Original subtitles

[Sombere muziek]

Dames en heren, welkom op de London Tombs.

De nacht is eindelijk aangekomen na maanden van wachten

en u zult niet geloven wat we hebben voor u in petto,

maar wat nog belangrijker is, deze ongelukkige weinigen, die zal lopen door die deuren.

Voor onze gasten arriveren, laten we eens een snelle blik op enkele van de verschrikkingen

die liggen binnen de Londense Tomb's schrikken attractie.

¶¶¶

[Music box tune]

[Kreten en lacht]

Oooh. Scary stuff, hè.

Deze horror locatie zal binnenkort weer te zien op de grote schermen

voor de terugkeer van de upand komende vervolg op de originele Tomb film 's.

Zoals u weet vanavond, onze leadactors samen met enkele van hun dappere VIP-gasten,

zal binnenkort descendinto de verborgen catacomben onder onze voeten

voor een onvoorstelbare nacht van horror.

Onze geesten zijn klaar, de geesten zijn klaar en meer angstaanjagend,

onze beroemdheden klaar zijn.

Dus, is er slechts één questionleft te vragen, ben je klaar? Omdat je beter.

Goed hoe is dat gebeurd? En hij komt niet uit?

[Metalen voorwerp dropping]

Wees voorzichtig met dat, het costsmore dan uw huis! Wie ben ik voor de gek? U hoeft niet een eigen huis.

Luister, ik ga alleen maar zeggen tegelijk: oplossingen, geen problemen.

Ga verder.

Beter geen probleem zijn.

Ik lees dat.

-Kan ik vragen waarom niet? -Omdat het is verschrikkelijk, absoluut geen begrip

mijn karakter motivatie dan ook.

Je bent een tv-presentator, Harriet, en uw motivatie is in de bank.

Oh! Ik neem personaloence aan toe en ik weiger te erkennen.

Nou, je soort van net deed.

Ik ben een persoonlijkheid.

Ik ben een ster.

En ik wil graag thinkafter schrijven voor mij al meer dan drie seizoenen

dat die typewritermonkeys zou begrijpen mijn karakter.

Dit is een beetje dierentthan filmen van een twee minuten durende intro naar een middernacht film, schat.

Ik zie niet in hoe, schat.

Dit is een synergie multimedia evenement.

De film krijgt publiciteit, deze plaats krijgt publiciteit,

het kanaal krijgt een enge nieuwe reality tv-show,

en u, krijg je een primetime publiek voor een keer.

Denk er eens over, een weeklysyndicated survival horror show met u als de ster.

Zoals, Bear Grylls zonder het eten van de dieren in het wild.

-Aim voor de sterren! -En dat is de reden waarom mijn personage moet kloppen.

Gelukkig voor jou,

Ik begrijp dat mijn personages motivatie perfect.

Geen improv, Harriet.

[Grunts]

Je bent op zoek mooi.

[Gejuich]

We zijn er nog buiten de Londense graven.

En sommige van de greatfans hopen te krijgen wat zou de laatste kans

om hun beroemdheid favs zien.

Laten we eens een woord.

Hallo, wat ben je het meest in de hoop om te zien onze sterren worden geconfronteerd vanavond?

Bill Piper, Bill Piper!

Je bent enthousiast, ben jij niet?

Ja, Piper, Piper ... -Piper.

Ja goed.

Als onze aftellen zijn einde nadert

laten we de kans tolook naar wie al is binnen waagden aan hun lot over.

Overdag soap awardsstar genomineerde en ster van The Tombs twee, het is Gigi!

Je kunt maar beter kent hem fromhis boyband croonen dagen en ster van de North Star, het is PJ!

Onze celebrity sidekick, Tanya Merryman.

Televisie en handelen schooland belangrijkste staat van reality -tv, het is Lyle Rourke.

[Publiek] Lyle, Lyle!

En als laatste, maar zeker niet least, uw celebrity journalist

en journalist en blogger, Doug Smart.

Doug, Doug, Doug ...

[Dom] Deze plek is een fucking doolhof.

[man] Ja, dat doen ze iton doel partner, het is om mensen te desoriënteren.

Bouwt de angst blijkbaar. Het is het hele punt van het.

Ik begrijp niet waarom anyonewould laten, zonder werk actoren, jagen rond de donkere voor de lol.

Ik bedoel, er is iets mis met mensen.

Mensen willen om bang te zijn.

Het is een sensatie.

Je bent een mok.

[Dom] Hoe dan ook, ik ben hier niet gekomen om bang te zijn. Ik kwam hier om een werk te doen.

[It] Dom?

[stem] Wees niet bang, wees niet bang.

Om eerlijk te zijn is het jouw taak slecht, maar niet zo slecht als deze neuken twee.

-Het is nog niet eens Halloween! - [man] Al goed, al goed.

Eikels.

Ik weet het niet.

Ik denk dat ze wel schattig echt.

[Grinnikt]

Geef ons een slok.

-Ah, ik heb er nu gotlipstick. -Geef hier terug.

Zie je?

Ik zei het je.

Er is iets mis met mensen.

[grinnikt] Ik neem aan dat je niet kijken horror films.

Wat is er gebeurd met goodold-fashioned films voor het hele gezin?

Luister partner, je weet wat je mist, oké?

The London Tombs, de eerste absolute klassieker.

Stone Cold klassieker.

Een bos van toeristen, theyget gevangen in deze plaats 's nachts, en dan-

Dan krijgen ze opgejaagd door een gestoorde moordenaar.

Geplukt o, één voor één.

Total, old-school slasher!

Ja, dat klinkt geweldig.

Oh, ik veronderstel dat dit is uw jongen.

Degene die doet al het plukken en snijden en god weet wat?

Slashing, snijden, god weet wat.

Nee, Ik-- ik eigenlijk don'trecognize die ene. Moet nieuw voor de sequel zijn.

Laten we wikkel het hier, hè? Er is een pint ergens met mijn naam erop.

Je hoofd.

[Wist haar keel]

Dat had beter een glitch zijn, Gary.

Oh, kom op, Olivia, wat doyou van mij? Ik te maken met alle technische problemen,

wat in een ondergrondse schrikken attractie.

Het is nauwelijks bedraad voor audio-visuele.

Dus, geen probleem dan.

Geen probleem, enkel peachy.

[Zucht]

-Oh Oh! Star geruzie? -Karakter kwesties.

Problemen met het script blijkbaar.

Ze gaat improv het. Ik weet het gewoon.

Wat het schrijven teamcouldn't de juiste mix van tieten en clichés?

We hebben een monster gecreëerd.

Ze is meer van een-- een minderjarige demon.

Ik hoopte op fashionably late.

Nou, tijd om te beginnen met het opruimen van de achterblijvers.

Nou, breek een been.

Bevestig de camera's.

Ja mevrouw.

[Zucht]

-Dom. - [radiostoring]

Het is nog niet eens begonnen en ik ben al krijgen rillingen.

Zoals we zijn dicht bij kick o dat kan maar één ding betekenen.

Het is tijd om te introduceren onze laatste gast.

Je beste kennen heras de ster van de originele Tomb film 's,

klaar om terug te gaan onder de grond nog een laatste keer.

Het is Piper!

Laten we eens een kijkje backat haar tijd in de oorspronkelijke Tombe film '.

[Starten van de motor geluiden]

[Motorstartprocedure]

Kom hier. Kom hier.

-Hoe voel je je? Ja, ja. Ik ben goed dank.

Ik ben, weet je, echt excitedto hier misschien bij, met al de grootste fans!

Um, je fans.

Ik denk het wel.

-Nervous? Ken je, wat ik heb om eerlijk te zijn, ik ben een beetje.

[Gary] Dom, pick-up.

[Dom] neuken.

[Dom zuchten]

Ik ben zeker het krijgen van werknemers comp dan dat je, suf lul.

Mijn scream queen longen zijn klaar om te gaan.

-OK goed. Krijg yourselfin en veel geluk. -Dank je.

Doei! Doei!

Onze favoriet bij de fans is.

Laten we hopen dat ze kunnen overleven de nacht.

Oke, niet terug te allright te houden. Dit gaat op TV. Ik moet een impact te maken.

-Maak je geen zorgen, you'regoing ziet er geweldig uit. -Rechts.

-Net niet krijgen itin mijn ogen, oké? -Alle goed, al goed.

Wat doe je twee hier stilldoing? Ik belde plaatsen een kwartier geleden.

Get bewegen.

Tot slot, een echte ster. Nou, een andere.

-Me? -Modest ook, zoals een zeldzame kwaliteit in horror royalty.

Nou, ik zou niet zeggen dat.

Ik was zo bang youwould vlok en laat me hier met de B-lijst.

Weet je, ik heb al het gedaan reality shows terug naar huis.

Nu dagen, lijkt een natuurlijke loopbaanontwikkeling.

-Is dit uw eerste? -Ja. Het is.

Ik dacht het al.

Je lijkt een beetje gestrest.

Oh, het is niet that.It gewoon uh ... -Het is een beetje griezelig.

-Maar dit gaat befun, vind je niet? -Ik denk het wel.

Hell, ik was surprisedthey sprak u in dit te doen op alle.

-Contractuele verplichting. -[lachend]

Grappig ook, wat een genot.

Je weet wel, als we eenmaal donehere, we hebben om te gaan zitten en te praten.

Ik ben bezig met een heleboel projecten die u zou houden.

Sorry, je nodig hebt.

-Hoi! -Hallo daar. I'm-- Ik ben PJ.

Ik weet wie je bent.

Wat gaf me weg?

Ik had liever een tafel lezen als ik eerlijk.

Ik ook.

En daar hebben we het, iedereen in en de deuren zijn vergrendeld.

De nacht wordt steeds darkand de kriebels zijn coming out te spelen.

Blijf bij ons als we wagen naar beneden in de graven.

Maar vergeet niet, getcomfortable, verblijf veilig en houd uw dierbaren strakke

want het is niet onlythings in de graven die hobbel te gaan in de nacht.

[Man] En we zijn uit!

Kijk, ik ben niet funnybut hoeveel meer banden heb ik te doen?

Dus, weet je, what-- wat is het leuk, uh, ik terug ik bedoel?

Um, het is een beetje vreemd als ik eerlijk.

Het is niet echt ergens Ik dacht dat ik zou zijn.

Oh, kom on.The alleen laatste overlevende personage uit een hit film.

-Seems als een no brainer voor mij. -Ha, ha!

Kijk eens wat de kat sleepte opnieuw in.

-Hoe is de littekens? Fine, hoe is de kaak?

Lucratief.

Het spijt me Ik-- ik iets gemist.

Moet jetlag zijn.

Dit spijt excuus, arseholeof een journalist maakte nogal een naam voor zichzelf,

-exploiting mijn persoonlijke leven. -En Ik maakte een munt.

Dus, ik brak zijn kaak.

-Is dat waar? Oh ja, hij is een klootzak!

Weet je wat, Piper? I'mso blij dat ze niet schoppen volledig het leven uit je.

Oh nee, het is er.

Ik een plaats reserveren voor tabloid hacks.

-Anyway, ik thoughtprint was dood. -Bit als je carrière, honing.

Waarom ga je niet bewegen op weg dan, vriend?

Tot ziens.

Maak je geen zorgen over hem.

Waarom gaan we niet goand een drankje later krijgen na deze, weet je?

Van wie kreeg de tijd voor camera koninginnen?

Oh!

De drie starsfinally samen. Ah, dit is zo spannend!

Oke.

Pijper! Ik ben zo thrilledto samen te werken met een "legende" zoals jij.

Nou, het is leuk je te ontmoeten.

[stem] Wees niet bang.

-Dom? - [voice] Wees niet bang.

Dom?

Dom?

Dom?

Hallo.

Dom?

Help mij.

Dom!

Dom!

Help mij.

[stem] Wees niet bang.

[Schreeuwen]

Dames en heren, verzamelen zich rond, alsjeblieft.

Dat klopt, kom op.

Dank u everybodyfor bij ons hier vanavond, we waarderen uw tijd.

We zullen binnenkort schoppen o.

Pardon!

Focus hier voor een tweede.

Dank je.

Dus, ik wilde alleen maar om te draaien je door basics.

Ik hoop dat uw verkopers hebben door middel van deze reeds,

maar ik heb nooit aannemen als het gaat om agenten.

Ieder van jullie hebben een polsbandje.

Rood is principe cast en blauw is speciale gasten.

Op een gegeven moment tijdens theproceedings u zal worden opgesplitst en pit tegen elkaar

in een fundamentele uitdaging.

Tijdens die scareprofessionals van de productie zal verschijnen op willekeurige tijdstippen

en giek, geef je een schrikken.

Begrepen?

Retorische vraag, leg je hand naar beneden aub.

Iedereen bedankt.

Dat ging heel goed.

Wat doe je nog steeds hier? Fuck off!

Hoe dan ook, ga je gemakkelijk op hen vanavond, eh, Nicky jongen?

Ik weet zeker dat ik weet niet wat je bedoelt.

Kijk, ik zal inhalen met u later voor een ander brutaal slok.

Tot ziens.

Dat is nieuw.

Wanneer u klaar bent, boysand meisjes, is het tijd om dit ghost trein op de rails.

Harriet, op uw merk, alsjeblieft.

[Pieptoon]

Dom, Wayne als je stilldown daar is het tijd om je te krijgen spullen bij elkaar en hoofd op uit.

[man] Scare team klaar om live te gaan.

En we zijn weer terug in vijf, vier, drie.

[Gejuich]

Welkom terug naar onze longnight van de verschrikkingen, live hier van The London Tombs.

Dames en heren, we zijn klaar om te beginnen.

-Ben je oke? -Net zenuwen.

Je hoeft mij niet als een nerveuze persoon.

Maak je geen zorgen, I'll-- zal ik u veilig te houden.

Is dat zo? Oh ja, ik ben niet bang voor.

Pardon!

Dames en heren, jongens en meisjes, onze spookachtige zes.

Wacht, wacht, wacht, um.

Ik wist niet dat je dat we bang voor.

Ik was klaar voor jou.

Wat is het ergste dat kan gebeuren?

-Wat? -Niets, iets wat mijn agent gezegd.

Oh God.

Eh?

Ah!

-Wat is je punt? -Piper, mijn beste.

The London Tombs.

Het is de scène ofyour grootste triomf. Uw, uw helderste dag.

-Uw ... -Ik niet van plan.

Waarom niet? Je hebt al aangemeld voor de sequel.

Dit is het begin van de publiciteit.

Ik ben niet klaar voor dit soort evenement.

Het is een gesloten set, er is niets aan de hand.

Seb, je bedoeld te zijn aan mijn kant.

Wat als die gekke fan terugkomt?

Schat, ik begrijp het. Dat doe ik echt.

Maar dat was een lange tijd geleden, en hoe sneller je werkt, hoe makkelijker het gaat om te krijgen.

Denk je dat ik ben niet proberen? Nee lieverd, ik denk dat je heel proberen.

Grapje.

Alsjeblieft, stop pushingme naar plaatsen die ik ben nog niet klaar om te gaan.

Helaas, uh, het is niet me doen van de te duwen, schat.

Contractuele verplichtingen.

Het dwingen van mensen intocompromising situaties sinds de jaren 1920.

-Zo ze me kunnen aanklagen? -Ze kunnen je ontslaan.

Denk er over na.

Uw toekomst, uw onafhankelijkheid, uw banksaldo.

Je bedoelt de jouwe.

Een mens kan niet leven op goede bedoelingen alleen.

Je hebt nog nooit had een goede bedoeling in je leven.

Als het vervolg doesas evenals de eerste, het is serieus goed geld.

Ik denk dat ik beter mijn wandelschoenen op dan.

Dat is mijn meid.

Tenminste moet ik u met mij.

Oh! Ik heb deze afschuwelijke gebeurtenis met een andere klant kant van de stad.

Ze is eigenlijk belt, uh, een mooi jong meisje, uh,

-dumb asa stinkdier, weet je. Nee. -Zijn je serieus?

Druk hou van haar, bedoel ik. Op dit moment in ieder geval.

Un-bloedige-geloofwaardig.

Serieus, je gaat het fantastisch vinden.

Je gaat to-- Dank je, hou van je.

Dat klopt, je bent op het punt om een ster te zijn.

Ja.

Oh, Ik-- we gaan om een ontploffing te hebben.

Oh hi, I'm-- ik ben PJ. -Hoi! Ik ben Tanya.

Oh! Ik heb gehoord dat je een fysieke bent.

Wauw! Praten met mensen overleden familieleden.

Weet je hoe muchof mensen het spaargeld die ze besteden aan die onzin?

Ik heb nog nooit in rekening gebracht een cent voor iedereen.

Waarom ga je niet mijn hand laten lezen?

Ik heb geen palmen lezen.

Hoe handig.

-Iedereen in hun plaats? -Yep.

Uh, waarom kan ik niet zien een van de schrik jongens?

Dat komt omdat ze allemaal verborgen.

Dat is het punt.

Vasthouden aan de schaduwen.

Whoa!

Kom op mensen, laat een pro het voortouw nemen.

[Licht metaal geluiden]

Ik denk het niet, pervert.

Ik heet u van harte welkom.

O mijn God.

Dat is niet grappig.

Het jaar was 1665.

Gedragen op de achterkant van ongedierte, vlooien verspreiding van de verwoestende

plaag door de drukke straten van de stad.

Geveld door thisaiction in aantallen groot genoeg om te trotseren geloof

werden gesleept fromtheir huizen en gedumpt in massagraven.

[schreeuwen en baby huilen in de achtergrond]

Meer dan driehonderd yearslater, terwijl het uitgraven van de zeer plaats van London Bridge,

-de bouwers happenedupon een gruwelijke ontdekking. - [achtergrond man schreeuwen]

Honderden menselijke skeletten draaien uit de aarde,

alsof hij goed hun maken ontsnapping uit hun aardse graf.

Sommigen weigerden om te gaan werken, uit angst voor ziekte, terwijl anderen

waren bang voor de minder fysieke bedreiging.

Van de verdoemden thatthey schudden los van hun god verlaten bindingen.

Toen we eindelijk waren readyto open op de graven aan het publiek, hadden we een priester,

concentreren de groundsto, je weet wel, bevatten de rusteloze geesten.

Hoewel en ik don'tmean om het alarm u, ik was oered geen enkele garantie,

geen definitieve bevestiging dat een aantal kleine ...

Oh kijk, ze is met behulp van het script.

... etterende voor een eeuw nog ...

De enige neuker thatfesters hier, liefde, zijn de sub-par elektronica.

Twee teams zullen de put van voer wanhoop met één simpel doel.

Verborgen in het graf hieronder is een schedel, een van de vele.

Nu, deze schedel echter niet tot een eenvoudige slachtoffer.

In plaats van een man van grote kwaad.

Een necromancer die gegoten zijn vloek op deze plek.

De plaats van zijn intermentpromising om terug te keren en wrak zijn wraak.

Robert White.

-Wie? -Ah!

Dat zal worden onthuld in een goede tijd.

Maar voor nu, ik zal je dit vertellen.

Ik wens u om het te vinden voor mij.

Het wordt als een spelshow.

-Yay! -Om de overwinnaars, vrijheid.

Om de verliezers, nou ja, dat zou vertellen zijn.

Een Virgil aan uw Dante op je fatsoenlijk naar de hel.

Nu, haast mee.

Tijd is van de essentie en je lot hangt in de balans.

[Achtergrond angstaanjagend gelach]

[Verre chatter]

Brandgevaar.

Dat gaat eindigen upsomewhere zeer onaangenaam als je het er niet uit krijg van mijn gezicht.

[Doug] Ooh! Is dat een belofte?

Dat is beter.

Dus, niet London Bridgelike omhoog gaan in het midden of zo?

Dat is de Tower Bridge, schat.

Oh mijn god, net als het lied.

[Afgaat]

[Krakende kettingen]

[Mysterieuze fluisteren]

[Ketting en metalen geluiden]

[vervormd kind voice] Papa, wat doe je met mama?

Elke motherfucking tijd.

-Als onze beroemdheden ... - [cameraman] We zijn uit!

-Wat? Ja, we zijn eruit.

Wat de fuck? -Ze zeggen dat alle camera's zijn uit.

Wat ze allemaal? Dat is wat ik krijg.

Ze re-running de video pakketten.

Geweldig, zo veel voor de live-tv-ervaring.

Ik ben op zoek naar getsomething uit de controlekamer, gewoon zitten strak.

Dit zijn echte botten.

Je weet dat je zou screen time GetMore als je gelijke tred gehouden met de menigte.

Trouwens, ik wil niet naar links achter te krijgen.

Alleen God weet whatthese zonderlingen doen als de camera's zijn o.

O mijn God!

Ze hebben geen knowwhat ze hebben gedaan. Dit is een enorme vergissing.

[Lyle] Gaat het?

Nee, ik ben oke.

Laten we dan go.I niet te betalen voor het Hilton om daar niet slapen.

Ze is niet een fysieke, weet je.

Haar bemanning voedt herinformation via een oortelefoon, ze dit alles doet ...

Het is allemaal een totaal put op.

En Gigi, kan ik je vertellen een ding of twee over Gigi.

Nou, laten we gewoon sayshe niet waar krijgen ze is puur op talent.

En krijg je niet zomaar in de Wayand haar en de schijnwerpers, als je begrijpt wat ik bedoel.

Type Total Tanya Harding.

Iets?

Nou, ik hoop dat de fansare genieten van hun uitgebreid hun advertentie pauze.

[Lyle fluisteren] Dus, ik heb vele reality shows gedaan.

Dit is je eerste, dus als ik u kan helpen in ieder geval?

-Met fun? Weet je, ik denk dat je bent zo dapper.

Voor terugkomen bedoel ik.

Oh, wat je ook hebt las ik ... -Ik had het over de film.

Oh! -Ik vind het zo moedig van je om te proberen herlancering je carrière,

in een film waar ze het doden van je o zo vroeg.

Oh, je niet wist.

Het spijt me heel erg.

Ik denk dat ik gewoon een betterrelationship met de producenten dan jij.

Ze maken me het nieuwe gezicht van de franchise.

Ze noemen het "De nieuwe generatie."

Ben je zelfs het script gelezen?

Oke.

[Baby huilen]

[Vervormd music box spelen]

[vervormde stem] Tanya.

[Baby huilen]

Zielig.

Huidige stemming, niet onder de indruk.

-Remind me waarom weer weinvited hem? -Synergy.

Je ziet je sayingthat te houden, maar ik ben niet zeker of u weet wat het betekent.

Ik ben al echt beroemd ing. Ik heb net als meer dan een miljoen volgers op social media.

En ik hou echt van mijn fans, weet je, ze zijn zo lief.

Ze zijn altijd ...

Oh Lyle, ik wilde alleen maar om u te vragen, um ...

Je bent niet bang al, bent u?

Iets echt raar hier gebeurt.

Ik voel het.

Luister, ik ben een gelovige.

U kunt altijd praten om me als dat nodig is.

Dank je.

[lachend]

Ben je klaar?

Mm-hmm.

Is goed.

Want we hebben maar één kans

en er is alreadysome andere idioot lopen daar rond terug.

-Wil je dat ik goand hebben een woord of ... Nee.

Ik wil dat je blijft op uw merk.

Ik zal hem later vinden.

[Vervormd muziek]

[Fluiten]

Gaat het?

Gewoon uh, slechte energie hier.

Oh, stoppen met je fysieke spelen acteren, liefde.

Prikken.

[Toeterende]

[Toeterende]

Ze zijn absoluut life-like, ik zal hen dat geven.

Ooh, het lijkt erop dat deze iswhere gaan we onze eigen weg toen.

Sorry, als ik upstage u, maar-- weet je.

Ja, de nieuwe generatie.

Ja, kunnen we stoppen met het gekeuvel en in beweging blijven?

Nee, even geduld aub.

Hé, maak je geen zorgen, Tanya.

Niets ergs gaat gebeuren. Het is gewoon een show.

Precies, ze al in de rol.

Nee, luister naar me.

Ik weet dat er iets echt mis hier.

Je vertelt me ​​lieverd.

-Zoals? -Ik weet het nog niet, maar ...

Iets, iets bewegen.

Nou, het is ons niet.

Luister, ik weet dat je bang bent, maar niets gaat gebeuren.

Het is maar een spel.

Alsjeblieft, er is iets echt mis hier.

Je moet voorzichtig zijn.

Oke laten we gaan.

Je bent zelfverzekerd, je eng, je bent bang.

Je bent zelfverzekerd, je eng, je bent bang.

[Metaalachtig geluid]

Hallo?

Hallo?

Ben je niet heb anythingbetter te doen dan te spelen met jezelf in het donker?

Dus het is niet grappig.

Ah, je lul! Maak dat je wegkomt man, is mijn steentje komen.

-O mijn God. - [metaalgeluid]

Wie is dat? Niemand moet hier nog beneden.

Nee.

Niet busting de boel ook niet.

Oi, wiens pissing over?

[Dreun]

Dit is niet grappig, jongens.

[Meisje] Nick?

Wat? Werkelijk?

Ja, kregen ze de Cctvback, maar ze kunnen niet krijgen de buitenkant feedback leven.

-Oh! Wat gaan zij doen? -Maakt het je echt uit?

Nah. Goed punt. Oi, iemand me een auto.

Ik heb places to be met alcohol en sommige mensen.

[Gary] Bekijk deze.

Nou, weet je wat, we de reactie hebt.

Dat is het enige wat telt.

Meen je dat? We zagen niets.

Hashtag geen filter. Ha, ha.

[Kreten]

Helpen...

me.

Oh!

Als het gaat om maar blijven voorkomen, moeten we nu krijgen opgelost.

Nou, als je de jongens kunnen krijgen op de radio, be my guest.

Ze komen niet terug naar mij, zijn ze?

Nou, ga je dan.

-Pardon? -Ga repareren.

Ik ben een beetje druk.

Fijn! Ik zal gaan.

Je zult dit nodig hebben.

En vergeet niet om het puntige einde te gebruiken.

Prik.

Ziet eruit als mijn ex-vriendin. [grinnikt]

-Where's-- waar is Piper? Woah! Woah! -Rennen!

Kijk, ik ben verondersteld om de nerveuze één zijn.

Wat is er aan de hand? -Dit ding dat hij is enorm! Hij is gewoon iemand vermoord.

Oh, kun je niet menen.

Dit is een zwakke poging om me upstage.

Ga maar eens kijken en te zien of er iets daar.

Zien? Niets.

Het is gewoon een deel van de show.

Ze proberen gewoon te spelen op je zenuwen.

-Het is oke. Ja, goed het werkte.

Oke.

Laten we gaan.

Laten we dit over en gedaan met.

[Doug] Kom op dan, Mystic Meg.

Wat voel je nu?

Hetzelfde als voorheen. Iets heel krachtig hier.

De necromancer, degene die Harriet vermeld boven.

Ik denk dat het meer dan alleen maar een verhaal.

Ik denk dat het echt is.

Verzamelen zich rond voor ik heb een verhaal te vertellen.

En je hebt gelijk.

Hij was zeer reëel.

Ik ben niet acteren.

IK...

Zoals de pest verspreid door de sloppenwijken van de stad,

Niemand was veilig voor het voortwoekeren van de dood.

Uit angst voor hun veiligheid, weg theyturned van de artsen die weinig gedaan moest stoppen

de stroom van chaos.

En zocht naar een meer mysterieuze verhelpen.

Een rijke groep burgers proberen om veilig hun eigen huid

wendde zich tot een man genaamd Robert White.

Tanya, hoe heb je zijn naam weten?

gespecialiseerd

in de donkere kunsten, mostnotably communicatie met het geestenrijk,

White beloofde deze mensen, dat hij kon een beroep doen op deze zijde om hen en hun families op te slaan.

Hoewel dit op aprice kwam, Robert White was een bedrieglijk en goddeloze.

En het duurde niet lang hisbenefactors kwam om te zien hun vrouwen en kinderen,

groeien ziek en diefrom de ziekte hij beloofd om op afstand te houden.

Wat er daarna gebeurde?

[Klok klokgelui]

Oh, is dat de tijd? Je kunt maar beter op weg te helpen.

Nee neem ik niet spelen, ik moet weten!

Nou, wat weet je!

Iemand die claimsthey kan spreken met de doden is eigenlijk praat poep.

Nee alsjeblieft, ik denk dat we hier in gevaar.

[vervormde stem] Robert White.

Wit.

Kies een back-een beetje, wil je?

Jezus.

Dom neuken fysieke, niet ze weten wie ik ben?

Stepping over mijn lijnen, ga ik haar agent bellen.

Ik ga krijgen haar neuken ontslagen.

Laten we eens kijken wat ze denkt over.

Jij, je bent in de wrongplace, bent u verondersteld om daar te zijn.

Kan je anythingright doen? Je hebt een baan en het is verdomd makkelijk.

Hoe komt het dat geen van youknow what the fuck te doen? Je bent een bewegend mannequin.

Het enige wat je hoeft te dois hier zijn wanneer de actie wordt verondersteld om te beginnen.

Het is verdomme niet dicult.

Waarom ben je niet naar mij luisteren? Weet je niet wie ik ben?

Wat doen youfucking niet begrijpen? Krijg je kont daar.

[Greg] Oh wat?

[Verre klok chiming]

Hallo.

We zullen binnenkort worden gedaan.

Krijg onszelf een sti drankje, ergens met veel lichten.

-Wat zeg jij? -Ja tuurlijk.

Ik bedoel, het is gewoon zo echt uitzag.

Nou ja, wat voor soort echt?

O mijn God! Wat is er gebeurd?

Neem het het nieuws niet, uh, stoppen met reizen over de vijver.

Ik had een punt in met een fanand hij zelf dacht aan mijn vriendje.

En als ik niet hetzelfde voelde manier kreeg hij een beetje agressief.

Shit, het spijt me.

Niet te zijn, heb ik enoughtime medelijden bracht mezelf en verbergen weg.

Dit is mijn grote terugkeer.

Lijkt een beetje een vreemde keuze.

Ja, ik ben beginnen te denken dat mezelf.

Hoewel niet vreemd asa claustrofobische invoeren van een ondergrondse groeve.

Je bent wat?

Klinkt als het begin van een slechte grap, hè?

Ik dacht dat je saidnothing je bang? -Goed niet niets.

Waarom zouden ze laten een script rondslingeren?

Misschien misten ze hun keu.

Of het is een aanwijzing.

Oh nee wacht, nope, nooit erg het is niet voor ons.

-Dus wat doen we? -Blijf hier, denk ik.

Fuck that! We moeten gaan.

Wilt u niet het andere team aan de schedel te vinden voor ons.

-Ernstig. -Winnaars krijgt top billing.

Oke.

Wat, wat is er zo eng over deze plek?

[Lyle] Misschien is het gewoon me.

Ja, niet exactlythe meest spannende beelden die ik ooit heb gefilmd.

Stil.

Ik krijg iets.

Kom op, geef het op.

Je moet naar me luisteren.

Nee, dat doe ik niet.

Er is iets bovennatuurlijk hier aan het werk.

Het enige dat er op het workhere is uw belachelijk overactieve fantasie.

Iets kwaad.

Vanuit een misplaatst kindertijd.

Ik weet waar ik het over heb!

-Je bent niet van plan om buyinto deze shit, bent u? Nou, ik weet het niet.

Ze wist wie dat Robert man was.

Hoe weet u dat uitleggen? -MM-mmm, las ze het script.

Nou, ja. Ik denk, dat zou kunnen zijn.

Weet je wat? Jullie wachten hier. Ik ben o om de anderen te vinden.

What the fuck!

-Oh! Oh my god! Wat is er gebeurd? -Je moet helpen.

Rechts, moeten we om eruit te komen van hier.

Ja, oké, fella. Goede stu.

Hij zal komen, he-- hij zal komen voor ons allemaal.

Wie? Wie komt er?

Oh, klop het o liefde, als u zult me niet kwalijk, ik ben weg.

Ik zou het niet als ik jou was.

Tja, je bent me niet.

Tot ziens.

Laat ons niet!

Dus, dit is een hal van nachtmerries.

[Baby huilen]

Zeker, neuken nachtmerries. Oke.

Claustrofobie en poppen.

Ik zei bijna niets.

[PJ] Bijna niets.

Oh, shit.

Oh, dit is niet goed.

Waar de fuck ben ik?

-Dames eerst. Oh, man omhoog.

Gaat het goed?

Kan nog steeds niet geloven dat je aangemeld voor dit?

-A baan is een baan, toch? -Mm-hmm.

-Je denk niet dat ze zou, letme rond gaan, denk je? -Ik zou er niet op rekenen.

Oh, voor f ...

Wat de...

What the f ...

-Ik heb het gevonden! -Neuken!

Zie, ik vond het!

[Piper] Wat zegt het?

"Een waarschuwing voor anyintrepid ontdekkingsreiziger die dit vervloekte schedel vindt."

"Een vloek zal vallen op thosethat proberen te verwijderen uit dit, is het laatste rustplaats.

Robert White zal stijgen van de hel om zijn wraak te nemen.

Ga terug.

Ga terug naar waar je vandaan kwam."

[Grinnikt]

Angstaanjagende.

Het is plastic.

Heads up!

-Dus, doet dat meanwe nu kan gaan? Tuurlijk hoop het.

Wat de hel? Ik heb geen toestemming geven kostuum.

Het is neuken, neuken echt!

Wat doe je staren? Let's get the fuck out of here.

Wat is er gebeurd, wat heb je gezien?

Neuken weet, maar ik ben niet opknoping rond om te zien dat het weer.

-Oh! -Stupid teef.

-Zijn alles goed met je? -We moet gaan, hij komt.

-Wie komt er? -Hem. Hij is enorm.

Wat de hel is er aan de hand? -Uh, er is een trappenhuis.

Kijk, ik heb de schedel, ik heb gewonnen.

Hou je mond, Gigi!

-Zal iemand alstublieft vertellen mewhat de fuck is er aan de hand? -Oh!

Nou, dat was een beetje veel.

Gigi, kom op.

Neuken!

[Q] Help!

Laat maar. Het is niet goed.

-Helpen! -Laat maar. Het is niet goed.

Tja, wat stel je voor?

Ik stel voor dat we terug, lopen naar de ingang, recht in de lobby.

U wilt om te luisteren naar deze lul?

Je gaat te lopen rechtdoor in hem.

Pardon.

Maar als deze zogenaamde gift ofyours u heeft gegeven informatie dan ook,

dan stel ik u zou willen delen met ons.

Hij is daar en hij wacht op ons.

Ze heeft gelijk.

Er is een fucking maniak op los

en u wilt advies in te winnen van een ex-psychiatrische patiënt?

Wat bedoel je ex-psychiatrische patiënt?

Vraag het haar zelf, een echte fruitcake.

Wachten, wachten, wachten, wachten, wachten, rechts.

Als je hier kijkt, is er thestairwell dat is waar ze de titel, dat is onze weg naar buiten.

Kijk, dit is natuurlijk slechts een deel van de show.

Ik bedoel, het moet een truc zijn. We hebben dit al gevonden.

Oké, als je daar kijkt, there'sthe trap die verbindt daar en dat is hoe we eruit.

Laten we gaan.

Maar...

Holy shit!

-Iets? -Niets.

Juist, we moeten de verkeerde manier havegone want als je hier kijkt ...

[Gigi] Dit is belachelijk.

[Piper] Pardon?

Dit is belachelijk.

Dit is allemaal onderdeel van de show,

en ik ben niet van plan te laten youuse dit als een excuus om mijn schijnwerpers te stelen.

Ongelooflijk.

-Dank je. -Dat is geen compliment.

Stop, stop ermee. We moeten samenwerken.

Weet je wat ik needto nu doen is laten de mensen die er zijn

wat ze echt willen zien.

-Mensen sterven! Oh mijn god, je bent zo dom als je kijkt.

Weet je wat? Als u twowant te gaan, die op huis dan gaan, maar niet ...

Nee nee nee! Jij blijft hier!

Hel, met dat! Ik ga doen wat ik het beste doen.

Ik ga een ster worden.

Oh shit!

Klootzak.

Rennen!

Nee.

Ik heb dit. Eruit.

[Doug] Shit. Oh, shit.

Wat de fuck ben ik mee bezig?

Ongelooflijk.

Fucking briljant.

Neuken!

[Piper] Move!

[PJ] Hey, maatje.

Yep, D-- let niet op me.

[Piper] Het zit op slot.

Neuken.

-Heb je mobiele receptie gotany? - [Doug] Nothing.

[Piper] Ik heb een kreeg bar op mijn Wi-Fi.

[Mobiele telefoon gaat]

Zeker.

Oh, shit.

Ik denk dat dat de Wi-Fi.

Neuken!

Dank daarvoor.

Waar is Lyle?

Hij heeft me gered.

Welke is het?

Oh, Christus!

Dit is uit de jaren zeventig.

Jezus!

Robert White.

Maar dat ... Dat was gewoon een verhaal.

Maar een basis in waarheid.

Kijk, vervloekte hij deze plek.

Hij maakte een belofte aan opstaan uit de dood en 'erkend hij heeft.

Dus? Hij is als een-- een zombie of zoiets?

Nee, een geest.

Het is genomen op een formulier zonder energie van haar eigen.

Niets te weerstaan.

Dit is het paard stront.

Hij was zwak op het eerste.

Maar hij wordt steeds sterker bij elke kill.

Dichter en dichter bij wat hij echt wil.

-En wat is het thathe echt wil? -Een gastheer.

Menselijk vlees en bloed om zijn geest te dragen.

En toen?

Dan kunnen we deze plek te verlaten.

-En God ons hulp! - [Piper] Dus, wat doen we nu dan?

Nou, we hier blijven, toch?

Ik dacht dat je claustrofobisch.

Minste van twee kwaden.

Tja, ik-- ik-- Ik voor mij misschien niet in staat te bewegen zijn.

Wat je-- uh, wat doe je?

Nee.

Houd het gesloten.

Oh, fuck it.

Ik geef het op.

Fucking had genoeg van.

Nou, wat nu? -We wachten hier natuurlijk.

Stomme ezel.

-Rennen? - [Doug] Dit is belachelijk.

-Zijn je dikke neuken? -Wil je je eigen kont dragen?

-Ignore me Ik-- Ik-- Ik-- Ik ben onaanzienlijke hoeveelheid pijn. -Hou je bek man.

Nee, hij zal terug. Hij weet dat we hier zijn.

Hij zal niet opgeven dat gemakkelijk, hij ons nodig heeft.

En waar is hij, als hij ons nodig heeft zo verdomd slecht?

Waar is Gigi?

Is dit wat je wilt? Is dit wat je zoekt?

Shit, we-- we moeten helpen haar. We moeten haar vinden.

We kunnen hem niet vechten als dat.

-Dan hoe? -Iets houdt hem naar deze plek.

Iets waarmee zijn geest te blijven.

Oh, briljante yeah.We're terug naar deze onzin weer.

Wat is het?

Een schedel.

Het is plastic.

Niet die.

De manier waarop we kwamen, een van de schedels op de muur.

Ik denk dat als we destroythis schedel, we vernietigen de verbinding.

Nou fuck it, althans het is de weg naar buiten.

Je gaat te hebben om ons te leiden.

Oh, jij bent het.

Kijken. U kunt alle hebben anderen voor de gek gehouden, maar ik niet.

Maar maak je geen zorgen.

Ik ben bereid om mee te spelen.

Oh, mijn god meneer.

Neemt u me niet doden.

Ik ben te jong om ...

Hallo!

Oh, niet de bijl.

Oh god, iets anders dan de bijl.

O mijn God.

[Schreeuwen]

Wat is dit?

Nah.

[Dental schreeuwen]

Klinkt alsof ze zijn plezier daar beneden.

Niet voor mij.

Ooh, dit is de een voor mij.

Ah, dat is mijn baby.

Kom bij papa.

Jij en ik.

[Vervormd music box spelen]

[Baby huilen]

Je bent een slechte ezel.

Ja? Ik heb gekwetst vóór en het niet weer gebeurt.

Eerlijk genoeg.

[PJ] Ah je bent zo zwaar, ah.

[Doug] Ooh, what the fuck?

-Niet wilt uw pony staart messup. -Shut the fuck up.

Snel, hij steeds dichterbij.

Rennen.

Woah!

-Pijper! - [schreeuwen]

Oh shit, oh shit, oh shit!

Fucking typisch!

Kom op.

Hier. Hier hier. Omlaag omlaag omlaag.

Woah, woah, woah, woah, woah!

-Waar ga je naartoe? -Going terug voor de anderen.

Nee nee nee nee. Ze neuken.

We kennen hen niet, zodat we ze niet schuldig. Laten we verder gaan!

Kijk, gewoon hier blijven en stil. Ik zal terug komen.

Woah Waar ga je heen? Woah, woah, wat doe je? Woah, ik heb geld.

Laat me niet alleen!

Neuken!

Neuken.

[Geluid]

[Boor er aan de hand]

[Drill uitschakelen]

[Schreeuwen]

[Algemene chatter]

[Pianospel]

- [schreeuwen] Oh mijn god.

-Wat is er met jou gebeurd? -Lang verhaal.

-A - a -? Een-- en hem, dat ding Achter mij ergens. - Ik weet het niet. Ik, uh.

Wat wil je doen?

We eindigen dit.

Oke, ja.

Ja, uh, kom op.

Maar ik was bedoeld om een ​​ster te zijn.

[Dental schreeuwen]

O mijn God.

Bedankt voor het komen terug voor me dat je, klootzak.

Ik kon altijd gewoon je laat hier, he.

Luister, luister! We denken dat we een uitweg gevonden.

Nou, waarom westanding hier in de buurt te praten als schoolmeisjes?

-Ik had geen tocome terug voor jou. -Argue later.

[Verre schreeuw]

Rennen.

Fuck you!

Pijper!

Je had gewoon neuken liet me daar.

Fucking prikken!

Oke?

Moeten we om te rusten?

Nee nee. Zoals je al zei, niet meer verstoppen.

Niet meer verstoppen.

Nu is niet het moment om in paniek.

Nu is het tijd om het af te maken.

Laten we gaan.

Geef me een fucking break!

Alstublieft alstublieft alstublieft. Natuurlijk is het niet ... fuck!

Ah, voor ...

Voor fu ...

What the fuck er met je gebeurd?

Wie de fuck is dit ?!

Wat is uw probleem, Lurch?

Welke is het?

Het moet zijn dat men.

-Ik zal gaan. -Nee!

Nee!

Come and get me dan!

PJ!

Robert White!

Dit graf is aan jou!

PJ.

PJ.

Gaat het?

Alive op zijn minst.

Laten we je hier weg.

Oke.

Kom op.

Kom hier.

Kom hier.

[Paard hinniken]

Ah, goed.

Ah, zet me neer.

Gewoon hier, maar hier is prima. Zet me neer.

Nou, ik denk dat dat is de film getorpedeerd.

Ik heb nog steeds de leidende dame though.

En de leidende man.

Goed,

Ik ben niet van plan om het tot het einde credits.

Nee.

Ik ben klaar.

Ik eh, denk dat je zult moeten die drankje op uw eigen.

Mijn laatste meisje.

Woah, woah, woah, woah! Help mij.

Wacht maar, ik heb net om deze deur te controleren!

Ik leef nog steeds! Zoals ongelooflijk als het lijkt.

- [Doug] Help me! -Wacht!

De anderen?

Dat is een hel van een artikel.

Ik moet deze deur open te krijgen, want hij komt en dat zal hem niet vasthouden.

Ik denk dat hij al hier.

Wachten, wachten, wachten, wachten, wachten, wachten!

Dood haar, niet ik.

Please!

Ik ben te slim om te sterven.

Neuken!

[vervormde stem] Hit! Raken! Raken! Raken!

Kom op dan, klootzak!

Oh, fuck.

[Donder builen]

[Doug] Woah, Piper.

[Grinnikt]

Je bent een fucking legende.

Ik neem het allemaal terug.

Oh, Jezus.

No hard feelings, hè.

Ik ben hier om te praten, dus ...

Wat ben je aan het doen?

Ik heb me verontschuldigd.

Ik zei dat ik was-- niet dom doen.

Ik sai-- ik sai-- ik zei dat het me speet.

¶¶¶

[Angstaanjagende muziek]

[Music uiteinden]