All language subtitles for Naked Alone and Racing to Get Home.S01E06.en

Britain's harshest wilderness.

Two teams of ordinary people
are taking

on the ultimate survival
competition.

Abandoned, they'll be challenged
to find their way

back to civilisation...

..and stripped of everything they
rely on in the modern world...

..including their clothes.

HORN BLOWS
Come on!

Racing
across unforgiving terrain...

I'm stuck!
SHE LAUGHS

..will they be able to find food...

Ahh! Oh, no chance in hell.

I think that looks fine.

..survive the cold of the British
night...

It's pitch black and I'm absolutely
BLEEP freezing.

..or manage not to get arrested?

SIREN

Get in, get in, get in!

Working together...
I'm trying to win!

You are such a BLEEP knob!

..the first team to the finish
line...

Let's go! BLEEP! Quick!

..wins a cash prize...

..though some won't make it
that far.

HE MOANS

So, who will have what it
takes to win...

I better hold my boobs for this.

..when naked...

Oh!

HOWLING

..alone... It's there!

..and racing to get home?

We're going. We're going.
I will get this.

This is the Scottish Highlands -

hundreds of thousands of acres
of unforgiving, rugged wilderness.

Arriving individually, two teams
of complete strangers

have been paired together
for their strengths and weaknesses.

For the next three days,
they will race head-to-head in a bid

to conquer this harsh environment.

Wow. There is literally
nothing for miles.

To win, they'll have to traverse
a sheer 2000-foot valley,

set up camp in a freezing forest,

and navigate their way through
a popular tourist spot.

The mountains are taller than
I thought they would be.

Hopefully, there's some water
for us down there somewhere.

On team one...
We're stopping. This must be us.

..office worker Mark has been paired
with banker Kristian.

Aw, God, it's cold.

I'm a long-distance runner.

Every morning, I do
self-meditation and self-talk.

It's all about your mentality
in this challenge.

I've even been in situations where
I've actually had a tear drop

from my eye, because I've actually
visualised

that I've got the Olympic
gold medal.

My experience the outdoors

is limited, but I'm growing
in my experience.

I'm part of a skinny dipping group.

We'll go skinny-dipping in
reservoirs,

lochs around Edinburgh.

But I never really wild camped
before,

so I'm hoping that the weather
will be kind to us.

And on team two, artist Jenny.

I would describe myself as sort
of like a massive sort of nerd.

I love movies, films,
video games.

I laugh a lot. One of the things

my friends say is that they hear me
before they see me.

She's been paired with care
worker Darren.

I'm a senior residential care
worker in children's homes.

It's really good to try and teach
them sort of the skills

of building shelter, building fires.

So, I've got basic survival skills.

After uni, I ran away to join
the circus.

I have been known to get what they
call hangry.

But I do fire-eat.

So if we can build a fire,
I might just eat that, to be honest.

It's naked versus nature.

Stripped
of all modern comforts and luxuries,

four strangers must learn how to
survive the wilderness with nothing.

How are you doing? You good? All
right, mate?

How you doing? It's freezing, aye?

I do like my
home comforts.

You know, I like my,
my bed, super king sized bed,

the memory foam pillows, and nice
warm duvets.

So, I just want to prove to myself
I can survive with nothing.

It would be a good detox for me.

Just the wind. That's what it is.
You know what I mean?

Not good for that fella.

LAUGHS
I know!

Hiya. Hi, you all right? Yeah.
It's cold! Yeah!

We'll need to get used to it.

I'm the last one in? Yeah.

It's only going to get a lot
harder, I think.

You know what I mean?

JENNY: I've told a lot of people
about

me doing this challenge.

And they
have sort of teased me, saying,

"You're really not the girl
we imagine doing survival things."

But I want to do it. I want to show
people that I can do it.

Good luck.

There'll be a safety team
monitoring the contestants

throughout the challenge
in case of emergencies.

The man in charge is safety
expert Dave Pearce.

Inside these bags are some
survival provisions.

The essential knife, water bottle,

a basic sleep liner, flint and
steel,

and the all-important map
marking your first waypoint.

A hand-drawn map is all
they have to guide them

back to civilisation over the next
three days.

On day one and two, the teams
will race to checkpoints

where they'll find life boxes
with a mystery prize

to aid their survival.

And if they manage to make it
through two freezing nights,

on day three, it's a flat-out sprint
to the finish

at a local tourist spot, where the
fastest team will win five grand.

I'm going to give you one minute
to orientate yourself

and work out your direction of
travel.

DARREN: X marks the spot.

Yeah, yeah, yeah. But where are we?

I like to win,
but we're both in it together

and we're going to be spending
three days together, basically,

in each other's pockets,
or lack of pockets,

as it were, because we'll both
be...both be naked.

We've got like a, some sort of
building over there. Yeah.

My father passed away eight
years ago,

which obviously was a very sad time.

My dad was a role model to me.

He'll be looking down on me,
thinking he'd be proud.

He would know that with my
mentality,

I'll be able to get
through that pain barrier.

With all the ridges like that...

..going along, that means...

DAVE: Time's up.

A little bit of advice.

Think practically, be resourceful

and use the ground to your
advantage.

To get to the first life box, the
teams will have to descend 2000 foot

over loose rocks, then navigate
along a wild mountain glen.

But only one team will win it.

Today's box holds a tarpaulin
to build shelter, nuts for energy,

and some straw to insulate
their sleep liners and protect them

from the cold night ahead.

HORN BLOWS

There. It's down there.
And off we go.

The teams will quickly need to come
up with a plan.

So, we're trying to get to obviously
that X there.

These are the valleys.
One, two, three, four, five.

Yeah. That way.
Yeah? Yeah. Let's do it.

Got a plan! Woo!

I'm kind of nervous about this
descent, I'm not going to lie.

Yeah, I think we just go
down, along

and then drop down over there.

Sure. I trust you.

Jenny and Darren plan to traverse
the descent with caution.

But for office workers
Mark and Kristian,

the strategy is simple.

Head straight down the steep slope
as fast as possible.

I'm confident. I'm pretty confident
about that as well.

But obviously, it's taking effort,
isn't it?

So, like, if you have any input,
let me know.

Darren and Jenny are still stuck
at the top of the slope,

and Jenny is anxious.

So it's somewhere along
this stretch of the river. Yeah.

OK, yeah. Yeah.

All right, let's go.

Thanks.

SHE PANTS

Yeah, I'm definitely feeling out of
my comfort zone at the moment.

I'm just experiencing how steep
and rocky the terrain is.

Shit, this is mad.

Absolutely mad.

I think Darren's been really good
at, like, moral support.

I really appreciate him helping me
out

and not sort of leaving me behind.

Just looking at your bum.
HE LAUGHS

At this moment in time, I'd much
rather be looking at the sheer drop

than at your bum.

I'm not saying your bum's, you know,
not good or anything.

Yeah.
I need to stop digging this hole.

There's, like, like a path.

Like, up there. Yeah,
that's...that's better there. Yeah.

Do you want a berry?
HE LAUGHS

That will be my treat if I make
it out alive.

The temperature is dropping fast.

They've been on the hill for two
hours,

but their time is starting
to run out.

In the race to get to the valuable
survival supplies first,

Kristian and Mark have already
reached the valley floor

and pulled out a lead, but they still
need to find the life box.

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.

Look, that goes round right there.

Yeah. That's there.
I reckon it's over there.

What do you think?

Maybe the...? Do you think...?
I think the X is down there, bro.

Either there, or...
Yeah, yeah, yeah.

Is that all right with you, then,
Mark? Just have a look down there?

Is that something by the rocks,
or is that just a black...?

Nah, it's a black boulder.

I like to be a leader in certain
situations that I have to be.

They're going to be... They're
going to be here soon.

So, we've got to get moving.
We've got to... Yeah.

Obviously, this is a team effort,
but I want to win

and I know that I'll do really,
really well.

Mark, they're going to be there,
you know.

Mate, we're still in front.

We're not. Not by far.

Trust me. Not by long.

The biggest challenge of this whole
race would be

just keeping the patience,
like I said, with the team-mate.

You all right, yeah?
BOTH: Whoa! Yeah. Slippy.

That's when the competitive,

angry kind of personality
will come out.

With Kristian dominating
the team's decisions...

Wait, unless it's in
that wee middle bit...

..team-mate Mark
is struggling to make an impact.

Kristian!

Kristian! What's that over there?

Is that something?

No. It's not just over there?

Yeah! No, over, but... Like...

It's got to be around here
somewhere.

Is it not there? No, it must be
this way.

That's... This is going too...
This is going too far.

Fuck! This... I don't know.

This is a lot steeper
than I thought it would be.

Even the bloody mountain goats
don't go down here.

With Mark and Kristian unable to
locate the life box,

Darren and Jenny are slowly catching
up, but Jenny is finding it tough.

Jesus.

Is that to the X?

Because that's the end of the
valley, isn't it?

So, we're heading for that point.

Oh, sugar, man. What?

It's on that side, bro.

And the boys have just realised

they're on the wrong side
of the river.

Mark! Go around!

Go around!

That water is too dangerous to get
across.

Jenny is facing her fears to descend
the steepest part of the valley.

Shit and fucking hell, Darren.
Shit and fucking hell.

Keep moving forward.OK.
SHE LAUGHS

You all right? Yeah, yeah, I'm
good. OK. Go on in the front. OK.

I see it!
Got to go. Got to go. Got to go.

Get a jog on, Mark.

There's a box over there, look.
Yeah, yeah. Yeah.

Go, Mark!

Run!

In the British wilderness,

two teams of naked strangers
are in pursuit of a life box

with vital survival supplies.

After hours of searching, both teams
are within reach

and closing in on it.

Run! Run!

Oh, you're joking, bro.

What?

It's nothing, man.
What?

Mate, I'm baffled, man.

What they thought was a life box

turns out to be just a pile
of rocks.

Where are they as well, though?

Where are they? I don't know.

Jenny and Darren are
250 yards away and closing in.

Finally feels a little bit flatter.

There's a box over there, look.
Yeah, yeah. Yeah.

Ho-ho!

Yes! Yes, boy.

Woo! Woo!

Oh, man.

How did we not see that?

Oh! Yes! Whoa!

After a gruelling race, Mark
and Kristian arrive first

to the life box, securing them
food...

Oh, mate, nuts. Nuts.
We've got straw.

..and materials to boost
them through the night.

Tarpaulin.

Arriving second due to Jenny's
slow pace...

Let's go and see what's left for us.
I hope there's something.

..Jenny and Darren are left
with an extra tarp

the other team didn't need.

Neither team have any survival
experience.

With darkness just a few hours away,

building shelter and a fire
is now the priority.

We can turn this into somewhere
to bed down for the night.

Oh, look at our little hovel!

Working together will be key,

so both teams need to bond fast.

Do you want to cut the grass first?

Yeah, I can do. Yeah.

When I sleep, I don't want a nettle
up my bum, that's all.

Thank you.
SHE LAUGHS

I appreciate your work. Yeah.

They lost out on the life box,

but Darren and Jenny have found
an old ruin

they think can work as a shelter...

..and gained a discarded tarp
the other team left behind.

Like, I'm figuring, like, I might
be sleeping sitting up.

Oh, that's going to
be uncomfortable, isn't it?

Keeping warm is going to be one of,
like, the number one challenges,

trying to survive without, you know,
clothing.

I'm just...

We need to, like, figure out...

Ooh! You're lucky you're short.

Yeah, I can... I can fit there.

It's not ideal, is it,

to be honest, but...

There's not a massive amount of
room.

Like, where can you fit...

..if I was like, there? I mean,
I think I can fit...

Yeah. ..like, there. Yeah.

Yeah, I mean, it's going to be quite
cold.

I mean, we only need like a smaller
fire, then.

Yeah. Just put the pile
of wood, like, there and there.

So, we just kind of keep feeding
it.

Do you want to collect some moss

while I do some whittling and...?
Yeah.

Across the river, Mark and Kristian
have decided to tackle

building a fire first...

..if Kristian can take a step back.

That should do, Mark. Yeah.

This is when you get in the middle
and start chanting.

Woo-woo-woo-woo!

Just hold hands around the fire
like that.

You do that, and...
KRISTIAN LAUGHS

MARK HUMS, YELPS

KRISTIAN LAUGHS

So do you agree that
if we, like, put it to the bottom

so that would be on the base,
then put the bigger twigs,

and then we put the logs on... Yeah.
..in that order. Like a pyramid.

Like a pyramid, yeah. That's us.

They've secured a bag of dry hay,
perfect to insulate their shelter.

But instead, they've decided to use
it for fuel for their fire.

But we need it to be a bit stable

so it doesn't fall down naturally
by...

Get an angle, as well. Yeah.

That's not going to work.

It's not going to be steady enough,
is it? Yeah.

But suddenly, there's danger
on the horizon.

Mark and Kristian are not alone.

Being naked in public
could get the competitors

into trouble with the law.

So it's important they make sure not
to cause any offence to passers by.

Should we go and ask him if he
knows how to start a fire?

Maybe he'd be up for it.

Hi, bud! First of all, sorry that
we're naked.

Do you feel comfortable for us
being naked?

That's fine. So, that's all right.
You sure, yeah? Yeah.

I'm Mark, nice to meet you. Yeah.
Kristian, nice to meet you.

Show me where... ..to make a fire.

They feared upsetting him,

but hiker Ben seems only too happy
to help them,

if only he knew how.

Have you ever done this before?

No, I've never lighted a fire...
Just with a match.

Do it underneath. Yeah?

Like, here?

Now just try if you can... Yeah.

..get it to go under. Just under?

Difficult, isn't it?

I'm not actually really helpful at
all.

Would it help to add some of this
stuff?

It might do. It's smoking.

So, that's a good sign, Ben,
you know what I mean? Yeah.

Sadly, it's all smoke and no fire.

And after half an hour, Ben
the walker decides to call it quits.

No, it's all right. Honestly, no.
Well... Don't apologise.

You've been a massive help.
Appreciate it, yeah.

We'll keep going with this.
Enjoy the rest of your walk.

Safe journey. Wish us luck.
Yeah, you too.

Hopefully, he will remember us
forever!

They may have made a new friend,

but they still have no shelter
and no fire.

We've got to get this sorted.

Having slowed Darren down
in their failed quest

to win the life box, Jenny hopes
to make amends by finding food

for the bleak night ahead.

I'm just sort of picking as many
sort of berries as possible,

without being eaten alive.

Unfortunately, as well as
dropping temperatures,

night-time also brings swarms of
hungry midges and mosquitoes.

At least someone's eating tonight.

Oh, they're really horrible.

So, this is actually the
worst amount of bites,

like, bug bites I've ever received.

Once again, it's circus performer
Darren to the rescue.

I think we should start the fire,
maybe get some smoke going,

get rid of these midges.

Smoke 'em out.
I don't care any more.

Getting a bit of height on the fire.

So, obviously, the fire starts,
and then everything

will work its way up from that.

Ooh, shit. That was a good one.
Phwoar. Sorry.

Yeah, set myself on fire here.

There we go. Oh, nice!

Bloody hell, mate.

Nice. There you go.

Fire breather, eh?

No, no. It's going on the grass.

Oh, I think it's spreading.

Uh... Hang on.

Thank God the midges, basically,
have been smoked out.

That is quite...better.

Shame we can't stay here for
tomorrow night, as well.

We'll just come back and
book in again.

Luxury.

I think this deserves a high five.
What do you reckon? Yeah.

Good job!

Things are looking up for Jenny
and Darren.

Mark and Kristian still have
no fire and no shelter -

and the bleak Highlands night
is closing in.

If we don't get it done, it's going
to be one cold, cold night.

What are we not doing right?

It's just nothing, eh?

Oh, God.

Oh... Go on, go on, go on.

Oh, fucking hell, man. Ah...!

The cold and relentless insects
are starting to test their resolve.

My arse is getting bit, man.

Pissing me off.

Agh...!

Argh!

Right, keep going.

I don't know... This paper is
just not catching fire.

I think I've had a few bad
experiences

that have impacted my confidence.

I think just feeling like...
like I'm hopeless and, you know,

a lack of self belief in myself,
you know, really knocked me.

Try not to be too demoralised,
but I've not got much hope.

Don't get frustrated, cos that's
not good if you get frustrated.

No. I know.

It's not happening, mate.

Oh, it's not happening, man.

No... Just not happening.

Yes, Mark! Yes!

After hours of trying,

finally, Mark shows he does have
a bit of caveman in him.

Firestarter! Firestarter!

That's it. That's a positive...

We need to keep this going, man.

Apart from the fire blinding me
and smoking me out,

it's been great, like,
really made us warm.

We'll get a good night's sleep
if we can keep it going

throughout the night.

They may have a fire, but that's
not going to keep them dry.

They need to build a shelter fast.

Just using bits of wood that
we found to keep it secure,

so it doesn't fall down in
the middle of the night.

Their plan - to try and attach
old tarpaulin to a rock...

..with some twigs.

Oh, shit.

And there's another issue.

We just discovered... An ants nest.
..an ant colony.

That's gonna be uncomfortable
if they start crawling up us.

And our shelter is right next to it.

So, we're thinking of covering it
with this stone,

if it's not too cruel.
If I can just put it on top.

I'll go this side.
Yeah. You go that side.

And then, if I get bit to death,
we swap. OK.

That's a deal. Yeah.

They've used all the hay meant
for insulation on the fire,

so Mark and Kristian's solution
to the freezing night ahead

is an old tarp and the warming bite
of an ants nest.

It's absolutely freezing.

Yeah.

Where's the ants nest, man?

Just there. If I get bit by ants...
No, you won't.

Across the river, team two look set
for a more comfortable night.

I think we've done all right.
Yeah. We'll stay dry.

Hopefully the fire will
keep going.

But as the temperature drops
to just four degrees,

have either team done enough
to survive the night?

Two teams of ordinary people
have been stripped of everything

they rely on in the modern world

and challenged to survive three days
in the British wilderness.

For Darren and Jenny, sleep is
proving difficult when nature calls.

Jenny's just woken up.

She's debating whether she needs
to go to the toilet. Yeah.

But really doesn't want to leave.

I don't know what ungodly hour
it is at the moment.

But just keeping an eye on the fire,

just keeping that alive.

I'm incredibly tired and
I kind of miss home.

I'm going to try and
go to sleep again.

In the other camp,
things are proving much worse.

Kristian has woken up to discover
their vital fire has gone out.

So, it's pitch-black,
and I'm absolutely fucking freezing.

I woke up because I couldn't feel
any heat from the fire.

I couldn't sleep cos it's
so fucking cold.

MARK: Oh... I'm so cold.

Quite early in the morning now,

but it's still a good few hours left
before it gets light again.

But...

I couldn't sleep.

Daylight doesn't bring any better
news for Kristian and Mark.

It's going to rain, as well, Mark.

Oh, no...

Although they still have thin
sleep liners to get inside,

their shelter has collapsed

and they can't light their fire.

Come on, Mark. Got to get
this fire going, man.

Concerned about the condition
of Kristian and Mark,

the team medic is called in.

I don't think they've really been
keeping their fire going all night.

So, I think from about 3am, they've
kind of just ignored the fire

and just, you know, tried to
crack on with their sleep.

Whereas I think, in this kind
of environment, that the warmth

is really important over sleep.

I'm a bit concerned about
his temperature.

It's just falling to that line
of hypothermia.

Fuck me, it's cold, man.

Symptoms of that are shivering,
loss of motor functions,

and reduced level of consciousness.

The medic said that my temperature
has dropped massively

and the bites were obviously
really, really not good.

They really came up quite bad
on my stomach.

I'll measure his temperature again,
and if it's still not where

I'm satisfied, then I think
we'll just withdraw him.

Oh...

God, it's fucking freezing.

Once we get moving...

Might do some press-ups in a second.

And they still haven't lit
their fire.

We need this to happen ASAP,
because I'm really cold.

20 minutes later,
the situation is critical

and the crew ambulance is called in.

GROANING

But it's not for Kristian.

Basically, Jenny's gotten too cold
last night.

She's shivering too much.

So, we've called the medics
and give her a check over,

hopefully warm her back up.

I just couldn't get warm
throughout the night.

We had fire going, we used each
other for, like, body heat.

I just couldn't get warm.

I can, 100% with confidence,
say I have never

experienced anything like that
before, ever.

A hypothermic Jenny decides she
can't face another freezing night.

Her challenge is over.

I was just crying,
I was just openly weeping.

Darren sort of asked me again...

He was like no-one will
think, like, less of me.

I think that's when I,
mentally, broke.

But I couldn't have asked for a
better, like, team-mate in Darren.

I hope he wins.

She really wanted to get through it.

But it gets to that point,
it's time, basically.

She wanted to do it.
I feel a bit gutted for her.

Being on my own,
without a team-mate as well,

will in certain ways make it
a little bit harder.

And I got nobody to ask for help,
got nobody to keep me company.

So, I'm on my own in the race
from now on.

Kristian and Mark have managed to
raise their body temperatures,

and it's now safe for them
to carry on.

Since the medic has checked me over,

we've just stood by the fire,
kept nice and warm.

Obviously, the fire has helped my
body temperature to come back up.

Feeling better now the fire's going.

Last night, I genuinely was thinking
about pulling the plug.

Now that it's going,
I'm feeling better.

Try and stay positive.

Three competitors have survived
night one.

Now the race is back on.

To reach today's life box,

the cold, hungry teams will have
to climb a 1,500 foot mountain

and hike through the snaking valley.

Inside the life box are some
vegetables to give the first team

there some much-needed energy.

On the way, they will have
the choice to divert to bonus drops

for extra camp and fire supplies.

Now flying solo, Darren has chosen
to go directly to the life box,

wasting no time with a bold plan
to tackle the mountain.

I'm aiming to go straight up
over the top,

and then cut to the right then,
and hopefully...

..I'm aiming over that way.

Exhausted and recovering from
the bitterly cold night,

Mark and Kristian are now struggling
to get their bearings.

So, the sun rises on the east...

West... No.

Will it be over there somewhere?

Is this where we are?

I don't know, I'm a bit baffled
on this one. Yeah.

Lack of food and extreme fatigue can
cause brain activity to slow down.

I think the two people could be
a statue.

Do you know what I was just
thinking of? What?

Could they be us?

Oh, shit! Yeah.

Oh, you're a genius!

While Mark and Kristian are still
doing their paperwork,

circus performer Darren has
somersaulted ahead.

But his plan to go as the crow flies
is encountering two problems -

lack of food and the scale of
the mountain in his way.

It's getting really steep now.

I've lost the path.

But...

..I am going to stop to eat
some berries.

Going without food for a length
of time is definitely going to be

a challenge. I might get
a little bit grumpy.

Kristian and Mark have finally
set off on their route

and catch a glimpse of their
competitor far ahead -

without his partner.

I would say that's really good
for us. Yeah, yeah.

Because, one, I know he's
on his own. Yeah.

We've got two minds against one.

That's just made me really happy.
Yeah.

You know what I mean?
I'm not gonna lie to you.

However, short of sleep and food,
the two minds of Kristian and Mark

aren't exactly firing on
all cylinders.

Cos we started here,
and we've moved...

Yeah, we started on the other side
of this hill.

We started from down that way.
We didn't.

We didn't come from over that side
of the hill. Yes, we did!

And tempers are starting to fray.

We walked up the hill... That...
..and then we walked down.

That is this.

What's that?

That's that. No, it's not.

We've just walked up to go
back down.

What?

I don't think this is the right way.

You've got to trust me.

We've followed the map to plan,

and we've come across everything
that the map has detailed.

Honestly, I think he's just
a bit hungry, a bit tired,

and just not thinking straight.

You think we're just walking back
to the campsite? Yeah.

You're taking the piss, man!

I'm pretty sure I am right.

I'll give you half of my prize money
if I'm wrong.

Sadly for Mark and Kristian,
neither of them are right.

They now have covered three miles,

but not in the right direction.

Far ahead, Darren has flown
straight as an arrow,

and in just a few hours
is closing in on the life box.

Looks like I made it first, I think.

Basically, just got...

..veg. Not even any fruit.

Quite disappointed with that,
to be honest.

There's a carrot in there
that I can eat, maybe.

Not sure what I'm going to do
with a swede and a leek.

Darren has also stumbled across
a barn to shelter in.

Let's have a...

..have a look around.

See what's in here.

With a bag of fresh veg and
a roof over his head...

Bit of wood.

..he's looking forward to
a cosy night in.

Some poles with...

..like, windbreaks, I guess.

I suppose.

So they might come in handy later.

After walking off course,
Mark and Kristian have finally

found their bearings.

But it's not good news,

as they spot Darren at
the checkpoint.

I don't know if that's team two.

Yeah, he's got it.

They've missed out on the
checkpoint, but still have

the option to try for some
much-needed shelter or fire items.

But with darkness approaching,
they cut their losses.

So, we're gonna go and find
a base camp.

Gonna go straight down towards that,
and then hopefully get some shelter.

Tomorrow. Tomorrow the big day.

Yeah, definitely.

Tomorrow, both teams will race back
to civilisation

to try to win the cash prize,

meaning how well they build camp
tonight will be crucial.

In the Scottish Highlands, night
is approaching fast

and the temperatures are
once again dropping.

To stand a chance of winning
the cash on the final day,

both teams have to find a way to
avoid hypothermia during the night.

Tired and hungry, they face a race
against time to make camp.

Kristian and Mark are hunting for
a place to build shelter.

Darren - who's flying solo after
his team-mate Jenny's exit -

has found an abandoned shack,
complete with materials

for makeshift bedding and
an improvised kitchen.

So, at the moment, I've got water
boiling with some leeks and onions

in there, and I'm also frying off
some mushrooms and onions.

I don't feel like I need to survive
on a day to day basis,

cos I've got everything I need.

Survival is having a roof
over your head,

having something to eat
on a daily basis.

But the children I look after
in my job, they're not sure,

you know, where their next meal
is coming from -

and I'm taking on this challenge
for them.

It does taste really good, actually.

Not bad for being cooked on
corrugated iron over a fire.

The situation is looking much
bleaker for Kristian and Mark.

Far from the comfort of
Darren's luxury shack,

they're building shelter with some
sticks and their tarp from day one.

I'm feeling really cold just now.

The sun's going down and
you can feel the wind.

And we're here, just about to
set up for the night.

I am getting a little bit concerned
for Mark, to be honest.

He is getting cold.

Freeling apprehensive, especially
after last night.

I was really, really cold.

We've been picking up wood
on our journey back,

so we're a bit more prepared
than last night.

On their first night,
Kristian became hypothermic

when their shelter collapsed.

Have they learned from
their mistakes?

I'm just tying the rope threaded
through from the tarpaulin.

Tying it around the rock,
so it's steady.

Then it should hold the whole
tarpaulin in place.

Shelter complete.

But with the rain approaching,
there's pressure on Mark

to succeed where they failed last
night - to light a fire quickly.

We didn't have enough bits of wood
ready to keep the fire going.

So, we've laid them out from little
twigs, that'll catch fire

more easily, to the thicker
bits of wood.

Hopefully that will create
a greater heat.

Oh, come on.

Yes, Mark! Yes!

We're getting there.

It's just warm and a lot hotter

than it was about five minutes ago,
I tell you.

Massive relief to get
this fire started.

I'm so, so cold.

And I just want to jump
on top of it.

We're stacking the wood in more
of a pyramid shape,

and it seems to be working better.

The mood's suddenly gone back up
between me and Mark, definitely.

Definitely gone back up again.

I can't wait to go to bed now.

Oh, man.

Oh, it's so warm in here.

Yeah, so much better.

I'm pretty confident that we're
not going to get cold compared

to yesterday, but we're going to
have to take it in turns

to keep topping up with wood.

Goodnight, mate.

See you in the morning.

Big day tomorrow, yeah.
Yeah, man.

Just 400 yards away...

..Darren is bedding down
for the night alone.

The final day tomorrow,
so push as hard as I can.

So, obviously, I'll try my best
to get to that finish line.

Hopefully tonight I'll get
a good night's sleep.

I've had quite a bit of food,
so I feel I'll sleep tonight

and hopefully good to go tomorrow.

Three competitors have made it
through two gruelling days

of survival in the wilderness.

They must dig deep to find
strength and energy,

as they get set for the final dash
to the cash prize

located on the edge of civilisation.

But both teams are running
on reserves.

We had a good sleep last night.
The fire kept us warm.

Raring to go.

The office boys will have
their work cut out,

as it was lone wolf Darren
who won the food yesterday

and now starts the day
refuelled and ready to go.

I've had a much better night.
I've had a lot more rest.

Yeah, the vegetables,
soup and that last night,

so I'm well hydrated
for the final bit, then.

Darren has had a good meal
and a roof over his head,

whereas the boys have eaten nothing
but nuts and berries for two days.

But at least they have each other
for moral support.

We're gonna win this.
We're gonna win this.

We're gonna win this!
We're gonna win this! OK.

Better look at the map, then. Yeah.
Be a good start, wouldn't it?

The finish line and the final
life box is waiting

at the edge of civilisation,
five miles away.

To get there, they will have to
traverse a twisting river valley

littered with vertical ravines

and a final 500-foot descent
to the valley floor.

The first to reach it goes home
with five grand.

I'm thinking to go straight
down the river.

Straight down and round.
Yeah, yeah.

Yeah. It's got to be.

And despite starting in
different places,

they've both selected the same route
to the finish line.

And off we go.

Darren pulls into an early lead.

Jump.

Kristian and Mark realise they need
to find a way past their competitor.

Darren's just crossed the river.

So, we get on that side, as well...

..we'll be ahead of him.

Straight over the river,
and then along the bottom, yeah?

Kristian and Mark decide to cut
across the rough rocks

of the valley to try to get ahead
of their rival.

The terrain is so very challenging.

It's all uphill, lots of boulders.

And we're struggling to keep
the pace.

Injuries is one of my biggest fears.

Could break your leg,
could break a foot.

Could break anything, really.

Big boulder rocks, which go down
into the water.

Only one slip can make you go down.

If I went over my ankle now -
game over.

Their plan works,
taking them ahead of Darren.

Got to get to higher ground, though.

On the rocks.

We're about a couple of minutes
ahead, at least. Yeah.

So we need to keep the
momentum going.

But the boys have burned most
of their dwindling energy

with their short cut, and Darren
is closing in on them fast.

Every time we look back,
we see Darren chasing us down!

Got to keep moving.

Kind of found a track. So I'm
going to hope this keeps me

going alongside the river,
and we'll go from there then.

This way. Come on, Mark.

Darren is less than 100 yards
behind Mark and Kristian,

and is catching up fast.

He's coming now.
We better get a move on.

Keep moving, mate! Keep moving,
mate! Keep moving, mate!

But after three days of living
with nothing,

team one finally has the
finish line in sight.

Yes!

Yes! Come on!

Yes! Oh...!

Yes! Yes!

Yes!

Mark and Kristian have overcome
the brutal wilderness

to claim the £5,000 prize.

Put it there, man.

Told you, man.

With Kristian and Mark heading off
to warm up and count their cash,

Darren makes it to the finish point
just three minutes later.

Obviously, a lot younger than me.

Both apparently marathon runners.

So, yeah, I knew...
I knew I'd have a..

Have a tough job to do it today.

I'm really proud of winning
this competition.

When I saw Darren 20 metres,
30 metres behind us,

I was really panicking a little bit.

But it's all about that mentality,
that visualisation,

and we got it.

Darren wins nothing.

But there is someone waiting for him
at the finish line.

Darren. You all right?
You stuck around, did you?

Yeah. All right?
I could not wait to see you.

You OK? Oh, my God.

Well done, mate.
I probably smell a bit.

No, I don't.. I don't care. I do.
You couldn't keep me away.

I did get through that. I didn't
manage to win in the end.

But it's been an amazing experience.

So, I'm really glad my fitness
has held up.

Because to get through it all
without having much to eat

over the three days, I think
that's a real achievement.

I would say, yeah, my dad would be
very proud of me for keeping going.

Obviously, he taught me all
this sort of stuff, anyway,

this strong mind-set,
this strong mentality.

Yeah, I'm sure he'll be
very proud of me.

Very proud of me.

It obviously takes two.

Bit of teamwork makes the dream
work, know what I mean?

Kristian, he's a top guy, honestly.

I can't wait to get pint with him
in the pub afterwards.

I've learned a lot about myself.

I'm more resilient than I thought
I could be.

The mental challenges that I've
had to go through each night,

to tell myself to keep going
and not suffer the cold,

it's really helped my confidence.

If I can do this, I can do anything.

Subtitles by Red Bee Media