Original subtitles

Headquarters of Investigation into the Attempted Murder of Owada Shinya by a Humagear

The perpetrator currently on the run is this unknown Humagear.

It posed as an actor, got close to the victim and shot him.

Our investigation into Hiden was fruitless.

After all, no Humagear with that appearance is on their production list.

Still, as long as our perp's a Humagear, Hiden must have made it.

Pardon me, but you may have missed something in your investigation.

We went through every nook and cranny, A.I.M.S.

Are you aware that the president has a hidden laboratory next to his office?

Hey, what's going on here? Why didn't we have that intel?

The police wants to look at our lab?!

How did they even find out about that?

Jeez...

A new Progrisekey is currently being manufactured in the lab as ordered by Zea.

An investigation would be inconvenient for us.

Hiden's name can only be cleared by defeating the criminal

and taking its berserk data from its Zetsumerisekey as evidence.

That thing, huh?

So the new model Key is the only thing that can beat him, right?

Sir, the police have arrived.

Already?!

We hear you have a lab next to your office.

Could you let us have a look?

Well, the lab's not really available right now...

It's just a teensy weensy dirty in there...

Very suspicious.

Open it up at once!

Hold your horses!

Could everyone please wait a moment, if you will?

An old-generation Humagear model?

Just like Dad...

Who the heck are you?

(Mystery-Solver)

I am Wazu Nazotoku.

As you can see, I am a detective.

Detective?

There are many tricky mysteries regarding this attempted murder case

and I shall wonderfully solve each and every one of them!

In the name of our beloved president of Hiden Intelligence.

Humagears, androids equipped with artificial intelligence.

In this new age, they offer direct support in various jobs.

And this young president of a company specializing in A.I. technology will rise up

to protect the dreams of others.

koudaina archive access shite

I've got access to the endless archive

koudaina archive access shite

I've got access to the endless archive

I've got access to the endless archive

But as I keep searching, I don't think it's right

kensaku shitatte I don't think it's right.

But as I keep searching, I don't think it's right

But as I keep searching, I don't think it's right

kensaku shitatte I don't think it's right.

data wa kako word wa sign

Data showing the past, their words giving a sign

Data showing the past, their words giving a sign

data wa kako word wa sign

kotae wa 404 not found...

All I'm getting is a 404 not found...

All I'm getting is a 404 not found...

REALxEYEZ

REALxEYEZ

The signal that's kicking off the new era

hajimari no aizu

atarashii jidai wo

We've gotta SUNxRISE

Burning like the fires

As they open the way to our fate

kirihirake unmei wo

You wanna REALxEYEZ

egaita miraizu

When it comes to piercing through the charted future

buchi nuite ikeru no wa

You're the only ONE!

You're the only ONE!

Genm Corp Visit us on https://genmcorp.mangadex.com/

"Receive The Blessing of God Gratefully"

"Receive The Blessing of God Gratefully"

Genm Corp Visit us on https://genmcorp.mangadex.com/

Genm Corp Visit us on https://genmcorp.mangadex.com/

"Receive The Blessing of God Gratefully"

Join us on Discord! https://discord.me/genmcorp

Watch our releases using PotPlayer! https://potplayer.daum.net/

Join us on Discord! https://discord.me/genmcorp

Join us on Discord! https://discord.me/genmcorp

Watch our releases using PotPlayer! https://potplayer.daum.net/

Watch our releases using PotPlayer! https://potplayer.daum.net/

That Ace Detective Has Arrived

Episode 12

That Ace Detective Has Arrived

Episode 12

That Ace Detective Has Arrived

Episode 12

That Ace Detective Has Arrived

Episode 12

That Ace Detective Has Arrived

Episode 12

Episode 12

That Ace Detective Has Arrived

Episode 12

That Ace Detective Has Arrived

That Ace Detective Has Arrived

Episode 12

That Ace Detective Has Arrived

Episode 12

Episode 12

That Ace Detective Has Arrived

That Ace Detective Has Arrived

Episode 12

Episode 12

That Ace Detective Has Arrived

That Ace Detective Has Arrived

Episode 12

Episode 12

That Ace Detective Has Arrived

That Ace Detective Has Arrived

Episode 12

Episode 12

That Ace Detective Has Arrived

Episode 12

That Ace Detective Has Arrived

Episode 12

That Ace Detective Has Arrived

Episode 12

That Ace Detective Has Arrived

What happened to Mr. Assassin?

I performed a forced shutdown.

By taking this out of him.

Why?

He's grown so much.

He must be afraid of me.

No way...

My assassination skills have been perfected.

Now I must leave the nest.

I have nothing more to learn.

DODO!

Assassinate.

ZETSUMERISE

(Extinct)

WING!

POISON!

Henshin!

FORCERISE

FLYING FALCON!

STING SCORPION!

Let's go.

This is the legendary Humagear detective

who has solved countless difficult cases...

Hi!

Now that I think about it...

Weren't you the best among the old models

that the previous president was so proud of?

Wazu Nazotoku

you're taking a call from a client.

Subject:

nil

Answer the phone and act like

To: Hiden Aruto

Is that so?

From: Wazu

To: Hiden Aruto

Wazu Nazotoku

Subject:

nil

From: Wazu

you're taking a call from a client.

Answer the phone and act like

Answer the phone and act like

To: Hiden Aruto

you're taking a call from a client.

nil

From: Wazu

Subject:

Wazu Nazotoku

To: Hiden Aruto

you're taking a call from a client.

Answer the phone and act like

From: Wazu

Wazu Nazotoku

nil

Subject:

nil

Subject:

Answer the phone and act like

From: Wazu

you're taking a call from a client.

Wazu Nazotoku

To: Hiden Aruto

Subject:

From: Wazu

Answer the phone and act like

you're taking a call from a client.

To: Hiden Aruto

nil

Wazu Nazotoku

Wazu Nazotoku

you're taking a call from a client.

Subject:

To: Hiden Aruto

nil

From: Wazu

Answer the phone and act like

you're taking a call from a client.

Answer the phone and act like

nil

Subject:

From: Wazu

Wazu Nazotoku

To: Hiden Aruto

Answer the phone and act like

nil

Wazu Nazotoku

To: Hiden Aruto

Subject:

From: Wazu

you're taking a call from a client.

From: Wazu

Answer the phone and act like

To: Hiden Aruto

nil

you're taking a call from a client.

Wazu Nazotoku

Subject:

Subject:

From: Wazu

Answer the phone and act like

Wazu Nazotoku

To: Hiden Aruto

nil

you're taking a call from a client.

To: Hiden Aruto

Wazu Nazotoku

Subject:

Answer the phone and act like

nil

From: Wazu

you're taking a call from a client.

From: Wazu

Wazu Nazotoku

To: Hiden Aruto

Subject:

Answer the phone and act like

nil

you're taking a call from a client.

nil

you're taking a call from a client.

Wazu Nazotoku

Subject:

Answer the phone and act like

From: Wazu

To: Hiden Aruto

Subject:

Wazu Nazotoku

nil

you're taking a call from a client.

To: Hiden Aruto

Answer the phone and act like

From: Wazu

you're taking a call from a client.

nil

Answer the phone and act like

Subject:

To: Hiden Aruto

From: Wazu

Wazu Nazotoku

you're taking a call from a client.

To: Hiden Aruto

Wazu Nazotoku

From: Wazu

Answer the phone and act like

Subject:

nil

To: Hiden Aruto

Answer the phone and act like

From: Wazu

you're taking a call from a client.

Wazu Nazotoku

nil

Subject:

Answer the phone and act like

To: Hiden Aruto

nil

From: Wazu

Wazu Nazotoku

you're taking a call from a client.

Subject:

From: Wazu

Subject:

you're taking a call from a client.

nil

Answer the phone and act like

Wazu Nazotoku

To: Hiden Aruto

nil

To: Hiden Aruto

Answer the phone and act like

you're taking a call from a client.

Subject:

Wazu Nazotoku

From: Wazu

Wazu Nazotoku

To: Hiden Aruto

From: Wazu

you're taking a call from a client.

Subject:

Answer the phone and act like

nil

nil

you're taking a call from a client.

Answer the phone and act like

To: Hiden Aruto

Subject:

Wazu Nazotoku

From: Wazu

Subject:

From: Wazu

Answer the phone and act like

Wazu Nazotoku

you're taking a call from a client.

nil

To: Hiden Aruto

nil

Wazu Nazotoku

From: Wazu

To: Hiden Aruto

you're taking a call from a client.

Subject:

Answer the phone and act like

Subject:

Wazu Nazotoku

From: Wazu

Answer the phone and act like

you're taking a call from a client.

nil

To: Hiden Aruto

From: Wazu

Wazu Nazotoku

nil

To: Hiden Aruto

you're taking a call from a client.

Subject:

Answer the phone and act like

Answer the phone and act like

nil

Wazu Nazotoku

you're taking a call from a client.

To: Hiden Aruto

From: Wazu

Subject:

nil

Answer the phone and act like

Wazu Nazotoku

From: Wazu

you're taking a call from a client.

To: Hiden Aruto

Subject:

nil

Answer the phone and act like

Subject:

From: Wazu

To: Hiden Aruto

you're taking a call from a client.

Wazu Nazotoku

From: Wazu

nil

Wazu Nazotoku

Answer the phone and act like

you're taking a call from a client.

To: Hiden Aruto

Subject:

Subject:

To: Hiden Aruto

you're taking a call from a client.

nil

From: Wazu

Answer the phone and act like

Wazu Nazotoku

you're taking a call from a client.

Answer the phone and act like

Wazu Nazotoku

From: Wazu

To: Hiden Aruto

Subject:

nil

Answer the phone and act like

nil

Subject:

you're taking a call from a client.

To: Hiden Aruto

From: Wazu

Wazu Nazotoku

To: Hiden Aruto

From: Wazu

nil

Answer the phone and act like

you're taking a call from a client.

Wazu Nazotoku

Subject:

nil

Answer the phone and act like

To: Hiden Aruto

From: Wazu

Subject:

you're taking a call from a client.

Wazu Nazotoku

Wazu Nazotoku

From: Wazu

To: Hiden Aruto

Subject:

you're taking a call from a client.

Answer the phone and act like

nil

you're taking a call from a client.

Answer the phone and act like

From: Wazu

To: Hiden Aruto

Wazu Nazotoku

nil

Subject:

you're taking a call from a client.

To: Hiden Aruto

Answer the phone and act like

From: Wazu

Subject:

Wazu Nazotoku

nil

To: Hiden Aruto

Answer the phone and act like

nil

Subject:

you're taking a call from a client.

Wazu Nazotoku

From: Wazu

From: Wazu

Answer the phone and act like

Subject:

nil

To: Hiden Aruto

you're taking a call from a client.

Wazu Nazotoku

To: Hiden Aruto

Answer the phone and act like

From: Wazu

Wazu Nazotoku

you're taking a call from a client.

nil

Subject:

To: Hiden Aruto

Wazu Nazotoku

nil

From: Wazu

Subject:

you're taking a call from a client.

Answer the phone and act like

Answer the phone and act like

Wazu Nazotoku

you're taking a call from a client.

nil

From: Wazu

To: Hiden Aruto

Subject:

nil

From: Wazu

Wazu Nazotoku

Answer the phone and act like

you're taking a call from a client.

Subject:

To: Hiden Aruto

Subject:

Answer the phone and act like

you're taking a call from a client.

To: Hiden Aruto

Wazu Nazotoku

nil

From: Wazu

you're taking a call from a client.

nil

To: Hiden Aruto

Subject:

Answer the phone and act like

Wazu Nazotoku

From: Wazu

Subject:

you're taking a call from a client.

From: Wazu

Wazu Nazotoku

Answer the phone and act like

nil

To: Hiden Aruto

To: Hiden Aruto

Subject:

From: Wazu

Answer the phone and act like

you're taking a call from a client.

nil

Wazu Nazotoku

Answer the phone and act like

nil

To: Hiden Aruto

Subject:

From: Wazu

Wazu Nazotoku

you're taking a call from a client.

Answer the phone and act like

From: Wazu

you're taking a call from a client.

To: Hiden Aruto

Subject:

Wazu Nazotoku

nil

Hello?

This is Hiden Aruto...

I'm currently connected to your Risephone and to Izu's internal circuits.

I also know about the manufacturing of the new key.

I have a plan for you to get out of this.

Are you willing to play along?

President Aruto, it is dangerous to agree on a plan from a suspicious stranger.

Understood.

I'll trust you.

Oh dearie me!

Weren't you lot just investigating him?

That right!

Well, sir? Give us the password.

Well, about that...

I can't seem to open the door to the lab anymore...

I used one of my awesome jokes as the password,

but I have so many I forgot which one I set as the password...

Like that would happen!

Don't you want to show that our company's innocent?

Please open it up!

I'll contact you once I remember!

ZERO-ONE DRIVER

I just remembered something I have to take care of, so I'll be going now.

JUMP!

AUTHORISE

Henshin!

PROGRISE!

RISING HOPPER!

What is that?!

My business suit.

A jump to the sky turns to a Riderkick.

Now, if you'll excuse me!

Oh my!

It seems like he's escaping, does it not?

Come back!

I have many questions for you.

Those are some scary eyes...

Let's have Aruto return first, shall we?

You're here already?

A.I.M.S. sure moves fast.

Is running from the police who you are, President?

Was all that stuff to me about believing in Humagears a lie?

No, it wasn't!

In fact...

I'm believing in one right now.

AUTHORISE

PROGRISE!

FREEZING BEAR!

Fierce breath as cold as arctic winds.

Don't hold it against me.

This is all for solving the case.

Bye.

What a guy...

List of Hiden Aruto's Awesome Jokes

I have looked up a list of his jokes that President Aruto considers "awesome."

Why are there so many?!

They're all awful too.

Considering your position...

You should do it, Vice-President.

Me?

Please show the awesome joke used as the password...

That's a show by Aruto!

He would not use his signature gag for the password.

Say that earlier!

Will you please do something about this, Mr. Makizoe?!

It's Fukuzoe!

I didn't think the lab would have a secret entrance...

It is for emergencies.

I knew about it, but why does he know?

Will you explain?

Very well.

Then I shall tell you the shocking truth.

He sounds just like a detective!

You see, Izu...

I am your older brother.

I've been wanting to meet you,

my beloved, beautiful younger sister!

You're Izu's older brother?!

What's going on, Izu?!

Izu?!

Izu froze from the shock!

I was simply interpreting his remark and concluded that it was a malicious joke.

Of course not, it's entirely true!

I am a prototype personally designed by President Korenosuke.

Izu's prototype, that is.

Then the president you were mentioning was...

In the name of our beloved president of Hiden Intelligence.

You were referring to Gramps?

Indubitably.

President Korenosuke noticed the conspiracy targeting the Humagear system

and created me as his assistant to operate as a detective.

In my field, I investigated the threat that loomed over us,

passing that information onto President Korenosuke.

You must be referring to metsuboujinrai.net.

And when the situation worsened and the danger drew nearer,

my programming awakened me to help Izu and the new president.

He appears to not be lying.

I have confirmed his data.

Aruto...

Will you trust me?

Didn't I tell you over the phone earlier?

I trust you, Wazu.

After all, you have a kind smile.

Just like my dad.

In that case, I will continue my work as a detective for your sake.

Oh yeah...

Izu.

Feel free to call me Brother at any time.

Or even Big Brother! I won't mind it one bit.

Hiden Aruto found! He's still on the run!

I repeat...

Aruto, Izu and I will find out who the culprit is.

In the meantime, please lead the police and A.I.M.S. away

until the new model key has been completed.

Don't make it sound so easy, man.

Still...

I chose to trust him, so I gotta give it my all.

Here we g-- oh.

Any further resistance is futile, sir.

What are you saying?

Weren't you the one who tattled about the lab to the police?

Is that ZAIA's way of doing things?

Your reaction tells me I hit the mark.

See ya.

So strong...

He's gotten stronger again!

Horobi!

He got away...

Mr. Assassin...

Izu, it's me. How's it going on your side?

I have disappointing news.

I believe we should give up on Wazu.

What?

What happened?

He has been fooling around by visiting factories unreleated to Hiden

and festival organizers downtown.

He has extremely low abilities as a detective Humagear.

My apologies, but I think you may have been deceived, President Aruto.

Hey Izu, could it be that you're angry?

Angry? Me?

I do not understand the question.

Try trusting in Wazu a little more.

'Kay?

Under your orders, I will continue for several more hours.

Under your orders, I will continue for several more hours.

Those weary eyes of yours are so cruel, my beloved younger sister.

Please stop calling me your sister.

Isn't it more romantic that way?

If you keep at it with that scary expression, you won't be able to enjoy life, y'know.

Look, just like that person over there.

Mr. Fuwa Isamu.

Were you following us?

Your president said he's believing in a Humagear to solve the case.

So if I kept an eye on you guys, it'd naturally lead to him.

Now that's the ace of A.I.M.S. for you.

But it seems to be for nothing.

I've heard about this "ace detective" Humagear, but it looks more like he's defective.

I completely agree.

I do not think the culprit can be found at this rate.

I already know the culprit.

All the mysteries have been solved.

Fuwa, key witnesses are escaping.

Well?

AUTHORISE

Henshin!

SHOTRISE

SHOOTING WOLF!

Who are these guys?

To keep it short, they're a group of thieves.

They steal Humagears, modify them...

And put them on the market.

Mind telling us in detail about a Humagear with this face?

A Japanese dance-type Humagear made for events:

(What-a-festival)

Matsurida Zetto.

Numbers 1 through 5 were manufactured.

They're a robot team which could dance and play the drums to enliven festivals.

So these are who the perpetrators really are?

That is impossible.

It is true that the loss of the five Matsurida Zettos were reported,

but their faces differ from each other.

The group's modus operandi

is to change the data ID and the skin on the faces before selling them.

I heard that Hiden had no data about the Humagear

and his ability to keep reviving after destruction.

Thus, I came to this conclusion.

That's the masked Humagear that occasionally appears at festivals!

Just as the witness reports from the people downtown claimed!

I believe that is the only Matsurida Zetto unit with unmodified data.

I get it...

Matsurida Zetto #5

Matsurida Zetto #4

Matsurida Zetto #3

Matsurida Zetto #1

Matsurida Zetto #2

Modified

There are five stolen units with the same face.

Of the five, four were then stolen by Metsuboujinrai.

Stolen

Not bad, detective.

Shall we?

If we take him in, we should be able to get a huge lead!

So that is why he was investigating those strange areas.

He's slippery.

Just like a real human detective.

Perhaps Wazu has already reached Singularity?

H-Hey wait, hold on a second!

It's that Humagear...

Looks like we ran right into the perpetrator!

POWER!

It's me, #5.

#4.

AUTHORISE

Henshin!

SHOTRISE

PUNCHING KONG!

I have learned all you had to offer.

I'm done dealing with you.

Made it just in time!

President Aruto!

It was right to contact him.

I'm on a roll today!

CHARGERISE

FULL CHARGE!

You won't be able to dodge this!

CONTAINED STRASH!

Nice.

He didn't even try to dodge?!

It seems we cannot win without the new key after all.

Printing complete.

The new model Progrisekey is ready.

I will go retrieve it.

I wonder what this feeling in my chest is?

It's no good...

He's reading all my moves...

You cannot win against my growth.

This is it for you.

Izu!

I see the new Key model is done.

Wait, Aruto!

Use this instead!

The new key is necessary to overcome his learning abilities.

Aight...

SHINING JUMP!

AUTHORISE

A shining grasshopper has arrived!

PROGRISE!

The rider kick increases the power by adding to brightness!

SHINING HOPPER!

WHEN I SHINE, DARKNESS FADES.

Next time on Kamen Rider Zero-One...

Mr. Assassin isn't listening to us anymore!

Mr. Assassin's unstoppable rampage!!

Mr. Assassin's unstoppable rampage!!

Mr. Assassin's unstoppable rampage!!

Mr. Assassin's unstoppable rampage!!

Mr. Assassin's unstoppable rampage!!

Mr. Assassin's unstoppable rampage!!

Mr. Assassin's unstoppable rampage!!

Mr. Assassin's unstoppable rampage!!

Mr. Assassin's unstoppable rampage!!

Mr. Assassin's unstoppable rampage!!

Mr. Assassin's unstoppable rampage!!

Mr. Assassin's unstoppable rampage!!

Mr. Assassin's unstoppable rampage!!

Mr. Assassin's unstoppable rampage!!

Mr. Assassin's unstoppable rampage!!

Mr. Assassin's unstoppable rampage!!

Mr. Assassin's unstoppable rampage!!

Mr. Assassin's unstoppable rampage!!

Mr. Assassin's unstoppable rampage!!

Mr. Assassin's unstoppable rampage!!

Mr. Assassin's unstoppable rampage!!

Mr. Assassin's unstoppable rampage!!

Mr. Assassin's unstoppable rampage!!

Mr. Assassin's unstoppable rampage!!

Mr. Assassin's unstoppable rampage!!

Mr. Assassin's unstoppable rampage!!

Mr. Assassin's unstoppable rampage!!

Mr. Assassin's unstoppable rampage!!

Mr. Assassin's unstoppable rampage!!

Mr. Assassin's unstoppable rampage!!

Mr. Assassin's unstoppable rampage!!

Mr. Assassin's unstoppable rampage!!

Mr. Assassin's unstoppable rampage!!

Mr. Assassin's unstoppable rampage!!

Mr. Assassin's unstoppable rampage!!

Mr. Assassin's unstoppable rampage!!

Mr. Assassin's unstoppable rampage!!

Mr. Assassin's unstoppable rampage!!

Mr. Assassin's unstoppable rampage!!

Mr. Assassin's unstoppable rampage!!

Mr. Assassin's unstoppable rampage!!

Mr. Assassin's unstoppable rampage!!

Mr. Assassin's unstoppable rampage!!

Mr. Assassin's unstoppable rampage!!

Mr. Assassin's unstoppable rampage!!

Mr. Assassin's unstoppable rampage!!

Mr. Assassin's unstoppable rampage!!

Mr. Assassin's unstoppable rampage!!

Mr. Assassin's unstoppable rampage!!

Mr. Assassin's unstoppable rampage!!

Mr. Assassin's unstoppable rampage!!

I will do my job.

And Izu's decision...

And Izu's decision...

And Izu's decision...

And Izu's decision...

And Izu's decision...

And Izu's decision...

And Izu's decision...

And Izu's decision...

And Izu's decision...

And Izu's decision...

And Izu's decision...

And Izu's decision...

And Izu's decision...

And Izu's decision...

And Izu's decision...

And Izu's decision...

And Izu's decision...

And Izu's decision...

And Izu's decision...

And Izu's decision...

Kamen Rider Zero-One is a work of fiction

And Izu's decision...

And Izu's decision...

And Izu's decision...

And Izu's decision...

And Izu's decision...

And Izu's decision...

And Izu's decision...

And Izu's decision...

And Izu's decision...

And Izu's decision...

And Izu's decision...

And Izu's decision...

And Izu's decision...

And Izu's decision...

And Izu's decision...

And Izu's decision...

And Izu's decision...

And Izu's decision...

And Izu's decision...

And Izu's decision...

And Izu's decision...

And Izu's decision...

And Izu's decision...

And Izu's decision...

And Izu's decision...

And Izu's decision...

And Izu's decision...

And Izu's decision...

And Izu's decision...

And Izu's decision...

And Izu's decision...

And Izu's decision...

And Izu's decision...

And Izu's decision...

And Izu's decision...

And Izu's decision...

And Izu's decision...

And Izu's decision...

And Izu's decision...

Farewell.

And Izu's decision...

And Izu's decision...

And Izu's decision...

And Izu's decision...

And Izu's decision...

And Izu's decision...

And Izu's decision...

And Izu's decision...

And Izu's decision...

And Izu's decision...

And Izu's decision...

And Izu's decision...

And Izu's decision...

And Izu's decision...

And Izu's decision...

And Izu's decision...

And Izu's decision...

And Izu's decision...

And Izu's decision...

Just watch me, Izu.

My Job Is the President's Secretary

Episode 13

"Receive The Blessing of God Gratefully"

Genm Corp Visit us on https://genmcorp.mangadex.com/

Genm Corp Visit us on https://genmcorp.mangadex.com/

Genm Corp Visit us on https://genmcorp.mangadex.com/

"Receive The Blessing of God Gratefully"

"Receive The Blessing of God Gratefully"

Join us on Discord! https://discord.me/genmcorp

Watch our releases using PotPlayer! https://potplayer.daum.net/

Join us on Discord! https://discord.me/genmcorp

Watch our releases using PotPlayer! https://potplayer.daum.net/

Watch our releases using PotPlayer! https://potplayer.daum.net/

Join us on Discord! https://discord.me/genmcorp