All language subtitles for 印度军队的故事
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,075 --> 00:00:08,300
在网上一看印度军队的历史，挺吓人，
2
00:00:08,300 --> 00:00:13,525
能追溯到1776年，确实比PLA早。
3
00:00:13,525 --> 00:00:18,245
不过那个时候的印军其实不算真正的印度民族军队，
4
00:00:18,245 --> 00:00:23,365
而是英国东印度公司属下的附庸兵，叫作英属印军，
5
00:00:23,625 --> 00:00:26,985
类似日本鬼子占领中国时的伪军。
6
00:00:26,985 --> 00:00:30,905
因为当时印度是英国的殖民地对吧。
7
00:00:30,905 --> 00:00:34,505
从账面上看，18世纪、19世纪，
8
00:00:34,505 --> 00:00:39,265
英属印军跟着他们的大老板英国人确实没少打仗。
9
00:00:39,265 --> 00:00:41,585
阿富汗、缅甸、埃塞俄比亚，
10
00:00:42,025 --> 00:00:45,145
只要是当时英国人插脚的地方，
11
00:00:45,145 --> 00:00:47,545
几乎都有英属印军去凑热闹。
12
00:00:47,545 --> 00:00:51,450
尤其是人跟着英国佬打了好几次中国，
13
00:00:51,450 --> 00:00:56,290
两次鸦片战争、八国联军进北京，英属印军都掺和了，
14
00:00:56,290 --> 00:00:59,330
而且常年在上海、香港等地驻扎。
15
00:00:59,330 --> 00:01:04,370
所以有时候印度人吹牛皮说自己占领过中国的首都，
16
00:01:04,825 --> 00:01:07,650
这确实你说不过人家。
17
00:01:07,650 --> 00:01:10,490
印度人觉得自己不含糊，最主要的，
18
00:01:10,490 --> 00:01:14,250
是在两次世界大战期间出了不少力。
19
00:01:14,250 --> 00:01:19,250
一战时，截止到1918年英属印军有82万7千人，
20
00:01:19,750 --> 00:01:23,550
在战争期间死了7万4千多人。
21
00:01:23,950 --> 00:01:27,830
印度人跟大多数自然条件优越的南方人一样，
22
00:01:27,830 --> 00:01:30,270
其实不喜欢也不擅长打仗，
23
00:01:30,270 --> 00:01:33,750
何况还是给征服自己的英国佬当炮灰。
24
00:01:34,300 --> 00:01:38,675
在参战的初期，自残、消极怠工很常见。
25
00:01:38,675 --> 00:01:43,515
尤其是他们中的大多数人也玩不转欧洲人的高科技，
26
00:01:43,515 --> 00:01:46,235
看到死那么多人，都吓懵了。
27
00:01:46,500 --> 00:01:50,460
但是偶尔也出现一些打仗比较狠的猛人。
28
00:01:50,460 --> 00:01:53,000
比如库达德·汗（Subedar Khudadad Khan）。
29
00:01:53,000 --> 00:01:54,840
这人是一个机枪兵，
30
00:01:55,250 --> 00:01:59,950
在德国人进攻比利时的时候差点被打死。
31
00:01:59,950 --> 00:02:08,550
当时跟他在一起的机枪手都被德国人打死了，
32
00:02:08,925 --> 00:02:12,845
他自己也受了重伤，就躺在尸体堆里装死。
33
00:02:12,845 --> 00:02:15,125
等天黑了才爬回自己人那边。
34
00:02:15,125 --> 00:02:17,500
后为被授予维多利亚十字勋章。
35
00:02:18,425 --> 00:02:21,825
二战的时候，英国人开始本来不想再用印度人，
36
00:02:21,825 --> 00:02:23,985
说白了就怕养虎遗患啊。
37
00:02:24,575 --> 00:02:27,895
一战时，英国人为了让印度人支持自己，
38
00:02:27,895 --> 00:02:30,575
就忽悠他们说打完了让你们独立。
39
00:02:30,575 --> 00:02:34,135
等打完了就不认账了，所以印度人听不满意。
40
00:02:34,135 --> 00:02:37,975
但后来实在撑不住了，英国人只好再次启用印度人。
41
00:02:37,975 --> 00:02:42,900
二战期间，英属印军在北非跟意大利人和德国人干，
42
00:02:42,900 --> 00:02:45,500
同时还在南洋跟日本鬼子干。
43
00:02:45,750 --> 00:02:48,590
打到最后，统共死了大约八万七千人，
44
00:02:48,590 --> 00:02:54,190
到战争结束时，已经成了总数达250万的大军。
45
00:02:54,190 --> 00:02:57,150
这其实就是二战后印度独立的底气，
46
00:02:57,150 --> 00:03:00,670
圣雄甘地他们都是在这个基础上才能整点事儿。
47
00:03:01,025 --> 00:03:04,700
要不你合计英国人掠夺成性惯了的，
48
00:03:05,025 --> 00:03:08,425
吃到嘴里几百年的肉，随便就能吐出来？
49
00:03:08,850 --> 00:03:11,970
印度人打了这么多仗，兵那么多，
50
00:03:11,970 --> 00:03:14,325
为嘛六几年的时候被中国打得那么惨呢？
51
00:03:14,325 --> 00:03:18,245
其实前面的描述已经反映出印度军队的问题了。
52
00:03:18,245 --> 00:03:20,805
第一个缺乏能打的指挥官。
53
00:03:21,050 --> 00:03:24,210
他们打的仗挺多，但都是替别人打，
54
00:03:24,210 --> 00:03:27,890
当大头兵，缺乏指挥水平高的中高层军官，
55
00:03:27,890 --> 00:03:30,610
英国人一走，自己整，玩不转了。
56
00:03:30,610 --> 00:03:34,970
第二个缺乏支撑长期战争的后勤体系。
57
00:03:34,970 --> 00:03:36,625
跟英国人打仗的时候，
58
00:03:36,625 --> 00:03:39,890
后勤装备给养都是英国人包了，
59
00:03:39,890 --> 00:03:42,770
等到独立了，自己整，也整不明白。
60
00:03:42,770 --> 00:03:44,610
另外我觉得还有一个原因，
61
00:03:44,610 --> 00:03:47,850
这就是种的问题，缺乏好战分子。
62
00:03:47,850 --> 00:03:49,650
印度跟中国一样，
63
00:03:49,650 --> 00:03:52,850
都是因为被征服而越来越大的国家，
64
00:03:52,850 --> 00:03:55,130
这个国家的主体民族印地人，
65
00:03:55,130 --> 00:03:57,450
作为更南的南方人，
66
00:03:57,450 --> 00:04:00,150
比汉人还不能打，也不喜欢战争。
67
00:04:00,525 --> 00:04:02,285
殖民地期间的英属印军，
68
00:04:02,285 --> 00:04:05,605
主要来自印度次大陆的北部、西北部，
69
00:04:05,605 --> 00:04:10,485
那里自古以来都是来自北方的印度征服者扎堆的地方，
70
00:04:10,950 --> 00:04:16,000
可等印度独立了，这些地方多数都被划给了巴基斯坦。
71
00:04:16,000 --> 00:04:19,950
比如前面提到过的库达德·汗的老家
72
00:04:19,950 --> 00:04:23,225
在今天就属于巴基斯坦。
73
00:04:23,525 --> 00:04:25,120
他这个“汗”的姓，
74
00:04:25,120 --> 00:04:30,000
很明显地显示他是来自于中亚的游牧民族的后裔。
6516
