All language subtitles for Анета встречается с госпожой Новак. Часть 1.С
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:58,260 --> 00:00:59,260
Hello.
2
00:00:59,430 --> 00:01:00,430
Hello.
3
00:01:04,370 --> 00:01:05,370
Times.
4
00:01:07,393 --> 00:01:07,567
I'm
5
00:01:08,070 --> 00:01:09,760
waiting for you.
6
00:01:09,900 --> 00:01:11,100
My name is
7
00:01:11,430 --> 00:01:12,430
number.
8
00:01:14,460 --> 00:01:15,460
Yes.
9
00:02:43,050 --> 00:02:44,050
Sauna.
10
00:03:24,930 --> 00:03:25,930
Ooh.
11
00:03:36,685 --> 00:03:37,685
Yes.
12
00:03:40,230 --> 00:03:41,040
What's your name
13
00:03:41,520 --> 00:03:41,820
on it
14
00:03:42,090 --> 00:03:43,600
and click to you.
15
00:03:43,920 --> 00:03:44,920
Yeah.
16
00:03:45,600 --> 00:03:48,550
What are your bottom.
17
00:04:04,680 --> 00:04:05,993
Eyes from.
18
00:04:09,540 --> 00:04:11,258
Republic of bash.
19
00:04:13,051 --> 00:04:14,232
Better move.
20
00:04:18,034 --> 00:04:19,034
Audio.
21
00:04:20,104 --> 00:04:21,104
System.
22
00:04:22,080 --> 00:04:23,139
I do.
23
00:04:28,770 --> 00:04:29,770
Job.
24
00:04:30,240 --> 00:04:32,440
Yeah around service.
25
00:04:43,174 --> 00:04:44,770
Schools are.
26
00:04:45,660 --> 00:04:47,080
A kosher cool.
27
00:04:47,970 --> 00:04:49,300
I used to.
28
00:04:59,580 --> 00:05:00,940
Finance manager
29
00:05:01,140 --> 00:05:01,500
from
30
00:05:01,680 --> 00:05:03,105
novak's company.
31
00:05:04,680 --> 00:05:05,310
Can you work
32
00:05:05,580 --> 00:05:06,760
for me.
33
00:05:07,230 --> 00:05:07,770
New fish but
34
00:05:08,220 --> 00:05:08,850
from yeah
35
00:05:09,060 --> 00:05:10,060
yes.
36
00:05:14,889 --> 00:05:16,110
Know for me she.
37
00:05:16,740 --> 00:05:18,730
Can you can you
38
00:05:18,990 --> 00:05:19,990
do.
39
00:05:24,001 --> 00:05:25,001
Omen.
40
00:05:33,360 --> 00:05:34,285
Working with
41
00:05:34,650 --> 00:05:35,650
computer.
42
00:05:36,751 --> 00:05:38,620
Is even.
43
00:05:39,840 --> 00:05:41,650
Do you speak English.
44
00:05:48,090 --> 00:05:49,090
Show.
45
00:05:51,879 --> 00:05:53,160
Gravity shuttle escape
46
00:05:53,310 --> 00:05:54,640
when you get ready.
47
00:05:54,960 --> 00:05:55,260
You.
48
00:05:55,920 --> 00:05:56,920
Nobody.
49
00:06:15,630 --> 00:06:16,630
Giveaway.
50
00:06:18,287 --> 00:06:20,170
Small towns go to.
51
00:06:24,537 --> 00:06:25,410
Of Chicago hobby as you
52
00:06:25,950 --> 00:06:27,090
might go through to
53
00:06:27,480 --> 00:06:28,480
do.
54
00:06:30,000 --> 00:06:30,870
English please
55
00:06:31,063 --> 00:06:33,480
is foolish i
56
00:06:33,600 --> 00:06:34,600
saw.
57
00:06:39,240 --> 00:06:40,240
Map.
58
00:06:40,950 --> 00:06:41,220
Yes
59
00:06:41,640 --> 00:06:42,640
sorry.
60
00:06:55,740 --> 00:06:56,740
Hm.
61
00:06:56,970 --> 00:06:58,151
So on.
62
00:06:58,590 --> 00:07:00,640
Do have any boyfriend
63
00:07:00,960 --> 00:07:01,980
no.
64
00:07:06,690 --> 00:07:07,690
Gift.
65
00:07:08,340 --> 00:07:09,340
Yeah.
66
00:07:10,950 --> 00:07:11,950
Sometime
67
00:07:12,240 --> 00:07:13,240
yes.
68
00:07:19,200 --> 00:07:21,010
Is she nice Nascar
69
00:07:21,240 --> 00:07:23,250
yeah.
70
00:07:25,950 --> 00:07:26,950
Yeah.
71
00:07:28,224 --> 00:07:29,224
Yeah.
72
00:07:29,520 --> 00:07:30,520
Eleven.
73
00:07:31,590 --> 00:07:33,190
Never good now.
74
00:07:33,480 --> 00:07:33,930
Oh
75
00:07:34,410 --> 00:07:35,410
man.
76
00:07:36,390 --> 00:07:37,390
Sunday.
77
00:07:37,940 --> 00:07:39,383
No no no no.
78
00:07:46,771 --> 00:07:48,052
Cheese name.
79
00:07:54,390 --> 00:07:54,990
Phone
80
00:07:55,380 --> 00:07:57,460
do you have any children
81
00:07:57,690 --> 00:07:58,690
no.
82
00:08:05,730 --> 00:08:07,330
One about a young.
83
00:08:07,710 --> 00:08:07,830
Man
84
00:08:08,370 --> 00:08:08,700
yeah
85
00:08:08,940 --> 00:08:10,120
you already.
86
00:08:10,290 --> 00:08:11,290
Are.
87
00:08:12,870 --> 00:08:14,290
I can be.
88
00:08:15,150 --> 00:08:15,540
Yeah
89
00:08:15,870 --> 00:08:16,870
two.
90
00:08:17,160 --> 00:08:20,179
What do you do for awhile.
91
00:08:22,860 --> 00:08:24,370
The do.
92
00:08:25,260 --> 00:08:26,260
Work
93
00:08:26,760 --> 00:08:27,760
and.
94
00:08:28,410 --> 00:08:28,830
Of
95
00:08:28,980 --> 00:08:29,310
those
96
00:08:29,640 --> 00:08:30,640
all
97
00:08:30,750 --> 00:08:31,750
all.
98
00:08:32,400 --> 00:08:34,290
Interns.
99
00:08:36,930 --> 00:08:37,930
On
100
00:08:38,130 --> 00:08:39,239
the water.
101
00:08:40,890 --> 00:08:41,890
Hmm.
102
00:08:42,722 --> 00:08:43,722
Yes.
103
00:08:46,710 --> 00:08:48,100
Keep up with that.
104
00:08:48,344 --> 00:08:48,768
The
105
00:08:49,217 --> 00:08:50,741
doesn't skate with you.
106
00:09:02,187 --> 00:09:02,940
Already
107
00:09:03,150 --> 00:09:04,870
in prison before.
108
00:09:06,870 --> 00:09:10,840
Vu with the good
teachers that is.
109
00:09:11,007 --> 00:09:11,311
Very
110
00:09:11,430 --> 00:09:12,430
nice.
111
00:09:12,930 --> 00:09:13,930
If.
112
00:09:14,160 --> 00:09:15,400
No no.
113
00:09:15,690 --> 00:09:19,840
No to be continual
in my officers yet.
114
00:09:19,974 --> 00:09:20,974
Is.
115
00:09:25,930 --> 00:09:27,610
Real can you.
116
00:09:28,084 --> 00:09:29,386
More bang.
117
00:09:30,540 --> 00:09:31,540
Yes.
118
00:09:32,190 --> 00:09:33,599
Do like oh come on
119
00:09:33,987 --> 00:09:36,251
already know.
120
00:09:37,920 --> 00:09:39,228
In.
121
00:09:42,361 --> 00:09:43,600
Bottom of.
122
00:09:58,080 --> 00:10:00,640
Yeah ain't gonna die.
123
00:10:03,106 --> 00:10:04,106
Snow.
124
00:10:06,406 --> 00:10:07,706
Somebody w.
125
00:10:08,356 --> 00:10:11,006
W w think yeah.
126
00:10:14,746 --> 00:10:14,894
But
127
00:10:15,076 --> 00:10:15,226
gotta
128
00:10:15,616 --> 00:10:16,728
sound sounds.
129
00:10:16,936 --> 00:10:18,356
Simple but.
130
00:10:19,366 --> 00:10:20,472
Yeah yeah.
131
00:10:20,716 --> 00:10:22,256
So on.
132
00:10:24,436 --> 00:10:25,436
To.
133
00:10:26,042 --> 00:10:27,042
Teach.
134
00:10:40,306 --> 00:10:41,486
How'd it go.
135
00:10:53,446 --> 00:10:55,166
It's it's people.
136
00:10:56,266 --> 00:10:57,266
Yeah.
137
00:11:06,676 --> 00:11:07,676
Fall.
138
00:11:09,886 --> 00:11:11,876
Other day and i yeah.
139
00:11:17,116 --> 00:11:18,116
Caring.
140
00:11:19,636 --> 00:11:20,236
Smoking
141
00:11:20,446 --> 00:11:21,446
smoke.
142
00:11:22,189 --> 00:11:22,246
I.
143
00:11:22,876 --> 00:11:23,876
Forgot.
144
00:11:36,856 --> 00:11:37,394
This is my
145
00:11:37,516 --> 00:11:38,516
face.
146
00:11:46,996 --> 00:11:48,436
The takeaway
147
00:11:48,676 --> 00:11:49,676
is.
148
00:13:45,166 --> 00:13:46,271
Article original
149
00:13:46,396 --> 00:13:47,396
original.
150
00:15:01,966 --> 00:15:02,966
Context.
151
00:15:17,416 --> 00:15:18,046
New
152
00:15:18,256 --> 00:15:19,256
system.
153
00:15:39,856 --> 00:15:41,169
I am all.
154
00:16:05,026 --> 00:16:06,556
Yeah.
155
00:16:29,656 --> 00:16:31,646
Back no no no.
156
00:16:36,076 --> 00:16:37,678
Coming of.
157
00:17:04,096 --> 00:17:05,576
French years.
158
00:17:11,296 --> 00:17:12,296
I.
159
00:18:07,546 --> 00:18:08,546
Asleep.
160
00:20:14,220 --> 00:20:14,580
Bill
161
00:20:14,820 --> 00:20:16,030
for battle.
162
00:21:03,300 --> 00:21:04,850
No no no.
163
00:21:05,790 --> 00:21:08,100
No manager on.
164
00:21:18,360 --> 00:21:19,360
Bay.
165
00:22:00,240 --> 00:22:02,530
It's okay.
166
00:22:03,360 --> 00:22:05,290
I saw.
167
00:23:10,136 --> 00:23:11,136
Shame.
168
00:23:17,130 --> 00:23:18,130
Hmm.
169
00:23:32,400 --> 00:23:33,400
Accident.
170
00:23:56,550 --> 00:23:57,880
One on.
171
00:23:59,490 --> 00:23:59,700
Right.
172
00:24:00,480 --> 00:24:01,480
Yeah.
173
00:26:00,060 --> 00:26:01,330
Police English.
174
00:26:47,040 --> 00:26:48,520
Law to build.
175
00:26:52,531 --> 00:26:53,531
Car.
176
00:28:50,940 --> 00:28:51,940
Wall.
177
00:29:59,910 --> 00:30:01,720
Show must go.
178
00:30:02,010 --> 00:30:03,010
On.
179
00:30:11,863 --> 00:30:14,070
Smaller books do.
180
00:30:16,092 --> 00:30:17,700
Oh shit what the fuck.
181
00:30:18,612 --> 00:30:19,612
Oh.
182
00:30:34,515 --> 00:30:36,262
You are my good.
183
00:30:36,912 --> 00:30:39,922
That is.
184
00:30:40,542 --> 00:30:41,682
Nice
185
00:30:41,802 --> 00:30:42,132
and
186
00:30:42,312 --> 00:30:43,312
you.
187
00:30:43,752 --> 00:30:44,932
Can go.
188
00:30:55,482 --> 00:30:56,482
Guys.
189
00:31:07,392 --> 00:31:09,262
Are a nice touch too.
190
00:31:09,836 --> 00:31:10,836
Is.
191
00:31:22,512 --> 00:31:23,512
Town.
192
00:33:20,892 --> 00:33:21,732
Yeah i
193
00:33:22,249 --> 00:33:23,892
do.
194
00:33:30,110 --> 00:33:33,582
Yeah oh
195
00:33:33,882 --> 00:33:34,882
wow.
196
00:34:16,842 --> 00:34:17,842
Oh.
197
00:34:18,492 --> 00:34:20,002
My goodness.
198
00:35:21,312 --> 00:35:22,808
I.
199
00:35:40,634 --> 00:35:40,962
Same
200
00:35:41,472 --> 00:35:42,472
if.
201
00:36:10,992 --> 00:36:11,992
Wow.
202
00:36:18,162 --> 00:36:19,522
Orange hill.
203
00:39:00,552 --> 00:39:01,552
Members.
204
00:39:09,312 --> 00:39:10,782
Huge fucking yuck cut out
205
00:39:11,352 --> 00:39:12,352
some.
206
00:39:12,432 --> 00:39:14,062
Cheese to my feet.
207
00:39:16,722 --> 00:39:17,722
Please.
208
00:39:17,982 --> 00:39:19,192
Thank the.
209
00:39:19,392 --> 00:39:20,392
City.
210
00:39:29,178 --> 00:39:30,178
Number.
211
00:39:32,862 --> 00:39:34,492
Main i need the
212
00:39:34,733 --> 00:39:35,733
space.
213
00:41:10,620 --> 00:41:11,980
iPhone i got.
214
00:43:11,640 --> 00:43:11,940
One
215
00:43:12,180 --> 00:43:13,180
year.
216
00:43:52,231 --> 00:43:53,231
Ok.
217
00:44:23,102 --> 00:44:24,102
Ok.
218
00:44:24,720 --> 00:44:25,830
I.
219
00:44:27,870 --> 00:44:28,140
Know.
220
00:44:28,860 --> 00:44:29,860
Theresa.
221
00:44:30,780 --> 00:44:31,780
Nah.
222
00:44:43,560 --> 00:44:45,100
Holocaust suddenly.
223
00:45:42,502 --> 00:45:43,502
Man.
224
00:46:02,974 --> 00:46:03,427
Yeah
225
00:46:03,600 --> 00:46:04,720
i know.
226
00:46:05,880 --> 00:46:07,330
Decades of.
227
00:47:26,430 --> 00:47:27,610
So do.
228
00:47:44,580 --> 00:47:45,580
No.
229
00:47:47,453 --> 00:47:48,150
Powerful
230
00:47:48,360 --> 00:47:48,720
or
231
00:47:49,170 --> 00:47:50,170
die.
232
00:47:53,326 --> 00:47:54,326
Cube.
233
00:47:55,470 --> 00:47:57,750
Yeah
234
00:47:58,050 --> 00:47:58,440
nah
235
00:47:58,890 --> 00:47:59,890
yeah.
236
00:48:00,480 --> 00:48:01,750
Yeah like.
237
00:48:35,134 --> 00:48:36,240
Shit out.
238
00:48:37,950 --> 00:48:38,220
Of it
239
00:48:39,030 --> 00:48:40,030
but.
240
00:48:55,830 --> 00:48:56,830
Like.
241
00:48:57,120 --> 00:48:58,572
Yeah like the.
242
00:48:58,650 --> 00:48:59,650
Bullshit.
243
00:49:01,590 --> 00:49:02,072
So basically i
244
00:49:02,250 --> 00:49:02,730
could get my.
245
00:49:03,600 --> 00:49:05,665
What's original.
246
00:49:06,570 --> 00:49:06,834
I don't
247
00:49:06,990 --> 00:49:07,990
like.
248
00:49:14,100 --> 00:49:15,100
Outcome.
249
00:49:17,341 --> 00:49:18,341
Skate.
250
00:49:18,450 --> 00:49:19,450
Fish.
251
00:49:20,760 --> 00:49:22,930
Opposite the lie.
252
00:49:23,550 --> 00:49:24,880
Top of.
253
00:49:27,571 --> 00:49:28,960
List but i.
254
00:49:29,040 --> 00:49:29,430
Think but i
255
00:49:29,670 --> 00:49:29,963
cannot
256
00:49:30,330 --> 00:49:31,330
it.
257
00:49:32,760 --> 00:49:33,760
Hmm.
258
00:49:34,970 --> 00:49:36,059
I
259
00:49:36,831 --> 00:49:37,022
have.
260
00:49:37,680 --> 00:49:38,740
A cat.
261
00:50:02,970 --> 00:50:03,970
Now.
262
00:50:34,556 --> 00:50:35,556
B.
263
00:50:44,666 --> 00:50:45,686
Galle.
264
00:50:46,796 --> 00:50:47,796
Yeah.
265
00:50:56,156 --> 00:50:57,966
Show activate your.
266
00:50:58,046 --> 00:50:59,046
Summer.
267
00:50:59,516 --> 00:51:00,516
Summer.
268
00:51:01,496 --> 00:51:01,616
The
269
00:51:02,126 --> 00:51:03,261
you like.
270
00:51:15,026 --> 00:51:16,146
She kept.
271
00:51:17,099 --> 00:51:18,099
Jolla.
272
00:51:30,176 --> 00:51:31,176
The.
273
00:51:45,296 --> 00:51:46,296
Fish.
274
00:51:50,311 --> 00:51:51,311
Fish.
275
00:52:05,486 --> 00:52:06,486
Summer.
276
00:52:11,126 --> 00:52:12,126
Summer.
277
01:01:35,152 --> 01:01:36,152
New.
278
01:01:37,372 --> 01:01:38,372
Yeah.
279
01:01:39,292 --> 01:01:40,292
Oh.
280
01:01:51,232 --> 01:01:52,232
Cool.
281
01:02:38,635 --> 01:02:39,635
People.
282
01:02:44,152 --> 01:02:44,782
Before
283
01:02:45,082 --> 01:02:46,442
what did you.
284
01:02:47,542 --> 01:02:48,542
And.
285
01:02:49,852 --> 01:02:50,212
We
286
01:02:50,782 --> 01:02:52,412
doubled once.
287
01:02:53,322 --> 01:02:54,322
Room.
288
01:02:57,442 --> 01:02:58,442
Finished.
289
01:03:17,002 --> 01:03:18,002
Starboard.
290
01:03:20,062 --> 01:03:21,062
Four.
291
01:04:03,112 --> 01:04:05,252
Dope said no limited to Europe.
292
01:04:09,298 --> 01:04:10,298
Bingo.
293
01:05:07,072 --> 01:05:08,748
Researcher who didn't.
294
01:05:09,682 --> 01:05:10,682
So.
295
01:05:11,902 --> 01:05:13,176
Lemon juice.
296
01:05:14,902 --> 01:05:16,634
Let me put you in the.
297
01:06:28,432 --> 01:06:29,432
Sculpture.
298
01:07:17,062 --> 01:07:18,062
Pay.
299
01:07:23,032 --> 01:07:23,231
He was
300
01:07:23,332 --> 01:07:24,602
good to assist.
301
01:08:16,972 --> 01:08:17,972
Intuitive.
302
01:08:24,922 --> 01:08:26,102
You Mikey.
303
01:08:26,512 --> 01:08:26,932
Then she.
304
01:08:27,772 --> 01:08:28,953
Grew cynical.
305
01:10:42,756 --> 01:10:43,756
Gosh.
306
01:10:46,716 --> 01:10:47,244
The food
307
01:10:47,526 --> 01:10:48,916
wasn't my go.
308
01:10:49,896 --> 01:10:50,796
A very short mission
309
01:10:50,976 --> 01:10:52,246
trips nickel.
310
01:10:53,736 --> 01:10:55,396
What's the finish then.
311
01:14:04,236 --> 01:14:05,236
Oh.
312
01:14:29,706 --> 01:14:31,276
Just once a month.
313
01:14:32,286 --> 01:14:33,286
Put.
314
01:14:35,916 --> 01:14:36,336
Sitting
315
01:14:36,696 --> 01:14:37,263
next to
316
01:14:37,506 --> 01:14:37,776
my
317
01:14:38,166 --> 01:14:39,166
club.
318
01:14:41,556 --> 01:14:42,856
Lots of touch.
15365