Original subtitles

Finally.

Snoke.

Trained you well.

I killed Snoke. I'll murder you.

My boy?

I created Snoke.

I'm every sound you've ever heard.

In your head.

First Order is just the beginning.

I will give you so much more.

You die first - I might die in this war.

The dark side of the Force is the way

which many consider

unnatural.

What would you give me? Everything.

A new Kingdom.

The strength of the final order will soon be ready.

It will be yours, if you do what I ask.

Kill the girl.

Take off the Jedi.

And become what your grandfather could not reach Father.

You will rule the galaxy as the new emperor.

But be careful, it's not what you think. To be.

Who is she?

You are now.

It's every time, it seems that it is really impossible.

How is he doing? He will cheat.

- I'm kidding - Come on, you do so long, I think you play false.

Do not worry, we will not disable it.

He cheats, I'm sure.

Klaud, I hope you have cleared the short circuit.

T min 5, R 2.

Read translated UCB for M & M PLEASANT OUR HOLIDAYS.

Julio is happy to see you.

Do you have anything for us? New ally, spy the First Order.

A spy? Who? I do not know.

Bring the message and pass it quickly to Leia!

This could be something big R2.

Target locked. Flynn!

We're trapped, we're almost there!

Oh god, how can I thank you?

Win the war.

Sorry, sorry, I know.

Finn! You might need those things off!

Do jersey one - how many are still on, too!

What?

Good thinking, Chewwy.

Finn, we can do this, I've just remembered.

Bring us back to the basics - How thick do you think that ice wall.

Oh no! I know.

What are you doing? avoid ice chunks.

How do you know how to do that?

Yes, Rey is not there, right?

The last shot, perhaps forever.

Wait a second!

Be with me.

Be with me.

Be with me.

do not be with me, Argh ..

King.

Be patient-I'm beginning to think that's impossible.

To hear the voice of the Jedi came before.

Nothing is impossible, nothing is impossible.

Let me try training.

BB-8 sorry.

Complete training.

I was distracted.

I just do not feel myself, I know how it looks.

It seems that I have an excuse looking for it.

Tell me things not as they are.

I guess I'm just tired, that's all.

General, the Falcon has not arrived, the commander asks for guidance.

I will be your sword of light ever earn in a day.

No? You can not do it for me.

Never underestimate the Droid.

Yes sir.

King!

Falcon is back.

Come on! Come on!

I have needed volunteers, I have to come back, come on, come on!

He lit, everything is in lights!

There are spies?

We could use your help, how much?

Very basically, really.

The ship. What did you do with the droid?

What did you do with the Falcon?

The Falcon is much better off than he is.

Maybe if he was not on fire. What remains after it on fire?

Tell me what happened, tell me first.

You know you're crazy, you're annoying.

Really annoying, irritating man .. You ... Finn.

So, bad mood? I? He. Always.

We have spies?

That you like hey.

Poe, you compress the data. I know, I've been there too.

You could not leave the Falcon!

Stop just alright What happened?

Bad news, that's what happened. No. No.

There are spies or not? They are more than the messages they send.

Have the tree drop him?

You've blown them both!

You knew I would go there. You practice, which!

You're the best fighter that we have, we need you.

Elsewhere, not here.

That is the truth.

What's the message?

We have Intel decoded the first order and confirmed the worst.

On the one somehow came back Palpatine.

Wait, we believe this? Really, the emperor is dead Dark Side.

Encryption, the secret message they sent you.

He planned his revenge.

His followers build things for years.

The largest fleet ever known galaxy.

He called the Final Order.

About 60 hours begins attacking the world.

The troops of the emperor hid in the unknown area.

In the world which is called Epsilon.

Epsilon appear on any star map.

Legend has it that there was a hidden world for Siths.

So Palpatine has been here all this time stood behind.

That everything is settled. - Always, from the beginning.

If we want to stop him, we have to fight against him.

Must fight Exegol. General.

Can I talk to you?

I know how to get to Epsilon.

For a long time he almost found it, it's there, I do not remember.

But to get him there, he needs it, Sith will meet kit '

They want to do when Exegol.

To stop what we both know is Toba,

I have to finish what Luke has begun.

Find Epsilon find the emperor.

I will not leave without your blessing, but I will do it.

I will do.

What are you gonna do - Ready to run.

You're right, I will follow the signal.

I will start with it.

- I think - Yes, I know, we're with you

Julian, fix it, I have to go alone.

Yeah, me too, this is too dangerous Finn.

We go away together

Do you agree with that.

Rose's last chance The General asks me to send the destroyer to.

So it was with us until you found it.

Hey, we should go.

What's going on nothing.

If we do not return.

I want you to know that you have become a true friend of R 2 are.

Even my best.

I have to say much.

Let me know when you get back.

Rey, do not be afraid to be who you are.

We have a spy in our union.

That has just sent a message of resistance.

Who is the traitor, will not stop us.

With what I saw on exigol.

First Order is a true kingdom.

I feel uncomfortable about my appearance, General Hux.

No mask, no sir.

- Well, I like it.

Sorry.

This is like a cult.

You can not leave the destoyer.

The troops of the Sith will increase our resources 10,000 times.

Anger and strength fix errors.

We will increase the frequency, harvest more galactic youth.

Are these troops a gift?

What he asked in return?

Prepare to destroy each world is against us.

Vanavond gaan we op jacht naar aaseters.

Je weet zeker dat dit de plek is.

Dit zijn de exacte coördinaten die de meester Luke heeft achtergelaten.

Wat is dit?

Deze viering vindt eenmaal per jaar plaats.

Dat is geluk - inderdaad geluk.

Dit festival staat bekend om zijn kleurrijke vliegers en zoete gerechten.

Ik heb nog nooit zoiets gezien.

Je hebt het nog nooit gezien.

Er is altijd een eerste ding hiervoor.

Bend your head.

Let's split up, look what the locals.

He said welcome.

His name is Nambi Ghima, that's a good name.

He will be honored to know your family too.

I have not, I'm just Rey.

Palpatine wants you dead.

Send another master? No.

I have a plan.

I have ever offered my help.

You want to take it.

Why do not you? You can murder me.

Why not you?

You can not hide Rey, not for me.

I looked through the hole in the wall, you chased.

You can not stop to see what you did to your father.

You remember the day your parents disappeared.

That pain in you.

I do not want to murder.

I will find you and bring you to the dark side.

I offer my help again.

You'll take - we'll see.

We have to go now, why? It's Ren.

Sir, we have analyzed it.

This is the Median system.

Make my ship ready.

And troops, a division control. Of course, supreme leader.

Do not move, keep it there! We see fugitive resistance.

follow me

Leia has sent me a message.

Woogie stands out in the crowd.

Nice to meet you, old friend too.

This is General Lando Calrissian. You know who he is 3PO.

This is the honor of a general.

Our Calrissiaanse General is seeking Exegol.

Of course you are.

Two left.

He came looking.

I know, I'm with him

Luke and I followed the old Jedi hunter.

Ochi of Bestoon.

He brought a clue so we could find him.

We followed him here through the galaxy.

When we arrived at the ship, it was abandoned, there was no idea.

Nothing found - Is the ship still there?

In the desert, where he left it.

We should go to that ship, find together.

I have a bad feeling about this.

Ochi ship in Lost Canyon, departure. Thank you, General.

You also Chewwy.

My struggle days are long gone, help me.

Leia Give my best wishes, you should give yourself.

Thanks.

Is!

How do you know how to do that?

No worries, just beggars.

We have to go.

We see the refugees.

Fly now.

We've lost one.

Poor job sir.

Not now.

Never underestimate the drone.

Skip eyes.

I've seen the ship.

What is this?

Quicksand, let hold something.

Wait a second!

BB-8 nee! King! King!

Rey I never told you .. What? Finn!

Our General report an attack.

This mission and everything we can not fail, any news of Rey?

He does not, you should say so?

What? Give me personal help, a little orphan optimistic.

Yes, ma'am, this is ...

Well, you will not believe how well this works, it will be good.

Rey! Finn, you said my name, sir, but it goes well.

- Is everything alright? - Yeah, where's Finn?

Where is Chewwy.

I'm doing well.

What place is this?

We have to hurry.

So what?

What would you say to me?

When you drowned in the sand, you said I never told.

That means we are close.

Yes, hm. I still want to keep a secret.

I told you when you told me the bad thing you did.

I do not know what made this tunnel.

Judging by the form.

What is that? What.

Old bones.

Maybe we can find the driver, also yes.

What? Sith's loyalist emblem.

Sith. This Ochi. Ochi has never left this place.

He came here and went back to his ship.

Things that happened to us happened to him - How Ochi then released?

He did not come out.

No, he did not. Bones.

I do not like bones, bones, which is a good sign.

Can I see it.

What happened?

It says, maybe I can translate it.

Sir, the location should be carved into this dagger.

This is the indication that Mr. Luke is looking for.

So, how to find it.

I can not tell you

2.3 Gazin language and can not translate this?

I know where it is, come on.

Unfortunately, it is written in the Sith language. Why?

I will be damaged if I translate.

So you have told us that we needed you to talk.

You can not, I have the name of the Lord.

I am mechanically able to speak translations of the Sith.

I believe the rules ...

Save us.

Finish him.

Shoot him.

I handed him

Energy ETF van.

You can not go to that old wreck.

You better keep moving.

Find someone who can translate the dagger.

Droids that can help you.

I suggest that we return quickly to the Millennium Falcon.

They will wait for us at Falcon.

And throw us together well full of danger.

And use as a shooting target droid. Good choice.

And time.

What is it?

I'll be back, it's okay.

Look what we have.

Let's turn on the converter.

Is not that efficient.

Get started.

Finn help me here.

we must go Chewwy.

Where is Chewwy.

That's Ren.

King!

They Chewwy!

We have to go, here they come!

Rey come on!

King!

We have to go, Chewwy.

Rey come on!

I lost control.

That's not your fault.

This is Ren, did he ... He died.

His power comes from me, something you do not know.

Then tell me.

I exist ... I get a vision.

There is a throne with Sith.

And he is there. Ren.

And I.

We have aasschip, but he escaped.

To lose.

Destroyed transport.

No distributor.

There is a transport in the desert.

It brings valuable captives

prisoner.

This creature flew past with Han Solo.

Take him to the interrogation room.

We have only eight hours, so what do we do?

What we do, we must return to the base.

We did not have time back, we do not give up.

If we do that, Chewwy die in vain.

Chewwy the dagger. We'll find another way.

Nothing, that was the only way to find it, and now it's gone.

That's right, the title is not in me.

Wait a second.

Is the inscription on the dagger stored in your memory?

And meneer.

But the language translation is not obtained.

That is a complete memory bypass.

Completely what?

It can be dangerous if you do it.

Let's do it.

Ik ken de zwarte markt droid. Zwarte markt droid?

Ik heb pech in Katuni.

Als deze missie mislukt, alles tevergeefs.

Alles wat we tot nu toe hebben gedaan.

We zullen dit allemaal doen tot het einde.

Voor Chewwy

en Hanson.

Voor Chewwey.

Kijimi.

De batterij is opgeladen.

Hallo.

Hallo.

Hallo, nee, bedankt.

Hij zei dat iemand hem slecht behandelde.

Je bent nu bij ons.

Ze zijn overal.

Oké, ik weet wat we moeten doen.

Ik ook, we moeten gaan. Quiet 3PO.

Volg mij.

Oké, laten we gaan naar...

Je wilt wegrennen, prima.

Hij is niet dom genoeg om hier terug te komen, je zult verrast zijn.

Wie is dit? Wat is er gebeurd? Deze vriend.

Ik kan nu aan deze trekker trekken.

I've seen worse, less.

We can talk about this.

I want to see your brains in the snow. - Are you so angry?

Zorii, we could use your help,

we have to open the top of the droid and get along.

- Open me? - We're trying to find Babu Frik.

Babu? Babu works only for the crew, you're not. What crew?

Oh funny, he never mentioned it?

The old work friend is smuggling spices

Are you a spice trader or smuggler?

Are you spinning a smuggler?

Are you a scavenger? We can do this all night.

You do not have all night.

You know, I still dig the hole that you have placed in me.

When you wast member of the resistance.

You? You are what we look for.

A gift for her can we hedge.

We could really use your help, please.

There's nothing you care about.

Denk niet dat je wat om mij geeft.

Walkers Gaat niet te ver weg.

Potverdorie.

Oke oke kom op 3PO.

Zoek eerst achterin.

Niet met ons.

Ik weet niet waarom ik het hiermee eens ben.

Ik moet een storing hebben.

Babu Frik, kun je ons hiermee helpen?

Zorii, zal dit werken?

Hij zei dat hij iets had gevonden in de verboden geheugenbank van je droid.

Zin, vertaling van Sith.

Ja, dat is wat we nodig hebben.

Kun je hem het laten vertalen?

Babu, kun je hem laten vertalen?

Ja, maar dat zal het veroorzaken.

Geheugen wissen.

Wacht, we laten hem het vertalen, hij zal zich niets herinneren.

Er moet een andere manier zijn, kun je geen back-up van je geheugen maken?

R2-opslag kan niet worden vertrouwd.

Je weet meer dan wij.

we have a choice?

If this mission fails.

This is all in vain.

What we have done so far.

What are you doing 3PO.

One last look, sir.

To my friends

sad.

Night Raid is starting soon.

I'll watch, I'll go with you.

You believe I still do not, huh. Do you believe me? No.

General report.

There are developments.

Knight follows the scavengers to a settlement called Kijimi.

We must destroy the city?

I just remembered something ...

How long has it been?

First Order had done long ago.

I can not anymore.

I save enough to get out.

I go to the colony.

All the roads in the block.

Dat is de medaille van de eerste kapitein.

Maar ik heb de echte nog nooit gezien.

Vrij van blokkades.

Land op elk schip.

Wil je met me meekomen?

Ik kan niet uit deze oorlog komen.

Tot het voorbij is

waarschijnlijk.

We hebben om hulp gevraagd in de Kreigg-oorlog.

Er kwam niemand.

We zijn zo bang.

We geven ons over.

Nee, ik geloof niet dat je dat gelooft

he.

Ze winnen door je te laten denken dat je alleen bent.

Weet je nog?

Er is meer over ons.

Wielen kraken, ik heb krakende wielen.

Vernietigd, vacuüm, zeer goed.

Er klopt iets niet.

Ik weet waar ik het zag, verondersteld op het Ochi-schip te zijn.

Waneer? De dag dat mijn ouders vertrokken.

Ze zijn op dat schip.

Weet je het zeker?

Een torpedojager komt eraan.

We moeten nu gaan, is het gemaakt?

Babu? Yep, Droid is klaar.

De wegzoeker van de keizer in de koninklijke kluis.

Op Delta 36, lijn A26.

In het Endors-systeem.

Van een andere intel plaats. Van intel.

Het Endors-systeem.

Destroyer Ren. Is het hier?

Chewwy.

Wat is er met hem?

Hij was op dat schip, hij leefde nog. Wat?

Hoe? Hij leeft nog, hij moet zich eigen hebben verplaatst.

We moeten hem ophalen. Je vriend was in dat vliegende stuk schroot?

Ik kon dit zien.

Laat me me even voorstellen, ik ben C-3PO, menselijke cyborg.

En jij bent? Oké, dat zal een probleem zijn.

Hallo, ik ben Babu Frik Hallo?

3PO gebruik je middelste wielenr, we zijn er bijna.

Poe is een huisdier?

Misschien brengt het je naar dat schip.

Help alsjeblieft je vriend.

Zorii Ik denk niet dat ik dit kan aannemen.

Het kan me niet schelen wat je denkt.

We moeten nu gaan, kom mee met ons.

Ga, mag ik je kussen? Ga nu.

Wat is dat een Skywalker?

Dit is de indeling van hangar 12.

Wacht even, Chewwy, we komen eraan!

Who Chewwy this is, this is not the ..

You three stay there.

Which direction? I do not follow me.

Let your arms fall is good for us to be here ..

It is good if you are here, it's good.

You're relieved that we are here. Thank God you're here.

Welcome Friend - Has she done us now?

We are looking for a prisoner and his accomplices.

Chamber s.

They say Chewwey this side on.

Rey, come on. It is at this moment, we need it.

Why? One for..

Feeling. I can see you as well, Rey you ..

Chewwey.

Search the city again.

He's close.

Of course we Chewwey come for you.

Rey is here, he takes out his dagger.

- Whose ship is this? - Ship here, follow me.

Here.

Go away.

Not true, where is it?

Are we close? Rey!

Poe!

Is everything alright?

You there, raise your hand!

Now drop your weapons, put down your arms, let them fall.

Drop it now!

Hey man Shut up, asshole!

King.

Wherever you are.

You're hard to find.

Je bent moeilijk om vanaf te komen.

Ik duwde je in de woestijn, omdat ik je wilde ontmoeten.

Ik wil dat je me ontmoete.

Wie je bent.

Ik ken al je verhalen.

Rey je bent...

Ik heb nooit tegen je gelogen.

Je ouders zijn onbekend.

En Degenen die ervoor kozen.

Om je veilig te houden.

Je bent meer dan je ziet.

- It's in your head - I do not want this.

Your memory.

Remember that.

We are safe here, I promise.

They sell you to protect you.

I know what happened to them.

General, the scavengers are not with him.

Get them off, destroy them.

Tell me where you are, you do not know.

The whole story.

Palpatine is given.

Who brought your parents, is looking for you.

But they're not like what you say.

So he gave his orders.

He goes.

So there you are.

The Emperor always wants you dead.

I can not tell you.

He is in my room, ship key

good.

I want to do this alone.

What are you going to tell them.

Do you still do not.

I spy. You're going to do something?

You have not much time.

- I already know. - No, you do not know.

What's your operating number?

That's not even a language.

Where are the others?

They have not returned yet.

Find them leaving.

Friends in front.

- There they are! - Yes.

He is a survivor.

Wacht, schiet me niet in de hand. Schiet op.

Wat? Of ze zullen het weten.

Waarom heb je ons geholpen?

Het maakt me niet uit of je wint.

Ik heb Kylo Ren nodig om te verliezen.

Waarom kwam hij voor mij?

Waarom wil hij het kind vermoorden.

Vertel me, omdat hij zag wat je zal worden.

Je verdient geen kracht.

Je hebt kracht, je bent zijn kleindochter.

You're Palpatine.

My mother is the daughter of Father.

Your father is the son of the emperor.

What Palpatine not know.

Two for one.

We will murder him along.

And rule over the world.

You know what to do.

You know.

Hold this place.

Fast walk.

Come on!

These are the coordinates of the general.

They defeated the guards and forced me to their plane.

Oh really.

Give me the Supreme Leader - Yes, sir.

Tell them we found our spy.

They do not follow us, but I do not trust it.

The landing gear is damaged, how much broken it?

Exigol found that was important, that's what we do.

He killed my mother.

And my father.

Go find Palpatine.

And destroy him.

King.

That does not sound like you.

Rey I you know - You hope you telling me that they know me.

I'm afraid no one will know.

Jedi students live.

Maybe you have betrayed me.

Do not let me fight you.

I know where she went.

She will never be a jedi, make it then also. Kill her!

Wat is dat. Het is Pedextra, een slechte plaats.

Uit een oude oorlog.

Het zal jaren duren om te vinden wat we zoeken.

Misschien zal dit mes het ons vertellen.

Wayfinder is daar.

Kijk uit.

- Een slechte landing. - Ik heb erger gezien.

Ik heb ze beter gezien.

Ben je van het verzet?

- Het hangt er vanaf, het bericht is van iemand genaamd Babu Frik.

Babu Frik, oh, hij is één van mijn oudste vrienden.

Hij zei dat je zou komen, hij zei dat je de laatste hoop was.

We moeten naar het wrak toe, er is iets dat we ervan nodig hebben.

Ik kan je daar door het water brengen.

Zie je het water? Niet nu, te gevaarlijk.

We vertrekken morgen, we kunnen niet zo lang wachten, we hebben geen tijd.

Of de keuze.

Laten we het schip repareren, heb je reserveonderdelen?

Ik ben Jannah. Ik ben Poe.

Achteruit, achterwaarts.

Chaotische situatie, is elke dag zo voor jou zo als mens?

Gekke werk - Heb jij de controle?

Dit zou moeten werken. Bedankt.

Dit is de eerste, er is een oud vliegtuig in het westen opgeslagen.

Gestript voor reserveonderdelen.

Degene die we gebruiken om te ontsnappen in.

OK, wacht? Jij bent van de eerste order?

Niet uit vrije keuze.

We all indulged when we were little.

I T7109.

Stormtrooper I'm 187.

You? I did not know there were more. Deserters.

We have all come here as stormptroopers.

We mutated in that fight island.

They said we had to fight.

We did not do it.

We dropped our weapons.

All of you - all troops.

I do not even know how that happened.

That's not a decision, more like ... an instinct.

A feeling.

A force.

The Force brought me here, it brought me Rey and Poe.

He said it would be true.

It is real.

I was not sure yet, but ..

Now I know for sure.

How are you man? What do you mean, you do not see her?

She spent the scanner?

Wat denkt ze wel?

Ik zal haar achtervolgen.

Fix de Falcon zo snel mogelijk en ga zo snel mogelijk naar buiten.

We zullen haar kwijtraken.

Zij verliet ons, wil je dat we gaan zwemmen?

Zij is niet zichzelf, zij weet niet waartegen ze vecht!

En weet jij dat wel, ja, ik weet het.

En zo ook Leia.

Ik ben niet Leia. Dat is voor zeker.

Fin.

There are many other skimmers come in.

Do not be afraid of who you are.

See for yourself.

You want my mother to prove that you're a jedi,

but you prove that you're something else.

You can not go back anymore.

As I can not.

Give it to me.

The Darkside does not allow.

Give you on about.

Give it to me! To me.

The only way to do that is ... to go with me.

They know what to do R2.

To defeat him, he needed all the strength she had.

No, you can not go.

I can not leave her.

King!

Ben

I did what I had to do, but you did it hurt?

Led by your hands ...

Goodbye, liefe princess.

Poe, something happened.

Ik kan niet wachten - We moeten de Generaal ontmoeten.

Ze is weg.

Hé jochie.

Ik mis je mijn zoon.

Hij is dood.

Nee.

Kylo Ren is dood.

Mijn zoon leeft nog.

Je hebt alleen de herinneringen nog.

Jouw herinneringen.

Ga mee naar huis.

Het is te laat.

Ze is weg.

Je moeder is weg.

Maar wat ze verdedigde en waar ze voor vocht.

Is niet verdwenen.

Ben.

Ik weet wat..

Ik moet doen, maar ik weet niet of ik de kracht heb om het te doen.

Jij kan dat.

Vader.

Ik weet het?

Prinses Organa heeft mijn plan verpest.

Maar die dwaasheid zal tevergeefs zijn.

Kom naar mij bij Exegol, Generaal Pryde.

Zoals ik je toen diende, dien ik je nu.

Stuur de schepen naar de wereld die ze kennen.

Laat het branden

:De Laatste Order Begint:

Ze zal komen, haar vrienden zullen haar volgen.

Ja, mijn heer.

Kapitein.

Kijimi is binnen bereik schieten.

Kijimi.

- Hoe? - Explosie van de statosfeer.

Schepen uit de New Sith-vloot, onopgemerkt.

The Emperor sent a ship from Exegol.

Means that any ship in the fleet? He is everyone going to kill so-Of course she does.

Everybody, this is how it ends.

This applies to all frequencies.

The opposition is dead.

The Sith burned everything.

The world surrenders or dies.

The latest order will begin.

Leia makes you an active General, what now?

I must say I do not know ...

I have to do this.

What would you do...

I'm not ready yet.

So just like us.

Who is ready?

Who was ever ready? How did you do it?

The Kingdom without something beat ...

We have each other.

That's how we win.

Do not touch that, it's mine. Sorry.

Zij is weg. Ja, Ze is er niet, en ik weet niet waar.

Ik mis haar ik mis haar ook.

Dus wat is je naam?

Ik moet met je praten...

Ik moet ergens met je over praten.

Ik kan dit niet alleen.

Ik wil dat je me leidt.

Deze droid is er... Bedankt, dat waardeer ik.

Generaal Generaal, deze droid heeft informatie.

Wacht even.

Ik ben Dio. Sorry, Dio.

Hij ging naar Exegol met ochio. Waarom ging hij daarheen?

Het kleine meisje dat hij van Jakku had moeten meenemen naar de keizer brengen.

Hij wilde dat ze daar stierf.

Jedi-wapens verdienen meer respect.

Meester Skywalker.

Wat ben je aan het doen? Ik zie mezelf aan de donkere kant.

Ik zal dat niet laten gebeuren.

Ik zal deze plek nooit verlaten, ik doe wat jij deed.

Dat was verkeerd.

The fear was that keeps me locked up here.

What are you most afraid of.

Me itself.

Because you're owned.

Leia knows that.

She did not tell me.

She trains me still.

Because she sees your mind and your heart.

King.

Something stronger than the blood.

Fear to face the fate of a Jedi.

Your destination if you do not Palpatine faces.

He will end the Jedi.

And the world will be lost.

There is something that my sister wants you to have.

This saber.

That was the last night of training.

Leia told me that they had sensitive data

over the past jedi past.

She gave the sword to me and said there one day.

It will be taken up again.

Door iemand die haar reis zal voltooien.

Een 1000 generaties zijn daar in jou nou.

Maar dit is je jou strijd.

Je neemt het alletwee mee naar exigol.

Ik kan daar niet heen, ik heb geen voertuig, ik vernietigde

het schip van Ben. Je hebt alles wat je nodig hebt.

De twee zijn verenigd.

Hallo.

Ik ben C-3PO menselijke cyborg.

En jij bent Wat?

Nou, ik weet zeker dat ik het me zal herinneren als ik een goede vriend heb.

Wat heb je wat aan mijn hoofd.

Onee ik denk er niet aan...

Geheugenherstel voltooid.

R-2 heb je het gehoord, ik ga met meester Sway op zijn eerste missie.

Dat heb Ik al? Heb je een signaal? Van wie?

Je heb hier alle informatie voor een Nood aan een luchtaanval op Exegol. Ja, hoe kom je daar, zie je deze uitlezingen?

Wat een zooitje daarbuiten. Magnetisch dwarsveld zwaartekrachtwielen, zonnestormen.

Hoe komt de vloot daar weg. Ik ben bang... Sorry ik ben bang dat ze geheugen is verloren gegaan bij z, n vorige reset.

Hij zei dat hij een uitzending kreeg van meester Luke.

Dat oude vliegtuig is een idee.

Het ziet eruit als de uitweg van Luke Sky walker.

Die richting naar het onbekende gebied Dat is Rey.

Ze ging naar exigol.

Ze liet ons zien hoe we daar konden komen.

Dan gaan we samen.

Kom op vriend, we hebben je nodig

as long as they can go to exigol, we can hit them.

How?

They can not activate their shields before they leave the atmosphere.

It is not easy to exigoleren, an aircraft need big help to ascend to.

I can not say what is there.

How is the ship?

They use signals from the control tower like this.

Only they will not.

The flight team will find the tower and ground staff the tower will destroy the ground team, I care much for it.

When the tower is destroyed, the ship gets stuck in the atmosphere.

There is no shield and no way out.

We believe that the destruction of the gun can blow up the reactor.

This is our chance, we have to wait strange driving skills.

Real havoc Come on, this is a chance of 1 in 1 million.

Fighters and hunters can disable or destroy their cannons.

Hij heeft gelijk, wij zijn niets meer dan insecten voor hen.

Dat is waar Lando en Chewwy binnenkomen, ze zullen Falcon naar het kernsysteem brengen.

Stuur een oproep voor hulp naar iedereen die het hoort.

We hebben vrienden daar, ze zullen komen als ze weten dat er hoop is.

Zij zullen komen.

De First Order geeft ons het gevoel dat we alleen zijn.

We zijn niet alleen, goede mensen zullen vechten als we hen leiden.

Net zo als wij.

We zullen ze laten zien, dat we niet bang zijn.

Waar onze moeders en vaders voor staan, zullen we het niet laten doodgaan.

Niet vandaag.

Vandaag maken we de laatste verdediging zijn.

Voor de sterrenstelsels.

Voor Leia.

Voor iedereen die zich heeft opgeofferd.

Ze hebben genoeg van ons afgenomen.

Nu brengen we deze oorlog naar hen.

Alle schepen in de lucht.

Stay low and deliberately.

Captain, there is a resistance vessel.

Closer - Use the ion cannon.

Go to their length.

They can not shoot us without touching one another.

Do not give up, help arrives.

There it is, come on.

I saw it, I got a good view of the tower.

We're getting closer - I see it.

I'm your bitch.

Are you ready for it? Never so clear as now.

They focus on the navigation tower.

Send troops there - We use the tower.

Send navigational signals to the ship.

We accompany the fleet itself.

Navigation Tower is disabled.

What! This signal must be from somewhere oriented.

We need to figure out from where. Cancel the land distribution.

Wait.

Het signaal komt van dat comandoschip, Dat is ons richtpunt.

Hoe weet je dat?

Ik voel het.

Wil je een grondinvasie met sterrenvernietigers lanceren?

We kunnen het schip hier niet neerhalen.

Geef ons bescherming, we moeten de vloot vasthouden totdat er hulp komt - We vertrekken nu.

Je hoorde de Generaals, alle vleugels volg de leider.

Ze landden de troepen daar nu.

Dat kan niet, mijnheer, waarom niet?

Ze zijn er al in geslaagd.

Hoe snel komen we daar?

Hoe ze het ons hebben geleerd.

Kom op!

Snelle vriend.

Rey.

Ik heb lang gewacht.

Voor mijn kleinkinderen om naar huis te gaan.

Ik wilde nooit dat je sterft.

Ik wilde je hier.

Keizerin Palpatine.

Je gaat op de troon.

Dit is je geboorterecht op macht, hier.

Het zit in je bloed.

Ons bloed.

Ik ben niet gekomen om de Sith te leiden.

Ik kwam als je vijand - Als een Jedi.

Ja. Nee!

Je haat, je woede.

Je wilt me vermoorden.

Dat is wat ik wil.

Dood me en mijn geest laat het aan jou over.

Alle kracht van sith zit in mij.

You become the Empress.

We will be together one.

The situation is hot, how are we doing?

We will destroy their power.

We must first blow.

This will do it.

Here we go.

It will not be long fly will not be long before we're all flying sir.

Send the navigation signal again. - Along the way, sir.

Finn ayo. There is something we have missed.

The tools are stopped, they reset the system.

So? I gotta go do something.

I'm coming with you.

Still no sign of relief.

I do not R2.

Maybe nobody.

I know they will do so, General.

We need to get to see it yourself.

What can we do this?

Staying alive!

The time has come!

Met je haat naar mij. Zal je mijn leven overnemen. En wordt je een Sith.

Wat je wilt is dat ik dat ik je haat.

Maar dat doe ik niet.

Niet voor jou.

Zwak als je ouders.

Mijn ouders zijn sterk.

Ze hebben me van je gered.

Je meester Luke Skywalker werd gered door zijn vader. De enige familie die je hebt hier.

Ben ik.

Ze hebben niet veeltijd meer.

Niemand zal hen komen helpen.

En jij bracht ze hier.

Sla mij neer.

Neem de troon en regeer over het nieuwe koninkrijk.

En de vloot zal van jou zijn.

Je hebt de macht om ze te redden.

Als je verliest.

En je nieuwe familie.

Zal sterven.

Finn, we hebben een laser nodig.

Finn. Ga zonder ons.

Ik zal dit schip volledig laten vallen.

Wat? Hoe? Ik moet het dek betreden.

Rose, ga alsjeblieft weg.

Rose kom.

Gebroken trigger.

Het ritueel begint.

Ze zal me neer slaan.

En maak jezelf een Sith.

Ze zal haar wapen neerleggen.

Ze zal naar mij komen.

Ze zal haar wraak nemen.

En de kruisvaarders vernietigen.

The Sith reborn.

The Jedi's dead!

Stand together and die together.

Your source forced lives.

Come loose from the force.

A force in itself lives on.

Invisible from generation to generation.

And now...

It has the power of two.

Restore one.

If true emperor.

- I saw it - he's chasing your tail. No no no, Sid!

No!

We are with General discovered.

Everybody was there. My friends..

Sorry.

I thought we'd make it.

This is too much.

There are more of us Poe.

More of us.

Look at here.

Look at here.

You did it, you did it!

Give them everything you have. Everything below us is now does not belong to us.

You fly tasty Lando.

There is a ship knocked down.

We lost a cruiser.

Where do these come from hunters who are not in my bed? - No, sir. This is not an army but ...

It's people.

I see it again is space debris.

- You fly - Guess, space racer.

Zorii you made it!

Look what you've done.

Once I failed.

Finally Skywalker.

Feel attack my loyal.

Get ready for the Sith's return.

The system fails.

Can anyone hear me?

Be with me.

This is your last step Rey, arise.

And continue.

Rey. Rey. Remember the balance Rey uses.

In the dark Rey, Rey finds the light. Unnatural.

Each Jedi has lived in there.

The power is around you, Rey.

Feel the power.

Power flows in your Rey I do not lift up. Arise Rey.

Stand Rey. Rey.

Rey take that strength to you. The harder you resist survive the Jedi his power.

It is good to stand.

Rey! The force will be with you.

Always.

Let your last words are dead in the story of the revolt.

Locked!

This is the last chance we have to hit the ship.

You're nothing more than a ..

Scared little girls, you're no match for the power that is in me.

I manage the Sith.

And I...

Are the only Jedi.

No!

Poe, here we come.

Come on, we're stuck here. They go out come on!

Do you see this? They are now through.

They are still on the ship?

I see them.

General, which can not reach. - Believe me, I'm fast.

Not as fast as this ship.

Hold Chewwy.

Ahh spring

oh Rey

Ben.

Red fire in the air.

Rey is alive.

I see. It can be heard throughout the galaxy.

Poe, we did it, we did it.

This is for you.

Did you hear?

General Where have you been?

In the wrong system.

How about your boy?

I do not know.

Let's see to find out.

There has hitherto been no.

Who are you?

I Rey.

Rey how?

Rey Skywalker.

Read translated UCB for M & M PLEASANT OUR HOLIDAYS.