All language subtitles for Ver Mata 2026 Online HD - Cuevana_ShiftedBY_-3_-ELSUBTITLE.COM- (1) (1)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian Download
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Est a película es una obra de ficción. Todos los personajes son ficticios y cualquier parecido con personas reales es pura co incidencia.

DIRECCION GEÑERAL DE SEGURIDAD EXTERIOR REGION DE PARIS

Capitan

Lleva mos cuatro semanas infil trados en Níger.

Antoine y yo fingimos ser técnicos de log ística de un laboratorio farm a céutico.

Nuestra mi sión es liberar a empleados de la empresa en situa ción de rehenes.

Ten íam os una contacto interno

Un civil que trabaja para esta corpora ción.

Se suponía que nos iba a dar 42 millones de rescate.

La libera ción era inevitable.

SAHEL REGION DE TILL ABER I NIGER

India está aquí.

bien

Nuevos contact os.

Deben re an udarse las negociaciones.

¿ Re anudar las negociaciones?

No quedar on sat is f echos con el intent o de libera ción de la semana pasada.

Empezamos desde cero.

La confianza baj ó.

-¿ Y el dinero del rescate? -Estamos esperando.

Intento de libe ración.

¿ Entonces para qué existimos?

-¿ El servicio organiz ó una opera ción y fracasó? -Eso parece.

-Hola! -i Hola!

-Saludos. -Hola.

Por favor.

Tenemos to do lo necesario como reserva para el fin de semana.

¿ A las jira f a s?

Bueno, sí.

Tienes 18 años, ¿no?

hubo un problema con los suministro s. Sí, veremos si nos funcion a

Los medicamentos est án pendientes, no es gran cosa, pero aun así.

-Sí, te man tendre mos informa da. -De acuerdo.

De acuerdo. Sí.

Vámonos. -Hasta luego. -Adiós.

Adiós.

Un excelente re medio para cualquier dole nci a.

Si lo extienden, pediré un reem plazo.

Necesito ir a ver a Lily.

Necesitamos re for zar nuestra cobertura. Estamos esperando a ver si nos reem plaza n.

No s quedamos con kilo s de billetes en las manos.

India creía que lo sabíamos.

historias parece mos pay as os. Con nuestras

Ahora los civile s saben más que nosotros.

-¿ Los civile s? -Es de la corpora ción, sí.

Trabaja s para una corpora ción frances a

.. especializada en combustible nuclear Control ado por el Ministerio de las Fuerzas Armadas.

No eres precisa mente un civil.

Tras esta rup tura de la confianza con los secuestradores, podría surgir un nuevo contact o para reanudar las negoci aciones.

Re anu dar las negociaciones, no. No, no, no.

Reanudemos el diálogo.

En cualquier caso, se necesitan al menos 42 millones.

Se trata de.. reabrir el diálogo

India nos ha facilita do el número de un nuevo contacto.

¿ Me puedes dec ir el número, por favor?

Sí.

Nuevo contacto. Apodo : Leopold.

El número iniciará la llamada.

I remo s a la reserva el domingo.

A prove cha mos el viaje para comprobar el estado de las carretera s.

¿ Me das los números de las calles?

¿ De verdad quiere s ir?

S í, estamos a quí deprimidos, y está a un a hora en coche.

No es prudente sin acompa ñante.

Níger para negociar con terrorist as. Tampoco es prudente est ar en

Léelo de nuevo y te lo env ío.

-¿ Puedo robart e la camiseta? Ya no tengo ninguna limp i a. -¿ Habla s en serio?

Lav é to da la ropa la semana pasada.

Ya sabes, incluso...

haber sido'una chica : Para que yo incluso podría

De vez en cuando.

¿ Pasaré por una chica con esta?

Oh sí.

-Tamb ién podrías haber lavado esto. -No, no, no.

¿ Estás segura de que ir ás? No me gusta la idea.

Voy a salir a correr.

Y luego los civiles.

- luego i remo s a ver las jiráfas, Ah, si.

Buen día. - ¿ Qué tal?

¿ Cómo están?

Ya hemos llegado.

Bueno, ¿qué deberíamos hacer? ¿ Uno en ca da coche?

Estos son nuestros periodistas Pierre y Mariel.

Hola. -Buenos días

-S í, estamos vacunando.-Estábamos haciendo ùn informe sobre la escuela

Muy bien.

estemos molestando demasiado. Espero que no les

No, en absolu to :

¿ Vamos?

S í.

-Vale, ir é con el equipo del laboratorio, seguro que tienen gas de sobra. -Sí, bueno, ¿ca ben todos?

-S í, estamos visit an do todos los punto s -¿ Hay much as para das? donde se está distribu yen do nuestra vacuna.

Esto es para ajust es logísticos.

Entonces, ¿cuál es su principal pre ocupa ción?

En África, es la cadena de frío.

Sí, es cierto.

el trabajo no tiene fin. Como pueden ver,

Estamos en la región de París.

Sí, para nosotros es como un paseo. - Estamos encanta dos de poder salir de las oficinas

¿ Así que también pasas más tiempo en París que en el campo?

Me siento más a gusto delante del ordenador que con los pies en la arena.

¿ Hay mucho polvo ahí atrás? Hola, Rangers, ¿cómo est án?

¿ Cómo esperas que veamos algo dentro de esta bolsa de aspira dora? No veo nada.

¿ Alguien ha visto ya una jirafa?

con bastante antelación. Hola, sí... Ilegaremos

No, no, pero vamos a reprogram ar la haremos una excursión a la reserva natural. reunión como habíamos acordado. Primero,

Vale, gracias. Hasta pronto, ad iós.

Ad iós.

¿ Y de qué trata su reportaje?

en varios temas a la vez. Bueno, estamos trabajando

No lo difund imos demasiado.

temas delica dos, ¿no es así? Aquí hay bastantes

Eso seguro.

¿ Es normal que vayamos a compa ña dos?

S í.

MATA

PARIS FRANCE

Trabajadores human it a rios y dos periodistas Sa hel, en una zona de alta tens ión. Nuestra frances es se encuentran este domingo en el correspon sal especial, Fra nçoise Brune, est á all í.

-Françoise, ¿ya llegó el avión? -Sí, el avión llegó hace 15 minutos.

han sido repatriados. Y el Primer Ministro se prepara para dirigirse Los restos de las víctim as a las familias en cualquier momento.

Es momento de rendir homenaje, pero hoy secues trados en la misma reg ión del Sahel.. tamb ién pens amos en los seis france ses

que han permanecido cautivos durante 11 meses en manos de grupos terrorist as armado s

París suspend i ó nuestra opera ción sin dar explica ci ones.

India ten ía un nuevo contact o, y fue ella de liberación había para liza do to do. quien me inform ó que'el fall i do intento

42 millones de person as fueron congeladas. Tuvieron que seguir vivien do all í de inc ógni to.

Informamos de lo sucedido y partimos en esta excursión. Antoine no quer ía ir; ten ía un presentimiento ; iba a pedir un reemplazo.

Él quería volver con su hija. Yo insist í en que fuéramos.

Inicial men te, faltab an dos periodistas en el convoy.

El hombre subió a nuestro coche y, en el camino, nos enter amos de que tenían una cita con alguien

Hay much ísimas señales de alerta. La informaci ón se ha di fund i do.

Cuando las camion et as a brier on fuego, Antoine respond i ó al fuego.

Podría haber sido considerado un objetivo de alto valor.

Especialista en log ística armada no es un simple especialista en log ística.

Podría n haberlo tomado como rehén.

O haberlo matado.

Tamb ién estaba este contacto, Leopold, de la India. Nos llamó en el momento del ataque.

¿ Intentar on informar no s? ¿o determin ar nuestra ubicación para confirm ar qué tipo de coche íbamòs en él?

¿ O fue solo una coincidencia? No lo sé.

Per dí el conocimiento poco de sp ués de result ar her ida.

¿ Antoine su frió el mismo destino que los demás?

Puede vol ver y esperar afuera, Cap it án.

Eso es todo lo que puedo decir. Antoine no est á entre la s víctim as.

Desde ahora no debe rías saber nada al respecto.

Has sido transfer ida al personal principal de inteligencia.

Esta es una mis ión importante que les pido que se tomen muy en serio.

¿ Y por qué estoy aquí?

Necesitamos personal cual if ica do para for mar a los futuros oficiales de enlace.

eres nombrada para el cargo. Dada tu experiencia,

Tengo for mac ión.

Acéptalo, Capitana. Tu estado físico te impide actuar. Estás her ida.

la acc ión tan pronto como est és en for ma. Por supuesto, queremos que vue lv as a

No corr as riesgos, escúchame.

La búsqueda de tu comp añero no es asunto tuyo. No tienes acceso a este asunto.

DIRECTION GENERAL DE SÉGURIDAD INTERNA PARIS

Estarás entre nando a un gradua do que no tiene experiencia de campo. de la mejor academia de polic ía

Tenemos suerté de tenerte aquí.

Me alegro

Tienes libertad para organizar su for mac ión como quieras, con algunos módulos obliga to rios, por supuesto.

con un gran presupuesto ni con mucho personal : elija n casos pequeños y prácticos. No cont amos

De acuerdo.

Y también hay turnos, ya que te incorpora s al personal como oficial.

turnos de noche también pod rían verse afecta dos.

¿ Turn os de noche?

Así es do s o tres noches al mes, no más.

A h, ha llegado tu nueva recluta. Aquí está Eloise.

Buen día.

Encantada de conocer la.

Eloisa

Mata.

La capitan a Mata será tu instructor a de entrenamiento básico.

Oficial de operaciones especiales su fri ó un accidente auto movil ísti co. Se encuentra en rehabilita ción y regresará una vez recuperada

Intent a aprender to do lo que puedas.

Es un honor.

No, vine sola.

Tu padre todavía trabaja.

Pero me pidió.. que te die ra un be so.

Y tu papá me dio un regalo para ti.

Toma.

Cambiar tu silueta es vital.

Para escap ar de la vigilancia.

Ponte una chaque ta, cámbiate de suéter, ponte un casco, mira

-¿ Puedes to mar me una foto? -Sí.

Libera ción de los re he nes france ses re tenido s en Níger

Ui bération de s otages fin Le Mond o reterus au Nigec ¿ Qué pas a?

U bération de s

Le Mon d

To do est á bien.

para el ejercicio de vigilancia? ¿ Elegir ás diez objetos

De acuerdo.

Le Ml on de la Un roche-Orient Gouvemernon t au Niger libérés ont retrouvè ls liberib. lls sont

Seis re henes secuestrado s en Níger han sido libera dos..

¿ Hace c uánto tiempo experiment aste tu trauma acústico?

-¿ Trauma tismo acústico? según el informe del médico. Traumatismo agudo

2 de diciembre.

¿ Tienes algún problema para dormir?

No

¿ Ningún arrebato de ira desproporciona do?

No.

¿ Alguna dependencia a sustan cias?

No.

¿ No tuviste alucinaciones?

No.

¿ Piensas en quienes te han hecho daño?

Me hirieron, eso es to do.

Tú eres la que result ó her id a Estás herid a.

traumatizaron. Tienen sus razones, esta es su lucha. Quienes me hicieron daño, como dices, no me

¿ Y cómo afrontas esta falta de idoneidad que impide regresar a la unidad?

Diría que fue una experiencia enrique c edora, sí.

¿ Temes no recuperar la confianza de tus superiores?

-¿ Por qué hablas de confianza? -Porque fui ste suspend ida del servicio.

¿ Me suspend ieron por falta de aptitud física? ¿ Mis superiores conf ían e n mí?

No sé si se encender á.

sí.

Como Lily.

¿ La viste?

Lili me dio es to.

¿ Para mí?

No, para mí.

¿ Por qué?

Para la noche.

Ha blamos de pesadill as.

¿ Pesadillas?

¿ Puedo llamar desde el tuyo, por favor? Lo siento, no encuentro mi teléfono.

Claro.

Gracias. Denada.

¿ Puedo? Gracias.

Ah, aquí esta lo ten go

Genial

Gracias.

Encantado de ayudar. Gracias.

Tienes acent o, ¿verdad?

¿ De dónde eres?

Estados Unidos.

¿ Y de qué parte?

Colorado.

-No conozco Colorado. -¿ Eres de París?

En realidad no, soy de Bombay. Un gusto

Encantada de conocer t é.

Gracias de nuevo.

¿ Te quedas en París por mucho tiempo?

Bueno, en realidad no

Una fiesta de despedida de jub ilac ión. Viernes.

No te conoz co. As í que las posibilidades son escasas.

Esto es cierto.

¿ Es normal tu becaria?

Es bastante normal, sí.

S í, soy responsable de la ses ión informativa de turno.

Reserva remo s una hora cuando quieras, no es complica do.

De acuerdo.

¿ Aún no hay noticias de Antoine?

No.

¿ Y tus jefes? ¿ Nada más?

preocupan, la misión aún conti núa. No tienen nada que decir. No se

Antoine está trabajando, est á bien.

habló por primer a vez sobre la tragedia en.. esta no che, su hija, Jeanne Lacourba un vídeo publicado en las redes sociales.

Las circunstancias de la embo scada no están claras. No nos dicen nada, nos ocult an algo.

¿ Y por qué se excluirá a las familias de la investiga ción? Esto es muy difícil para nosotros.

Campo de entrenamiento en la reg ión de París

Su pase ya no es válido.

en otro lugar, pero voy a visit ar a mis comp añeros. Estoy de baja por enfermedad. Estoy temporal mente

Sin pase, no hay acceso.

Tengo una identifica ción. Cap itán Moran, número 04-85-83-20-91. Llame y verifique.

Sin pase, no hay acceso.

Hola, Hubert, ¿cómo estás?

Me alegra verte.

¿ Sabes dónde está Antoine?

No sabemos más que tú.

ire mos tras él, créeme. Si aparece en algún sitio ;

Sé que tiene una niña esperándolo.

Ya no puedo ver a nadie.

Sigue el procedimiento, re cupérate pronto para poder entrevista r a todos.

El cambio de turno es a las 8, ¿verdad?

Sí, genial. Toma, te paso el teléfono. Yo pasé una noche in tranquil a, así que la-tuya será más tranquil a.

Adios

Nos vemos pronto.

número de la seguridad social Por supuesto, tenemos él

Pero necesito recuperar me En resumen, las maravillas del pape leo.

Pensé que mi servicio sería po r un corto tiempo

a rehacer todo el expedient e aquí. No le veo sentido

Es cues tión de dinero.

al Ministerio de l Interior. Este puesto corresponde

Este puesto correspon de al Ministerio de l Interior.

Voy a cambiar de emplead or.

que nada depende de mí. No estoy al-mando. Comprend o tu dec epc ión, Capitan a, pero sep a

Pero si te de spi den, es por tu propio bien.

Para curar tu herida, y tu recuperación.

Estar é lista para trabajar.

Pasaré más tarde :

No, necesito que me cue ntes to do sobre Rose Canine..

¿ Se acuerda n de las hijas de los periodistas?

Firma los papeles. Hasta pronto, Capitan a.

para mi teléfono. No tengo cargador

Bueno, sí, porque... está aqu í.

Aquí.

Si quieres que te moles ten.

Eso es to do lo que pido. Siento que tengo un-trabajo f also.

¿ Qu é quieres decir?

práctico para un pasante. Estoy esperando un_caso

pero no me dan el trabajo. Tengo que dar clases,

Bueno, ¿qu é tipo?

Bueno, para capaci tar a un oficial de enlace in volu cre a personal del país y que est é inter institucional, necesito un caso que vinculado a un caso en el extranjero.

Bueno, espera, hay cosas que hacer, ¿eh?

Sí, lo sé, pregunté, pero llevará tiempo.

Mira las estan terías. To do relacionado con asuntos'internacionales.

Sí, adelante :

Las circunstancias de la embo scada no están claras. No nos dicen nada. Nos ocult an algo.

Se trata de una joven que. est á armando un gran revuelo de su padre, un periodista que fue asesinado en Níger. en los medios para descubrir la verdad sobre la-muerte

¿ Y?

comprobar si existe a lgún tipo de manipula ción Necesitamos vigilancia en cubierta para y para proteger los. intereses france ses.

Bueno, bien.

Escucha, es to servir á.

Y si tienes algún problem a o cualquier otra cosa esta-noche, llámame

otra cosa esta noche, llámame. Y si tienes algún problem a o cualquier

Adiós

Nos :vemos.

Hola, Zhanna! Te llamé para invit arte a un restaurante.

ahora. ¿ Puedes? ¿ Me llamas? No sé cómo trabaja s

No sé cómo trabajas ahora. ¿ Puedes? ¿ Me llamas?

una reunión familiar en junio. Oye, estoy viendo cómolorganizar

Ya sabes, yo estuve all.

Creí que habías decidido...

cita con la peluquería, y ya est á. Dec idí cancelar mi

No, mira.

¿ Sí? Sí, por supuesto.

segura de record arlo bien. Lo siento, no estoy

Lo siento, no estoy Nod segura. de. record arlo. bien.

¿ Nos reunimos Ged Nod con-mi-padre. o-no?

este momento y, lamentable mente, no tengo No, no. Ella no est á buscando p prácticas en la oportunidad de recibir te en la oficina.

¿ Hay algún sitio que te guste? Vale. Me encantaría to mar un café.

Fríe la cebolla en 50 gramos de mantequilla.

Una vez dorado, puedes añadir 100 cucharadas de harin a.

Es necesario freír la harina antes de añadir gradual mente un litro de caldo.

La mejor se cele bra en el restaurante Le Lovin z de Basilea, Suiza, la noche de carnaval.

Tanto los residentes como los visit antes de Basilea entra n en calor con un plato especial : la sopa de harina.

A los-asistentes al festival que desafían la fría noche para celebra r el carnaval se les sirve:una sustanciosa sopa hecha conharina tostada.

Desde las primeras horas..

¿ Sabes qué es la in tercepción?

Hola.

Cuándo puede un juez orde nar la interceptación deli tos menores que conlleven una pena de prisión

de comunicaciones en caso s de delitos graves o

El Primer Min istro también puede autorizar relacionadas con la seguridad nacional. escucha s telefónicas por razones

Una llamada telefónica in terceptada una conexión entre los dos expedient es. hace unos días, en la que se habla ba de una receta culinaria, revel ó

¿ Cuál es la receta?

Sopa de harina. ¿ La conoces?

No, no suena muy bien.

Esta es una sopa tradicional del carnaval de Basilea.

del carnaval de Basilea. Esta es una sopa tradicional

El hombre que llamó a Bob para dicta rle la receta, un tipo con acento extranjero, est á vin culado a dos números de teléfono en dos archivos diferentes.

¿ Dos expedient e s no rela cio a dos?

Así es. El hombre que llamó a Bob pa ra darle la receta llamó a Jeanne para concert ar una cita con ella hace una semana.

Rosa Canina.

Cinco cooperantes y dos periodistas france ses murie ron en Níger.

del llamado intent o fall i do de libe ración, o tres semanas antes de La embo scada tuvo lugar cuatro días después la libera ción de los últimos rehenes de Á Arev.

Todos los documentos del caso est án clasificados.

No informaron a las familias.

¿ Y las familias lo acepta ron?

Aceptaron, pero como el presidente no ten ía nada concreto que decir les sobre el progreso de la investiga ción, esto sem br ó algunas dudas de que les estuvieran ocultando algo.

¿ Y el intent o fall i do de libe ra ción es una hip ótesis?

No sabemos nada al respecto

Uno de los periodistas ten ía una hija.

Ella arma un escándalo en los medios, quiere saber la verdad.

Así pues, nos interesa la verdad, antici par el curso de su investiga ción. por lo que debemos acercarnos a Zhanna para

Sobre todo si es manipula da.

¿ Y por qué el hombre de la sopa de harina llamó a Zhanna?

También queremos saber lo. Pero nuestra priori dad son Bob y Bobbette.

El Carnaval de Basilea e s el 13 de marzo, menos de un mes.

Entonces, miré las ca sas vecin as.

El objetivo está en la s afueras, no hay línea de visión directa.

como un posible refugio.

Justo enfrente de Bob y Bobbette

Y también hay un río y monta ñas alrededor.

No he visto ninguna cabra. En general, es un lugar muy campestre.

Gracias, Emil.

De nada.

Gracias.

Oh sí, lo siento.

de Bravo son Bob y Bobette. Los residentes de esta casa

PLAN DE DIVISION

Su expedient e lleva ba dos años ac umulando polvo. Ni un solo detalle llamó la atención hasta la reciente in terceptación.

sopa de harina, símbolo del Carnaval de Basilea. Un encuentro codificado a través de una receta de

Es to es suficiente para que no s invol ucr emos.

encontrar en Bob y Bobbette? ¿ Qué esperamos

En esta etapa, es imposible hablar de espion a je industrial.

Pero Bob tiene doble nacional i dad, serbia y canadiens e. Trabaja en Air Liquide.

Fabric an combustible pára mis iles.

No hace trabajo operativo, sin o à la gestión.

Es posible que ha ya sido adquirido por una potencia extra nj era.

¿ Con qu é pro pósito? Necesitamos acercar nos para entender lo.

¿ Queremos instalar _un sistema de vigilancia?

Sí, esta casa sería ideal

La entrada al garaje está aqu í. La vigilancia desde all í sería imperceptible.

¿ Est á va cía la casa de al lado?

No, pero el inquilino es un empleado del gobierno.

Por lo tan to, podrían haberle ofrecido un ascenso.

haberle of recido un ascenso. Por lo tanto, pod rían

Su esposa no trabaja, no tienen hijos ni parientes en la región.

Es to es artiller ía pesada para ser ejercicio.

Bueno, esto es más que un ejercicio, es un caso real de contra inteligencia.

Pequeño pero lleno de potencial e interesante para el aprendizaje de Eloise.

COMPLEJO RESIDENCIAL BOB Y BOBETTE ALPS FRANCIA

A menu do desayunamos en el jardín.

Te lo mostrar é.

¿ Y la zona es bonita?

Sí, la zona es bastante tranquil a.

amistad con nuestro vecino, pero es simpático. No tuvimos much as oportunidades de entabla r

Decidí que esto me conven ía.

No planeé esta mudanza.

Tengo trabajo en Burde os.

Una oportunidad realmente excep c ional.

Sí, el Ministerio de Protec ción Ambiental a veces de para sorpresa s agradables.

¿ Trabaja s para el gobierno?

S í, puedo asegurar les que un regalo as í no se da todos los días.

Debes saber a prove charlo.

En cuanto al aparcamiento, ¿puedo util izar el espacio que hay entre las dos casas?

Tienes que preguntar a los vecinos.

¿ Tienes su número?

son muy reservados. No, no los conoce mos,

Puedes to car el timbre.

De acuerdo. ¿ Me enviar ás el contrato de arrendamiento?

Lo haremos.

Emil, ¿me puedes poner al día?

E Bobby ap arca después de un emocionante paseo.

Fueron al taller para cambiar las llaves del coche de Bob.

¿ Para qu é?

Mal contacto, supon go, no lo sé.

Y regresar on a la casa, con vista s a las monta ñas, igual que nosotros.

Qué maravilloso.

Por ahora no hay nada más que decir.

Bueno, Luka, te invito a al gún sitio-hoy.

¿ Dónde?

Necesita s un poco de aire fresco.

Sí, muy bien.

Llevo tres días sin estar en casa.

custodia compartida? ¿ Sí?-¿ Y-quieres la

Quiero ver cre cer a mi hija.

de vacaciones a cumula das y cambio de trabajo : Si el juez est á de acuerdo, to mo seis meses

¿ Y qué harás?

Ser é DJ.

-¿ Puedo pedir? -¿ S í?

-¿ Me puedes dar dos gin tonic s? -Enseguida

Aqu í tienes.

Gracias.

Es genial estar aqu í.

¿ Quién paga?

Ah, lo siento.

Ac abo de llegar.

Est á bien.

Gracias.

Me gusta mucho tu estilo.

Gracias.

Creo que ya la he visto antes... Estoy seguro de que ya he visto su ca ra antes.

Eso seguro.

No, es hija de un periodista.

Va mos, Mata. No me parece gracio so.

Me gustaría saber dónde estoy.

Relájate. Nunca estarás in volucrado físicamente en el asunto.

Hablaremos con Karol ma ñana.

Dile que tú te haces cargo oficial mente del caso.

No quiero ning ún problema.

Apuesta calculada. Su ganancia es

Un obsequi o del establecimiento.. Cognac Camu, frutas, especias y canela.

Un obs equi o del establecimiento Cognac Camu, frutas, especias y canela.

i Esto no puede suceder! No sé cómo trabaja bas con mi predecesor, pero eso se acab ó.

No distribu imos expedient es.

Eloise preparó el resumen.

Esta era una tarea de entrenamiento.

Es una lástima que no le permit ie ran terminar.

¿ Y a quién se lo vas a presentar?

-Solo Luke, es asunto suy o. -No me parece.

Ahora que todo está lis to ; les ad vier to : Luke to mará la delantera a partir de ahora.

Tienes negocios en los Alpes, suficiente s para contra tar a un nuevo empleado.

Aquí está el resume n. Níger, 2 de del fallido intent o de liberar a los re he nes. diciembre. Cuatro días desp ués

periodistas se dirige n a una reserva natural. Cinco trabajadores human it a rios y dos

Seg ún rumore s proce dentes de la familia de uno de los voluntarios, había dos person as más all í: empleados del laboratorio farm a céutico.

CONTEXTE NIGER-2 Décembre 2 JOURNALISTES manor es de TON O FICM QUESTION NY el laboratorio nie ga cualquier implica ción. Per o esto no se puede confirm ary

S urgen tres preguntas.

hicieron nada entre las 10:43 y las 15:05? Primero: ¿por qué las autoridades no

DEROULE DEL'IVDIE NENT Matinee du 02 Dacembre de rescate fracas ó y derivó en una ejecución. Tenemos tre s hipótesis. Primera : el intento

o pagan el rescat e, o atamos a los re hen es : La segunda hip ótesis : fue una clara señal para Francia :

Tercero : Los periodista s estaban llevando a in tereses de una de las potencias de la región. cabo una investiga ción que amenaza ba los

Es decir, Estados Unidos, China, Rusia o Fran cia podrían haber los re tirado.

i T en cuidado, es to ya es una línea roja!

Ni Francia ni Estados Unidos estar án de acuerdo con esto.

- China muy posible mente... - Basta ya de especulaciones.

Seguire mos entregándole el caso a Luke.

Gracias, Eloise.

i Oh, hola!

Hola. - Bueno, ¿qué dices?

- Más o menos, nos vimos el Disculpa, ¿nos conoce mos? viernes en el bar, ¿reču erdas?

- Sí. - Exacto!

Sí, ahora lo recuêrdo.

- Por cierto, el coñac estaba buen ísimo. - Sí.

Iré a buscar otra tall a

Pide una talla más, subirás de peso para el invierno!

Es cierto.

Mire mos.

El chico que sal ió con Zhanna.

entonces estab as buscando unas prácticas. Pero tu padre me habló mucho de ti; en aquel

Pero tu padre me habló mucho de ti; en aquel entonces estab as buscando una s prácticas.

Y, lamentable mente, no pude ayudarte deninguna manera.

Mide un metro ochenta de altura, lleva el pelo cor to:y tiene la nariz rota como un boxeador.

Es imposible fotografia r lo, se escap a constant e mente

me escap a constant e mente. Es imposible fotografia r lo, se

¿ Podemos conseguir fotograf ías profesionales?

Ten íamos prohibido intervenir en este asunto.

Lo entiendo, pero necesitamos informaci ón sobre nuestros objetos

Ya conoce s las reglas. Es. una to nte ría, pero así_tie ne que ser

¿ Por qué estás aqu í?

Salí con un militar.

Por lo vis to, apr end í much o de él.

Esto me impulsó a acudir a la polic ía.

Me gusta llegar al fon do de las cosas, pero aquí hay algo que no cuadra.

Continua.

Hemos perdido el control de Zhanna.

Y es extraño cómo reaccion aste :

Es como si tuvieras miedo de que alguien desc ubriera que estabas manejándo este caso.

estamos'trabajando en Bob y Bobbette ¿ Todavía lo preguntas? Oficial mente,

para rast rear a este tip o. Pero no quieres ayuda

Contin úa, Colombo.

¿ No es obvio?

entre los casos. Oculta ste la coñexión

¿ Por qué crees que es as í?

De lo contrario, te habrían retirado la operación.

Pero lo más interesante es por qué quieren que dejes de ver a Zhanna

Bravo. Ló estás haciendo genial.

estoy interesada en Zhanna y tengo un secreto. Quer ía quedarme con el negocio para mí,

en Power Poin t? ¿ Harás una presentación

Hipótesis uno: Estoy enamorada de Zhanna.

Segunda, el tipo con la nariz rota es mi padre. Tercera hip ótesis : trabajo para el Mossad.

Deberías escribir novel as.

secretos. Tú tam bién. Todos tenemos

Claro

seis años. Y con ella, a su padre. Perdí a mi hija cuando ten ía

Entonces tuve que elegir.

Morir o vivir. Elegí lo segundo.

He encontrado una nueva familia. Y quiero ser su apoyo.

y no quiero desperdici arla. Me dieron una segunda oportunidad

- Hola. - ¿ Hola?

Sí, papá, ¿me oyes?

Sí, te oi go perfect a mente, to do est á claro.

No entiendo qué está pasando. El agua sigue subiendo. ¿ Qué debo hacer?

¿ En serio? Y yo que pensaba que llamabas para ver cómo estábamos.

oírte también, pero quería decir algo. No, no tengo tiempo ahora, me alegra

verdad, la abrí por accident e. Reci bí una cart a y, la

- No, es una carta de la oficina de la seguridad social. ¿ Abri ste mi correo?

i Devuélvelo!

¿ Qué ocurre?

Ya está, me rindo!

Bueno.

Buenas noches.

Volver é pronto.

No se preocupen, su hijo está a salvo.

¿ Te gustaría sentarte?

No, sólo dígalo.

No sé cuánto les cuenta su hijo sobre sus aventuras amorosa s.

¿ Saben que está en África?

Sí.

Durante la operación fue to ma do como rehén.

No tengan miedo, los secuestradores lo están tratand o bien, está sa no.

est á haciendo to do lo posible. Nuestro departamento

haremos todo lo posible por ayudar. Si necesitan ayuda,

Les pédimos que no hagan p ública sta in formación, ¿de acuerdo?

Esto puede dificult ar las negociaciones.

No.

Lo que rrán.

Porque tu padre es val ioso, y lo necesitan si quierên obtener algo a cambio.

Todavía no lo sé.

Tal vez dinero, algunos servicios.

o simplemente... poner te nervio so

Son malas noticias.

Pero no te preocupes.

Porque muy pronto... yo lo liberar é.

¿ Sueñas?

Sucede, pero rara vez.

¿ Te despiertas por sucesos que no o currier on?

No.

¿ Y tú?

Sí.

Sueño con la paz.

¿ Listo?

Te dejaré.

de unos cien kilos, con bar ba, se llama Hubert. Vend rá un tipo, de un metro oc henta,

Pertenece al servicio de operaciones especiales, al grupo de captura.

Es decir, él será el prime ro que ser á seleccionado para viajar al extranjero.

Haz te ami go de él.

cómo entrena y adónde va. Necesito saber lo to do

Necesito saber lo todo: cómo entrena y adónde va.

Bien.

- Bueno, hasta luego. - Hasta luego.

Zhanna salía con e se chico. Intent a ré averigu ar más.

Maldita sea, ¿qu é sigue?

¿ Cómo estás?

¿ To do bien?

Bueno, ¿adónde vamos?

¿ Quién era?

Un amigo de mi padre de la embajada.

¿ Te lo present ó tu padre? -No. Él mismo me contact ó y me dio consejos.

¿ Alg ún otro consejo?

Entrega r la computadora de pap á para que la revise n.

¿ Y su orden ador se quedó en Pa rís? - Sí.

Vale, vamos.

Commencer

Arrêter - Eso es, ya lo tengo! - Ya me duele!

Arrêter ¿ Está tiran do?

Horrible.

As í es como debe ser.

Y en la otra dire cc ión!

Oh, maldita sea.

Mira esos abdominal es!

Mira

No veo.

- ¿ Y qué se supone que debo ver? -i Cállate!

No, lo estás haciendo bien, hay progreso.

— Pero aún queda trabajo por hacer. -Soy consciente de ello.

En mi próxima vida seré una drag queen y vestir é de látex.

T e vendría bien.

-Tienes-una figura est upenda. Ojalá yo tuviera una así. ¿ En'serio?

Zhanna llamó.

Los resultados del exam en ya est án list os.

¿ La misma, la del hombre de la embajada?

Está disgustada, iré a verla.

La pregunta es qu é quiere este hombre de Zhanna.

Según el experto, alguien borró todos los archivos el 2 de diciembre a las:9:40 de la mañana :

¿ Eso significa que alguien vino a este apartamento - Sí. un a hora antes de la embo scada en Níger?

¿ Realiz ó tu padre investigaciones que pudiera n haber per judi ca do a alguien?

pod rían haber altera do los datos antes que el expert o? ¿ Y aquellos que quieren que pienses eso

¿ Y aquellos que quieren que pienses eso, podrían haber altera do los datos antes que el experto?

benefi cia rse de esto? Pero, ¿quién podría

archivos... es pura política. Venir aquí, borrar

No, esto ya es una especie de ton tería.

¿ Zhanna?

Dime, ¿has preparado el expedient e?

correo elect rónico, ¿lo viste? Sí, te lo envié por

i No, te pedí que lo enviaras a través de la aplica ción!

¿ Hola?

¿ Ya viene s de camino?

- ¿ Quieres que nos veamos antes? Sí, sí, sí, llegar emos tempra no.

- Sí, sí, sí, llegaremos tempra no. - ¿ Quieres que no s veamos antes?

No, mantengamos el crono grama previsto.

Veamos primero las reservas, ¿de acuerdo? Trato hecho.

Veamos primero las reservas, ¿de acuerdo? Tra to hecho.

Hasta pronto. Gracias

Adiós

Sí, hasta luego.

Mata... mi internet est á con gel a do, tu sesión está abierta.

Lo siento, salgo enseguida.

Dejaste el regimient o de fusileros alpinos-hace varios años.

y menos'vida-civilizada. Busca ban más actividad

¿ Correcto?

¿ Sabes por qué?

Y tútambién.

¿ Y-silo'formula mos?

Per dí a mi familia.

a ti misma por esto. Hablas como si te culpa ras

Tu entrenamiento como tirado ra te permite hacer much as cosas, per o no sabes cómo detener las avalan chas.

En cuanto a Antoine, tu comp añero... comenzar on a estar juntos :

¿ Te resulta-un-inconvenient e este servicio temporal?

¿ Se trata de ún nombramien to temporal en territorio nacional?

¿ Me gustaría volver a la acc ión? Sí.

Antoine estácautivo y yo estoy aquí, es insoportable.

¿ Quizás tu deseo de ir al frente est é relacionado con tu:incapacidad par a vivir aqu í?

En-paz:

¿ Simplemente-vivir?

simplemente he estado vivien do y esperando No, de sde hace mucho tiempo, como dices, paciente mente el regreso de Antoine.

sobre-su-liberación? ¿ Eres optimist a

Sí, tenemos la capacidad-de-rescat arlo.

nosotros no abandon amos a los nuestros.

¿ Te gustaría participar en es to?

En la operación...

¿ Ese es tu objetivo?

¿ Demostrar que no estoy lista para volver al servicio?

i Por supuesto que sí!

mientras lo torturan en Áfri ca! Me estoy pudriendo en el cuartel

marques esa maldita casilla! Estoy esperando a que

Soy Antoine Bonn é, agente de la Agencia Central de Inteligencia.

ahora estoy en cautive rio.

Los guardias de la pris ión no me tratan con cruel dad, pero el encarcelamiento afecta mi estado moral.

pero el encarcelamientó afecta mi estado moral. Los guardia s de la pris ión no me tratan con cruel dad,

Los guardias de la pris ión no me trațan con cruel dad, pero el encar celamiento afecta mi eștado moral.

Y pido al Estado francés que haga to do lo posible por mi libe ración.

Y cum plan con las exigencias de los secuestradores.

Lily, ha:dejado de comer por completo. Soy Katie. Estoy preocupada por

mucho, ¿quizás no debería habérselo contado? Los recientes acontecimientos la afecta ro

Ella es solo una niña.

No era necesario.

Katie.

Tienes que explicar le a Lily que necesita cuid arse.

Para que su padre la vea-sana.

en la liberación de Antoine. Pero ahora solo pienso

Ir a África a bus carlo en el desierto es una locura

los hilos no están all í. Quienes mu even

Los bus co, los sigo... todos los días. l. todos los minutos.

SUIZA NOCHE DE CARNAVAL BASILEA

El mejor sitio es el restaurant e Lavenzo en Basilea, Suiza; recomiendo ir all í.

i Qué decoracion es tan maravillosas hay aqu í!

Vamos, suéltalo! i Al fin y al cabo, son vacaciones!

i No seas a burri do!

i T oda vía ni siquiera hemos empezado!

i Te lo dijeron!

i No empujes, hay espacio suficiente para todos!

a lgo! i No discutas! Oye! i Vamos a to mar

Oye! i Vamos a tomar algo! i No dis cut as!

i Aqu í vamos!

Una mujer cuyo nombre en clave es India" está vinculada a servicios de inteligencia extranjeros.

Chinos, israelíes, probablemente estadounidenses.

Podría haber hecho un mal uso del rescate.

O involucrarse en esta guerra... Capitan a, alto ah í.

haré la vista gorda ante esto. Por el bien de tus méritos,

Pero por última vez.

nosotros ; per o es algo grave. Es to quedar á entre

Cruzaste la línea: viajar al extranjero con un arma.

Esas son tres infr acciones graves. Para investiga r a tu amigo.

¿ En qué-estabasipensando?

¿ Qué estaría haciendo esa mujer en-un cārnavalen Suiza?

mujer en un carnaval en Suiza? ¿ Qué esta ría haciendo esa

¿ Qué esta ría haciendo esa mujer en-un carnaval en Suiza?

Ella fue tu contacto en un moment o difícil, así que tu cerebro te est á jugando una mala pasada.

Seamos realistas: un pez gordo de una corpora ción estrat égi ca no va a estar pasando microfilm es mientras come n sopa de harina a las 4 de la mañana en una feria.

Sí, suena a una completa to nter ía.

Per o supong a mos que eso es cierto. ¿ Y con quién se iba a reunir all í?

¿ Con alguien que trabaja para los enemigo s de Francia?

ēl Sahel, por ejemplo. Sobre los ruso s en

¿ Dónde está? ¿ Nos ha. traiciona do o la:están utilizando?

¿ Qué tiene que:verla traic ión con esto?

a'los intereses de Francia. A este nivel, solo sir ven

A esté nivel, solo sir ven, a los intereses :de Francia.

La traición ó el reclutamiento tras una emboscada son :me ras conjet ur as.

Pero una llamada de India durante úna emboscada, eso está claro.

Sabe s dónde se encontraba el número.

Capitan a, necesitas calm arte si quieres volver al servicio.

Entiendo perfect a mente que estés obsesion ada con tu amigo, pero a tu regreso :no eres nada normal.

Estás desarrollando paranoia, y estó pone fi n a-tu:puesto de trabajo

¿ Qué dice el psiquia tra?

¿ Es India lo que dice ser?

Ella trabaja para Francia.

Y nos estamos preparando par a resca tar a, Antoine.

Cálmate. Todo está bajo control.

No estoy bien.

Siento como si tuviera niebla en la cabeza.

Niebla de guerra.

Desbloquea tu cerebro.

Esa es la esencia de nuestro entrenamiento : aprender a des conectar la cabeza.

Muéstrame lo que te han enseñado. Pensar es desobedec er órdenes.

¿ Dónde aprendiste a disparar?

De niña, practica ba biat ión.

¿ Y en qué círculos se practica el bi at lón?

Yo vivía en las montañas nos sacaron de la esc uel á.

¿ Qué tal, Hubert?

Todavía no parece tener prisa por llegar a ningún sitio.

¿ Empezamos de nuevo? Vamos.

Eres solo un engranaje más en el sistema, sin tener una visión global.

Y tu trabajo consist e en a cept arlo.

En este moment o, tu padre está protegiendo a la gente de los malos.

Sí, es peligroso.

Pero él es un verdadero superh éroe.

T e voy a sorp render.

Est uve en el carnaval.

Super héroes con diferentes dis f races se reún en all i.

le robé un secreto a uno de los superh éroes.

Esto me ayudar á a encontrar a tu padre pronto.

la dirección de Batman.

la dirección de Batman. Casi logro averiguar

Casi log ro averiguar la dirección de Batman.

de Bobetta. Su padre biol ógic o fall eció en un Los hijos de Bob y Bobetta son,

en realidad, hijos accidente de coche hace poco más de cuatro años.

Bobbette secretaria en una empresa suiza To davía no tenemos absolut a mente nada sobre Bob.

pero no me dejan entrar. Quer ía ir a comprar les sal

Quer ía ir a comprar les sal, pero no me dejan entrar.

Enviar on a un electric is ta, pero no le dejaron pasar del cuadro eléctrico.

Es solo una fortaleza. - ¿ Y qu é sugiere s?

comunica ción, tenemos dos opciones. Dado que no es posible la

La primera opción sacarlos con el pretext o de incendio, in undac i one s o veneno para rat as.

La segunda es molestar a los niños.

En la escuela, los niños dejan sus mochilas en el aula durante el re creo.

electric i sta y a un be cario para que revise n el cable a do. Es sencillo. Hay reform as previstas. Enviar emo s a un

¿ Solo p one mos insectos en las mochila s de los niños?

Ecde Maternedle La Fare Sí

¿ Has olvidado algo?

pantalla del portátil de Bob? Emil, ¿puedes agrandar la

Emil, ¿puedes agrandar la pantalla del portátil de Bob?

Intentaré, pero no prome to nada.

Demasiado rápido. Qué lástima.

¿ Qué vas a comer hoy?

¿ Qué marca de sal es esa?

Erbara.

Ecológica, con hierbas. Hecho en Alsa cia.

Lily, estoy en las mont añas, encont ré una familia que te ayudar á a encontrar a tu pap á.

Beso

A todos lós mensajes : Bob etta sali ó de la casa,

Giró a la izquierda.

Entendido.

¿ Cuál es su plan para la mañana?

Hoy es miércoles, no hay clases. Los dejar á en la guarder ía desp ués de la escuela y se irá a trabajar.

Bob fue al centro de la ciudad.

casa. ¿ Se quedarán allí has ta la noche? Entonces, las mochi las se queda ron en

y algunos a per it ivos. Se irán pronto. Sí, solo llevamos bolsas de deporte.

Sí, solo llevamos bolsas de deporte y algunos aperitivos. Se iránpronto.

De acuerdo. Bob aparc a en el supermercado.

Se detuvieron. Ahora to da la familia sale del coche.

Genial, vamos a dar un paseo con Bobetta. ¿ Me recoges? -De acuerdo.

Hay alguien en la cas a ¿ Qué? Expl ícame.

To do s se fueron, la puerta del garaj e estaba entre abierta. Entonces, yo..

¿ Qué hiciste?

Decidí entrar y arreglar la cámara que llevab a en la mochila

Y oí un ruido. No sé si me vieron o no. —¿ Quién era? ¿ Un hombre?

Sí, revisé las cámaras. Fue al refrig erad or, buscando algo.

No sé si se dio cuenta de mi presencia, pero las cosas est án mal.

Emili, siéntate en silencio e infor ma de cualquier movimiento.

¿ Quién es este tipo? — Ni idea. Nunca lo habíamos visto por aquí.

al aire libre: se están yendo del supermercado.. Para todos los que rev is an sobre actividades

¿ Qué demonios está haciendo?

Camin an desde la tienda hasta el coche. Salen del coche, y los niños también.

cara y la envié para su identifica ción. Le saqué una captura de pantalla a su

¿ No tienen una base de datos? Aqu í no tenemos.

Bien. Sacude París, deja que lo revise n en un instante.

¿ Bob siempre compra as í? ¿ No taste una boca extra por la compra?

Sí. Compra con regular idad, pero en el recibo no se puede saber si tam bién les da de comer a otras person as.

¿ Cómo es posible que el mundo exterior y las c ámar as pasaran por alto seme jante to ma?

Parece un pájaro muy grande. -Lo sabre mos cuando a verigüemos qué tipo de pájaro es.

ha salid o de casa en pijama en años. O un hermano que est á de primi do y no

i Mierda! Esto es depresión

At ención a todos los usuarios : Bob sali ó de la tienda con Bobetta y los niños.

Los vemos. To do s se dirigen hacia el coche de Bob.

Sí, ahora se suben a su coche.

El motor está en march a. Pero el car ro está vacío; no se ha cargado nada.

- El coche está vacío, lo sig o de cerca. V ámonos.

Entendido, no los dejaremos ir. -Guíanos, Vamos.

Tenemos los datosde identifica ción.

Estoy escuchando.

Andrey Kolkov. GRU, inteligencia militar rusa.

Comprendido.

i Qué "hermano deprimido "!

Emil, no pierdas de vista la casa, avisa si oyes algún ruido.

Entendido. - Se necesitan refuerzos, pueden cruzar la frontera.

No podremos llevarlos all í. — Los refuerzos no llegarán a tiempo. Bob no parece tener un arma.

antes de la frontera. Adelante. Nos acercamos, deténganlos

Es to es una viola ción del protocolo, no podemos solucion arlo solos.

i No me importa el prot ocolo! Tómen los de in media to, ya estamos aqu í.

Bob cruza la-frontera.

SUISSE

Lo estamos siguiendo. De acuerdo. Estamos conduc iendo a 40 metros detrás de él desde el puesto de control. ¿ Qu é hacemos ahora?

Que cruce, llévalo más lejos. Te enviaré las coordenadas del punto de captura.

De acuerdo, sig amos adelante. Per o esto est á fuera de nuestra jurisdic ci ón y no me hago responsable.

i Dejen de quejarse de las leyes y la responsabilidad, obedezcan las órdenes!

Los per dí de vista y los dejé alejarse un poco:

Alto, hay una señal de baliza.. Sí, estamos a un minuto. Los estamos alcan zan do.

De acuerdo. Just o detrás de ti.

Se han detenido, reduzc amos la velocidad. Ya veo, ya veo un coche! Aparcado a la derecha.

No, es improbable, es imposible. ¿ Te vier on?

i Alto! i Alto! i Alto! i Código rojo! i Código rojo! Si sigues, te harán dar la vuelta, i Bajemos de ahí, vámonos! i Salgamos de ahí!

¿ Qué demonios?!

Mierda.

La casa está vacía. El hombre escap ó antes de que llegar a el equipo SWAT.

Muestra el vídeo.

Espera, ¿ese es el tipo de l casco?

Peral ruso, reclutó a Zhanna.

La casa esta ba llena de trampas explos ivas. Mató a Bob y a Bobetta para evitar que hablar an.

Hubert via ja esta noche a África para some terse a una opera ción.

Sin ti. B

No te readmit irán. Por eso estoy aquí.

No te read mitirán. Por eso estoy aquí

Salga afuera y espere, Capita na. am

Se acabó, lo siento.

Te he estado vigil and o desde el principio para asegurar de que no pierdas la calma durante la misión.

El informe ya ha sido ido enviado al coronel.

Soy Antoine Monnet, agente de la inteligencia france sa, y soy prision ero de gu err á.

No estoy sufriend o tortura s físicas, pero estoy muy agotado mental mente.

Le pido a Francía que haga to do lo posible para conseguir mi libe ración y para sat išfacer las demand as de mis secu est r adores

SAHEL 14*46'44" NORD - 1*08°18"0 UEST NIGER para conseguir mi libe ración y para satisfac er Le pido a Francia que haga to do lo posible las demand as de mis secu est r adores.

Veo al enemigo. i Contact o! i Contacto!

i Devolve mos el fuego!

Libertad.

Estoy muy content o de haber sido encontrado y rescatado del cautiverio.

A la espera de nuevas instrucciones. Cambio y fuera.

Mierda.

Batiment b 1-2

¿ Es la India lo que dice ser?

Si miras todo de sde una perspectiva limitada, puede s pasarte la vida enter a hac iéndote una sola pregunta: "¿ Por qué?".

DEDICADO A LOS SOLDADOS-AGENTES Y SUS FAMILIAS

eye Haídara

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.