All language subtitles for Детектор лжи 1.С
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:03:32,381 --> 00:03:33,466
I forget.
2
00:04:25,744 --> 00:04:26,744
Horses.
3
00:04:47,041 --> 00:04:48,041
Arab.
4
00:05:10,650 --> 00:05:11,650
Fatal.
5
00:06:06,000 --> 00:06:07,000
What.
6
00:06:53,160 --> 00:06:54,160
Corridor.
7
00:06:58,080 --> 00:06:59,080
Boy.
8
00:07:00,960 --> 00:07:02,055
Oh sure.
9
00:07:41,760 --> 00:07:42,760
Several.
10
00:07:58,950 --> 00:07:59,950
Hmm.
11
00:08:06,720 --> 00:08:10,230
I.
12
00:08:31,950 --> 00:08:33,919
Oh yeah.
13
00:08:42,000 --> 00:08:44,070
I.
14
00:08:52,500 --> 00:08:55,860
Yeah.
15
00:09:01,920 --> 00:09:07,770
Whoa.
16
00:09:17,790 --> 00:09:20,580
Yeah.
17
00:09:23,310 --> 00:09:24,310
Ooh.
18
00:09:48,720 --> 00:09:49,950
I.
19
00:10:02,624 --> 00:10:03,624
I.
20
00:10:04,304 --> 00:10:05,304
Yeah.
21
00:10:15,284 --> 00:10:16,284
Yeah.
22
00:12:09,074 --> 00:12:10,074
Eu.
23
00:13:18,854 --> 00:13:20,924
Yeah.
24
00:13:27,344 --> 00:13:36,554
Yeah.
25
00:13:39,254 --> 00:13:40,254
Yeah.
26
00:15:07,844 --> 00:15:08,844
First.
27
00:15:10,274 --> 00:15:12,504
He got the begin.
28
00:15:20,114 --> 00:15:21,114
Sex.
29
00:16:08,624 --> 00:16:09,624
Shaper.
30
00:17:51,898 --> 00:17:52,898
Juice.
31
00:17:55,814 --> 00:17:56,814
Yo.
32
00:17:58,244 --> 00:17:59,244
No.
33
00:18:44,534 --> 00:18:45,654
You know.
34
00:18:49,651 --> 00:18:50,651
Summer.
35
00:18:54,164 --> 00:18:55,164
Fuck.
36
00:19:10,214 --> 00:19:11,214
Us.
37
00:19:47,624 --> 00:19:48,624
Or.
38
00:19:50,384 --> 00:19:51,688
Something similar.
39
00:20:10,812 --> 00:20:12,192
Yeah.
40
00:20:25,872 --> 00:20:27,072
Oh.
41
00:20:34,062 --> 00:20:35,062
Oh.
42
00:20:52,812 --> 00:20:54,132
Yeah.
43
00:24:01,182 --> 00:24:02,182
Yeah.
44
00:25:05,202 --> 00:25:06,202
Hey.
45
00:25:22,123 --> 00:25:23,123
Good.
46
00:25:30,672 --> 00:25:32,982
I know.
47
00:25:55,152 --> 00:25:56,712
I.
48
00:26:41,712 --> 00:26:46,853
I.
49
00:26:58,512 --> 00:26:59,622
I.
50
00:27:13,002 --> 00:27:14,151
I dunno.
51
00:27:15,342 --> 00:27:16,342
Yeah.
52
00:27:33,762 --> 00:27:35,592
Yeah.
53
00:27:46,272 --> 00:27:49,457
I.
54
00:28:21,402 --> 00:28:22,402
Feels.
55
00:28:25,602 --> 00:28:27,172
Sorta get a model.
56
00:28:47,442 --> 00:28:48,712
Height watch.
57
00:29:16,612 --> 00:29:16,872
One i
58
00:29:17,142 --> 00:29:18,352
watch on.
59
00:29:22,902 --> 00:29:23,902
Again.
60
00:29:35,592 --> 00:29:36,592
Photo.
61
00:30:39,479 --> 00:30:41,078
Fifty cent i'm sure.
62
00:31:24,608 --> 00:31:25,608
Fiftieth.
63
00:32:18,118 --> 00:32:18,538
Refer
64
00:32:18,928 --> 00:32:19,258
to
65
00:32:19,413 --> 00:32:20,413
as.
66
00:35:13,408 --> 00:35:14,768
We'll see.
67
00:40:15,808 --> 00:40:19,948
I.
68
00:41:57,088 --> 00:42:02,908
And.
69
00:42:18,718 --> 00:42:19,718
Kid.
70
00:42:21,238 --> 00:42:22,798
Oh.
71
00:42:34,048 --> 00:42:49,577
In.
72
00:43:14,368 --> 00:43:20,338
And.
73
00:43:21,568 --> 00:43:27,148
It
74
00:43:28,288 --> 00:43:37,332
and then.
75
00:43:38,098 --> 00:43:44,278
Yeah.
76
00:43:51,870 --> 00:43:53,008
It.
77
00:44:08,818 --> 00:44:09,818
Kidding.
78
00:44:30,883 --> 00:44:33,088
Then.
79
00:44:45,808 --> 00:44:48,345
In.
80
00:45:11,578 --> 00:45:12,578
That.
81
00:45:34,768 --> 00:45:36,778
Yeah.
82
00:46:05,008 --> 00:46:08,908
At.
83
00:46:21,688 --> 00:46:23,288
Shoes you should do.
84
00:46:26,192 --> 00:46:26,383
You're
85
00:46:26,585 --> 00:46:27,585
me.
86
00:47:08,330 --> 00:47:09,028
Hundred Russian for.
87
00:47:09,748 --> 00:47:10,748
Sure.
88
00:47:16,918 --> 00:47:18,170
Maybe coach.
89
00:47:22,078 --> 00:47:22,348
What's
90
00:47:22,948 --> 00:47:24,128
going on.
91
00:47:29,082 --> 00:47:30,608
Be nice if you can.
92
00:47:31,858 --> 00:47:32,858
Cool.
93
00:47:36,393 --> 00:47:37,413
The time
94
00:47:38,038 --> 00:47:38,278
to
95
00:47:38,511 --> 00:47:38,998
be with them
96
00:47:39,268 --> 00:47:40,388
or something.
97
00:47:46,198 --> 00:47:47,401
When the.
98
00:47:48,178 --> 00:47:49,178
Trip.
99
00:47:49,558 --> 00:47:50,398
McDonald's here for
100
00:47:50,904 --> 00:47:51,904
sure.
101
00:47:58,828 --> 00:47:59,925
No mercy.
102
00:48:02,698 --> 00:48:03,508
Show me some of
103
00:48:04,078 --> 00:48:05,823
the people.
104
00:48:06,658 --> 00:48:06,778
Who
105
00:48:06,980 --> 00:48:08,235
can be Cooper.
106
00:48:17,128 --> 00:48:17,571
People
107
00:48:17,728 --> 00:48:18,247
push to
108
00:48:18,718 --> 00:48:20,168
publish from Europe.
109
00:48:23,068 --> 00:48:23,218
We
110
00:48:23,548 --> 00:48:23,818
have your
111
00:48:24,208 --> 00:48:25,208
approval.
112
00:48:28,050 --> 00:48:28,738
Honestly the camera
113
00:48:29,061 --> 00:48:30,398
could be produced.
114
00:48:32,128 --> 00:48:33,128
Yeah.
115
00:48:37,858 --> 00:48:40,268
Representatives from
one hundred per home.
116
00:48:40,678 --> 00:48:41,728
For cheaper cause it's yours
117
00:48:41,878 --> 00:48:42,878
again.
118
00:48:45,969 --> 00:48:47,798
Not sure if they're
supposed to be good.
119
00:48:49,648 --> 00:48:50,648
No.
120
00:48:57,718 --> 00:48:59,108
Be sure to remember.
121
00:49:00,628 --> 00:49:02,108
Be sure to about.
122
00:49:02,197 --> 00:49:02,383
Them
123
00:49:02,638 --> 00:49:03,638
sure.
124
00:49:04,048 --> 00:49:06,757
It'd be cheaper to switch.
125
00:49:07,588 --> 00:49:08,588
From.
126
00:49:10,108 --> 00:49:11,558
Europeans are.
127
00:49:17,008 --> 00:49:18,578
Was unable to.
128
00:49:20,698 --> 00:49:21,698
What.
129
00:49:21,838 --> 00:49:23,048
Can we do.
130
00:49:28,918 --> 00:49:30,128
What motherboard.
131
00:49:38,668 --> 00:49:41,138
Mutual consent to
surgery took care of my.
132
00:49:42,838 --> 00:49:44,136
If you're interested.
133
00:49:46,618 --> 00:49:48,668
He wanted they
wanted me to hold on
134
00:49:48,928 --> 00:49:49,858
have you been gone to
135
00:49:50,368 --> 00:49:51,368
Cuba.
136
00:49:53,338 --> 00:49:54,658
I'm not sure yet
one for the center on
137
00:49:54,958 --> 00:49:55,958
issues.
138
00:50:00,118 --> 00:50:01,498
Hope he didn't even know
who the terrorists were
139
00:50:01,927 --> 00:50:02,218
for your
140
00:50:02,393 --> 00:50:03,393
Christmas.
141
00:50:03,958 --> 00:50:04,958
Time.
142
00:50:11,758 --> 00:50:12,448
Nobody's making
143
00:50:12,898 --> 00:50:14,158
excuses what kind
of food you shouldn't
144
00:50:14,368 --> 00:50:14,878
be drinking on
145
00:50:15,157 --> 00:50:16,838
the trail.
146
00:50:17,728 --> 00:50:19,208
I guess one to.
147
00:50:21,298 --> 00:50:22,298
Michigan.
148
00:50:30,418 --> 00:50:30,988
Neither trivial
149
00:50:31,468 --> 00:50:33,158
pursuit remember Mexico.
150
00:50:33,743 --> 00:50:34,075
Mexico
151
00:50:34,198 --> 00:50:34,468
maybe
152
00:50:34,858 --> 00:50:35,858
not.
153
00:50:35,968 --> 00:50:36,968
Sure.
154
00:50:37,288 --> 00:50:38,288
No.
155
00:50:42,328 --> 00:50:42,658
What
156
00:50:42,958 --> 00:50:45,008
i'm gonna go ahead on keto.
157
00:50:47,202 --> 00:50:48,622
I don't know tub.
158
00:50:50,862 --> 00:50:52,282
Spectator stub.
159
00:50:54,822 --> 00:50:55,032
I mean
160
00:50:55,301 --> 00:50:57,612
i'm just telling me a grand keisha
like here that they should have.
161
00:50:58,392 --> 00:50:58,692
One or
162
00:50:58,842 --> 00:50:59,990
two nothing.
163
00:51:02,682 --> 00:51:02,832
How
164
00:51:02,982 --> 00:51:03,522
does one i
165
00:51:04,062 --> 00:51:06,502
would yak in my
Budapest for Scotland.
166
00:51:07,872 --> 00:51:09,922
Awkward or shy if they want to.
167
00:51:13,062 --> 00:51:13,897
Do something country that
168
00:51:14,142 --> 00:51:15,342
went up there schwarzkopf me
169
00:51:15,912 --> 00:51:17,032
a quarter.
170
00:51:17,292 --> 00:51:18,726
We have that automakers.
171
00:51:24,672 --> 00:51:25,672
Yeah.
172
00:51:26,352 --> 00:51:26,562
This.
173
00:51:27,252 --> 00:51:28,462
Is a.
174
00:51:29,862 --> 00:51:30,862
Thing.
175
00:51:32,742 --> 00:51:34,379
You can identify fight.
176
00:51:38,112 --> 00:51:40,222
Most men are vital
to this therapist.
177
00:51:49,632 --> 00:51:51,772
Macabre kid or something that.
178
00:51:51,882 --> 00:51:53,632
Scared Emily bronte a service
179
00:51:53,772 --> 00:51:55,152
person thing.
180
00:51:55,542 --> 00:51:56,982
None is a mechanized linux
181
00:51:57,582 --> 00:51:59,084
would mess it up.
182
00:52:04,182 --> 00:52:07,852
That while you're online when you're
keeping everybody because i love.
183
00:52:12,642 --> 00:52:14,482
It's actually pretty
smart pincer.
184
00:52:17,412 --> 00:52:19,252
What's next i could never know.
185
00:52:19,812 --> 00:52:20,812
Fisher.
186
00:52:21,732 --> 00:52:23,722
Shopping center supervisor.
187
00:52:32,202 --> 00:52:33,042
Going to have to just
188
00:52:33,252 --> 00:52:34,252
because.
189
00:52:34,422 --> 00:52:36,922
He's got dressed up just
recently she met Stella.
190
00:52:37,902 --> 00:52:38,502
She'd sort of have
191
00:52:38,622 --> 00:52:39,622
to.
192
00:52:39,942 --> 00:52:40,121
Try
193
00:52:40,512 --> 00:52:41,512
the.
194
00:52:43,902 --> 00:52:45,612
Charlie was not enough
i just wanted one that has
195
00:52:46,122 --> 00:52:48,322
definitely going to go
with them i dunno idle.
196
00:52:50,322 --> 00:52:51,322
Sure.
197
00:52:59,862 --> 00:53:00,342
Cause i'm their
198
00:53:00,676 --> 00:53:00,852
with
199
00:53:01,032 --> 00:53:02,032
that.
200
00:53:02,352 --> 00:53:03,532
You're welcome.
201
00:53:04,572 --> 00:53:05,902
Do you have your second.
202
00:53:07,032 --> 00:53:09,322
Especially if there's
lots of money to them.
203
00:53:10,212 --> 00:53:11,112
Until i believe everyone has
204
00:53:11,292 --> 00:53:12,552
something to contribute
to your favorite
205
00:53:12,762 --> 00:53:13,762
time.
206
00:56:38,502 --> 00:56:40,702
Automotive category
i was interested.
207
00:56:41,472 --> 00:56:43,432
I mean.
208
00:56:43,812 --> 00:56:44,202
Dish
209
00:56:44,472 --> 00:56:44,892
is for the
210
00:56:45,102 --> 00:56:46,522
dedicated like.
211
00:57:28,332 --> 00:57:29,332
Upset.
212
00:57:29,712 --> 00:57:32,292
What are you seventy.
213
00:58:26,985 --> 00:58:27,985
Fiesta.
214
01:00:49,242 --> 01:00:50,292
Oh.
215
01:01:36,672 --> 01:01:38,412
At.
216
01:01:39,552 --> 01:01:40,752
Hmm.
217
01:01:52,962 --> 01:01:53,962
Eu.
218
01:02:10,752 --> 01:02:11,752
Hmm.
219
01:02:13,392 --> 01:02:16,782
Yeah.
220
01:02:22,992 --> 01:02:25,332
I.
221
01:02:28,992 --> 01:02:29,992
Good.
222
01:02:33,942 --> 01:02:36,492
Oh.
223
01:02:42,672 --> 01:02:43,672
Ooh.
224
01:03:04,032 --> 01:03:05,532
Eu.
225
01:03:07,782 --> 01:03:08,782
Ooh.
226
01:03:16,272 --> 01:03:18,282
I.
227
01:03:36,972 --> 01:03:37,972
Hmm.
228
01:04:01,272 --> 01:04:02,982
Oh.
229
01:04:07,722 --> 01:04:08,862
Ooh.
230
01:04:12,552 --> 01:04:14,442
Yeah.
231
01:04:35,232 --> 01:04:36,912
I.
232
01:05:44,112 --> 01:05:46,332
Yeah.
233
01:06:38,082 --> 01:06:39,082
Hmm.
234
01:06:42,612 --> 01:06:43,612
Yeah.
235
01:07:04,272 --> 01:07:07,392
I.
236
01:07:10,662 --> 01:07:11,662
Ooh.
237
01:08:11,472 --> 01:08:15,192
I.
238
01:08:20,142 --> 01:08:21,142
Ooh.
239
01:08:26,832 --> 01:08:29,922
I.
240
01:08:43,632 --> 01:08:45,852
Yeah.
241
01:08:49,586 --> 01:08:50,586
Ooh.
242
01:09:03,432 --> 01:09:05,862
Yeah.
243
01:09:07,932 --> 01:09:10,392
Oh.
244
01:09:24,492 --> 01:09:26,862
Yeah.
245
01:09:36,432 --> 01:09:38,412
Yeah.
246
01:10:50,368 --> 01:10:51,497
I.
247
01:10:54,913 --> 01:10:56,338
Ooh.
248
01:11:04,918 --> 01:11:07,318
Hmm.
249
01:11:10,768 --> 01:11:15,268
Oh.
250
01:11:31,918 --> 01:11:33,298
Yeah.
251
01:12:06,688 --> 01:12:10,438
I.
252
01:12:33,088 --> 01:12:36,058
I.
253
01:12:49,738 --> 01:12:52,888
Yeah.
254
01:13:51,808 --> 01:13:52,808
Ooh.
255
01:14:07,048 --> 01:14:08,048
Hmm.
256
01:14:14,368 --> 01:14:16,789
I.
257
01:14:58,528 --> 01:14:59,528
Hmm.
258
01:15:21,058 --> 01:15:22,058
Yeah.
13022