Mungkin ada sudut kriminal untuk itu juga.

Investigasi adalah pekerjaanku, bukan?

Iya.

kau akan tinggal di rumah sakit sampai saya kembali.

Ya pak.

Poskan salah satu orang kita di sini.

Ya pak.

Awasi bocah itu.

Ya pak.

Semua unit, awasi.

Atre, hentikan mobilnya.

Ya, pak.

Ya, pak.

Pagar itu rusak, lihatlah.

Ya, pak.

Tidak ada yang terlihat dari atas sini, pak.

Seberapa jauh kita dari Lonavala?

Sekitar 10-15 kilometer.

Beritahu semua orang untuk turun.
-Yakin.

Turun dan lihatlah.

Ya, pak.

Ayolah.

Pak, ada di sini.

Pak, kami menemukan mobil.

Suman.

Iya.

Bocah itu benar.

Kami menemukan mobil Dr. Anil
sekitar 12 kilometer dari Lonavala.

Ada mayat di mobil,

tetapi kau harus mengonfirmasi
apakah itu Dr. Anil atau bukan.

Datanglah ke Rumah Sakit Matunga sebentar lagi.

Saya akan mengirimkan mayatnya ke sana.

Iya.

Saya harap kamu tidak keberatan.

Tidak.

kau tahu, Tuan Jaimal,
saya tidak suka mengganggumu pada jam ini,

tetapi saya harus menemukan jawaban sebelum fajar.

Neeraj benar sekali.

Kami menemukan mayat Dr. Anil
di mobil di tempat yang sama.

Bagaimana putramu mengetahui semua ini?

Saya tidak tahu

Dia mulai membuat nubuat-nubuat ini
sejak dia mulai mengalami kerasukan.

Saya tidak tahu bagaimana dia tahu hal-hal ini.

Lihatlah video ini.

Kirimkan saya video ini.

Ya pak.

Tuan Jaimal,
Aku tahu kamu pria yang baik.

Saya juga tahu kau stres karena kondisi putramu.

Tapi ini investigasi kriminal,
dan itu terkait dengan putramu.

Aku tidak bisa berhenti
sampai saya menemukan beberapa jawaban yang solid.

Ceritakan semua yang kau tahu.

Ya pak.

Sampai sepuluh hari yang lalu,
anakku Neeraj benar-benar normal.

Saya tinggal di Ahmadabad.

Kami datang ke Mumbai untuk jalan-jalan.

Apakah kamu sudah siap?

Bheem! Bheem Kecil

Neeraj.

kau belum siap.

Kami akan keluar.

Saya tidak ingin pergi.
Saya akan menonton TV.

Bagaimana kami bisa meninggalkanmu sendirian di sini?

kau harus ikut.

Saya tidak ingin pergi.

Biarkan dia tinggal di sini
jika dia tidak mau pergi.

Kami akan segera kembali.

Dr. Anil Asthana tidak ada.

Laporan yang hilang telah diajukan.

Cabang Kejahatan Mumbai
akan menyelidiki kasus ini sekarang.

... Dr. Anil Asthana masih hilang.

Cabang Kejahatan Mumbai ...

Neeraj, anakku.

-Neeraj!
-Apa yang salah dengannya?

-Apa masalahnya?
-Apa yang terjadi?

Sayang, dengarkan aku.
Apa yang terjadi?

Neeraj. Apa yang terjadi?

Bawa aku ... ke Dr. Suman.

Segera. Tolong bawa saya kepadanya.

-Anakku. Neeraj.
-Anakku.

Lalu kami membawanya ke sini.

Semenjak dia mengalami kerasukan.

Dan dia terus mengatakan hal-hal
yang tidak masuk akal ini.

Pak Jaimal, hampir fajar.

Istirahatlah.
Saya akan berbicara dengan Neeraj di pagi hari.

kau harus makan sesuatu.

Tidak mood.

Saya memiliki konferensi pers.
Saya akan mendapatkan sesuatu untuk dimakan di sana.

Dengar, aku ada janji dengan dokter hari ini.

Tidak mau ikut?

Akan lebih baik jika kamu ikut.

Aku benci pergi ke sana sendirian.

Berapa kali kau akan pergi ke dokter
untuk mencoba dan hamil?

Kamu harus berhenti sekarang.

Baik.

Jangan terlalu suram.
Pergi ke dokter.

Pak, kami siap.

Seperti yang kau ketahui, Dr. Anil Asthana
telah hilang selama 12 hari terakhir.

Kami menemukan tubuhnya beberapa waktu lalu.

Di mobilnya, dekat Lonavala.

Istrinya, Dr. Suman telah mengidentifikasi mayat itu.

Kami masih menyelidiki, dan hanya
setelah penyelidikan kami dapat menentukan

apakah ini kecelakaan atau sesuatu yang lain.

Bagaimana polisi mengetahui setelah
sekian hari di mana mobil itu berada?

Kami mendapat telepon anonim.

Dari mana?

Kami masih menyelidiki.

Segera setelah kami memiliki rincian lebih lanjut,
kami akan memberitahumu.

Saya baik-baik saja.

kau benar sekali.

Kami menemukan mobil Dr. Anil di semak-semak
dekat Lonavala seperti yang kau katakan.

Bagaimana kamu bisa tahu?
Siapa yang memberitahumu ini?

Tidak ada yang memberitahuku.

Saya lihat.

Lalu bagaimana kau tahu tentang ini?

Saya hanya tahu.

Dengar, Neeraj, tidak perlu takut.

Kami hanya ingin melindungimu.

Jadi penting bagi kita untuk mengetahuinya

bagaimana kau mengetahui semua ini.

Siapa yang memberitahumu?

Tidak ada yang memberitahuku apa pun.

Saya tahu segalanya.

Lihat, Neeraj,
jika kau berbohong kepadaku atau menyembunyikan sesuatu,

Aku akan mengambil ayah dan ibumu ...

ke kantor polisi.

Dan kemudian kau akan benar-benar sendirian di sini.

Betul?

Sekarang beritahu saya.

Siapa yang memberitahumu tentang Dr. Anil?

Tidak ada

Saya tahu segalanya.

Jika kamu tidak percaya padaku,
kamu bisa mengujiku.

Bagaimana bisa?

Aku bisa memberitahumu sesuatu yang lain.

Tentang apa?

Tentang Sunita.

Sunita, siapa?

Dentang musik gelang kakinya terdengar di telingamu.

Apa?

kau mendengarkannya, pak.

Dia mengatakan hal-hal yang tidak masuk akal.

Tolong bawa dia pergi, aku ...

Saya akan berbicara dengannya nanti.

Baik.

Bisakah saya berbicara dengan Pak Dinkar?

Berbicara

Halo, Pak.

Ini Shekhawat yang berbicara.

Shekhawat? Siapa?

Shekhawat, polisi. pak.

kau membantuku tiga tahun lalu.

Oh, Shekhawat.

Ada apa, Shekhawat?

Apakah kau kehilangan jimatmu?

Tidak. Aku masih punya jimat, Pak.

Apakah gelang kaki itu mengganggumu lagi?

Bukan. Bukan itu.

Saya akan mengirimimu video, pak.

Tonton dulu, baru kita bicara.

Baik.

Kirimkan.

Iya.

Sunita, ambil es.

Apa ini?

Laporan urin.

milik siapa?

milikku.

Saya hamil.

Saya melakukannya sendiri dan tesnya positif.

Saya pikir saya akan melakukan tes di laboratorium juga.

Apakah ini lelucon?

kau tahu saya sudah menikah.

Saya punya pekerjaan, karier,
itu semua akan hancur.

Gugurkan.

kau harus mempertimbangkannya sebelum terlibat denganku.

Apakah kau menyetujuinya atau tidak,
tapi aku akan menjaga bayi ini.

Dan berikan juga namamu.

Aku hanya bercanda.
Apakah kamu tidak mengerti?

kau bisa menjaga bayinya.

Berikan namaku.

Kami akan membawanya.

IstriKU tidak akan pernah punya anak.

Apakah kamu baik-baik saja?

Mata yang salah ini

Kekasihku hampir membunuhku

Mari kita pergi ke pengadilan

Oh prajurit pemberani

Kekasihku hampir membunuhku

Dia membaca mantera padaku

Dia membuatku gila dan kemudian merampokku

Sungai ini sudah kering sekarang

Kekasihku hampir membunuhku

Ayo pergi ke pengadilan, oh prajurit pemberani

Kekasihku hampir membunuhku

-Shekhawat.
-Iya.

Benamkan gelang kaki ini di Gangga.

Baik.

Dan selalu JAGA terus jimat ini.

Saya telah merapalkan mantra dengan sihirku.

Selama kau tetap menggunakannya,
dia tidak akan pernah mendekatimu.

Jadi kenakan sepanjang waktu.

Jagalah dengan hidupmu,
tidak akan ada jimat baru.

Pak, apakah kau melihat videonya?

Aku melakukannya.

Saya ingin informasi tentang bocah itu.

Turun ke Banaras, Shekhawat.

Hal-hal ini tidak dapat didiskusikan melalui telepon.

Saya tidak bisa datang ke Banaras, Pak.

Saya ingin informasi tentang bocah itu segera.

Bocah itu telah dirasuki.

Jangan menatap matanya.

Kalau tidak, dia akan tahu segalanya tentangmu.

Dia sudah tahu segalanya tentangku.

Tapi bagaimana dia bisa tahu?

Hantu, roh, hantu, penyihir,

mereka semua tampak mirip,
tetapi mereka berbeda.

Hantu dapat masuk ke tubuh

dan cari tahu segalanya.

Hantu apa ini?

Dan mengapa itu bisa masuk ke tubuhnya?

Jika seseorang terbunuh sebelum waktunya,

dia bisa kembali ke dunia ini untuk membalas dendam.

Hanya itu yang bisa saya sampaikan melalui telepon.

Iya.

Ya pak.

Pergi ke Hotel Meghdoot sekarang.

Ya pak. Saya akan segera pergi.

Dan cari tahu apakah Neeraj dan keluarganya

menginap di kamar nomor 706 atau tidak.

Ya pak. Saya akan mencari tahu sekarang.

Saya sedang menunggu panggilanmu.

Ya, pak, saya akan meneleponmu kembali.

PSI Atre, Cabang Kejahatan.

Di kamar manakah Jaimal Aggarwal
dan keluarganya tinggal?

Jaimal Aggarwal, 27 Agustus.

Nomor kamar 706.

-Ya, Atre.
-kau benar, pak.

Jaimal Aggarwal dan Neeraj menginap
di kamar 706 Hotel Meghdoot.

-Atre.
-Ya pak.

Dapatkan saya semua rekaman CCTV
dari hotel itu untuk tanggal 12 Mei.

Saya ingin rekaman CCTV hotelmu untuk tanggal 12 Mei.

Itu akan memakan waktu.
Silahkan duduk. Saya akan mengaturnya.

Cepat.

Ini adalah rekaman CCTV dari Hotel Meghdoot.

Haruskah aku membuat teh untukmu?

Tidak.

Ada beberapa hasil cetakan,
ambilkan untukku.

Iya.

Ya.

Ini Shekhawat.

Bisakah kau menemuiku di kantorku sebentar?

Pada jam ini?

Ya.

Panggil aku di pagi hari,
kita akan bertemu.

Saya sedang tidur sekarang.

Saya kehilangan tidurku, Ny. Suman.

Dan saya pikir kau juga tidak tidur nyenyak.

Apa masalahnya?

Hotel Meghdoot, Bandra.

Saya akan menemuimu di kantorku pukul 1 pagi.

Saya datang.

-Iya.
Kantor DCP Shekhawat?

Di atas sana, lantai pertama.

Pak, Dr. Suman ada di sini.

Suruh dia masuk

Silahkan masuk.

Saya minta maaf karena meneleponmu pada jam ini.

Tapi ini penting,
jadi saya harus berbicara denganmu.

Pernah ke Hotel Meghdoot in Bandra?

Tidak.

Ya.

Apakah kau ada hubungannya dengan Hotel Meghdoot?

Tidak.

Lalu mengapa kau terburu-buru di sini saat tengah malam

setelah kau mendengar tentang Hotel Meghdoot?

Saya tidak datang ke sini untuk menjawab teka-teki.

Nyonya Suman, Google adalah hal yang aneh.

Seseorang bisa melupakan tindakannya sendiri,
tapi bukan Google.

kau akan kagum, tetapi ketika saya
mencari Hotel Meghdoot di Google,

berita ini muncul di halaman pertama.

Rahul Bora, usia; 24.

Enam bulan lalu, ia melompat mati
dari teras Hotel Meghdoot.

Ayahnya mengatakan kondisi mentalnya tidak benar

dan Dr. Suman merawatnya.

Rahul Bora, saya kenal dia.

Itu adalah kasus sindrom bunuh diri.

Dia mencoba menelan racun.

Sebenarnya, saya mengambil beberapa sesi
bersamanya selama perawatannya.

Lihatlah, dokter lain merawatmu.

Saya hanya psikiatermu,

jadi kita akan mengobrol panjang.
Baik?

kau mencoba bunuh diri tiga kali.

Mengapa kau terburu-buru untuk mati?

kau harus menjalani hidupmu sepenuhnya.

Setiap orang pasti mati suatu hari.

Berbicara dan membuat orang lain
berbicara adalah cara saya memperlakukan.

Saya meresepkan lebih sedikit pil
dan berbicara lebih banyak.

Bisakah kau memberitahuku mengapa kau melakukannya?

Saya suka itu.

Apa yang kamu suka?

Saya lebih suka mati daripada hidup.

Alasannya?

Saya merawatnya selama beberapa bulan.

Lalu dia pergi.

Saya sudah membaca tentang itu juga.

kau bertanggung jawab atas kematian Rahul Bora.

Bagaimana kau bisa mengatakan itu?

Bukan saya, tapi Rahul Bora percaya itu.

Bagaimana kau tahu apa yang diyakini Rahul Bora?

Dia sudah tidak ada.

Rahul Bora telah kembali.

Roh mantan pasienmu, Rahul Bora,
telah merasuki Neeraj.

Apa yang kamu katakan?

Sebelum menolak pernyataanku,

pertama-tama kau harus mengerti
bahwa saya bukan orang desa yang buta huruf.

Saya seorang perwira IPS dan insinyur yang berkualitas.

Katakan padaku, apa yang salah dengan Neeraj?

Mengapa dia mengalami kejang-kejang yang kejam?

Bagaimana Neeraj tahu apa yang tidak diketahui orang lain?

Rahul Bora meninggal di kamar Hotel Meghdoot 706.

Neeraj jatuh sakit di kamar itu.

Mungkin kamu tidak tahu,

tetapi ayah Neeraj membawanya ke rumah sakitmu

alih-alih membawanya ke tempat lain.

Bahkan saya tidak percaya pada hal-hal ini.

Tapi...

Saya telah melihat roh dengan mata kepalaku sendiri.

Saya pergi.

Su ...

Apakah kamu di sini untuk melihatku?

Ya ... Saya datang untuk menemuimu.

Kamu tidak tidur
Kamu masih bangun.

Apa yang kamu inginkan dariku?

Saya hanya datang untuk melihatmu.

Tidak ada yang pergi ke mana pun tanpa alasan.

Saya ingin memberitahumu sesuatu.

Apa? Apa yang ingin kau katakan?

Ayo mendekat.

Aku ingin mengatakan sesuatu di telingamu.

Saya senang sekarat.

kau harus mencobanya juga.

Kamu akan menyukainya.

Aku ingin bertemu denganmu

Sekarang?

Temui aku di depan Kuil Mahalakshmi.

Iya.

Apakah kau punya rokok?

Ceritanya masih belum lengkap.

Deepika.

Deepika adalah pacarnya.

Dia menikah dengan seorang NRI dan pindah ke AS.

Rahul, cinta hanyalah reaksi kimia.

Itu bisa diobati.

kau berusaha mati-matian untuk bunuh diri karena patah hati.

Ini adalah penyakit mental.

"Pasir gurun tidak bisa membayangkan seperti apa rasanya hujan."

Kamu terdengar seperti kamu tidak memiliki perasaan ini.

kau tidak tahu apa-apa tentang kondisiku.
Bagaimana kau akan memperlakukanku?

Dia berdiri ...

tapi di tanah yang goyah.

Untuk pertama kalinya, saya sadar

Saya berkorban banyak untuk mendapatkan beberapa keuntungan.

Perbedaan usia antara Dr. Anil
dan saya tidak pernah menggangguku.

Ini adalah file Rahul.

Berikan ke dokter lain.

Saya tidak bisa mengobatinya.

Dan, bagaimana dengan obat-obatan yang kau berikan padanya?

Hentikan mereka.

Bu, Rahul mencoba
untuk melakukan bunuh diri lagi.

Saya tidak mengerti apa yang harus saya lakukan denganmu.

Saya mulai memperlakukannya lagi.

Saya mau rokok.

Ini rumah sakit, Rahul.

Rahul menjadi lebih baik.

Dan kondisiku semakin buruk.

Saya digigit oleh cinta.

Dr. Anil membenciku karena merokok.

Setelah pernikahan kami, dia membuatku berjanji ...

bahwa saya tidak akan pernah merokok lagi.

Kami tidak tahu tentang tujuannya

tetapi perjalanan telah dimulai.

Saya tahu ini tidak akan berjalan
terlalu lama.

Dia yang gila, bukan aku.

Saya mulai menyadari
kesalahan dan kenaifanku.

Waktunya telah tiba untuk mengakhiri perjalanan ini.

Saya berhenti berbicara dengan Rahul,
Saya berhenti menemuinya.

Dia terus mengejarku seperti orang gila.

Dia akan menunggu di rumah sakit
selama berjam-jam untuk menemuiku.

Tetapi saya telah membuat keputusan.

Dia terus memanggilku
dan saya terus memutuskan koneksi.

Suman.

Adakah kemajuan dengan kasus Jaipurmu?

Tidak ada peningkatan khusus.

Nyonya. Rahul ada di sini untuk menemuimu.

Siapakah Rahul?

Dia seorang pasien.

Lalu mengapa dia mengunjungimu di rumah?

Suruh dia kembali.

Katakan padanya bahwa Nyonya
tidak bisa menemui siapa pun di rumah.

Pergi.

Saya memberitahunya, tetapi dia menolak untuk pergi.

Dia mengatakan dia tidak akan pergi tanpa bertemu Nyonya.

Tidak, aku akan memeriksanya.

Omong kosong apa ini?

Kenapa kamu datang kesini?

Mengapa kau tidak menjawab panggilanku?

Apakah kamu tidak mengerti, mengapa?

Saya tidak ingin hubungan ini, Rahul.

Dan kemudian dia pergi.

Dan malam itu dia melompat dari Hotel Meghdoot
menuju kematiannya.

Sekarang ceritanya selesai.

Sekarang saya mengerti segalanya.

Ayo pergi.

Saya harus naik pesawat ke Banaras.

Berhenti disini.

Shekhawat.

Silahkan masuk.

Apakah semuanya baik-baik saja?

Sunita menggangguku lagi.

Dia kembali tadi malam.

Dia ... datang untuk membunuhmu.

Tapi dia tidak bisa menghubungimu karena jimat itu.

Hantu itu adalah alasan di balik kejadian ini.

Dia merasuki bocah itu.

Dia, bersama dengan Sunita ingin menyingkirkanmu.

Karena kau adalah penghalang di jalannya.

Apa yang diinginkan roh Rahul Bora?

Kenapa dia kembali?

Dia ingin membunuh Dr. Suman.

Dan dia akan membawanya ke dunianya.

Dan buka semua rahasiamu.

Dan kemudian ... menghabisimu.

Tunjukkan padaku cara untuk keluar dari semua ini.

Ada dua solusi.

Pertama, hantu itu berhenti merasuki bocah itu.

Tapi itu tidak mungkin.

Dia tidak akan pernah meninggalkan bocah itu.

Dan yang kedua?

Habisi dia.

Saya ingin pengumpulan lengkap dari area itu.
Tanyakan setiap orang.

Ya pak.

-Atre.
- Ya.

Bukankah Shinde PSI di Bandra dua?

Ya pak.

Dimana dia sekarang?

Dia di Pune sekarang.

Baik.

Temukan nomornya,
panggil dia dan minta dia bicara padaku.

Ya pak.

Sekarang.

Ya pak. Saya akan segera melakukannya.

Tapi dia belum datang.

Tunggu sebentar.

Inspektur Shinde.

Iya.

PSI Atre dari Mumbai Crime Branch.

Ya, Inspektur Atre.

DCP Shekhawat ingin berbicara denganmu.

Shinde di telepon, pak.

Atre, cari tahu atas nama siapa mobil ini terdaftar.

Iya.

-Halo, Shinde.
-Ya pak.

Enam bulan lalu, Hotel Meghdoot Bandra,
seorang anak lelaki bunuh diri.

Namanya adalah Rahul Bora.

Apakah kau menyelidiki kasus itu?

Ya pak. Saya menyelidiki kasus itu.

Apakah kau ingat detailnya?

Itu kasus sederhana bunuh diri, Pak.

Bocah itu secara mental tidak stabil.
Jadi dia bunuh diri.

Ada detail lain?

Tidak pak. Itu adalah kasus bunuh diri.

Oke terima kasih.

Paman.

Saya tahu tentang mayat lain.

Itu seorang wanita di Banaras.

Dia memiliki gelang kaki di satu kaki,
dan yang lainnya hilang.

Katakan pada Inspektur Shekhawat untuk berbicara denganku.

Pak, bocah itu, Neeraj, sedang membicarakan mayat lain.

Di Banaras. Seorang wanita

Jika kau tidak keberatan,
Saya ingin berbicara dengan Neeraj.

Tidak, kau akan berbicara dengannya di hadapanku.

Pergilah, papa. Saya akan berbicara dengannya.

kau tidak bisa berbicara dengan anak laki-laki seperti ini.

kumohon pergi, Papa, saya ingin berbicara dengannya.

Saya tahu kau Rahul Bora.

Dan saya juga tahu mengapa kau ada di sini.

Tetapi jika kau mencoba mempersulitku,

maka saya bisa pergi ke batas apa pun.

Kamu...

lihatlah.

Jika kau memberitahu siapa pun tentang Sunita,
Saya akan mengirim Dr. Suman ke penjara.

Dan inilah buktinya.

Maka kau tidak akan pernah berhasil dalam motifmu.

kau tidak akan pernah memiliki Dr. Suman.

kau akan terus berkeliaran selama berabad-abad.

Ingat bahwa.

Shekhawat.

Iya.

Saatnya untuk mengakhiri cerita ini.

Saya telah menemukan solusi untuk masalah ini.

Temui aku di kantorku malam ini.

Saya ingin menunjukkan sesuatu kepadamu.

Dengar, aku bosan dengan rutinitas ini.

Bahkan saya sudah bosan.

Temui aku malam ini di tengah malam.

Ya.

Habisi anak itu.

Ayo, Ny. Suman.

Maukah kamu...

seperti minum?

Sudah, Ny. Suman.

kau akan membutuhkannya.

Pada malam 12 Mei,

Rahul Bora melompat dari teras Hotel Meghdoot.

Foto-foto ini dari kamera CCTV Hotel Meghdoot.

Dan ini...

apakah kamu

Bagaimana kamu tahu itu aku?

Terlepas dari apa yang kau pikirkan tentangku,

Saya selalu teliti dengan penyelidikanku.

Ada yang hilang dari catatan kasus
bunuh diri 120 halaman Rahul Bora.

Dan saya sudah tahu apa itu.

Suman, nomor plat mobilmu adalah MH-03-ZI-2356.

Mobilmu diparkir di Hotel Meghdoot pada pukul 10 malam.

Malam itu kau pergi menemui Rahul Bora.

Arwah tidak mengejar siapa pun tanpa alasan.

Sunita sedang hamil,
dan aku mencekiknya sampai mati.

Dan mengubur jenazahnya di tepi Gangga.

Dia terus mengejarku,
tapi jimat ini telah membuatku aman.

kau berada di belakang kematian Rahul Bora, Suman.

Kisahmu masih belum lengkap.

Apa keseluruhan ceritanya, Ny. Suman?

Omong kosong apa ini?

Kenapa kamu datang kesini?

Mengapa kau tidak menjawab panggilanku?

Apakah kamu tidak mengerti, mengapa?

Saya tidak ingin hubungan ini, Rahul.

Bagaimana ini bisa berakhir?

Jangan bertingkah seperti anak kecil, Rahul.

Apa yang terjadi seharusnya tidak terjadi.

kau memiliki seluruh hidupmu di depanmu.

Tolong tinggalkan aku.

Aku tidak bisa meninggalkanmu

Bukan kekuatanku untuk meninggalkanmu.

Saya tidak akan pernah membiarkan hubungan ini berakhir.

Saya seorang psikiater.

Ketika saya melihat Rahul ...

Saya menyadari kegilaan ini tidak bisa disembuhkan.

Saya tahu sebentar
mengapa Majnu dirajam sampai mati.

Mengapa Mansoor digantung sampai mati.

Dan mengapa Meera diracuni?

Karena tidak ada obat untuk cinta.

Satu-satunya cara untuk menghilangkannya
adalah dengan menyingkirkan orang tersebut.

Saya akan menghubungimu di malam hari.

Sekarang pergilah.

Tidak ada banyak perbedaan
antara racun dan obat-obatan.

Gula bertindak seperti obat
untuk pasien dengan tekanan darah rendah.

Dan gula yang sama itu bisa menjadi racun
untuk penderita diabetes.

Rahul menggunakan narkoba
yang mengendalikan emosinya.

Tetapi untuk pasien yang depresi, kami menggunakan
obat-obatan yang dapat memperburuk emosi mereka.

Pesan kamar di teras Hotel Meghdoot.

Sampai jumpa di sana malam ini.

Oke, janji.

Jangan panggil.

Saya akan mencari tahu nomor kamarnya.

Baik. Tapi kita akan bertemu malam ini,
bukan?

Berhenti di sini di sebelah kiri, terima kasih.

Aku tahu kamu akan datang.

Apakah kau sudah meminum obat?

Kamu disini sekarang,
Saya tidak butuh obat-obatan.

Ikutlah bersamaku,
Saya akan membawa obat-obatanmu, oke?

Saya memberi Rahul beberapa obat
sehingga dia tidak bisa mengendalikan emosinya.

Saya merasa aneh.

kau akan merasa aneh, Rahul.

Obatnya mulai berlaku.

Tubuh Rahul telah berubah menjadi bom.

Saya hanya harus menyalakan sekering.

Aku tidak pernah mencintaimu.

kau hanya sebuah keharusan.

Tapi kamu tidak menyenangkan sekarang.

Kamu bercanda kan?

kau membuat lelucon dari dirimu sendiri, Rahul.

Seorang pasien dengan sindrom bunuh diri

dengan dosis mematikan 500 miligram.

Dan hati yang hancur.

Tembakan itu ditembakkan.

Rahul memakai narkoba selama satu dekade.

Jadi saya tahu overdosis obat
tidak akan pernah terdeteksi dalam tes darah.

Ratusan miligram adalah
cukup untuk memancing Rahul.

Tapi saya memberinya 500 miligram.

Saya pikir seorang kekasih seperti dia layak mati.

Cinta telah menemukan tujuannya.

Sekarang katakan padaku apa yang kamu inginkan dariku?

Terkadang noda pada reputasimu
tidak bisa dicuci hanya dengan air.

kau harus mencucinya dengan darah.

kau harus membunuh Rahul lagi.

Maksudmu apa?

Jika Neeraj tidak ada lagi,
Rahul akan berhenti merasukinya.

Akhir dari masalah.

Kita harus membunuh Neeraj.

Dan kau mengatakan ... Saya harus melakukannya.

Saya tidak bisa membunuh anak itu.

Saya tidak bisa melakukannya.

kau dapat melakukan apapun yang kau inginkan.

kau seorang dokter, Suman.

kau memiliki seluruh rumah sakit.

Dan kau memiliki pengalaman juga.

kau pasti akan menemukan sesuatu.

Saya tidak bisa melakukan ini.

Rahul tidak akan pernah mengampuniku.

Dan jika saya turun,
Aku akan membawamu bersamaku.

Saya memiliki semua bukti yang saya butuhkan.

Ini tidak mungkin.

Sudah kubilang, kamu perlu minum.

Ambillah, dan pikirkan lagi.

Bahkan yang mustahil pun akan tampak mungkin.

Besok, sebelum fajar ...

Saya harus memiliki jawabanmu.

Iya.

Kamu benar.

Kita harus membunuh Neeraj.

Saya ingin mendiskusikan sesuatu yang penting denganmu.

Tolong beritahu aku.

Saya ingin memperlakukan Neeraj secara berbeda.

Saya tidak mengerti.

Saya ingin membawa Neeraj kembali
ke kamar hotel di mana dia jatuh sakit.

Saya akan melakukan beberapa percobaan.

Saya yakin putramu akan baik-baik saja.

Sesuai keinginanmu.

Untuk ini, aku harus ... menenangkan Neeraj.

Dan saya perlu persetujuanmu.

Silakan baca makalah ini dan tanda tangani.

Saya hanya ingin anakku kembali,
bantu dia menjadi lebih baik.

Saya siap menandatangani di mana pun kau inginkan.

Apa yang sudah kau putuskan?

Bagaimana kamu akan melakukannya?

Saya akan lakukan.

Rahul tidak akan pernah kembali.

Bisakah saya membantu?

Beri aku jimat itu.

Saya tidak pernah melepasnya.

Mengapa kamu menginginkannya?

Saya pergi dengan Neeraj dan saya takut.

Saya akan mengembalikannya pada malam hari.

Terima kasih.

-Reena.
- Ya.

Suruh Dr. Kamath masuk.

- Segera.
-Ya Bu.

Berikan suntikan ini ke Neeraj.

Dan membawanya ke Hotel Meghdoot
30 menit setelah membiusnya.

Saya sudah bicara dengan manajer hotel.

Saya ingin mencoba beberapa eksperimen
dengannya di lingkungan itu.

Tidak, saya ingin sendirian dengannya.

Taruh dia di sini.

Halo, panggilan Ruang Kontrol.
PCR Van 2.

Ada mayat di Hotel Meghdoot,
Bandra, kamar 706.

Kontrol panggilan kamar.

PCR Van 2. PCR Van 2.

Rahul, aku akan mendatangimu.

Tolong biarkan anak ini pergi.

Tolong biarkan dia pergi.

Rahul, cinta hanyalah reaksi kimia.

Rahul.

Aku tahu kamu akan datang.

Ayo pergi dari sini.

Preeti, ambil es.

Es.

Apakah kau mendengar bunyi gelang kaki?

Tidak, saya tidak mendengar apa pun.

Kamu lihat...

Saya hanya mengenakan gelang kaki di salah satu kakiku.

Jadi saya melepasnya.

Mata yang salah ini

Aku hampir membunuh kekasihku

Mari kita pergi ke pengadilan
Oh prajurit pemberani

Aku hampir membunuh kekasihku

Aku memberinya hidupku
Mendapat pengkhianatan sebagai balasan

Ini cinta yang terbaik
Namun, tontonan

Dia berani mematahkan hatiku

Dan aku membunuhnya sebagai balasan

Dia menyapu saya, memberi mantra

Terpesona, saya mengikutinya
Bahkan tidak bisa mengusir

Dalam perjalanan saya menuju kebahagiaan
Sesuatu memecahkan mantra

Aku hampir membunuh kekasihku

Mari kita pergi ke pengadilan
Oh prajurit pemberani

Aku hampir membunuh kekasihku