All language subtitles for shkd-606

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไปŠใ‹ใ‚‰ๅง‹ใพใ‚‹ใ€‚

ใพใŸใ“ใฎๅคงๅญฆใ‹ใ‚ˆใ€‚

ใ†ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚

่ฆ‹ใŸ?

ๆœฌๅฝ“ใซใ€‚

ไปŠๆ—ฅใƒคใƒใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ ใ„ใถๅพ…ใฃใŸใ‚ˆใ€‚

ใฉใ†?

ใกใ‚‡ใฃใจใƒคใƒใ„ใฎ?

ใ†ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒคใƒใ„ใฎ

ๆ„ๅ‘ณใŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ€‚

ใƒคใƒใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใฉใ†?

ใฟใ‚“ใชใฉใ†?

ใ“ใ‚Œใ€‚

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญใ€‚

ใ™ใฃใ’ใƒผใ‚ˆใ€‚

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ€‚

ใปใ‚‰ใ€‚

ใ‚ฆใƒฉใกใ‚ƒใ‚“ๆ—ฅใ€…ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ 

ใ‚ˆใปใ‚“ใจใปใ‚‰ใปใ‚‰ใฉใ†?

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ‚„ใฃใจใฃใŸใญใ‚ฆ

ใƒฉใกใ‚ƒใ‚“ๆ—ฅใ€…ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใ„ใ‚„ใƒžใ‚ธใงใ“ใ‚Œไธ€ไบบใง

ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‹ใ‚‚ใ“ใ‚Œใ—ใ‹ใ‚‚

ไธ€ไบบใงใ“ใ‚Œๆ’ฎใฃใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใใ†ใƒคใƒใ„ใชใ‚ฆใƒฉใกใ‚ƒใ‚“

ใƒคใƒใ„ใชใใฃใกใŒใƒค

ใƒใ„ไปŠใ„ใ„ใ‚ขใƒ—ใƒชใŒ

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎ

ใƒ„ใƒƒใƒ„ใƒƒใจๆ’ฎใ‚Œใ‚‹ใ‚ท

ใƒฃใƒผใจใ‹่จ€ใ‚ใชใ„ใญใใ‚“ใช

ๅ•้กŒใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ•ใƒคใƒใ„

ใ‚ˆใ“ใ‚Œใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ‚Œใƒžใ‚ธ

ใงใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใปใ‚‰ใ“ใ‚Œใ“

ใ“ใฎ?

ไปŠๆ—ฅๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใปใ‚“ใจใซ?

ใปใ‚“ใจใปใ‚“ใจๆจชใกใ‚ƒใ‚“ใƒชใ‚ต

ใƒผใƒใฎๆ–นใŒๅคงไฝ“ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใ“ใ‚Œใ„ใ‘ใ‚‹ใฃใฆใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ„ใ“ใ†ไปŠๆ—ฅใ“ใ‚Œใ„ใ“ใ†ใป

ใ‚“ใจใซใ‚ใ‚Šๅพ—ใ‚‹ใปใ‚“ใจ?

ใ“ใ‚Œใ„ใคใ‚‚ๆ€ใ†ใ‘ใฉใ•ใ“ใ†

ๅพ…ใฃใฆๅ‡บใฆใใ‚‹ใฎๅพ…ใฃใฆใฎ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใชใ“ใ‚Œใ„ใคใ‚‚ๆ€

ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•ใพใใพใใงใ‚‚ใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใจใ‹ใชใ‚‰ใชใ„ใฎใ‹ใช

ใ“ใ‚Œ้–“้•ใ„ใชใๅ…จ็„ถๅ…จ

็„ถใญๆฅใชใ„ใญใใ‚Œๅ…จ็„ถ

ๆฅใชใ„ใ‚ˆใ‚‚ใ†ใ ใ„ใถๅพ…

ใฃใŸใ‘ใฉใฆใ„ใ†ใ‹ไป–ใฎใชใ‚“ใ‹

ใ‚„ใคใ‚‰ใ‚‚ๆฅใชใ„ใ—ใ•

ไปŠๆ—ฅใ‚„ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ไผ‘ใฟใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใใ‚‚ใใ‚‚

ใญใชใ‚“ใ‹ๅทฅไบ‹ใ—ใฆใ‚‹ใฃใฝใ

ใชใ„?

ใ“ใ“ใชใ‚“ใ‹ใ•ใปใ‚“ใจใ ไผ‘ๆ ก

ใจใ‹ใซใชใฃใฆใŸใ‚ใชใ‚“ใ‹ๆฅใŸ

ใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณใŒใ‚ใ“ใ„ใค

้•ใ†ใƒกใƒณใ‚บใ ใชใƒกใƒณ

ใ‚บใ ใฃใŸใญใ“ใ‚Œๆด‹ๅ‹™ๅ“ก

ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ‚Œๆด‹ๅ‹™ๅ“กใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ 

ใ‚ใ‚ใ‚Œใฏใใ‚Œใฏ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚ใใ‚Œใฏ

่ฆ‹ใ‚‹ใ‚ใใ‚Œใฏ่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใซใ„ใŸใ‚‰ใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†

ใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใชใ‚“ใ‹ใฟใ‚“ใชใ‚ใ‚Œ

ใ ใญใพใŸๆฅใŸใชใ‚“ใ ใ‚ใ‚Œ่‹ฅ

ใ„ใžใ‚ใ‚Œๅญฆ็”Ÿใ ใญใ“ใ‚Œใฏ

ๅฅณๅญๅคงใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใญใชใ‚“ใ‹

ใƒกใƒณใ‚บใฟใŸใ„็”ทๅญๅคงๅญฆ

ใจใ‹ใชใ„ใ‚ˆใญ็”ทๅญๅคงๅญฆๆ•™

ๅญฆๆ•™ๅญฆๅ…จ็„ถๅ‡บใฆใ“

ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅ‡บใฆใ“ใชใ„ใญ

ๆฅใŸๆฅใŸใƒžใ‚ธๆฅใŸ

ๆฅใŸๆฅใŸๆฅใŸใกใ‚‡ใฃใจใฟ

ใ‚“ใช่ฆ‹ใคใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใญ

ใ•ใฃใใฎๅญฆ็”ŸใฟใŸใ„ใซ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ†ใ‚ๅงฟๅ‹ขใˆใˆใชใ‚จใƒญใ‚

ใ‚“ใชๅคงๅญฆ็”Ÿใ„ใ‚‹?

ใ™ใ’ใˆใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚นใ‚ฑใ‚น

ใ‚ฑใ ใญใ‚ใ‚Œใชใ‹ใชใ‹ใ„

ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ใฎๅคงๅญฆ็”Ÿใ“ใ‚Œ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ‚Œๅ…ˆ็”Ÿใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ“ใ‚Œ

ๅ…ˆ็”Ÿใ˜ใ‚ƒใชใ„ๅ…ˆ็”Ÿใฃใฝใ„ใ‚ใฝใ„

ใฝใ„ใ™ใ”ใ„ๆญฉใๆ–นใ ใญ

ใƒขใƒ‡ใƒซใ‚ฆใ‚ฉใƒผใ‚ฏใ 

ใญใ‚ฑใƒ„ใทใ‚Šใทใ‚Šใ—ใฆ

ใญใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ ใฃใ‘ใƒŸใ‚นใ‚ณ

ใƒผใƒณใ ใฃใ‘ใจใ‹ๅ‡บใฆใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใฝใ„ใญใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“

ใชใ„ใ“ใ‚Œใฏใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆใปใ‚“ใจ่ฆ‹

ใคใ‘ใŸใ‚“ใ ใ‚„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆตฆใกใ‚ƒใ‚“ใ•ใ™ใŒใ“ใ‚Œ่ฒทใฃใฆใ‚‹

ใ ใ‘ใ‚ใ‚‹ใญใ™ใ’ใˆๆœใ 

ใชใ“ใ‚Œใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจใงใ‚‚ใ“ใ“

ใ•ใกใ‚‡ใฃใจไบบๅคšใ™ใŽใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใใ†ใ ใญใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅ‰

ใฎ้ป’ใ„ใฎใ‚‚ไธ€็ท’ใซ

ใ•ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใˆใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ‚Œ

็ตๆง‹ใƒžใƒ€ใƒ ใ ใชใ‚ใ‚Œ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๆตฆใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅฅฝใ

ใ ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซๆตฆใกใ‚ƒใ‚“ใฏใญ้€†ใซ

ใ™ใ”ใ„่‹ฅใ„ๅญใ—ใ‹ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ 

ใ‘ใฉ็„ก็†ใ ใ‚‚ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจไบบๆฐ—ใชใ„ใจใ“ไบบๆฐ—

ใชใ„ใจใ“ใพใงใคใ‘ใ‚ˆใ†ใ‹

ๅพŒใ‚ใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผใ‚„ใ 

ใ‚ˆใ‚ตใƒณใƒ€ใƒผไฝฟใ„ใŸใ„ใ‚ˆ

ๅพŒใ‚ใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผๅพŒใ‚

ใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผใŠใฃใ•ใ‚“ใ‚‚ใ„

ใ‹ใคใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ„ใ‹ใค

ใ„ใปใ‚‰ใ„ใ‚‹ใช้ฌผ

ใฎใ‚ˆใ†ใซๆดพๆ‰‹ใชใŠใ˜ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆฅใŸใ‚ˆใ‚ใฎ่พบใŒ

้™็•Œใ ใชใ„ใ„ใ‚ˆๆตฆใกใ‚ƒใ‚“

่กŒใ“ใ†ใƒใƒƒใจ่กŒใ“ใ†ๅ˜

็‹ฌๅ˜็‹ฌๆ—ฉใๆ—ฉใใŠ

ใ˜ใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰้€ƒใ’ใ‚

ๆตฆใกใ‚ƒใ‚“้€ƒใ’ใ‚ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใŒ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ดใƒผใ‚ดใƒผ

ใ‚ดใƒผๅฑใชใ„ๅฑใชใ„ใŠใ˜

ใ•ใ‚“ใŒใ‚“ใณใ ใฃใŸใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†

้ป™ใ‚Œใ‚ˆ้ป™ใ‚Œใ‚ˆใ‚ใกใ‚ƒ

ใใกใ‚ƒใ„ใ„ๅฅณใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ„ใ„ๅฅณๆ€–ใ„

ใ‚ˆใญ้ป™ใ‚ŒใŠใƒผใ„ๅ‹ขใ„ใ„ใ„

ใชใ‚บใƒฌใŸใƒฉใ‚คใƒˆใŒใ‚บ

ใƒฌใŸใž้ป™ใ‚ŒใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ้™ใ‹ใซใ—ใ‚ใ“ใ‚“ใซใกใฏใ‹

ใ‚ใ„ใ„ใญๅคงๅญฆ็”Ÿ?

ๅ…ˆ็”Ÿ?

ใฉใฃใก?

ๅคงๅญฆ็”Ÿ?

ใ“ใ‚“ใชๆœ็€ใฆใ‚‹ๅคงๅญฆ็”Ÿ

ใ„ใ‚‹?

ใ„ใญใˆใ‚ˆใชใ“ใ‚Œ็ฆๆญข

ๅบใจใ‹ใงใƒใ‚คใƒˆใ—ใฆใ‚‹?

ใŠใ‚ใ•ใชใ„ใ‚ˆใŠใ‚ใ•

ใชใ„ใ‚ˆใŠใ‚ใ•ใชใ„ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‹็”Ÿๅพ’ใ‹ใง่žใ„ใฆใ‚“ใ 

ใ‚ˆใฉใฃใกใ ใ‚ˆใฉใฃใกใ 

ใ‚ˆใ“ใ‚“ใซใกใฏใฉใฃใกใ ใ‚ˆ็”Ÿๅพ’?

ใฉใฃใกใ ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใญ้ป™ใฃใฆ้ป™ใ‚Œ้ป™ใ‚Œใƒž

ใ‚คใ‚ฏใ—ใฆใ‚Œใฐ็—›ใ„ใ“ใจ

ใจใ‹ใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใŠใƒผใ„ใฆใ‚

ใˆใŠใ„ไฝ•ใชใ‚“ใ ใ‚ˆไฟบใŒใŠ

ๅ‰ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝไฝœใฃใŸใƒฉใ‚ค

ใƒˆใฆใ‚ใˆๅซใ‚“ใ ใžใŠ

ๅ‰ใŠๅ‰ๆ‰‹้›ขใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‹ใ‚‰ๅซใถใชใ‚ˆใŠใ„ๆ‰‹้›ข

ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅซใถใชใ‚ˆ

ใคใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹?

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹?

ๅ…ˆ็”Ÿใชใฎใ‹?

ๅซใถใชใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจใญๆฅฝใ—

ใพใ›ใฆใใ‚Œใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใใ‚“ใชใ™ใๆณฃใ‹ใชใใฆ

ใ‚‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๅคง

ๅญฆ็”Ÿ?

ๅฃฐๅฃฐ็ญ”ใˆใ‚ใ‚ˆๅฃฐใ‚ค

ใ‚จใ‚นใƒŽใƒผๅคงๅญฆ็”Ÿๅคง

ๅญฆ็”Ÿใ‚ˆใ—ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใŠใฃใฑ

ใ„ใŠใฃใฑใ„ใŠใฃใฑใ„ใŠ

ใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใ‚ใŠใฃใฑใ„

ใ†ใ‚ใ™ใ’ใˆใŠๅ‰ใ“ใ‚‰

ใŠๅ‰ไฝๅฎ…่ก—่ˆใ‚ใ‚“ใช

ใ‚ˆใŠๅ‰็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใญ

ๅ…ˆ่ผฉใฉใ†ใ™ใ‹ๆœ€้ซ˜ใ 

ใ‚ˆๆœ€้ซ˜ๅ…ˆ่ผฉใฉใ†ใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆใŠๅ‰็ซ‹

ใฃใฆใŠใ„ใฆใƒฉใ‚คใƒˆๅ–ใ‚ŒใŸใ‚„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใฎ?

ใŠๅ‰ใƒžใ‚ธใงใ‚ซใƒกใƒฉ

ใ‹ใ‚ใ—ใŸใ‚‰ใ‚ทใƒชใ‚ขใƒซ

่ฆ‹ใ›ใฆใŠๅ‰ๅƒใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰

ใ†ใ‹ใ‚‰ใญใŠๅ‰ใŠๅ‰ใŠ

ๅ‰ใŠๅ‰ใŠๅ‰ใŠๅ‰ใŠ

ๅ‰ใŠๅ‰ใŠๅ‰ใŠๅ‰ใ‚‚ใ†

ใƒใƒณใƒ‡ใƒซใ™ใ”ใใŠใŠใƒใƒณใƒ‡

ใƒซใƒใƒณใƒ‡ใƒซใƒใƒณใƒ‡ใƒซใƒ

ใƒณใƒ‡ใƒซใƒใƒณใƒ‡ใƒซใƒใƒณใƒ‡ใƒซ

ใƒใƒณใƒ‡ใƒซใƒใƒณใƒ‡ใƒซใ†ใ‚‹

ใ›ใˆใ‚ˆใŠๅ‰ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ˆ่ผฉ

ๆ€’ใ‚‰ใ›ใŸใ‚‰ๆ€–ใ„ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒผใ‚ฏใƒœๅ…ˆ่ผฉๆ€–ใ„

ใ‚“ใ ใžใŠๅ‰ใ‚ˆใ•ใ™ใŒ

ใƒ€ใƒผใ‚ฏใƒœๅ…ˆ่ผฉใƒ›ใƒช

ๅ›ใฎๅ…ˆ่ผฉใ ใ‘ใ‚ใ‚‹ใชใฟ

ใฆใฟใฆใ€ใƒœใ‚ฟใƒณใŒ่ƒธ

ใซๆŒŸใพใฃใฆใ‚‹ใปใ‚‰ใ€ใƒœใ‚ฟ

ใƒณใŒ่ƒธใซๆŒŸใพใฃใฆใ‚‹ใŠ

ๅ‰ใ€ใƒ“ใƒณใ‚ฟใชใ‚“ใ‹ใง็—›ใ„ใ†ใก

ใซๅ…ฅใ‚“ใญใˆใ‹ใ‚‰ใชใŠ

ๅ‰ใ€ๅ…ˆ่ผฉใ‚’ๆ€’ใ‚‰ใ›ใŸ

ใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจใ™ใ”ใ„ใฎใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใˆ?

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใ„ใ‚„ใ ใ‚ˆใชไธ‰่ง’็ท ใ‚

ใจใ‹ใ•ใ‚Œใ‚‹ใžใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใŠๅ‰ใ€ใ‚ชใƒขใƒ—ใƒฉใƒƒใ‚ฟ

ๆฑบใ‚ใ‚‹ใžใ‚ชใƒขใƒ—ใƒฉ

ใƒƒใ‚ฟ่ฆ‹ใฆใ“ใ‚Œใ“ใฃใกใ‚‚ใƒ—

ใƒฉใƒƒใ‚ฟใ“ใ‚Œใƒ”ใƒณใ‚ฏใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“ใ™ใ‚“ใ”ใ„ใƒคใƒชใƒž

ใƒณใฃใฝใ„ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ 100

็‚นใ 100็‚นใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใ†ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใƒŠใ‚ค

ใ‚นใ†ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใƒŠใ‚คใ‚นใŠ

ๅ‰ใพใŸๆฅใ‚‹ใžใ€ๅ…ˆ่ผฉใฎ

ใƒ“ใƒณใ‚ฟใŒใ„ใ„ใฎใ‹?

ใคใ„ใŸใ›ใƒผใฎใ„ใ?

่ฆชใ‚‚่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅฎŸ

ๅฎถใ“ใ‚Œ?

ๅฎŸๅฎถใชใฎ?

ๅฎŸๅฎถๅฎŸๅฎถๅฃฐๅ‡บใ•ใ›

ใ‚“ใชใ‚ˆใฉใ“ใ ?

ใฉใฃใ‹ใ‚‰?

ๆฒขใกใ‚ƒใ‚“ใฉใฃใ‹ใ‚‰?

้€ƒใŒใ™ใชๅฃฐๅ‡บใ•ใ›

ใ‚“ใชใ‚ˆๆ—ฉใๆฅใฆใ‚ˆๆ—ฉ

ใๆฅใฆใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใ้ƒจๅฑ‹ใฉใ“

ใ ?

ๆ—ฉใๆ—ฉใ้ตใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใฎ?

ใใฃใกใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ‘ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใญใˆใ‹ใŠๅ‰ใฉใฃใกใฉ

ใฃใกใƒ‘ใƒฏใƒ•ใƒซใ ใชใ

ใฃใกใ‚ˆใ—ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใพใงใ„ใ‚‰

ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒ

ใ„ใพใ›้€ƒใ’ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ้€ƒ

ใ’ใฆ้ข็™ฝใใชใฃใฆใใŸ

ใชใ‚“ใงๅ–ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใชใ‚“ใง

ๅ–ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œๅฃฒใ‚‹ใฎ

ใ“ใ‚Œๅฃฒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใฏใ„ใŠใ‚

ใงใจใ†ใŠใ‚ใงใจใ†ใ‚‚ใ†ใ‚ท

ใƒŸใŒใงใใฆใ‚‹ใƒ“ใƒƒใƒ

ใ ใ‚ใƒ“ใƒƒใƒใปใ‚“ใจใ 

ไธ€ๆ—ฅๆŽˆๆฅญๅ—ใ‘ใŸ็ตๆžœ

ใ“ใ‚Œใ‹ใŠๅ‰ๆ•™็ง‘ๆ›ธใจใ‹

ๆŒใฃใฆใญใˆใ ใ‚ใ†ใ‚‹

ใ›ใˆใชใŠใ‚ใˆใฏใ†

ใ‚‹ใ›ใˆใ‚ˆใŠใ‚ใˆใกใ‚ƒใ‚“

ใจๅฃใ‚‚่–„ใ„ใ—่ฆชใ‚‚

ใ‹ใŽๅ›žใ—ๅฃใ‚‚ใ†่–„ใ„

ใ—ๅฃใ‚‚ใ†่–„ใ„ใ—็—›ใ„

็—›ใ„ใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸใŠๅ‰ใ‚ˆ

ใƒžใ‚ธใงใ‚ˆใŠๅ‰็—›ใ„

ๆ€ใ„ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใŠ

ๅ‰ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใŠใ„

ใŠใ„ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆๆ€–

ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„่จ€

ใ†ใ“ใจ่žใ‘ใฐไฝ•ใ‚‚็—›

ใ„ใ“ใจใ—ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆๆฐ—ๆŒ

ใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใ ใ‘ใชใ‚“ใ 

ใ‹ใ‚‰ใฉใฃใกใ‚‚ใŠๅ‰ใŠๅ‰

ๅฟ…่ฆใซใฏไฟบใฎใ‚ซใƒก

ใƒฉใฎใƒฉใ‚คใƒˆใ‚’ใฆใ‚ใˆ

็—›ใ„็—›ใ„ใ ใ‚ใ‚„ใ 

ใ‚ˆใปใ‚‰ใŠใจใชใ—ใใ—

ใ‚ใ‚ˆใฉใฃใกใ‚‚ใ‚ใฃใฆใ“ใ‚Œ

ใ“ใ„ใคใฎใ‚„ใฃใฑใ‚Š100็‚น

ใ ใชใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ ๆ˜Žๆ—ฅใซใฏๅฟ˜ใ‚Œใฆใ„ใ„

ใ‹ใ‚‰ใ•ใ™ใ’ใˆๆฑ—ใ‹ใ„ใฆ

ใ‚‹ไฝ•ใ‚ซใƒƒใƒ—ใ“ใ‚ŒDใ‹E

ใฏใ‚ใ‚‹ใญใ‚‚ใฃใจใ‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใญใˆใ‹ใƒžใ‚ธใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ„ใคใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ„ใค

ใ‚‚ๅˆใ‚ณใƒณใฐใฃใ‹ใ 

ใ‚ไฝ•ใ‚ซใƒƒใƒ—ใ ใ‚ˆไฝ•ใชใ‚“

ใงใ™ใ‹ไฝ•ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆๅˆ†ใ‹

ใ‚“ใญใˆไปŠใ‹ใ‚‰ไฟบใŸใก

ใซใŠๅ‰ใ‚’ใŠใ‹ใ™ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใƒ ใƒฌใฆใ‚‹ใ‚ˆใƒ ใƒฌ

ใฆใ‚‹่„‡ใ‚‚ใญใˆใƒ ใƒฌ

ใฆใ‚‹ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ดฐใ‘ใˆใช

ๆญขใพใ‚“ใญใˆใชใ“ใฎๆฑ—

ใกใ‚‡ใฃใจๅฅฅใซๅฅฅใซ็‰‡่ถณใš

ใคๆ‹…ๅฝ“ใ—ใ‚ˆใ†ใœ็‰‡่ถณ

ใšใคๆœฌๅฝ“ใซใ‚ชใƒขใƒ—ใƒฉ

ใƒƒใƒˆใ™ใ‚‹ใžใ‚ชใƒขใƒ—ใƒฉใƒƒใƒˆ

ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใฆๆบใ‚Šใ‹ใ”ใงใ

ใชใ„ใ‚ˆใ‚ชใƒขใƒ—ใƒฉใƒƒใƒˆไฝ•

ไฟบใ‚‰ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„‰ๅฟซใชๅฅด

ใ‚‰ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใŠๅ‰ใ‚’ๆฑบใพ

ใฃใŸๆ™‚ใซใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ‚‚ใ†ใ•ใƒ“ใƒƒใ‚ทใƒงใƒ“ใ‚ทใƒง

ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉไฝ•ไฝ•ใ“ใ‚Œใƒ“ใƒƒใ‚ทใƒง

ใƒ“ใ‚ทใƒงใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใƒ“ใƒƒใƒใ 

ใ‚ˆใŠๅ‰ใƒฌใƒผใƒ—ใ‚ฌใƒณใƒœใƒผ

ใฎใƒ“ใƒƒใƒใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใƒฌ

ใƒผใƒ—ใ‚ฌใƒณใƒœใƒผใฎใƒ“ใƒƒใƒ

ใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใƒฌใƒผใƒ—ใ‚ฌใƒณใƒœใƒผ

ใ‚ใ‚“ใฎใฉใ“ใŒ็—›ใ„

ใฎๅ…จ้ƒจ็—›ใ„ใฎใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใจ

ใชใ—ใใ—ใฆใ‚‹ๅ…ˆ่ผฉๅ…ˆ่ผฉ

่ถณๅ…ˆ่ผฉ่ถณๅ…ˆ่ผฉ่ถณๅ…ˆ

่ผฉ่ถณใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œๅ–ใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‹ๅ–ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ“ใ‚ŒใŠใ„

ๅผ•ใใกใŽใ‚Œใš่ฆ‹ใ›

ใ‚ใฆใ‚ใˆใ„ใ„ใชใŠๅ‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆด—ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใƒ†ใ‚ซใƒƒ

ใƒ†ใ‚ซใƒƒใƒ†ใ‚ซใƒ†ใ‚ซใƒƒ

ใƒ†ใ‚ซๆ„ๅค–ใซ็ถบ้บ—ใช

ใพใ‚“ใ“ใ ใ™ใ”ใ„ๆทฑๆตท้ญš

ใฟใŸใ„ใชใ„ใคใ‚„ใฃใŸๆœ€่ฟ‘ใ„ใคใ‚„

ใฃใŸใ„ใคใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ„ใคใ‚„

ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆๅฝผๆฐใ„ใ‚‹ใ„ใŸใป

ใ†ใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ„ใ‚‹ใ‚ปใƒ•

ใƒฌใ„ใ‚‹ใฉใ†ใ—ใŸใ‚ปใƒ•ใƒฌใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใฆใใ‚Œใ‚Œใฐใ„ใ„

ใ‚“ใ ใฃใฆใŠๅ‰ไธ€ไบบไธ€็™บ

ไบŒ็™บใใ‚‰ใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใใ†ใ ใ‚„

ใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ไฟบใฏใ‚ฝใ‚ฆ

ใƒญใ ใ‹ใ‚‰ใชไฟบใฏ็„ก็ฒพๅญ

็—‡ใ ใ—ใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใŠใจ

ใชใ—ใใ—ใฆใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใœใŠๅง‰

ใ•ใ‚“ใ ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ๅธฐใ‚ŠใŸใ„ใงใ—ใ‚‡ใชใ‚“ใ ใ‚ˆๆฐ—

ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ไฟบใ‚‰ใฏ

ใŠๅ‰ใซไผผใŸๆ€ใ„ใ•

ใ›ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉใŠๅ‰

ใŒใŠใ‚Œใ‚‰ใซไผผใŸๆ€

ใ„ใ—ใฆใ‚‹ใฎใŠๅ‰ใ‚ใกใ‚ƒ

ใใกใ‚ƒๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใชๆจช

ใกใ‚ƒใ‚“ๅฅฝใฟใฎๅ้ชจใฎๅฅณ

ใ ใชใ“ใ†ใ„ใ†ๅฅณๅˆถๆœใ™ใ‚‹

ใฎๅฅฝใใชใฎๅคงๅฅฝใ

ใชใฎๆ„ๅค–ใจๅŒไธ€ใ ใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅๆจชใกใ‚ƒใ‚“่ฆชๆˆšใฎ็ตๅฉš

ๅผใŒๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œใชใฎ

ใ‹ใช่ฆชๆˆšใฎ็ตๅฉšๅผๅ‡บ

ใŸใ‚‰ใ ใ‚ใ˜ใ‚ƒใญใใ‚Œใฏ่จ€

ใฃใฆใชใ„ใฎ่ฆชๆˆšใซใฏใกใ‚ƒใ†

ใ‚ˆ่ˆใ‚ใกใ‚ƒใ†่ˆใ‚ใกใ‚ƒ

ใ†ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ๅ ใˆใฆใ‚‚่ชฐ

ใ‚‚ๆฅใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆๆฅใ‚‹ใ‚

ใ‘ใชใ„ไบบใฎๆ•ทๅœฐใ„ใชใ„

ใญ่ชฐใ‚‚ใ„ใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใฏๅ…ˆ่ผฉๆฎบใ—ใกใ‚ƒใ 

ใ‚ใงใ™ใ‚ˆใ‚ตใ‚ชใกใ‚ƒใ‚“ๅฎถใ ใ‹ใ‚‰

ๆฎบใ—ใกใ‚ƒใ ใ‚ใงใ™ใ‚ˆๅคงไธˆๅคซ

ใ‹ๅคงไธˆๅคซใ‹้จ’ใŒใชใใ‚ƒ

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใญใˆใ‚„ใ†ใ‚‹ใ›

ใˆๅฃใ‚’ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚„

ใ‚ใ‚ใŠๅ‰ใ“ใ‚Œใƒฌใ‚คใƒ—

ๅคงๅฅฝใใฎไบบใŸใกใŒ

่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰้ก”ใ‚†ใŒใ‚€

ใžๆ€–ใ„ๅ…ˆ่ผฉใฎใƒ•ใƒƒใƒˆ

ใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ—ๅŠ็ซฏใญใˆใž

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ใ•ใ™ใŒใƒใƒชใ‚ซใฎๅ…ˆ

่ผฉใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ๆถฒไฝ“ใŒใชใ‚“ใ‹ๅ‡บ

ใฆใ‚‹ใชใ“ใ‚“ใชใซๆถฒไฝ“ๅ‡บ

ใกใ‚ƒใ†ไฟบใ ใฃใฆใŠใ‹ใ—ใ„

ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใŠใ‹ใ—ใ„ใจๆ€

ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚ตใ‚ชใกใ‚ƒใ‚“ใณใ—ใ‚‡

ใณใ—ใ‚‡ๆฑ—ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆใ“ใ‚“ใชใช

ใฃใฆใ‚‹ใฉใ†ใ—ใŸใใ‚“ใชๆณฃใ„ใฆใ‚‹ๅฏๆ„›

ใ„้ก”ๅฐ็„กใ—ใ ใžใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฅฝใ—ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใˆใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ซใƒกใƒฉๅคงไบ‹ใชใ‚“ใ ใฃใฆใ

ใ‚ใใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚ไฟบใฎ

ใ‚ซใƒกใƒฉๆ’ฎใ‚‰ใชใ„ใงๆ’ฎ

ใ‚‹ใ‚ˆใŠๅ‰่ถฃๅ‘ณใ ใ‚‚

ใ‚“ใญใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ๆ€ใ„ๅ‡บใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ•ใŠๅ‰ใŒๆณฃใๅซใณ

ใ‚’ๅซในใฐไฟบใ‚‰่ˆˆๅฅฎ

ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชไปŠๆ—ฅใฏใƒ‰Sใƒกใƒณใƒ

ใƒผใ ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใๅธฐ

ใ‚ŒใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ๆญปใ‚“ใ 

ใ‚Šใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใๅธฐใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใใ‚Œ

ใจใ‚‚ๆญปใซใŸใ„ใฎใ‚„ใ 

ใ‚ˆใ‚ตใ‚ชใกใ‚ƒใ‚“ใพใŸๆ•ใพใฃใกใ‚ƒ

ใ†ใ‹ใ‚‰ใ‚ทใƒฃใƒฌใชใฎใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆไธ€

ๅ›ž็›ฎใ˜ใ‚ƒใชใใฆไบŒๅ›ž็›ฎ

ไธ€ๅฟœใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญๅ…ˆ่ผฉ

ใปใ‚“ใจใซใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

้€ƒใ’ใ‚ˆใ†ใจใกใ‚‡ใฃใจใฟใ‚“ใชใ—

ใ‚Œใฃใจ้€ƒใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชๆฟก

ใ‚‰ใ—ใจใ„ใฆใ„ใ„ใ‚ฑใƒ„ใ 

ใ“ใ‚Œใ‚ฑใƒ„่ฆ‹ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‚ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพ…ใฃใฆใ‚นใ‚ฑใƒƒใƒ‘ๅฑฅใ„ใฆใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆใ่ฆ‹ใŸใ‚‰ใป

ใ‚“ใจใ ใ“ใ‚“ใชใ‚นใ‚ฑใƒƒใƒ‘ๅฑฅ

ใ„ใฆใฆไฝ•ๅ‰ใใ†ใซ่จ€ใฃใฆ

ใ‚“ใ ใ‚ˆใƒฌใ‚คใƒ—ใ—ใฆใใ‚Œ

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ—ใ‹ใ‚‚ใ‚ท

ใƒŸใŒๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใ“ใฎใ‚ท

ใƒŸใใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจๆตฆใกใ‚ƒใ‚“ใซใŠๅœŸ

็”ฃใงๆตฆใกใ‚ƒใ‚“็”จใ ใ‚ˆใช

ใ“ใ‚Œไฝฟใฃใฆใ‚‹ใชไฝฟใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใŠๅ‰ใ„ใคใ‚จใƒญใ„ใ“ใจใ—ใŸ

ใ‹ๆ•™ใˆใ‚ใ„ใคใ‚จใƒญใ„

ใ“ใจใ—ใŸใ‹ๆ•™ใˆใ‚ใปใ‚‰

ใ„ใคใ‚„ใฃใŸ?

ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจๆœ€่ฟ‘ใ„ใคใ‚„

ใฃใŸ?

ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผใ‚ฟใ‚คใƒ 

ใ ใ‚ˆ่ณชๅ•ใซ็ญ”ใˆใช

ใ•ใ„ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ†ใใƒผๅˆใ‚ณ

ใƒณใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซใฐใฃใ‹

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‚„ใ‚Šใ‚ณใƒณใ ใ‚

ใ‚„ใ‚Šใ‚ณใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ๆณฃ

ใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆใถใŸ

ใ‚Œใ‚‹ใž็ญ”ใˆใ‚ใ„ใคใ‚„ใฃใŸ

ใใ„ใคใฎๅๅ‰ใพใงๆ•™ใˆ

ใ‚ๆ˜จๆ—ฅๆ˜จๆ—ฅใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใญใˆใ‹ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚„ใฃใฆ

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใŠๅ‰ไฟบ

ใ‚‰ใซไฝ•ใ‚’่จ€ใ†ใฎ่ชฐ

ใ ใใ„ใคๅๅ‰ใจ้ƒตไพฟ

็•ชๅทๆ•™ใˆใ‚้ƒตไพฟ็•ช

ๅทใฏใ„ใ„ใญใŠๅ‰ใฎใƒ‘

ใƒณใƒ„้€ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใใ„ใค

ใซ่ชฐใ ่ชฐใ ๅฝผๆฐๅฝผ

ๆฐใ‹ๅฝผๆฐใ˜ใ‚ƒใชใ„ไบบใจๆ˜จ

ๆ—ฅใ‚„ใฃใŸใฃใฆใฉใ‚“ใชใ‚„ใ‚Š

ใƒžใƒณใ ใชไฟบใŸใกใ‚‚

ๅ…จ็„ถใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใ ใช

้ฃฒใฟไผšใงไฝ•ใŠๆŒใก

ๅธฐใ‚Šใ•ใ‚ŒใŸๅ…จ็„ถๆ˜ ใฃใฆ

ใญใˆใจใ‹ใงใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซ

่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใ‚„ใ‚“ใ™ใฃใ”

ใ„ใ‚ˆใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆฟกใ‚Œใฆ

ใใ‚‹ใ‚ˆใ“ใ„ใคใ„ใ„ใญใˆ

ใปใ‚“ใจใƒ“ใƒ“ใฃใฆใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ๅธฐใฃใฆใพใ ใ ใ‚ˆๅง‹

ใพใฃใŸใฐใฃใ‹ใ ใ‚ˆใป

ใ‚‰ไธ‰ไบบไธ‰ไบบใŠ้ก˜ใ„ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ขใƒˆใƒฉใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใ‚ฟใ‚คใƒ 

ใ ใชไฝ•ไบบใจใ‚„ใฃใŸๆœ

่ฃ…ใงใ‚„ใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ„ใ„้Ÿณ

็Ÿฅใ‚‰ใญใˆใ‚ˆ็—›ใ„ใฎใฏ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ็—›ใ„ใฎใฏ็Ÿฅ

ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ“ใ„ใคๅฑใชใ„ใช

็—›ใ„ใฎ็Ÿฅใ‚‰ใญใˆใ‚ˆ

ใพใ ใ“ใ“่ฆ‹ใฆ10ๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใ—ใ‹

็ตŒใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญใใ†ใ ใ‚ˆใป

ใ‚“ใจใ ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ็…งใ‚‰ใ—ใพใ›

ใ‚ใ‚ˆใƒใƒณใƒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚

ใƒใƒณใƒใ“ใฎๅ”‡ใ ใ‚ˆใƒใƒณใƒ

ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใ“ใ‚Œใ ใ‚ˆใ‚คใƒƒใƒ

ใฎๅฃใ—ใฆใ‚‹ใญใˆๅธฐใ‚Š

ใŸใ„2ๆ™‚้–“ๅพŒใซๅธฐใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

2ๆ™‚้–“ๅพŒใซๅธฐใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใป

ใ‚‰ใปใ‚‰ใ“ใฎ่ถณใ“ใฎ่ถณใŒ

ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’็ ดๅฃŠใ™ใ‚‹ใ„ใ„

ใ‚“ใ ใž่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใŸใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใŸใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใŸใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใŸใ‚ˆใปใ‚‰ใชใ‚“ใ‹

ๅ‡บใŸใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใŸใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใŸ

ไปŠใพใงไฝ•ไบบใ‚„ใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ไฝ•ไบบใ‚„ใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใŠๅ‰

่ฆ‹ใŸใฎใฏไฝ•ไบบใใ‚‰ใ„ใ‚„

ใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใฎ็ญ”ใˆใ‚ๅˆ†

ใ‹ใ‚“ใชใ„ใใ‚‰ใ„ใ„ใ‚‹ใ‹ๆ•ฐ

ๅˆ‡ใ‚Œใชใ„ใฃใฆใ“ใจใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“

ใชใ„20ไบบใใ‚‰ใ„ใ„ใ‚‹็ญ”ใˆ

ใ‚ใŠๅ‰ใ‚„ใ‚Šใ‚‚ใ‚“ใชใช

ใ‹ใชใ‹ใฎ100ไบบใ™ใ”ใ„ใญไปŠ

20ไบบใ„ใŸใ‚‰ๅคงใ—ใŸๅ•้กŒใชใ„

ใ™ใ”ใ„่นดใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใชใŒ

ใ‚‰ใงใ‚‚ใพใ‚“ใ“่ชฟๅ‘ณใŒ

ใงใใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใซใฉใ†ใ„ใ†

ใฎใŒๅฅฝใใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅฃฐ

ใซใชใฃใฆใใŸใชใฉใ†ใ„ใ†ใฎใŒ

ๅฅฝใใชใ‚‹ใชใ‚ใจใ‹ๅฅฝใ

ใใฃใกใฎใปใ†่กŒใ“ใ†้€ƒ

ใ’ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใพใ ใ ใ‚ใพใ 

ใ ใ‚ๆฅฝใ—ใพใ›ใ‚‹ใ‚ˆใพใ 

ใ ใ‚ใ„ใ„ๅฃฐๅ‡บใ™ใชใ„ใ„

ๅฃฐๅ‡บใ™ใช้ป™ใฃใฆใ‚ใฃ

ใคใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ๆœฌๅฝ“ใซๆ€–ใ„

ใ‚ˆใ“ใฎไบบ้ป™ใฃใฆใ‚ใฃใค

ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆๅ…ˆ่ผฉ้ป™ใ‚‰ใ›ใฆ

ใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„ใ ใ‚ใฃใ™ใ‚

ใกใ‚“ใฝใ‚“่กŒใฃใกใ‚ƒใˆใ‚‚

ใ‚“ใƒžใ‚ธใงๅ…ˆ่ผฉๆ€–ใ„

ใ‚ˆใŠๅ‰ใŒๆ‚ชใ„ใ‹ใ‚‰ใก

ใฃใกใ‚ƒใ„ใจใใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅœฐ็„ใฟใŸใ„ใŠๅ‰ใŒๆ‚ชใ„

ใ‚“ใ ใ‚ใฉใฃใกใ‹ใฉใฃใกใŒ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‘ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใๅธฐใฃใŸใป

ใ†ใŒใ„ใ„ใ ใ‚ใงใ“ใ‚Œใงใญ

ไฟบใ‚‰ใ‚‚ใ“ใ‚ŒใงใŠ้‡‘ใ‚‚ใ‚‰

ใˆใฆ่ฆ‹ใฆใ‚‹ไบบใ‚‚ใญใ„ใ„ใฎ

่ฆ‹ใ‚Œใฆใฟใ‚“ใชใƒใƒƒใƒ”ใƒผ

ใกใ‚“ใฝใ‚“

ๅ–‹ใ‚‰ใ›ใฆใ‘ใฉใ“ใ„ใคๅ™›ใฟ

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใญใ“ใ„ใคๅ™›ใฟใใ†

ใ˜ใ‚ƒใญใƒžใ‚ธใงๅ™›ใพใชใ„

ใงใใ‚Œใ‚‹ใŠๅ‰ใฎใŸใ‚ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰ใฎใŸใ‚ใซ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ 

ใ‚ˆๅ…ˆ่ผฉใซใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒ

ใ†ใ‹ใ‚‰ใƒžใ‚ธใงใ‚„ใ‚‰ใ‚Œ

ใกใ‚ƒใ†ใŠๅ‰ใฎๅฅณใฎๅญ

ใ‚‚ๅ™›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‚ˆไฟบใ‚‰

ๅผ•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจไฟบ

ๅ™›ใพใชใ„ใงใปใ—ใ„ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ˆๅ™›ใ‚“ใ ใ‚‰ๅ…ˆ่ผฉใŒไฝ•

ใจใ‹ใ—ใฆใใ‚‹ใ‚นใƒ‘ใƒใƒฃใƒณ

่ฉฆใ—ใซใ‚„ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจใปใ‚“ใจ

ๅ™›ใ‚“ใ ใ‚ใŠๅ‰ใ‚„ใ ใ‚„

ใ ใ‚„ใ ๅ™›ใ‚“ใ ใ‚ๅ™›ใ‚“ใ 

ใ‚ใŠๅ‰ๅ›ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆไธŠๆ‰‹

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใใฎๅฃใฏใปใ‚‰็ตถ

ๅฏพๅ™›ใ‚€ใชใ‚ˆๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ˆใใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚น

ใƒ‘ใƒใƒฃใƒณใŒใŠใณใŸใ ใ—ใ„

ๆฑ—ใ‚’ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใพใŸ้…’

้ฃฒใ‚“ใ ใใ†ใ‹ไปŠ็ฆๆญขไธญ

ใงๅ™›ใพใชใ„ๅ™›ใพใชใ„ใ“ใ‚Œ

้‚ช้ญ”ใ—ใชใ„ใงใ“ใ„ใคๅ™›

ใพใชใ„้€ƒใ’ใกใ‚ƒใ ใ‚ใ 

ใ‚ˆ้€ƒใ’ใกใ‚ƒใ ใ‚ใ™ใ’

ใƒผๅŠ›ๅผทใ„ใ‚“ใ ไฝ“ๅŠ›ใ‚

ใ‚“ใ ใ‚ˆไปŠใพใงใงไธ€็•ชไฝ“

ๆ ผใฏใ„ใ„ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใคใ

ๅ‡บใ—ใฆๅŠ›ๅผทใ„้ก”ไธŠใ’

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใ“ใฃใกใซใ—ใ‚ˆใ†

ใ‹ใชใ„ใ„ใญใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฎไฟบๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ่ˆใ‚

ใ‚ใชใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใ ใ„ใ„ใ ใ‚„ใ‚Œ

ใ‚„ใ‚Œใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใชใ‚“ใงไปŠใ‚ฑใƒ„ไธฆใฟๅˆ‡

ใ‚‰ใชใ„ใฎใชใ‚“ใ‹ใใฎไฝ“ๅ‹ขใง

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใใ‚ŒใŒๆฑšใ„ใ‚ไบบ

้–“็”ณใ—ใง่จ€ใฃใŸใใ‚Œ

ใ„ใซใ—ใ‚ใ‚ˆใปใ‚‰ใŠ

ๅ‰ใŒๅ‹•ใใŸใ‚ใซไฟบใŒ

ๆ€–ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆๅฃŠ

ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ 

ใฃใŸใ‚‰ใƒใƒณใƒใƒณใฏใ„ใ„ใ 

ใ‚ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ใใ‚

ใใ‚ใ„ใ„ใ ใ‚ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ†ใ‚ˆๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‚ˆๆญป

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‚ˆๅ…ˆ่ผฉใปใผ

ใƒ—ใƒญใƒฌใ‚นใƒฉใƒผใ ใ‹ใ‚‰ๆฒข

ใกใ‚ƒใ‚“ๆฑ—ใ‹ใใ™ใŽใ ใ‚ˆ

ไฝ“ๅ‹ขใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใŠใ‚

ใงใจใ†่ฝใฃใ“ใกใ‚‹่ฝ

ใฃใ“ใกใ‚‹ใ“ใฃใกใ“ใฃใก

่ฝใฃใ“ใกใ‚‹่ฝใฃใ“

ใกใ‚‹ๅ…ƒๆฐ—ใ ใชๅ…ˆ่ผฉ

ใ‚‚ใใ‚Œใ‚’ใ•ใ‚‰ใซใคใ‹

ใ‚€ใฃใฆใ„ใ†ใƒใƒณใ‚ณ่ถณๅฃใ ใ‹ใ‚‰

้›ขใ™ใชใ‚ˆ้›ขใ™ใชใ‚ˆ

ๅซŒใงใ™ๅซŒใงใ™ๅซŒใงใ™ใ‚„ใ‚

ใชใ„ใŠๅ‰ไบŒๆŠžใชใ‚“ใ ใ‚ˆใŸใ 

ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใชใฃใฆๅธฐใ‚‹ใ‹ใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ไธŠใซ็—›ใ„ๆ€ใ„ใงๅธฐ

ใ‚‹ใ‹ไบŒๆŠžใ ใ‚ˆๆฐ—ๆŒ

ใกใ‚ˆใๅธฐใฃใŸๆ–นใŒๅพ—

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฉใ†ใ›ใชใ‚‰ใใ‚Œไปฅๅค–ใฎ

้ธๆŠž่‚ขใŠๅ‰ใซใญใˆ

ใ‹ใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ“ใ“ใ‹ใ‚‰่จฑใ™ใ“ใจ

ใชใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œๅฃฒใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅฃฒใ‚Šๅ ดใซๅฃฒใ‚Šๅ ดใซใช

ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใชใ„ใจใญใŠๅ‰

ใ‚ใ‚“ใพ็Šฏ่กŒใ™ใ‚‹ใจใ“ใ‚Œ

ๅ–ใฃใŸใ‚„ใคใŠๅ‰ๆ˜จๆ—ฅ

ใ‚„ใฃใŸใ‚„ใคใซ้€ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใชๅซŒใ ใ‚ๅคงๅญฆใฎๅ‰

ใจใ‹ใซ้…ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆๅซŒใ 

ใ†ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏๅพ—ๆ„

ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๅซŒใ ใ‚ใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ๆœฌๆฐ—ใงใ‚„ใ‚Œๆœฌๆฐ—ใง

ใ‚„ใ‚Œใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆœฌๆฐ—ใงใ‚„

ใ‚ŒใŠๅ‰ใฎๅ…จๅŠ›่ฆ‹ใ›ใฆ

ใฟใ‚ๆ‰‹ไฝฟใˆใ‚ˆใปใ‚‰

ใŠๅ‰ใฎๅ…จๅŠ›่ฆ‹ใ›ใฆใฟ

ใ‚ใ—ใŸใ‚‰ๆฅฝใ—ใๅธฐใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹ๆ‰‹ๅ‹•ใ‹ใ›ๆ—ฉ

ใๆ—ฉใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ„ใ„

ใญใ“ใฎๅฃๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ—ฉ

ใ็ซ‹ใŸใ›ใฆใ‚„ใ‚Œๆฒขใกใ‚ƒใ‚“

ใฎใƒใƒณใ‚ณใŒๅœŸๅผ่‰ฒ

ใ—ใฆใ‚‹ๆ—ฉใ็ซ‹ใŸใ›ใฆใ‚„

ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ„ใ„ใญใ„ใ„

ๆ„Ÿใ˜ใ ไปŠ็ซ‹ใกใใ†ใ ใฃใŸใฎ

ใซใ•่ตทใใ‚่ตทใใ‚

ใ‚ˆใฉใ†ใ›ๅธฐใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰่‡ช

ๅˆ†ใงใ‚„ใ‚‹ใฟใ‚“ใชๅ‡บใ™

ใพใง่จฑใ•ใชใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…จ็„ถ็ซ‹ใŸใญใˆใžใ‚‚

ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใƒ†ใ‚ฏใƒ‹

ใƒƒใ‚ฏ่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ‚ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ไปŠ

ใ™ใ”ใ„่‰ฏใ‹ใฃใŸใž้€ƒใ’ใ‚“ใชใ‚ˆ

็”˜ใ‚„ใ‹ใ•ใ‚Œใฆ็”Ÿใใฆ

ใใŸใชๅ…ˆ่ผฉใฎใƒใƒณใ‚ณ

ๅ…ˆ่ผฉใฎใƒใƒณใ‚ณใ“ใ‚ŒใŒ

ใ„ใ„ๆ‰‹ใ‚‚ๅ‹•ใ‹ใ›ๆฐ—ๆŒ

ใกใ„ใ„ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ใ„ใ„ๅญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„ๅญใ˜ใ‚ƒใ‚“ใŠๆฏ

ใ•ใ‚“ใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ๅฃ็ช

ใๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ„ใ„

ใญใ ใ‚“ใ ใ‚“ใฝใใชใฃใฆ

ใใŸใ‚ˆใชใ‚“ใ™ใ‹ใ“ใฃใกใ 

ใ‚ˆใ„ใ„ใžใ‚ฒใƒญๅใ„ใจ

ใฃใฆใ“ใ‚Œใปใ‚‰ใ“

ใฃใกใ‚‚ไปŠใพใง็›ธๅฝ“ใ‚ใŒ

ใพใพ่จ€ใฃใฆใใŸใช็”ทใซ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏๆ„›ใ„ใ—ใ‚„ใปใ‚„ใ•

ใ‚Œใจใ‚‹ใชใ„ใ„ใญใŠใพ

ใ‚“ใ“่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚Œ

ใกใ‚ƒใ†ๅ…ˆ่ผฉใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒ

ใ†ใ‹ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ๅ…ฅ

ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚ชใƒฌใƒณใ‚ธ

ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚ชใƒฌใƒณใ‚ธใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใญๅ…ˆ่ผฉใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ‘ณ่ฆ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ„ใ„ใ‚ˆๅ…ˆ่ผฉ

ๅ‘ณ่ฆ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใป

ใ‚‰ๆ‰“ใคใ‚ˆ็ตๆง‹ๅ…ฅ

ใ‚ŒใŸใ‚Š่ˆใ‚ใŸใ‚Šไบคไบ’

ใซใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚Š

่ˆใ‚ใŸใ‚ŠไธŠใŒใฃใฆใ‚‹ใฉใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆญขใ‚ใฆใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฃฐๆบใ‚Œใฆใ‚‹

ใฉใ†ๆ„Ÿๆƒณ่จ€ใฃใฆ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใง

ใ—ใ‚‡ๆฑ‚ใ‚ใฆใ‚‹ใ‚ˆใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ„Ÿๆƒณ่จ€ใˆๆ„Ÿๆƒณ่จ€ใˆ

ใฉใ†ใ ๅซŒใ ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ‚ใฃใกใ‚ƒ้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใชใŠ

ใพใ‚ใ‚‰ใ•ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใง

ใ‹ใ„ใฎ็‹ญใ„ใ‚ˆใปใ‚‰

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฉใ†ใ ใงใ‹ใ„

ใฎๅฅฝใใฉใ†ใ ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฉใ†ใ ใงใ‹ใ„ใฎใŒๅฅฝ

ใๆ˜จๆ—ฅใ‚„ใฃใŸใ“ใจใ‚ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ไฝ•ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ ใ‚ใจ2ๆ™‚้–“

ใใ‚‰ใ„็ถšใใ‚ˆๆฒขใกใ‚ƒใ‚“ไฝ•

ๆ—ฅใถใ‚Šไฟบ4ๆ—ฅใถใ‚Š

ใใ‚‰ใ„ใ ็ตๆง‹ๅ…ˆใ ใ‚ˆ

ใ‚ๆฒข

ใกใ‚ƒใ‚“ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใใ‚“ใชใ‚„

ใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใพใ ๆ—ฉ

ใ„ใ‚ˆใพใ ๆ—ฉใ„ๅ•†ๅ“ๅŒ–

ใงใใชใ„ใ‚ˆใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ…ˆ

่ผฉใกใ‚‡ใฃใจ่นดใ‚‰ใชใ„ใงใ‚ˆใใ‚Œ

ๅฅฝใใ ใชใใ‚Œใ™ใ’ใƒผ

ใ‚ˆใใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ“ใ‚Œๅฅฝใ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ่–™ๅˆ€ใฎใ‚ˆใ†ใชใƒ

ใƒณใ‚ณใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใญใ„ใ„

ใญๆฒขใกใ‚ƒใ‚“ใ™ใ”ใๅŠฉใ‘ใŸ

ใญๆฒขใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ทใƒซใ‚ฏใจใใ‚Œ่จ€ใ†

ใฟใŸใ„ใซใชใฃใฆใ‚‹ๅ…ˆ่ผฉใฎ็‹ฌไนฑ

็Šถใ ใ‚ˆๅ…ˆ่ผฉใฎๅฅฝใ

ใชใ‚ฟใ‚คใƒ—ๅ…ˆ่ผฉใฎใ‚ˆ

ใใ‚„ใ‚‹ใ‚„ใคๅ…ˆ่ผฉใฎ

ใ‚ˆใใ‚„ใ‚‹ใ‚„ใค่ฆ‹ใ›ใฆ

ใใ ใ•ใ„ใ‚ˆๅƒ•ใ‚ใ‚Œๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆšดใ‚Œใ‚‹ใ‹ใชใ“ใ„ใคๆ‰‹ๆŠผใ•

ใชใ„ใงๆ‰‹ๆŠผใ•ใชใ„ใงใ™

ใๆฐด้ฃฒใ‚“ใ ใ‚Šใ™ใ‚‹ใ„ใ„

ใŠใฃใฑใ„ใ ใญๆ‰‹ใง็ตž

ใฃใฆๅ…ˆ่ผฉใฎๅฅฝใใชใ‚„

ใคๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚็ต‚

ใ‚ใ‚Šๆฒขใกใ‚ƒใ‚“ๅฎถใŒ็ตถๅฏพ

ๅฃŠใ‚Œใ‚‹ใž็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ ็ต‚

ใ‚ใ‚“ใญใƒผใพใ ๅ…ฅใ‚Œใฆใชใ„

ใ‚„ใคใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ๅ…ฅใ‚Œใ•

ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆใฟใ‚“ใชๅนณ็ญ‰

ใซ็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ ใพใ ้€ƒ

ใŒใ™ใช้€ƒใŒใ™ใชใ™

ใ้€ƒใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใใฎไฝ“ๅ‹ข

ใง้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ ใ‚ใป

ใ‚‰่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚Œใปใ‚‰้Ÿ“

ๅ›ฝใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ฏๅ‹•ใใชใฃใฆ

ใฉใ†ใฉใ†ใชใฎใฉใ†ๆฐ—

ๆŒใกใ„ใ„่กŒใฃใŸใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใœใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆฒขใกใ‚ƒใ‚“ใพใ ๆ—ฉใ„

ใ‹ใ‚‰่กŒ

ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๆฑ—ใŒ้ฃ›ใ‚“ใงใใ‚‹ๅ‡บ

ใ™ๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎๅ…ˆ

่ผฉใกใ‚‡ใฃใจๅ–ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใƒˆใ‚คใƒฌ

ใƒˆใ‚คใƒฌใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ‹

ใ‚ใ„ใใ†ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ‹

ใ‚ใ„ใใ†ใปใ‚‰ใ‹

ใ‚ใ„ใใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ 

ใ‚ใ—ใ‚ƒในใฃใฆใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‹ๅพŒใ‚ใใคใ„ใ‹

ใ‚ใ„ใใ†้ก”ไธŠใ’ใ‚ใป

ใ‚‰ๅ…ˆ่ผฉ่ฆ‹ใคใ‹ใฃใŸๅ…ฅใฃใŸ

ใ‚‰ๅ–ใ‚Šใพใ™ใปใ‚‰ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ„ใใ†ใปใ‚‰ๅ–ใฃใฆใ‚‚

ใ‚‰ใ†ใตใ„ๅ‡บใ—ใจใ‹

ใ‚ใ„ใใ†ใ—ใ‚ƒในใ‚Œใ‹ใ‚

ใ„ใใ†ใ„

ใฃใกใ‚ƒใ†?

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎๆ•™ใˆใฆใ„ใฃใกใ‚ƒ

ใฃใฆใ„ใ„ใžใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใž

ใ“ใ„ใคใ„ใใžใ„ใ„ใญใ™ใ”ใ„้Ÿณ

ใฏใ‚„ใ™ใ”ใ„ใŠใŠใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‚ˆไปŠ

ใฟใ‚“ใชใงใ—ใ‚‡ในใฃใฆๆณฃใ†

ใƒผใ‚ใ†ใƒผใ‚ๆณฃ็ˆถใ•ใ‚“

ใฎ้‡‘ๅคชใ‚‚็ ‚่‚ใฟใŸใ„ใ 

ใช็œŸใฃ้ป’ๆณฃใ„ใ„ใญใ„ใ„

ใญใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆ้‡‘ๅคชๆœฌๅฝ“ใซ

้ป’ใ„ใญใญใˆใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ่‹ฆ

ใ—ใ„ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅฃŠ

ใ›ๅฃŠใ›ๆฐ—

ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใชใ“ใ‚“ใช

ใฎใ‚„ใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹?

ใ“ใ‚“ใชใฎใ‚„ใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹?

ใชใ„?

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญๅˆไฝ“้จ“ใŠใ‚

ใงใจใ†ๅ‡บใฆใใŸๅ‡บใฆใใŸ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚“ใชใซๅนใๅ‡บใ—ใกใ‚ƒ

ใฃใฆใกใ‚‡ใ†ใฉๆฅใŸใž้ ญ

ๆฅใŸใชใŠๅ‰ใŸใพใ‚“

ใชใ„ใญๆณฃใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

็—›ใ„ใ‚ˆใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใใ‚„

ใ‚ใ†ใ‚ˆใใ†ใ ใ‚ˆๆฅฝใ—ใใƒฌ

ใ‚คใƒ—ใ•ใ‚Œใ‚‹ใจใใฎใŒ

็ท ใพใ‚‹ใ‚“ใ ใญ็ท ใพใ‚‹

ใ‚ˆๆœ€้ซ˜ไธๅฏงใซไธๅฏง

ใซๆฅ

ใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆๆฅใšใ‹ใ—ใ„?

ๅ‡บใŒใกใซใฉใ„ใฆๅ‡บใŒ

ใกใซใฉใ„ใฆใ ใฃใฆใ‚„ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†่กŒใฃใฆใ„ใ„ใฎใ˜ใ‚ƒๅ‡บใŒ

ใกใซใ„ใ„ใฎใ˜ใ‚ƒใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€

ใ‚ใ‚Œใชใใ‚ƒๅ‡บใŒใก

ใซใถใฃใ‹ใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹ใช

ใ‚ˆใŠ็ท ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ๅ‡บ

ใŒใกใซใถใฃใ‹ใ‘ใฆใ‚„

ใ‚‹ใชใ‚ˆใŠๅ‰ใŒไฝ™่จˆ

ใชใ“ใจ่จ€ใฃใŸใ‚‰ๅ‡บใŒใก

ใซ็ซใ‚’ใคใ‘ใŸ็ซใ‚’

ใคใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใžๅ‡บ

ใŒใกใซใฉใฃใ‹่กŒใฃใฆ

ใฏใ„ใ„ใญๅ่จ€ใ ใ‚ˆใ‚ˆ

ใฃใ—ใ‚ƒๅนใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ“ใ„ใค

ใพใ ๆฒขใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ›ใ„ใงๅน

ใ„ใฆใ‚‹ใŠๅ‰ใ‚‚ใŠๅ‰ใ‚‚

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸๅˆ†ใ‹ใฃใŸๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‹ใ‚‰็ต‚ใ‚ใ‚Š็ต‚ใ‚ใ‚Š

็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆๅ‹ๆ‰‹ใซ

็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใชใ„ใ‚ˆๆฐ—

ๆŒใกใ„ใ„ๅฅฅใพใงๅ…ฅ

ใ‚‹ใ ใ‚ๅ…ˆ่ผฉใฎใ‚„ใ‚

ใ‚็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ ็ต‚ใ‚ใฃใฆ

ใญใˆใ‚ˆใฟใ‚“ใชๅ‡บใ™ใพใง

ใ ใ‚ใ‚„

ใฐใ„ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚„

ใฐใ„ใ†ใ‚ใ™ใ’ใˆไธ€่ˆฌๅ…ฌ

ๅœ’ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚„ใฐใ„ใ‚„

ใฐใ„ใŠใ‹ใ‚ใ‚Šใ‹้ ๆ…ฎ

ใ—ใชใใฆใ„ใ„ใžใ‚„ใฐใ„ใ‚„

ใฐใ„ใชใ‚“ใงใŠ้ก˜ใ„ใฉใ†ใ—ใŸๅนใ

ใŸใ„ใฎใ‹ใ„ใ„ใƒชใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒง

ใƒณใ ใชใฟใ‚“ใชใใ†่จ€ใˆใ‚‹

ใ‚ˆใชใฟใ‚“ใชใ™ใๅนใ

ใŸใ„ใ‚“ใ ใญๅ›žๅพฉใชใฎใ‹ใช

ใ†ใ‚ใ™ใ’ใˆใƒ™ใƒƒใƒ‰ใŒ

ๆบใ‚Œใฆใ‚‹ๅคงๅค‰้‚ช้ญ”ใ‚„

ใฐใ„ใ™ใ’ใˆๆฟƒใ„ใฎๅ‡บ

ใŸใญๅ‡บใ™ใชใ‚ˆๅ‡บ

ใ™ใชใ‚ˆๆฟƒใ„ใชใฆใฃ

ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆฟƒใ„ใชใ“ใ‚ŒๅฆŠๅจ 

ใ—ใกใ‚ƒใ†ใญใฆใฃใกใ‚ƒใ‚“ใ”

่‹ฆๅŠดใ ใ‚ซใƒกใƒฉๅฑใญ

ใˆใ‚“ใ ใ‚ˆๆด—ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆๆด—

ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹้ขจๅ‘‚ใฉใ“

ๆฑšใ„ๆด—ใŠใ†ๆฑšใ„ใ‚

ใ†ใ‚ใ™ใ’ใˆ้ก”ใซใƒ™ใƒƒ

ใƒ‰ใƒชใ ใ‚ˆใจใ‚Šใ‚ใˆ

ใš่กŒใ“ใ†ใ“ใ‚Œใงใƒ™ใƒƒใƒ‰ใƒช

ใ ใ‚ˆใƒ™ใƒƒใƒ‰ใƒชใŠใ„ใชใ‚“ใ 

ใ‚ˆๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ใชใ“ใ„ใค

ๆ€–ใ„ใ‚ˆๆด—ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ˆ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ˆใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ๅธฐใ‚Šใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ่ฒทใฃใกใ‚ƒ

ใˆใ‚ˆ่ฒทใ†ใ‹ๅธฐใ‚Šใฉใ†

ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใฉใ†ใ™ใ‚‹็ถบ

้บ—ใซใชใฃใŸใญ่‰ฏใ‹ใฃใŸใชใŠ

ๅ‰็ถบ้บ—็ถบ้บ—ๅ†ทใŸใ„ๅ…ˆ

่ผฉๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹่ถณ

ใคใ‘่ถณใคใ‘ๅ†ทใŸใ„ๆธฉ

ใ‚ใ‚‹ใ‹ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใป

ใ‚‰ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆด—ใฃใŸใป

ใ†ใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ„ใใ‚‰

ใƒ„ใƒใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ™ใ็ถบ

้บ—ใ ใ‚ใช้ซชใฎๆฏ›ๆฑš

ใ„ใงๅซŒใ ๅซŒใ ๅซŒใ 

ๅธฐใฃใฆๅธฐใฃใฆๅธฐใฃใฆๅธฐใฃใฆ

ๅธฐใฃใฆๅธฐใฃใฆใ‹ใ‚ใ„ใใ†

ใปใ‚‰ๅฌ‰ใ—ใ„ใ ใ‚ๅฟƒๆŠ˜

ใ‚ŒใŸๆ„Ÿใ˜ๆ‹ญใ„ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ๅฟƒ

ๆ‹ญใ„ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ๅฟƒ่ฆ‹

ใŸใ„่ฆ‹ใŸใ„ใ‚ˆใ—ใ„ใ„ใžๅฟƒใฏ

ไฝ•ใ‚‚ใคใ‘ใชใ„็„ก็†ใ 

ใฃใŸๆ‹ญใ„ใฆใ‚„ใ‚‹ใฎใฏใ‚ฟใ‚ช

ใƒซใ‚ใ‚‹?

ใใฃใกใฎๅฅฅใซใญใใ“

ใใ“ๅ‹ๆ‰‹ใซ้–‹ใ‘ใกใ‚ƒ

ใ†ใ‚ˆใใ“ใซใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ฟ

ใ‚ชใƒซใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใใฎๅฅฅใซ

ใ‚ใ‚‹ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใ†ใปใ‚‰

ใ‚ฟใ‚ชใƒซใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆๅ„ชใ—ใ„

ใญใกใ‚‡ใฃใจใใ‚ใใ‚่จ€ใ†

ใ“ใจ่žใ‘ใ‚ˆใปใ‚‰ใ‚ซใƒก

ใƒฉใซๆ’ฎใ‚‰ใ‚Œใธใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ•ใปใ‚‰ใ‚ฟใ‚ชใƒซๆจใฆ

ใ„ใ„?

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆใ†ใกใฏใฟใ‚“ใช

ๅธฐ็œŒใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅ†ท่”ตๅบซ้ฃŸใน

ใฆใ„ใ„ใ‚ˆใ“ใ“ใซใƒ”ใƒผใƒŠใƒƒ

ใƒ„ใƒใƒงใ‚ณใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ้›ป่ฉฑ

ใจใ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ—้ป’้›ป่ฉฑ

ใง่จฑๅฏๅ–ใ‚‰ใšใซใ™ใ‚‹

ใ‚ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ไฝ•

ๅนด็”Ÿ?

ไฝ•ๅนด็”Ÿ?

ใ‚ตใƒฏใกใ‚ƒใ‚“่žใ„ใฆใ‚ใ’ใฆ

ไฝ•ๅนด็”Ÿ?

ไฝ•ๅนด็”Ÿ?

ๅฅณใฎๅญใฎๆ‰ฑใ„ไธ‹ๆ‰‹

ใ ใ‚ˆใญใƒใƒงใ‚ณ้ฃŸใˆใ‚ˆ

ใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผ?

ไฟบใ‚‰ๅˆฅใซๆ€–ใ„ใ“ใจใ—

ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆๆฐ—ๆŒ

ใกใ‚ˆใใ•ๆ’ฎใ‚‰ใ›ใฆใ

ใ‚Œใฆใ•ใใ—ใŸใ‚‰ๅนธใ›ใซ

ๅธฐใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆไฝ•ๅนด็”Ÿ?

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆๅฝผๆฐใซ้€ฃ็ตก

ใ—ใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ใƒž

ใƒณใ‚ณๆ’ฎใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ๆ’ฎ

ใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใ‚„ใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹?

ใชใ„?

ใ‚นใƒžใƒ›ใงๆ’ฎใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ใ—ใกใ‚ƒใ†?

ใ‚„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใƒชใƒ™ใƒณใ‚ธ

ใƒใƒซใƒŽใจใ‹ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚ˆใƒชใƒ™ใƒณใ‚ธใƒใƒซใƒŽ

ๅ…ˆ่ผฉใชใ‹ใชใ‹ใƒžใƒ‹ใ‚ข

ใƒƒใ‚ฏใชใƒžใƒณใ‚ณใ—ใ‚ƒในใฃใฆ

ใชใ„ใฃใฆใ“ใจใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ•ๆ˜Žๆ—ฅใพใง้Šในใ‚Œ

ใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ไฝ•ใฎใƒใ‚คใƒˆ

ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ๆ•™ใˆใฆใ—ใฆใชใ„ใ—ใฆ

ใชใ„ใŠๅฐ้ฃใ„ใฉใ†ใ—ใฆใ‚“ใ 

ใ‚ˆใƒ‘ใƒ‘ใ‹?

3ไบบใใ‚‰ใ„ใ„ใ‚‹ใŠ้‡‘ใฉใ†

ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ„ใŸใ

ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚่ชฐใ‹ใ‹ใ‚

ใ„ใ„ๅฅณใใ‚Œใ‚ˆใใ†ใใ†้€ฃ็ตก

ๅ…ˆใจใ•ใใ—ใŸใ‚‰ใŠๅญซ

ๅธฐใ—ใฆใƒžใƒณใ‚ณๆ’ฎใ‚‰ใ›ใฆ

LINEใฎIDใ‚ซใƒกใƒฉใซ

ๅ‹Ÿ้›†ใ—ใฆใพใ™ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใญใˆ

ๅฅดใ„ใญใˆใ ใ‚ใ‚‚ใ†ๅ…จ

็„ถใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผใ—ใฆใญ

ใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“ใƒžใƒณใ‚ณใซๅคข

ไธญใ ใฃใŸใƒžใƒณใ‚ณใซๅคข

ไธญใ ใฃใŸใ‚ˆใŠๅ‰3ใ‚ต

ใ‚คใ‚บใฏใใ‚“ใชใƒ™ใ‚ฟใชใ“ใจ

่จ€ใ„ใ‚„ใŠๅ‰ใ ใ‹ใ‚‰่‡ชๅˆ†ใฎ

ใ“ใจ่จ€ใ„ใŸใใชใฃใŸใ‚‰ใ‹

ใ‚ใ„ใ„ๅ‹้”ใฎใ“ใจไฟบใŸ

ใกใซๅฃฒใ‚Œใ‚ˆใใ‚Œใ‹ใ†

ใ‚„ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้€ฃ็ตกๅ…ˆไบคๆ›

ใ—ใฆใ•่ฟฝใฃใ‹ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆไปŠๆ—ฅ

ๅธฐใฃใฆไฝ•ใ™ใ‚‹ๆฐ—ใ‚ใฃใŸใฎ

ๅฎถ่กŒใๆฐ—ใ‚ใฃใŸใฎใ‚ค

ใ‚ชใƒณใจใ‹่กŒใ‹ใชใ„่กŒใ‹

ใชใ„ใƒ”ใƒณใ‚ตใƒซใงใƒใ‚คใƒˆ

ใ ใ‚ใƒ”ใƒณใ‚ตใƒซใงใƒใ‚ค

ใƒˆใ—ใฆใชใ„ใ‚ใ‚“ใชใซๆฅใฆ

ใ‚‹ๅคงๅญฆ็”Ÿใ„ใชใใชใ„ใƒ‘

ใƒ‘ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚็”ฐ่ˆŽใ‹ใ‚‰ๅ‡บ

ใฆใใŸใงใ—ใ‚‡ๅ›ใฉใ“ใ‹ใ‚‰

ๆฅใŸใฎใฉใ“ใฉใฃใกใฉ

ใ“ใ‹ใ‚‰ๅคข่ฆ‹ใฆๆฑไบฌๆฅใŸ

ใ‚“ใ ใ‚ˆๅคง้˜ช็Šฏ็ฝชๅผใ˜ใ‚ƒ

ใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“่‚Œ็ถบ้บ—ใ 

ใ‚ˆใช่ถ…็ถบ้บ—็ˆชใ‚‚็ถบ

้บ—ใ„ใ‚„ใ ใฃใฆใพใ•ใ‹ใ•

ใ“ใ‚Œ้‡‘ใ‚‚ใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ—ใ•

ใพใ•ใ‹ใƒฌใ‚คใƒ—ใ•ใ‚Œใ‚‹

ใŸใ‚ใซ็ˆชใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆ

ใญใˆใ‚‚ใ‚“ใชใŠๅ‰ใ‚‚ใช

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใชใ‚„ใคใ 

ใช่ถณใฎ่ฃ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰

ใฃใฆใŠๅ‰่ถณใฎ่ฃๅฅฝใ

ใชใฎใ‹็ตๆง‹ๅฅฝใ่…น

ใใค้€ฃใ‚Œใฆใ“ใ„ใกใ‚‡ใฃใจใƒฉใ‚ค

ใƒˆใŒๅฃฒใ‚Œใฆใ‚‹ใŠๅ‰่ถณ

ใฎ่ฃใง้ก”่ฆ‹ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹

ใ—ไฟบๅฎš็•ชใฎใ‚„ใคใ‚„ใฃใฆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚„

ใ‚ใ‚„ใ‚ใŠใชใซใ‚ฟใ‚ค

ใƒ ็”Ÿ้‚„ไฝ“ใฉใ“ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใ‚ใญใˆใ‹ใ‚“ใญๅฎถ

ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใจใฏ่จ€ใ‚ใ›ใญ

ใˆใ‚ˆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆใ‚„ใ‚‰ใชใ„

ใจใ“ใ‚Œใšใฃใจใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใใ†ใ ๅฎถใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ‚„ใ‚Œ

ใ‚ˆๅฅฝใใชใฎไฝฟใˆใ‚ˆ

ใใ‚Œๅฅฝใใชใฎไฝฟใˆใฆใ‚‚

ใ‚‰ใ†ใžใ“ใ‚Œใ‚„ใ‚Œใ‚ˆใ‚„

ใ‚ใญใˆใžใ‚„ใ‚Œใปใ‚“ใจ

ใซใ‚„ใ‚ใญใˆใžใ“ใ‚ŒใŠ

ใชใซใ—ใ‚ใ—ใŸใ‚‰่จฑใ—ใฆ

ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆใ—ใŸใ‚‰ๅธฐใ‚Œใ‚‹

ไฝ•่จ€ใŠใ†ใจใ—ใŸใฎใŠ

ๅ‰ๆฐ—ใซใคใˆใƒผใชใพใ ใ‚„

ใ‚‹?

ใพใ ?

ใพใŸใ“ใ‚Œ?

ใ‚ใ‚“ใฉใใ•ใ„ใ‹ใ‚‰ใŠใช

ใซใ—ใ‚ใ‚„ใ‚„ใ‚ใญใˆ

ใžใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใงใ ใ‘ใฏใ‚„ใ‚ใญ

ใˆใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚Œใ‚ˆใŠใชใซ

ใƒžใ‚คใ‚นใ‚ฟใƒผใ ใ‚‚ใ‚“ใใ†ใ 

ใ‚ˆๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆใใ†ใ„ใ†

ใ‚„ใคใญ่–ฌๆŒ‡ใงใ‚„ใ‚‹

ใฎ่–ฌๆŒ‡ใงใฉใ“่งฆใฃใฆใ‚‹

ใฎ่งฃ่ชฌใ—ใฆใ‚ฝใƒ•ใƒˆใ‚ฟ

ใƒƒใƒใฎใ‚„ใคใ ใ„ใ˜

ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ฑใƒ„่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใช

ใ‚ˆใ‚ฑใƒ„่ฆ‹ใ›ใ‚„ใŒใฃใฆ

ใ‚„ใ‚Œใ‚ˆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆๆ—ฉใ

ใ“ใ‚Œๅฅฝใใชไบบใ„ใฃใฑใ„ใ„

ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ๆ—ฉใใ‚„ใ‚Œ

ใ‚ˆใปใ‚‰ใ‚„ใ‚Œใ‚„ใ‚Œๆฅฝ

ใ—ใฟใซใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใฟใ‚“ใช

ใƒžใƒณใ‚ณๅบƒใ’ใฆใ‚„ใ‚Œ

ไบบๆฐ—ใ‚ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰่ถณๅบƒใ’

ใฆๆ—ฉใใ‚„ใ‚Œใ‚ˆใŠๅ‰

ใฎ็”จใŒใ‚ใ‚‹ใ ใ‚ๆ—ฉใ

ใ‚„ใ‚Œใ‚ˆๆ—ฉใ็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใซใ—ใฆใ‚นใ‚ฟใƒŸใƒŠใ‚ฟใƒญ

ใ‚ฆใจใ‹่กŒใใŸใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰3

21ๅบƒใ’ใฆใ•ใฃใ

ใฎใƒใƒผใ‚บใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ๆ—ฉใใŠใชใซใ—ใฆใใ‚Œ

ใ‚ˆๅฅฝ่ฉ•ใ ใ‚ˆใŠใชใซ

ใ—ใŸใ‚‰ๅธฐใ‚‰ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰ใ‚ฐใƒ€ใ‚ฐใƒ€ใ—ใฆ

ใ‚‹้–“ใซใฉใ‚“ใฉใ‚“ใŠ

ๅ‰ๅธฐใ‚Œใชใใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆๆ™‚้–“

ใŸใฃใฆใใฐใฃใ‹ใ ใ‚ˆ

่กŒใใพใงใ‚„ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œ

่‡ชๅทฑ็”ณๅ‘Šใญๅ˜˜่จ€ใ็ฆ

ๆญขใ ใ‚ˆๅ˜˜ใƒใƒฌใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ ใ‚ˆใญๅ˜˜ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚Š็›ดใ—ๆ—ฉใใƒ•ใƒซ

ใƒ‘ใƒฏใƒผใงใ‚„ใ‚Œใ‚ˆใŠ

ๅ‰ใ•ไปŠใ“ใฎใ‚ซใƒกใƒฉไธ€ๅ€‹

ใ ใ‘ใฉใ•ๆบๅธฏใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—

ใ•ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ๅฎŸๆณไธญ

็ถ™ใƒฉใ‚คใƒ–้…ไฟกใชใ‚“ใงๆฒข

ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใŠใชใซใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ’ฎใ‚‰ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆใ“ใ‚“ใชใ„

ใ„ๅฅณใŒใŠใชใซใ—ใฆใ

ใ‚Œใ‚ˆๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ่กŒใใพใงใ‚„

ใ‚ใชใ„ใžใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใชใ„ใž

ใฉใ†ใ ใฉใ†

ไปŠๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„้€ฑไฝ•ใง

ใŠใชใซใ—ใฆใ‚“ใ ๅ˜˜ใคใ‘

ใ‚ˆใŠๅ‰ใใ†ใ„ใ†ๆ™‚่จˆไฟก

ใ˜ใชใ„ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ ใ‚ˆไฟบ

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใ‚‚ใฃใจ

ใƒใƒผใƒ‰ใ ใ‚ใ‚‚ใฃใจใ‚ฌใƒผ

ใ ใ‚ไฝ•ๆƒณๅƒใ—ใฆใ„ใคใ‚‚

ใŠใชใซใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚คใ‚ฑ

ใƒกใƒณใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‹ใ‚ญ

ใƒขใƒกใƒณใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‹

ใฉใ†ใ„ใ†ใ‚„ใคใŒๅฅฝใใช

ใฎใƒ‡ใ‚คใƒ ใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ‹ไฝ•ใ‚‚ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„้Šใณ

ใŸใ„ใ•ใ‹ใ‚Šใ‚„ในๆ—ฉใ

่กŒใใชใ‚‰่กŒใ‘ใ‚ˆใƒ“ใƒฉ

ใƒ“ใƒฉใŒใ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใค

ใ‚‚ใƒ“ใƒฉใƒ“ใƒฉใ ใ‚ˆใ

ใ“ใใ“ใฎๅบƒใŒใ‚Šใ‚’่ฆ‹

ใ—ใฆใ‚‹ใƒ“ใƒฉใƒ“ใƒฉใ ใ‚ˆ

ใ‚ขใƒƒใƒ—ใงๆ’ฎใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใƒใ‚คใƒœใƒซใƒ†ใƒผใ‚ธ

ใ ใ‚ใ„ใคใ‚‚ใจไธ€็ท’ใ„ใค

ใ‚‚ใจไธ€็ท’ใชใฎใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

่กŒใใฎใ“ใฎใพใพ่กŒใ

ใ‹ใ‚ใ„ใ‹ใฃใŸใœไปŠใ“ใฎใพ

ใพ่กŒใๆ—ฉใๆ—ฉใๆœฌๅฝ“

ใซ่กŒใใ“ใ‚Œใงๅˆบๆฟ€ๅฐ‘ใชใ„

ใญๆณฃใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ๆ—ฉใ่กŒใ‘ใ‚ˆ่ฒธใ—ใฆใ‚

ใ’ใ‚‹่ฒธใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใƒญ

ใƒผใ‚ฟใƒผใจใ‹ไฝฟใฃใฆใ‚‹ใฎไฝฟใฃใฆใ‚‹

ใ‚ˆ100%ไฝฟใฃใฆใ‚‹ไฝฟใฃใฆใ‚‹ใ‚

ใพใŸ้–‰ใ˜ใ‚“ใชใ“ใฎ่ง’ๅบฆใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใˆใญใˆใ ใ‚ใ“ใ‚Œไฝฟ

ใˆใ“ใ‚Œ่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚Œ่‡ช

ๅˆ†ใงใ‚„ใ‚Œใปใ‚‰ๅฝ“ใฆ

ใ‚ใฉใ†ๆ„Ÿๆƒณ่จ€ใˆๆฐ—ๆŒ

ใกใ‚ˆใใชใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฃใฆๅ™‚ใฎใ‚„ใคใ ใžใป

ใ‚‰ๆ„Ÿๆƒณ่จ€ใˆๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ˆใใชใ„ใ„ใคใ‚‚ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใฆ

ใ‚“ใ ใ‚ˆใ„ใคใ‚‚ใจๅŒใ˜ใ„ใค

ใ‚‚ใจๅŒใ˜ใ„ใคใ‚‚ใจๅŒ

ใ˜ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใงใ‚„ใฃใฆ

ใ‚“ใ ใ‚ๅฝ“ใฆใ‚ใปใ‚‰ๅผฑ

ใ‚ใ‚่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ไปŠใฎ็™บ

่จ€่‡ชๅˆ†ใฎๅผทใ•ใงใ‚„

ใ‚Œๆ—ฉใใ‚‚ใฃใจๅผทใใช

ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ่‡ชๅˆ†ใฎๅผทใ•ใง

ใ‚„ใ‚Œ่‡ชๅˆ†ใฎๅผทใ•ใง

ใ‚„ใ‚Œๆ—ฉใใƒญใƒผใ‚ฟใƒผใชใ„

ใฎใ‹่กŒใใพใงใ‚„ใ‚ใญ

ใˆใ‹ใ‚“ใชใ‚ใชใ‚“ใ‹ๆฟกใ‚ŒใฆใใŸ

ๆฟกใ‚ŒใฆใใŸไฟบ

ใŒ่กŒใฃใŸใจ่ชๅฎšใ™ใ‚‹ใพใง

ใ‚„ใ‚ใญใˆใ‹ใ‚“ใชใƒใƒผใƒ‰

ใƒซ้ซ˜ใ„ใ‚ˆๅ˜˜้€šใ˜ใชใ„

ใ‹ใ‚‰่กŒ

ใใจใใฃใฆใชใซ่‡ชๅทฑๅฎฃ

ๅ‘Šใ•ใ›ใ‚“ใฎใใ†ๅ˜˜ใช

ใ—ใงใญใ‚ใ‚“ใพ

ๆŠ•ใ’ใ‚‹ใจใƒใƒƒใƒ†ใƒช

ใƒผๅˆ‡ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใƒใƒƒ

ใƒ†ใƒชใƒผๅˆ‡ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ไธ€

ๅ›ž1ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚Š็›ดใ›ใ‚‹

ใ‚ˆใใ†ใ ใ‚ˆใ‚ใจ390ๅˆ†ๆŒ

ใคใ‘ใฉใชใ‚“ใง่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ3

90ๅˆ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ™ใ‚‹ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ‚„ใ™ใ”ใ„ใชใงใ‚‚่กŒใ‹ใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚‰ใ•ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใปใ‚‰

่กŒใ‘ใ‚„้ฃฝใใฆใใŸใก

ใ‚“ใ“่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ๅธใ„

ใ‹ใปใ‚‰้‚ช้ญ”ใ ใฃใฆ็„ก

้ง„ใซใงใ‘ใ‚“ใ ใ‚ˆ้‚ช้ญ”

ใ ใฃใฆใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ๆ—ฉใ่กŒใฃใฆใญ

ใˆใ ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใ‚ใ‚ˆ

่กŒใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚‰

่กŒใ‘ใ‚‹่กŒใ‘ใชใ„่กŒใๆ„

ๅฟ—ใŒใญใˆใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ใใ†ใ 

ใ‚ˆ่กŒใ‘ใ‚“ใ ใ‚ๆ™ฎๆฎตใฏ

ใ“ใ‚“ใชใ‹ใ‚ใ„ใ„ใฎใซใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใช

ๅฝผๆฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใŠ

ใ‚ใˆใฟใŸใ„ใชๅ‹‰ๅผทใชใ‚‰้ป™

ใฃใฆ็”ทใฎใ“ใจ่žใ„ใฆใฆใ„ใ„

ใ‚“ใ ใ‚ˆ้ป™ใฃใฆ่กŒใ‘ใ‚ใจ

ไฝ•ใƒ‘ใƒผไฝ•50ใƒ‘ใƒผใ‹

ไธๆ„Ÿ็—‡ใชใฎใ‹ใŠๅ‰

ใ†ใ‚“็ตถๅฏพๅ˜˜ใ ใ‚ˆ็ตถๅฏพ

ๅ˜˜ใ ใ‚ˆใ ใฃใฆใ•ๆ™ฎ้€š

ใ•ใ•ใฃใใ‚ใ‚“ใช็Šถๆณ

ใงๅ…ฅใ‚“ใญใˆใ‚ˆใณใกใ‚ƒ

ใณใกใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใ‚“่กŒใ่กŒใ

่žใ“ใˆใŸใ‚ˆๅฟƒใฎๅฃฐ

ใŒ้–‹ใ‘้–‹ใ‘่ถณ้–‹ใ‹

ใ›ใ‚ใ‚ตใƒใƒผใƒˆใ‚ใฃใŸใซ

ใ‚„ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใฉใ†ใ‚‚ใŠๅ‰

ๆนฟๅทพใจใ‹ใ—ใชใ„ใ ใ‚ไธธ

่ขซใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰็‰นๅˆฅใ‚ตใƒใƒผใƒˆใ 

ใ‚ˆใชใ‚“ใ 

ไบบใซใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ™ใ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ไฟบใ‚‰ใ„ใ„

ใžใŠใ„้€ƒใ’

ใ‚“ใชใ‚ˆ้€ƒใ’ใ‚“ใชใ‚ˆ่‡ชๅทฑ็”ณ

ๅ‘Šใ ใ‚ˆใ ใ‚ใ ใ‚ใ‚“?

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†?

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ?

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†?

่จ€ใฃใฆใŠใ„้€ƒใ’ใŸใ‚ˆใ“

ใ„ใค้•ใ†ใ‚ˆไฟบใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏ

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“่กŒใฃใŸ?

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ‚„ใ‚Š็›ดใ—

ใ—ใชใ„ใงใŠใ„ใŠๅ‰ไธ€็•ช

ใ—ใฃใ“ใใชใ‹ใฃใŸใ†

ใ‚‹ใ›ใˆใ†ใ‚‹ใ›ใˆไธ€

็•ชๅผทใ„ใฎใ‚„ใฃใฑใ‚Šไธ€

็•ชๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ†ใ‚‹ใ›

ใˆใŠๅ‰ใงใใพใ™ใ ใ‚ใ‚‚

ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆŒใฃใฆใ

ใ“ใใ“ใ‚ขใ‚ฐใƒฌใƒƒใ‚ท

ใƒ–ใซใ„ใฃใŸใชใณใฃใ

ใ‚Šใ ใ‚ˆใใ“ใใ“ใ‚ข

ใ‚ฐใƒฌใƒƒใ‚ทใƒ–ใซใ„ใฃใŸ

ใชไฝ•ใฎใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆๆฐ—ๆŒ

ใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใŒใ‚ˆใ‚‚ใ†

ไธ€ๅ›ž่กŒใใ‹?

ๅŸบๆœฌใ‚ตใ‚ฌใกใ‚ƒใ‚“ใ—ใคใ“ใ„

ใ‹ใ‚‰ใชไฟบใ—ใคใ“ใ„ใž

ใ‚ปใ‚ฆใ‚นใฏใƒ˜ใƒ“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“?

ไธ€ๅ›ž่–ฌๆ‰•ใ„ใงใƒ˜ใƒ“

ใคใ„ใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใใ†ใใ†ใŠๅ‰

ใ‚ซใƒกใƒฉๅ‘ใ‹ใฃใฆใŠใ‹

ใชใ„ใงใ‚ˆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใงใ™ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใฃใฆใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ‚„

ใ‚‰ใชใใ‚ƒใพใŸใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใžๅผทใ„ๅผทใ„ๅผทใ„ใ†

ใ‚‹ใ›ใˆๅคงๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅคงๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ“

ใฃใกใ“ใฃใกๅฑใชใ„ใ‚ฌใƒฉใ‚น

ๅ‰ฒใ‚Œใ‚‹ใจๅฑใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ใฟ

ใ‚“ใชใ—ใคใ“ใ„ใชใƒชใ‚ข

ใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ้ข็™ฝใ„ใ‚ˆใ

่ฆ‹ใ‚็›ฎ้–‹ใ‘ใ‚ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚„ใ ๅ‹•ใใƒใƒณใƒใ ใž

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ ใฉใฃใกใ ไธ‹

ใ‹ไธŠใ‹่ฝใกใชใ„ใ‚ช

ใƒžใƒณใƒ‰ใ ใ‚ใ†ใ‚‹ใ›ใˆ

ใŠใƒผใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใŠ

ๅ‰ใ‚ขใƒ‘ใƒผใƒˆใ˜ใ‚ƒไธ€็ท’ใซ

ไฝใ‚ใญใˆใ‚ˆใ†ใ‚‹ใ›

ใˆใชใ„ใ„ใ‚ˆใƒผใ†ใ‚‹ใ›

ใˆใ€ใ‚‚ใ†ใ„ใ„?

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ†ใ„ใ„?

ใ‚‚ใ†ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใ‚ˆใ€ใ“ใ‚ŒใŠๅ‰ใ€ๅฝผใจไธ€็ท’

ใซไฝใ‚ใญใˆใ‚ˆ้ฆฌ้นฟ

้‡Ž้ƒŽใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†ๆฒขใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใฆใ•ใฃ

ใใ‹ใ‚‰ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใŠใช

ใ‚Šใซใ—ใฆใฃใ‹ใ‚‰ๆณฃใ„ใกใ‚ƒ

ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆใ•ใฃ

ใใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณใ ใฃใŸใฎใซ

ใปใ‚‰ใŠใ„ใ€ใ›ใ„ใ ใ—ใ‚

ใ›ใ„ใ ใ›ใ„ใ ็ซ‹ใŸ

ใ›ใ‚ใ‚ˆใ€ใปใ‚‰ใ›ใ„ใ 

ใ—ใ‚็ซ‹ใŸใ›ใ‚ใปใ‚‰

ใใ‚ใˆใ‚ใ‚ใƒผใ‚“ใฃใฆๅฃ

้–‹ใ‘ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰

ๆฅใ„ๆ—ฉใๅธฐใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ใใ†ใ ใ‚ˆๆ˜Žใ‚‹ใ„ใ†ใกใซ

ๅธฐใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใ“ใ‚Œใงใ ใ‚ใ€ใพใ ๆ˜Ž

ใ‚‹ใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใใ†ใ ใ‚ˆใ€ใŠๅ‰ใป

ใ‚‰ใ—ใ‚ƒใถใ‚Œใฏใ„่‡ชๅˆ†ใง

ใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ€่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚‹

ใ‚ˆใชใ‹ใชใ‹ๆš‘ใ„ใ‚ˆๆš‘

ใ„ใ‚ˆใ€ใ“ใ‚Œ่ชฐใŒๆš–ๆˆฟไฝœ

ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆๆš‘ใ„ใ‚ˆใ‚‚ใ†ใ„

ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆๆ‰‹ไฝฟใˆๆš–ๆˆฟ

ไฝœใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใžใ€ใŠ

ๅ‰ๆš–ๆˆฟไฝœใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญ

ใˆใžใ‹ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‚ใ€ใค

ใ‘ใŸใฎใซใปใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใ€ใ‚„ใฃใฆ

ใปใ‚‰ๆš–ๆˆฟไฝœใ‚ใ†ใ‚ˆใฉใ†

ใ›ใ†ใพใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ€ใƒ•ใ‚ง

ใƒฉใƒผใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใพใ„ใ‚ˆใ€

ใ“ใฎๅญใ†ใพใ„ๅฃใ—ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ‚“ใญ็ตถๅฏพใ†ใพใ„

ๅ”‡ใŒๅ‰ใ„ๆœ€

้ซ˜ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใƒใƒณใ‚ณ่ˆใ‚

ใชใŒใ‚‰ใ„ใ˜ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒ

ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€ใ“ใ‚ŒใŠๅ‰

ใฎๅฃใพใ‚“ใ“ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใชใ“ใ‚ŒใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใŠใฃใฑใ„ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใŠใฃใฑใ„ใ„ใ„ใญใ“ใฎ่ณชๆ„Ÿ

ใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญๅพŒใงๆŒŸใ‚“

ใงใ‚‚ใ‚‰ใ†?

ใ†ใ‚“ใ“ใ‚Œๅฅฝใ?

ๅŒไธ–ไปฃใ ๅŒไธ–ไปฃใฎ

ๅŒไธ–ไปฃใฎๅŒไธ–ไปฃใฎ

ใ„ใ„ใญๅ”‡ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ

ใฃใ‹ๆ‹ใฟใŸใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใฆใ€ใป

ใ‚‰ใปใ‚‰ใ€ใ†ใƒผใฃใฆใ‚„ใฃใฆใฟ

ใ†ใƒผใฃใฆใ‚„ใฃใฆใฟใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ€ใ†ใƒผใฃใฆใ‚„ใฃใฆใฟ

ใƒขใƒ†ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๆฎ‹ๅฟต

ใ ใญใพใŸใ€ใ†ใƒผใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ†

ใƒผใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ†ใƒผใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ„

ใฃใฑใ„ใฎไบบใจใ‚„ใ‚‹ใฎ

ๆฅฝใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใปใ‚‰ใ€ใ“ใฎๅฃใ€

ใ“ใฎๅฃใ“ใฎๅฃใ€่ถ…ใ‹ใ‚ใ„ใ

ใชใ„?

ใ“ใฎๅฃใฏใ‹ใ‚ใ„ใใชใ„ใ‘ใฉ

ใ•ใปใ‚“ใจ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใปใ‚‰ใ€ใŠๆฏ

ใ•ใ‚“ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใžใ ใ‚“ใ ใ‚“

ๅ‡บๅ‹ใกใซใชใฃใฆใ„ใคใงใ‚‚ๅค‰

ใ‚ใ‚‹ใž่ˆŒๆŠผใ›ใ€่ˆŒ่ˆŒ

ๅ…ˆ็ซฏใฎใƒใ‚งใƒณใ‚ณๆ€–

ใ„ๅฃๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ่‹ฆ

ใ—ใ„ใˆ?

่‹ฆใ—ใ„?

็ŸฅใฃใŸใ“ใจใชใ„็ŸฅใฃใŸใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚“ใ ใ‚ˆ่‹ฆ

ใ—ใ„่‹ฆใ—ใ„้ก”่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆ

่‹ฆใ—ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ่‹ฆใ—ใ„ใ„ใ„

ใ‚ˆใ€ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใฃใฆใ€ใ‚‚ใฃใจ่จ€

ใฃใฆ่‹ฆใ—ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆใƒขใƒ†ใ€

ใƒขใƒ†ใ€ใƒขใƒ†ใ€ใƒขใƒ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†่ˆˆๅฅฎใ—

ใกใ‚ƒใ†ใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ถ…่ˆˆๅฅฎใ—

ใกใ‚ƒใ†่‹ฆใ—ใ„่‹ฆใ—ใ„ใญ่‹ฆ

ใ—ใ„ใญใ€ใŠใกใ‚“ใฝใ„ใฃใฑ

ใ„ใงใญๅคงๅฅฝใใชใŠ

ใกใ‚“ใฝใ„ใฃใฑใ„ใง่‹ฆ

ใ—ใ„ใญใงใ‚‚ๆบ€่…น็›ดใ€…ใ 

ใญใชใ‚“ใงใ ใ‚ใ†ใญใ‚ใ‚‰

ใ‚‰ใ‚‰ใŠๅ‰ใŒใƒ“ใƒƒใƒ„

ใฎใ‚„ใ‚Šใพใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ใ†

ใชใ“ใฎๅพŒใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจ

ใŒๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ“ใฎๅพŒใ€ๆฐ—ๆŒ

ใกใ„ใ„ใ“ใจใŒใญใ€่‹ฆใ—ใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆไบบ็”Ÿ

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชๆณฃใ‹ใฃใŸใญใ€ไปŠๆ—ฅ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ‘ใ‚คใšใ‚Šใ—ใฆใใ‚“

ใชใ„?

ใ—ใชใ„ไปŠใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ ใ‚

ๅคงๅญฆ็”Ÿใชใ‚“ใฆไธ€็•ชใ‚„ใฃใฆ

ใฃใฆ่จ€ใ†ๅนดไปฃใ ใžใ€ใŠ

ๅ‰ใปใ‚‰ใ€ใ›ใ‚“ใ–ใ„ใ—ใฆ

ใ‚‹ใ€ใปใ‚‰ใŠๅ‰ใ€ๅ‹้”ใซ

ใ‚„ใฃใฆใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ 

ใ‚ใ‚ใ‚‹ใ ใ‚ใ‚ใ‚‹ใ ใ‚ไธ€

็•ชใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„ใƒˆใƒใ‚ณใƒญ

ใ ใ‚ˆใ‚„ใฃใฆใปใ‚‰ใ‚„ใ‚Œใ€่‡ช

ๅˆ†ใงใƒ‘ใ‚คใƒ–ใƒผใฃใฆใ‚„ใฃใฆ

็—ฉใ›ใ‚ใใ†ใ ใ‚ใ‚‹ใ ใ‚ใ

ใ‚Šใใ‚Šใ‚„ใ‚Œใ‚ˆใ€ใ‚„ใฃใŸ

ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใฎ็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ†

ใ‚„ใฃใฆใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†ใŠๆฑบใพใ‚Šใฎ

ใ‚„ใคใปใ‚‰ใ€ใงใใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‹ใ€ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ€ใ‚„ใฃใŸใ“ใจ

ใ‚ใ‚‹ใฎ็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใฆใ‚

ใˆใฏใปใ‚‰ใ€ใ‚„ใ‚Œใปใ‚‰ใ€

ใ‚„ใ‚Œใ‚ˆๆ—ฉใๅธฐใ‚ŠใŸใ„

ใ‚“ใ ใ‚ๅ”พๅž‚ใ‚‰ใ›ใ€ๅ”พๅž‚

ใ‚‰ใ›ๅ”พๅž‚ใ‚‰ใ›ๅ”พๅž‚

ใ‚‰ใ›ๆš‡ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆใ€

ๆ—ฉใใปใ‚‰ใ€ๅพŒใ‚ใปใ‚‰ใ€

ๅพŒใ‚ใ‚ใƒผใ€ใ„ใ„ใญ่‡ชๅˆ†ใงใ€

่‡ชๅˆ†ใงใปใ‚‰ๆดปใ‹ใ—ใฆ

ใฟใ‚ใ‚ˆใ€ใ‚ตใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚’ใ‚ˆใปใ‚‰ๆดปใ‹ใ—ใฆใฟ

ใ‚ใ‚ˆใ“ใ‚Œใ€ใƒ‘ใ‚คใƒ–ใƒผใซ

่กŒใใพใงใŠๅ‰่ฟ”ใ‚‰ใ›

ใญใˆใ‹ใ‚‰ๆดปใ‹ใ—ใฆใฟใ‚

ใ‚ˆใƒ‘ใ‚คใƒ–ใƒผใซ่กŒใ

ใพใง่ฟ”ใใ†ใปใ‚‰ใ€ๆดปใ‹ใ—ใฆ

ใฟใ‚ๆดปใ‹ใ—ใฆใฟใ‚ใ€ใป

ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆใ€ใปใ‚‰ๆดปใ‹ใ—ใฆ

ใฟใ‚ใ€ใปใ‚‰ใ„ใŸ wake upๆดป

ใ‹ใ—ใฆใฟใ‚่ฆ‹ใฆใ‹ใปใ‚‰ใ€

ๆดปใ‹ใ—ใฆใฟใ‚่กŒใใ‚

ใ‘ใญใƒผใ‚ˆใชใ€ๆฒขใกใ‚ƒใ‚“ๅฑ

ใชใ„ใŠใ„!

ใŠใ„!

ใŠๅ‰ใ„ใ„ใจใ“ใ‚„ใ‚ใ€ไปŠ

ใŠๅ‰่กŒใฃใกใ‚ƒใˆใฐใ„ใ„ใฎใซ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ€ใปใ‚‰ใพใ ไฝ•

ใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใญใƒผใ‚ˆ

ใชใ“ใฃใก่กŒใฃใฆใ€ใ“ใฃใกไธ€

ๆœฌๆ‰‹ใงใ‹ใ›ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒ

ใกใ„ใ„ใ„ใ‚„ใƒผใ†ใพใ„ใญใ€

ใ“ใ‚Œใ†ใพใ„ใใ—ใŸใ‚‰ใญใ€

ๅฃใณใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚‚ใ†ๅ…จ็„ถใƒใƒผใƒ—ๅฅฝใ

ใ ้ขจไฟ—ใจใ‹ใ ใฃใŸใ‚‰ๅƒ

ใ‹ใ—ใฆใกใ‚‡ใฃใจใŠๅฐ้ฃใ„ใ‚‚

ใ‚‰ใŠใ†ใ‚ˆ่ถ…ๅฃฒใ‚Œใฃ

ๅญใชใ‚‹ใ‚ˆใญใƒผใ€ใƒŠใƒณใƒใƒผใƒฏ

ใƒณ็–ฒใ‚ŒใŸใˆ?

็–ฒใ‚ŒใŸใฃใฆใ“ใจ?

็–ฒใ‚ŒใŸใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

็–ฒใ‚ŒใŸใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚จ

ใƒŠใ‚ธใƒผๆณจๅ…ฅใ—ใฆใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠ้…’ใชใ„ใ‘ใฉใ€ใ‚จใƒŠใ‚ธใƒผ

ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใƒžใƒณใƒ—ใซ็ฟผใ‚ใƒผใป

ใ‚‰ไปŠ้ฃฒใ‚้ฃฒใ‚ใ‚ˆๅฅฝ

ใใ ใ‚?

้ ‚ใ‘ใ‚‹ใปใ‚‰ใ€้ฃฒใ‚ๅฅฝใ

ใ ใญใฉใ†ใ ?

ใ“ใ‚Œใ“ใฎๅพŒใƒใƒณใ‚ณใ‚ทใƒฅ

ใƒฏใ‚ทใƒฅใƒฏใ—ใŸใ‚‰ๆญปใชใ„

ใฎ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซใ ใจๆ€ใ†ใญใ€ๅคงไธˆๅคซใ†ใ‚“ใ€ใ„ใ„

ใ‚„ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚‰

ใชใ„ใฎ?

ๅฃใซๅ‡บใ—ใ‹ใ‘ใŸ้ ๆ…ฎ

ใ™ใ‚‹ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ„

ใ‚‰ใชใ„ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ„ใ‚‰ใชใ„

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆๅ…จ็„ถ็„กใ—

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใ„ใ‚‰ใชใ„ๅฏใฃ

ใ“ใซใชใฃใŸๅฏใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚ฑ

ใƒ„็ชใๅ‡บใ—ใฆใ€ใ“ใฃใกใซ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚‰ใชใ„

ใ„ใ‚„ใ ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚‰ใชใ„

ๅ…ƒๆฐ—ใ ใ‚ใ‚ฑใƒ„็ชใ

ๅ‡บใ—ใฆ็—›ใ„็—›ใ„ใ ใ‚ใ€

ใปใ‚‰้ป™ใฃใฆใ‚„ใ‚Œใฐใ„ใ„

ใ‚“ใ ใ‚ˆๆญปใชใ„ใกใ‚‡ใ†ใฉ

ใ„ใ„ไฝ“ๅž‹ใ ใ‚ˆใญใ‚ฑใƒ„ใ‚‚

็ตๆง‹ใƒ‡ใ‚ซใ„ใ‚ˆใญ็”ทใฎ

ใŸใ‚ใซ็”Ÿใพใ‚ŒใฆใใŸใ‚ˆใก

ใฃใกใ‚ƒใ™ใŽใš็—›ใ„ใŠ

ๅ‰ใ€ๅญฆ็”Ÿๆ™‚ไปฃไฝ•้ƒจใ 

ใฃใŸใฎใชใ็พŽ่ก“้ƒจ็พŽ

่ก“ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ็พŽ่ก“ใง

ใ“ใ‚“ใชใซใ„ใ„้ก”ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใƒŒใƒผใƒ‰ใƒซใƒขใƒ‡

ใƒซใจใ‹ใ‚„ใฃใฆใŸใฎ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ไฟบใ‹ใ‚‰ๅ…ƒๆฐ—ใงๅ…ฅใ‚Œ

ใจใใ‹ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใ‚ˆๅ…ฅ

ใ‚Œใจใใ‚ˆใ—ใคใ“ใ„

ๆ‰‹ใใฃใ‹ใกใ ใชใ€ใŠ

ๅ‰ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใžใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใญใƒ

ใƒƒใ‚ฏๅฅฝใ?

ๅฅฝใใ‹ๅซŒใ„ใ‹่จ€ใฃใŸ

ใ‚‰ใฉใฃใก?

ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ใ€ใใ‚Œๅฅฝใใ‹

ๅซŒใ„ใ‹่จ€ใฃใŸใ‚‰ๅฅฝใ

ใงใ—ใ‚‡ใ‚„ใ‚ใฆใป

ใ‚‰ใ€ใ“ใ‚ใ„ใ‚ใƒใƒณใƒๆฅ

ใŸใžใ€ๅคงไบ‹ใชๅคงไบ‹ใช

ใƒใƒณใƒใ€ๅคงๅฅฝใใ‚†ใฃใ

ใ‚Šใ‚„ใ‚ใ‚ˆ

ใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ™ใ’ใƒผ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ€ใ‚ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใŠ

ๅ‰ใŒใƒฉใ‚คใƒˆใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ™ใ’ใƒผใ“ใจใซใช

ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚„

ใ‚‰ใ—ใ„้ก”ใ ใญใƒ€ใƒก?

ใใ‚Œใฏใฆใฃใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใƒใƒƒใ‚ฏใงใ‚‚

ใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใƒใƒƒใ‚ฏใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“ใ‚ฟใƒƒใƒใƒใƒƒใ‚ฏใ‚ฟใƒƒ

ใƒใƒใƒƒใ‚ฏใ‚„ใ‚Œใ‚„ใ‚Œใ„ใ„

ใญไธ‹ใ‹ใ‚‰ๅ–ใ‚ŠใŸใ„ไธ‹ใ‹ใ‚‰

ๅ–ใ‚ŠใŸใ„ใ†ใ‚ใ€ใ™ใ’ใƒผใ“ใ‚Œ

ๅ–ใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‚จ

ใƒญใ„ใ“

ใฃใก่ฆ‹ใ‚ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚ๅคง

ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ†ใ‚ใ€ใ™ใ’ใƒผ

ใ™ใ”ใ„ไฝ“ๅ‹ข่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใ€ไฟบ

ใ“ใ‚“ใชใฎใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚ใ“ใฃใก

่ฆ‹ใ‚ๆ„Ÿๆƒณ่จ€ใˆๆ„Ÿๆƒณ

่จ€ใˆใฉใ†ใ ใƒ

ใƒƒใ‚ฏๅฅฝใใ ใชๅ…ˆ่ผฉใ‚‚

ๆตฎใ‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

่ชฐใ‹ๅŠฉใ‘ใฆใ‚ใ’ใฆใƒฌ

ใƒƒใƒ‰ใƒ–ใƒซ?

ใƒฌใƒƒใƒ‰ใƒ–ใƒซใ‹?

้›ป่ฉฑ?

ใ†ใ‚‹ใ›ใƒผใชใŠใ‚ใƒผ

ใฏใ‚ตใƒฏใƒผใกใ‚ƒใ‚“ๅฎถใฎใŠ

ใฐใ•ใ‚“ใŒๆฅใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ‚“ใ ใ‚ˆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใŸใชใ„ใ‚ˆ่กŒ

ใ‘่กŒใ‘่กŒใฃใกใพใˆใ“ใ‚Œ

ใพใŸใƒ“ใƒƒใ‚ฏใƒชใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ†ใ‚ใ€ใ™ใ’ใƒผใ†ใ‚ใƒผๅ…ˆ่ผฉ

ใ™ใ”ใ„ใฃใ™ใญใปใ‚‰ใ€

่ชฐใ‹ๅŠฉใ‘ใพใ™ใปใ‚‰่ชฐ?

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸๅŠฉ

ใ‘ใฆๅ…ˆ่ผฉใพใงๅ…ˆ่ผฉใพใง

ๅ…ˆ่ผฉใพใงๅ…ˆ่ผฉใพใงใ—ใฟ

ใ‚ŒใŸใ‚ˆใ—ใฟใ‚ŒใŸใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“็—›ใ„ใ 

ใ‚ใชใซใ‚ใฎใ‚นใƒ‘ใƒณใ‚ซ

ใƒผ่ˆใ‚ใ‚“ใชใ‚ˆ็—›ใ„ๆฐ—

ๆŒใกใ„ใ„?

ใปใ‚‰ใ€็ชใๆŠœใ‘ใ‚‹ใžไฝ“

ใ‚’ใ™ใ’ใƒผไธŠ

ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใŸใ‚‰ไธ€ไบบใ‹ใจๆ€

ใฃใกใ‚ƒใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ€

ใ“ใ‚“ใชใฎใ‚„ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ ใ‚

ใŠๅ‰ๆ˜จๆ—ฅใ‚„ใฃใŸใ‚„ใค

ใŒใ“ใ‚“ใชใฎใ‚„ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‹?

่ฆ‹ใฆใฟใ€ใ“ใ„ใคๆ‰‹ๆกใฃใฆใ‚“ใ 

ใ‚ˆใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซใซใช

ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฆใคใกใ‚ƒใ‚“ใฉใ“่ฆ‹

ใคใ‘ใŸใฎไฟบใŸใกๆ‰‹

่งฆใ‚Œใ ใ‚ˆใชใ„ใ„ใญใ™

ใ’ใƒผใ™ใฃใ”ใ„ใญๆœ

่‘‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ™ใฃใ”ใ„ใญใŠ

่…นใ‚‚ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซๅก—ใฃใฆใ„ใ„

ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ๅ›žใ—ใฆใ‚ˆใ ใ‚Œ

ๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใžใŠๅ‰ใ‚‰

ใ‚„ใฃใฑไฟบใ‚ˆใ‚Šๆ‰‹ๆ•ฐใŒ

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ็ฌ‘้ก”้ขใฏ

ๆฐ—ใฎๆฏ’ใ ใ‚ใ“ใ‚Œไฟบๆœ

่‘‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ่‡ชๅˆ†ใฎๆฏๅญ

ใ˜ใ‚ƒใชใใฆๅซŒใ ใญใ—ใค

ใ“ใ„ใ—่ฆ‹

ใ—ใฆ่ฆ‹ใ—ใฆใ„ใ„ใญใ“ใ‚ŒๅพŒใง

ๆจชใกใ‚ƒใ‚“ใซ้€ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ใชใ‚“ใงๆœ่‘‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ็ญ‹็މ

ใ‚ใ‚“ใช้ป’ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช่ฑก

ใฎ็ญ‹็މใฟใŸใ„ใ ใญ่ฆ‹ใŸ

ใ“ใจใชใ„ใ‘ใฉใญใ™ใ’ใƒผ้š 

ใ—ใŸใฃใฆ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ‚„ใ‚“ๆ„Ÿใ˜

ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“ใ“ใ‚ŒVCDใจใ‹ใงใ‚ˆใ

่ฆ‹ใ‚‹ใ‚„ใคใ„

ใฃใกใ‚ƒ

ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‹็™ฝใ 

็™ฝใปใ‚‰่ฆ‹ใ‚ใปใ‚‰่ฆ‹

ใ‚ใ‚ˆใ‚‚ใ†

ไธ€ๅ›ž่จ€ใฃใจใ‘ๆœ€ๅพŒ้›ป่ฉฑ

ใงใปใ‚‰่‡ชๅˆ†ใงๅฝ“ใฆ

ใ‚‹่‡ชๅˆ†ใงๅฝ“ใฆใ‚‹่‡ช

ๅˆ†ใง่กŒใ‘ใปใ‚‰่กŒใ‘

ใ‚ˆ่กŒใ‘ใ‚ˆใƒ‘ใƒณใ‚ณ่กŒ

ใใ ใ‚ๅ˜˜ใคใ„ใฆใชใ„ใ 

ใ‚ใชๅ˜˜ใคใ„ใŸ?

ๅ˜˜ใคใ„ใŸ?

ๅ˜˜ใคใ„ใฆใชใ„ใ˜ใฃใใ‚Š

ๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ๅ…ˆ่ผฉใ„ใคใ‚‚ใ˜

ใฃใใ‚Šใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ–ใ 

่ฆ‹ๅฎˆใฃใฆใ‚‹ใฎใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ–

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„่ฆ‹

ใ‚่ตคใ„้ก”ใ ใชๆฐ—

ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹่กŒ

ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚่กŒใ‘ๆ”พ้กŒใ 

ใชไฝ•ๅ›ž่จ€ใฃใŸใ‹ๆญฃใ—ใ„

ใฎใคใ‘ใฆใ‚„ใŒใฃใŸใชใƒ€

ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก?

ใ„ใ„ใ‚ˆ่กŒใ‘ใ‚‹ๆ”พ้กŒใ ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ‚‚ใ†ๅพ…ใฃใฆไฝ•ๅ›žใงใ‚‚ๅ‡บใฆๆ˜จ

ๆ—ฅใฎๅฝผใฏไฝ•ๅ›žๅ‡บใ—ใฆ

ใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ไฝ•ๅ›žใ 5ๅ›ž

็›ฎใฏ่จ€ใฃใฆใชใ„่จ€ใฃใฆใชใ„

ไธ€ๅ›žใ‚‚ๅ‡บใ›ใชใ‹ใฃใŸใฎ

ๅคงๅญฆ็”Ÿใ™ใ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‹ใ‚‰ใชใใ†ใชใฎๅฝผๆฐใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชๆœฌๆฐ—ๅ‡บ

ใ—ใฆใŠๅ‰ใฎๅ…จๅŠ›่ฆ‹ใ›

ใ‚ๅฅฝใใซใชใฃใฆใ„ใ„ใญไฟบ

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใŸใ‚ˆใงใใ‚‹ใ“ใฎๅŸบ

่ชฟใ‚„ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจไผ‘ใ‚€

ใชใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚

ใฃใจใ™

ใ’ใƒผใชใ‚„ใ‚Šใพใ‚“ใฎ

ๅŸบ่ชฟใ‚„ใ ใžใ‚ซใƒกใƒฉ

ใซๆ„Ÿๅ‹•ๅฝผๆฐใจใฉใฃใก

ใŒใƒ‡ใ‚ซใ„ใฉใฃใกใ ใ“ใฎ

ใƒ‡ใ‚ซไบบใŒใ“ใ„ใคใใค

ใ„ใชใ‚‚

ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ‚‚ใ†

ใ ใ‚ใชใฎใ‚‚ใ†ใ ใ‚ใ‚‚ใ†

ใ ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ’ฎใ‚ŒใŸๆ’ฎ

ใ‚ŒใŸใŠๅฐปๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ๅ…ˆ

่ผฉใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใ™ใ‹ใ‚ใƒผใšใฃใฝ

ใ‚ŠใŠๅฐปใ•ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŸ

ใพใใŒๅคงๅทฅใ•ใ‚“ใŒไฝฟ

ใ†ๅขจๅ‡บใ™ใ‚„ใคใฟใŸใ„ใช

ใšใฃใฝใ‚Šใšใฃใฝใ‚Šใ„ใ‚„ใƒผ

ใšใฃใฝใ—ใ ๅฑใชใ„ใ™ใ”ใ„

ใญใ“ใ‚“ใชใซใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„

ใ ใ‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใญใ‚ใƒผ

ใšใƒผใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ 

ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใŠใ„

ใ—ใ„ใ‹ใใ“ใฏๆญฉใใพใ›ใ‚“

ใ‚„็›ฎใ‚’ๅ‡บใ›้‡Ž

็ฃใ ใญ้‡Ž็ฃใ ใญใ‚„

ใฃใฑ้‡Ž็ฃใŠๆฅฝใ—ใฟใฎ

ๆ™‚้–“ใŒๆฅใพใ—ใŸใญใŠๅ‰ใ‚‰

ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซใซใชใฃใกใ‚ƒใˆใ‚ˆๅ‡บ

ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ่ถ…ๅ‡บใŸๅพŒใง

ใ‚ˆใๆด—ใฃใŸใปใ†ใŒใ„ใ„

ใ‚ˆ้–‰ใ˜ใ‚“ใชใƒใ‚ซ้‡Ž้ƒŽ

้–‰ใ˜ใ‚“ใชใปใ‚‰ๆ’ฎใฃใฆใ‚“ใ 

ใ‚ๅพŒใงใ‚ˆใๆด—ใฃใŸใป

ใ†ใŒใ„ใ„

ใŠ

่…น

็—›ใ„ใ‚ทใƒผใƒฉใƒใƒƒใƒˆใ‚ท

ใƒผใƒฉใƒใƒƒใƒˆ้–‹ใ‘ใจใ‘

ใ‚ˆ้–‰ใ˜ใ‚“ใชๅ…ˆ่ผฉใฎ็ฒพ

ๅญใŒๅผทใˆใžไพใฟใŸใ„ใช

ๅญไพ›ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ๆด—ใฃใŸใปใ†

ใŒใ„ใ„ใžใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ่ผฉใฎ็ฒพๅญใ ใ‹ใ‚‰ไธญใซ

ๅ…ฅใ‚ŒใฆใŠใใฎ?

่…ฐๆตฎใ„ใฆใ‚‹ใ„ใฃใฑใ„่กŒ

ใ‘ๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใž่กŒ

ใฃใฆใ‚“ใ ไฟบใ‚‚่กŒใใž่…ฐ

ๆตฎใ„ใฆใ‚‹ใถใฃใ‹ใ‘ใŸ

ใ‹ใฃใŸใŠ

ๅ‰ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ ใ‚ไฝ•

ใ“ใ‚Œ?

้ก”ใƒ‘ใƒƒใ‚ฏใ ใ‚ˆใŠๅ‰ใฎ

ใƒžใƒณใ‚ฏใŒไฟบใŸใกใ‚’

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚ŒใŸ

ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ใซไฝ•ๆณฃใ„ใฆใ‚“ใฎใฟใ‚“ใช

ใซใŠ็คผใฏ?

ๆ—ฉใ่จ€ใˆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใฉใ†ใ„ใŸใ—ใพ

ใ—ใฆใฉใ†ใ™ใ‹ใ“ใฎๅฅณๅŒๆ„

ใฎใ‚‚ใจใงใ‚„ใ‚‹ใ‚ปใƒƒใ‚ฏ

ใ‚นใฏใ„ใ„ใญๅŒๆ„ใ ใ‚ˆใญ

ใ„ใคใ‚‚็ตๆง‹ๅค–ใซๆจใฆ

ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•่ฒทใฃใฆใฟ

ใ‚‹?

ไฟบ่ฒทใฃใจใใ‚ๆ‰‹ๅธณๆฐ—

ใซๅ…ฅใฃใŸใ‚“ใชใ„ใฎ?

ใŸใพใซ้ŠใณใŸใ„่บซๅ†…

ใซใƒใƒฌใชใ„ใƒใƒฌใชใ„ใง

่ฒทใˆใ‚‹ใ“ใ‚Œใ“ใ‚“ใ ใ‘ใ†ใ‚‹

ใ•ใ„ไบบๅค–ๅธฐใใ†ใจๆ€ใฃใŸใ‘ใฉ

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ†ๆœใชใ„ใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ๆณŠใพใฃใฆใ?

ๅธฐใ‚‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸๆฅใฆใญใ‚‚ใ†ไธ€็™บ

ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ„ใค

ใ‚‚ๆœ€ๅพŒ็„ก่ฒฌไปปใงใพใŸ้Š

ใผใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ‹ใฃใŸๆด‹ๅญใกใ‚ƒใ‚“

ใŒใ„ใชใ‹ใฃใŸใฎใŒใ‹ใ‚

ใ„ใใ†ใ ใชๅธฐใ‚ใ†ใ„ใคใงใ‚‚ๅธฐ

ใ‚ใ†้ฃฒใฟใซ่กŒใ“ใ†

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.