All language subtitles for ndbfgjk03

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Boxing Team

Hey, kid!

Put on some gloves!

You'll hurt yourself!

Oh, sorry.

That first-year looks promising.

I hope he'll decide to formally join the team.

That won't happen, Captain.

He's actually on the student council.

Then why'd he show up for our trial period?

Dunno.

Either way, it's a waste.

If he weren't stuck with that psycho girl,

he could be a champion.

atarashii mirai wa kono te no naka ni

I hold the power for a new future in my hands

yume no hana wo sakaseyou

Let us make the flower that is our future bloom

koe ga hibiiteku meguru kisetsu wo kakenukeru yuujou

My voice echoes, and I pass the seasons with my friends

dareka wo urayamu hima nante naiyo

I don't have the time to be jealous

mae wo muite mite

I will walk forward, head held high

kimirashisa de ii

I want you to be yourself, too

koko made no sen kimeru no wa jibun dake

Only we have the power to decide among the strands of fate

egaite tobira akete mireba mugen no aozora

When I open that door I imagine an endless blue sky stretches out before

kimi ga iru sekai ga kagayaki hajimeru

This world where we met is so beautiful now

hakanai souzou wa koete yukou

I will surpass even boundless imagination

itsudatte watashi wa shinjite iruyo

I will always trust you

taisetsuna omoi kyou mo mune ni daite

Today I embrace my love again, with all my heart

hikari no kaze hashiridasou

Let us run through the winds of light

Wrestling Team

Karate Team

Boxing Team

Pro Wrestling Team

Okay...

I visited the boxing team yesterday,

Akido Team

so that covers all the martial arts.

So guess I'll focus on full-contact sports next.

Why are you being so active?

I hadn't taken you for a jock.

It's nothing, really.

But I have this rule.

Every day, I must sweat five liters.

Oh, I know what you mean!

I have to drink five liters of ramen every day.

Shiranui, ramen isn't a beverage.

Caesar salad is basically vegetable juice!

Well, that may be what it takes

to keep up with Superwoman,

but you might want to take it easy.

People are talking about you.

They're calling you the Student Council Club Crasher.

What?

Are you worried about me?

Fool! I'm not worried about you!

It's fine.

I'm trying to build up a reputation.

And why are you eating lunch with me like we're friends?

So, they call me the Club Crasher.

That nickname's a little weak.

You're trying to gain a reputation, Hitoyoshi-kun?

Come with me, Hitoyoshi-kun.

I need your help with something.

Don't worry.

There's something in this for you.

Kanoya-senpai...

None of Your Business!!

That guy looked pretty scary.

Will Hitoyoshi be okay by himself?

Huh? He should be fine.

I only consider Hitoyoshi my friend when I need something from him.

Yeah, I'm no saint.

But you're pure evil, Shiranui.

Don't worry.

Hitoyoshi should have no trouble handling Kanoya-senpai.

The Down-to-Earth Truth Kanoya-senpai

The Down-to-Earth Truth Kanoya-senpai

The Down-to-Earth Truth Kanoya-senpai

The Down-to-Earth Truth Kanoya-senpai

The Down-to-Earth Truth Kanoya-senpai

The Down-to-Earth Truth Kanoya-senpai

The Down-to-Earth Truth Kanoya-senpai

The Down-to-Earth Truth Kanoya-senpai

The Down-to-Earth Truth Kanoya-senpai

The Down-to-Earth Truth Kanoya-senpai

The Down-to-Earth Truth Kanoya-senpai

The Down-to-Earth Truth Kanoya-senpai

The Down-to-Earth Truth Kanoya-senpai

The Down-to-Earth Truth Kanoya-senpai

The Down-to-Earth Truth Kanoya-senpai

The Down-to-Earth Truth Kanoya-senpai

The Down-to-Earth Truth Kanoya-senpai

The Down-to-Earth Truth Kanoya-senpai

The Down-to-Earth Truth Kanoya-senpai

The Down-to-Earth Truth Kanoya-senpai

The Down-to-Earth Truth Kanoya-senpai

The Down-to-Earth Truth Kanoya-senpai

The Down-to-Earth Truth Kanoya-senpai

The Down-to-Earth Truth Kanoya-senpai

The Down-to-Earth Truth Kanoya-senpai

The Down-to-Earth Truth Kanoya-senpai

The Down-to-Earth Truth Kanoya-senpai

The Down-to-Earth Truth Kanoya-senpai

The Down-to-Earth Truth Kanoya-senpai

The Down-to-Earth Truth Kanoya-senpai

The Down-to-Earth Truth Kanoya-senpai

The Down-to-Earth Truth Kanoya-senpai

Kanoya-senpai was actually running for student council president.

The Down-to-Earth Truth Kanoya-senpai

The Down-to-Earth Truth Kanoya-senpai

The Down-to-Earth Truth Kanoya-senpai

The Down-to-Earth Truth Kanoya-senpai

The Down-to-Earth Truth Kanoya-senpai

The Down-to-Earth Truth Kanoya-senpai

The Down-to-Earth Truth Kanoya-senpai

The Down-to-Earth Truth Kanoya-senpai

The Down-to-Earth Truth Kanoya-senpai

The Down-to-Earth Truth Kanoya-senpai

The Down-to-Earth Truth Kanoya-senpai

The Down-to-Earth Truth Kanoya-senpai

The Down-to-Earth Truth Kanoya-senpai

The Down-to-Earth Truth Kanoya-senpai

The Down-to-Earth Truth Kanoya-senpai

The Down-to-Earth Truth Kanoya-senpai

The Down-to-Earth Truth Kanoya-senpai

The Down-to-Earth Truth Kanoya-senpai

The Down-to-Earth Truth Kanoya-senpai

The Down-to-Earth Truth Kanoya-senpai

The Down-to-Earth Truth Kanoya-senpai

The Down-to-Earth Truth Kanoya-senpai

The Down-to-Earth Truth Kanoya-senpai

The Down-to-Earth Truth Kanoya-senpai

The Down-to-Earth Truth Kanoya-senpai

The Down-to-Earth Truth Kanoya-senpai

The Down-to-Earth Truth Kanoya-senpai

The Down-to-Earth Truth Kanoya-senpai

The Down-to-Earth Truth Kanoya-senpai

The Down-to-Earth Truth Kanoya-senpai

The Down-to-Earth Truth Kanoya-senpai

The Down-to-Earth Truth Kanoya-senpai

The Down-to-Earth Truth Kanoya-senpai

The Down-to-Earth Truth Kanoya-senpai

The Down-to-Earth Truth Kanoya-senpai

The Down-to-Earth Truth Kanoya-senpai

The Down-to-Earth Truth Kanoya-senpai

The Down-to-Earth Truth Kanoya-senpai

The Down-to-Earth Truth Kanoya-senpai

The Down-to-Earth Truth Kanoya-senpai

The Down-to-Earth Truth Kanoya-senpai

The Down-to-Earth Truth Kanoya-senpai

The Down-to-Earth Truth Kanoya-senpai

The Down-to-Earth Truth Kanoya-senpai

The Down-to-Earth Truth Kanoya-senpai

The Down-to-Earth Truth Kanoya-senpai

The Down-to-Earth Truth Kanoya-senpai

The Down-to-Earth Truth Kanoya-senpai

The Down-to-Earth Truth Kanoya-senpai

The Down-to-Earth Truth Kanoya-senpai

The Down-to-Earth Truth Kanoya-senpai

The Down-to-Earth Truth Kanoya-senpai

He amassed votes through violence,

but then the princess gave him a beating.

He sounds like he's exactly as he looks.

Then he hates Kurokami?

Hmm, probably.

So he's probably up to something dumb.

He said he needs help,

but he won't submit a request to the suggestion box.

Huh?

Wrestling Team

Karate Team

Boxing Team

Pro Wrestling Team

Akido Team

Sumo Team

Taekwondo Team

Judo Team

Kung Fu Team

Wrestling Team

Karate Team

Boxing Team

Pro Wrestling Team

Akido Team

Sumo Team

Taekwondo Team

Judo Team

Kung Fu Team

Wrestling Team

Karate Team

Boxing Team

Pro Wrestling Team

Akido Team

Sumo Team

Taekwondo Team

Judo Team

Kung Fu Team

Wrestling Team

Karate Team

Boxing Team

Pro Wrestling Team

Akido Team

Sumo Team

Taekwondo Team

Judo Team

Kung Fu Team

Wrestling Team

Karate Team

Boxing Team

Pro Wrestling Team

Akido Team

Sumo Team

Taekwondo Team

Judo Team

Kung Fu Team

Wrestling Team

Karate Team

Boxing Team

Pro Wrestling Team

Akido Team

Sumo Team

Taekwondo Team

Judo Team

Kung Fu Team

Wrestling Team

Karate Team

Boxing Team

Pro Wrestling Team

Akido Team

Sumo Team

Taekwondo Team

Judo Team

Kung Fu Team

Wrestling Team

Karate Team

Boxing Team

Pro Wrestling Team

Akido Team

Sumo Team

Taekwondo Team

Judo Team

Kung Fu Team

Wrestling Team

Karate Team

Boxing Team

Pro Wrestling Team

Akido Team

Sumo Team

Taekwondo Team

Judo Team

Kung Fu Team

Wrestling Team

Karate Team

Boxing Team

Pro Wrestling Team

Akido Team

Sumo Team

Taekwondo Team

Judo Team

Kung Fu Team

Wrestling Team

Karate Team

Boxing Team

Pro Wrestling Team

Akido Team

Sumo Team

Taekwondo Team

Judo Team

Kung Fu Team

Wrestling Team

Karate Team

Boxing Team

Pro Wrestling Team

Akido Team

Sumo Team

Taekwondo Team

Judo Team

Kung Fu Team

Wrestling Team

Karate Team

Boxing Team

Pro Wrestling Team

Akido Team

Sumo Team

Taekwondo Team

Judo Team

Kung Fu Team

Wrestling Team

Karate Team

Boxing Team

Pro Wrestling Team

Akido Team

Sumo Team

Taekwondo Team

Judo Team

Kung Fu Team

Wrestling Team

Karate Team

Boxing Team

Pro Wrestling Team

Akido Team

Sumo Team

Taekwondo Team

Judo Team

Kung Fu Team

Wrestling Team

Karate Team

Boxing Team

Pro Wrestling Team

Akido Team

Sumo Team

Taekwondo Team

Judo Team

Kung Fu Team

Wrestling Team

Karate Team

Boxing Team

Pro Wrestling Team

Akido Team

Sumo Team

Taekwondo Team

Judo Team

Kung Fu Team

Wrestling Team

Karate Team

Boxing Team

Pro Wrestling Team

Akido Team

Sumo Team

Taekwondo Team

Judo Team

Kung Fu Team

Wrestling Team

Karate Team

Boxing Team

Pro Wrestling Team

Akido Team

Sumo Team

Taekwondo Team

Judo Team

Kung Fu Team

Wrestling Team

Karate Team

Boxing Team

Pro Wrestling Team

Akido Team

Sumo Team

Taekwondo Team

Judo Team

Kung Fu Team

Hitoyoshi hasn't visited the judo team.

Wrestling Team

Karate Team

Boxing Team

Pro Wrestling Team

Akido Team

Sumo Team

Taekwondo Team

Judo Team

Kung Fu Team

Wrestling Team

Karate Team

Boxing Team

Pro Wrestling Team

Akido Team

Sumo Team

Taekwondo Team

Judo Team

Kung Fu Team

Wrestling Team

Karate Team

Boxing Team

Pro Wrestling Team

Akido Team

Sumo Team

Taekwondo Team

Judo Team

Kung Fu Team

Wrestling Team

Karate Team

Boxing Team

Pro Wrestling Team

Akido Team

Sumo Team

Taekwondo Team

Judo Team

Kung Fu Team

Wrestling Team

Karate Team

Boxing Team

Pro Wrestling Team

Akido Team

Sumo Team

Taekwondo Team

Judo Team

Kung Fu Team

Wrestling Team

Karate Team

Boxing Team

Pro Wrestling Team

Akido Team

Sumo Team

Taekwondo Team

Judo Team

Kung Fu Team

Wrestling Team

Karate Team

Boxing Team

Pro Wrestling Team

Akido Team

Sumo Team

Taekwondo Team

Judo Team

Kung Fu Team

Wrestling Team

Karate Team

Boxing Team

Pro Wrestling Team

Akido Team

Sumo Team

Taekwondo Team

Judo Team

Kung Fu Team

Wrestling Team

Karate Team

Boxing Team

Pro Wrestling Team

Akido Team

Sumo Team

Taekwondo Team

Judo Team

Kung Fu Team

Wrestling Team

Karate Team

Boxing Team

Pro Wrestling Team

Akido Team

Sumo Team

Taekwondo Team

Judo Team

Kung Fu Team

Wrestling Team

Karate Team

Boxing Team

Pro Wrestling Team

Akido Team

Sumo Team

Taekwondo Team

Judo Team

Kung Fu Team

Wrestling Team

Karate Team

Boxing Team

Pro Wrestling Team

Akido Team

Sumo Team

Taekwondo Team

Judo Team

Kung Fu Team

Wrestling Team

Karate Team

Boxing Team

Pro Wrestling Team

Akido Team

Sumo Team

Taekwondo Team

Judo Team

Kung Fu Team

Wrestling Team

Karate Team

Boxing Team

Pro Wrestling Team

Akido Team

Sumo Team

Taekwondo Team

Judo Team

Kung Fu Team

Wrestling Team

Karate Team

Boxing Team

Pro Wrestling Team

Akido Team

Sumo Team

Taekwondo Team

Judo Team

Kung Fu Team

Wrestling Team

Karate Team

Boxing Team

Pro Wrestling Team

Akido Team

Sumo Team

Taekwondo Team

Judo Team

Kung Fu Team

Wrestling Team

Karate Team

Boxing Team

Pro Wrestling Team

Akido Team

Sumo Team

Taekwondo Team

Judo Team

Kung Fu Team

Wrestling Team

Karate Team

Boxing Team

Pro Wrestling Team

Akido Team

Sumo Team

Taekwondo Team

Judo Team

Kung Fu Team

Wrestling Team

Karate Team

Boxing Team

Pro Wrestling Team

Akido Team

Sumo Team

Taekwondo Team

Judo Team

Kung Fu Team

Wrestling Team

Karate Team

Boxing Team

Pro Wrestling Team

Akido Team

Sumo Team

Taekwondo Team

Judo Team

Kung Fu Team

Wrestling Team

Karate Team

Boxing Team

Pro Wrestling Team

Akido Team

Sumo Team

Taekwondo Team

Judo Team

Kung Fu Team

Wrestling Team

Karate Team

Boxing Team

Pro Wrestling Team

Akido Team

Sumo Team

Taekwondo Team

Judo Team

Kung Fu Team

Wrestling Team

Karate Team

Boxing Team

Pro Wrestling Team

Akido Team

Sumo Team

Taekwondo Team

Judo Team

Kung Fu Team

Wrestling Team

Karate Team

Boxing Team

Pro Wrestling Team

Akido Team

Sumo Team

Taekwondo Team

Judo Team

Kung Fu Team

Wrestling Team

Karate Team

Boxing Team

Pro Wrestling Team

Akido Team

Sumo Team

Taekwondo Team

Judo Team

Kung Fu Team

Wrestling Team

Karate Team

Boxing Team

Pro Wrestling Team

Akido Team

Sumo Team

Taekwondo Team

Judo Team

Kung Fu Team

Wrestling Team

Karate Team

Boxing Team

Pro Wrestling Team

Akido Team

Sumo Team

Taekwondo Team

Judo Team

Kung Fu Team

Wrestling Team

Karate Team

Boxing Team

Pro Wrestling Team

Akido Team

Sumo Team

Taekwondo Team

Judo Team

Kung Fu Team

Wrestling Team

Karate Team

Boxing Team

Pro Wrestling Team

Akido Team

Sumo Team

Taekwondo Team

Judo Team

Kung Fu Team

Wrestling Team

Karate Team

Boxing Team

Pro Wrestling Team

Akido Team

Sumo Team

Taekwondo Team

Judo Team

Kung Fu Team

Wrestling Team

Karate Team

Boxing Team

Pro Wrestling Team

Akido Team

Sumo Team

Taekwondo Team

Judo Team

Kung Fu Team

Wrestling Team

Karate Team

Boxing Team

Pro Wrestling Team

Akido Team

Sumo Team

Taekwondo Team

Judo Team

Kung Fu Team

Wrestling Team

Karate Team

Boxing Team

Pro Wrestling Team

Akido Team

Sumo Team

Taekwondo Team

Judo Team

Kung Fu Team

Wrestling Team

Karate Team

Boxing Team

Pro Wrestling Team

Akido Team

Sumo Team

Taekwondo Team

Judo Team

Kung Fu Team

Wrestling Team

Karate Team

Boxing Team

Pro Wrestling Team

Akido Team

Sumo Team

Taekwondo Team

Judo Team

Kung Fu Team

Wrestling Team

Karate Team

Boxing Team

Pro Wrestling Team

Akido Team

Sumo Team

Taekwondo Team

Judo Team

Kung Fu Team

Wrestling Team

Karate Team

Boxing Team

Pro Wrestling Team

Akido Team

Sumo Team

Taekwondo Team

Judo Team

Kung Fu Team

Wrestling Team

Karate Team

Boxing Team

Pro Wrestling Team

Akido Team

Sumo Team

Taekwondo Team

Judo Team

Kung Fu Team

Wrestling Team

Karate Team

Boxing Team

Pro Wrestling Team

Akido Team

Sumo Team

Taekwondo Team

Judo Team

Kung Fu Team

Wrestling Team

Karate Team

Boxing Team

Pro Wrestling Team

Akido Team

Sumo Team

Taekwondo Team

Judo Team

Kung Fu Team

Wrestling Team

Karate Team

Boxing Team

Pro Wrestling Team

Akido Team

Sumo Team

Taekwondo Team

Judo Team

Kung Fu Team

Wrestling Team

Karate Team

Boxing Team

Pro Wrestling Team

Akido Team

Sumo Team

Taekwondo Team

Judo Team

Kung Fu Team

Wrestling Team

Karate Team

Boxing Team

Pro Wrestling Team

Akido Team

Sumo Team

Taekwondo Team

Judo Team

Kung Fu Team

Wrestling Team

Karate Team

Boxing Team

Pro Wrestling Team

Akido Team

Sumo Team

Taekwondo Team

Judo Team

Kung Fu Team

Wrestling Team

Karate Team

Boxing Team

Pro Wrestling Team

Akido Team

Sumo Team

Taekwondo Team

Judo Team

Kung Fu Team

Wrestling Team

Karate Team

Boxing Team

Pro Wrestling Team

Akido Team

Sumo Team

Taekwondo Team

Judo Team

Kung Fu Team

Wrestling Team

Karate Team

Boxing Team

Pro Wrestling Team

Akido Team

Sumo Team

Taekwondo Team

Judo Team

Kung Fu Team

Wrestling Team

Karate Team

Boxing Team

Pro Wrestling Team

Akido Team

Sumo Team

Taekwondo Team

Judo Team

Kung Fu Team

Wrestling Team

Karate Team

Boxing Team

Pro Wrestling Team

Akido Team

Sumo Team

Taekwondo Team

Judo Team

Kung Fu Team

Wrestling Team

Karate Team

Boxing Team

Pro Wrestling Team

Akido Team

Sumo Team

Taekwondo Team

Judo Team

Kung Fu Team

Wrestling Team

Karate Team

Boxing Team

Pro Wrestling Team

Akido Team

Sumo Team

Taekwondo Team

Judo Team

Kung Fu Team

Wrestling Team

Karate Team

Boxing Team

Pro Wrestling Team

Akido Team

Sumo Team

Taekwondo Team

Judo Team

Kung Fu Team

Wrestling Team

Karate Team

Boxing Team

Pro Wrestling Team

Akido Team

Sumo Team

Taekwondo Team

Judo Team

Kung Fu Team

Wrestling Team

Karate Team

Boxing Team

Pro Wrestling Team

Akido Team

Sumo Team

Taekwondo Team

Judo Team

Kung Fu Team

Wrestling Team

Karate Team

Boxing Team

Pro Wrestling Team

Akido Team

Sumo Team

Taekwondo Team

Judo Team

Kung Fu Team

Wrestling Team

Karate Team

Boxing Team

Pro Wrestling Team

Akido Team

Sumo Team

Taekwondo Team

Judo Team

Kung Fu Team

Wrestling Team

Karate Team

Boxing Team

Pro Wrestling Team

Akido Team

Sumo Team

Taekwondo Team

Judo Team

Kung Fu Team

Wrestling Team

Karate Team

Boxing Team

Pro Wrestling Team

Akido Team

Sumo Team

Taekwondo Team

Judo Team

Kung Fu Team

Wrestling Team

Karate Team

Boxing Team

Pro Wrestling Team

Akido Team

Sumo Team

Taekwondo Team

Judo Team

Kung Fu Team

Wrestling Team

Karate Team

Boxing Team

Pro Wrestling Team

Akido Team

Sumo Team

Taekwondo Team

Judo Team

Kung Fu Team

Wrestling Team

Karate Team

Boxing Team

Pro Wrestling Team

Akido Team

Sumo Team

Taekwondo Team

Judo Team

Kung Fu Team

Wrestling Team

Karate Team

Boxing Team

Pro Wrestling Team

Akido Team

Sumo Team

Taekwondo Team

Judo Team

Kung Fu Team

Wrestling Team

Karate Team

Boxing Team

Pro Wrestling Team

Akido Team

Sumo Team

Taekwondo Team

Judo Team

Kung Fu Team

Wrestling Team

Karate Team

Boxing Team

Pro Wrestling Team

Akido Team

Sumo Team

Taekwondo Team

Judo Team

Kung Fu Team

Wrestling Team

Karate Team

Boxing Team

Pro Wrestling Team

Akido Team

Sumo Team

Taekwondo Team

Judo Team

Kung Fu Team

He said that he'd done all the martial arts.

Wrestling Team

Karate Team

Boxing Team

Pro Wrestling Team

Akido Team

Sumo Team

Taekwondo Team

Judo Team

Kung Fu Team

Wrestling Team

Karate Team

Boxing Team

Pro Wrestling Team

Akido Team

Sumo Team

Taekwondo Team

Judo Team

Kung Fu Team

Wrestling Team

Karate Team

Boxing Team

Pro Wrestling Team

Akido Team

Sumo Team

Taekwondo Team

Judo Team

Kung Fu Team

Wrestling Team

Karate Team

Boxing Team

Pro Wrestling Team

Akido Team

Sumo Team

Taekwondo Team

Judo Team

Kung Fu Team

Wrestling Team

Karate Team

Boxing Team

Pro Wrestling Team

Akido Team

Sumo Team

Taekwondo Team

Judo Team

Kung Fu Team

Wrestling Team

Karate Team

Boxing Team

Pro Wrestling Team

Akido Team

Sumo Team

Taekwondo Team

Judo Team

Kung Fu Team

Wrestling Team

Karate Team

Boxing Team

Pro Wrestling Team

Akido Team

Sumo Team

Taekwondo Team

Judo Team

Kung Fu Team

Wrestling Team

Karate Team

Boxing Team

Pro Wrestling Team

Akido Team

Sumo Team

Taekwondo Team

Judo Team

Kung Fu Team

Wrestling Team

Karate Team

Boxing Team

Pro Wrestling Team

Akido Team

Sumo Team

Taekwondo Team

Judo Team

Kung Fu Team

Wrestling Team

Karate Team

Boxing Team

Pro Wrestling Team

Akido Team

Sumo Team

Taekwondo Team

Judo Team

Kung Fu Team

Wrestling Team

Karate Team

Boxing Team

Pro Wrestling Team

Akido Team

Sumo Team

Taekwondo Team

Judo Team

Kung Fu Team

Wrestling Team

Karate Team

Boxing Team

Pro Wrestling Team

Akido Team

Sumo Team

Taekwondo Team

Judo Team

Kung Fu Team

Wrestling Team

Karate Team

Boxing Team

Pro Wrestling Team

Akido Team

Sumo Team

Taekwondo Team

Judo Team

Kung Fu Team

Wrestling Team

Karate Team

Boxing Team

Pro Wrestling Team

Akido Team

Sumo Team

Taekwondo Team

Judo Team

Kung Fu Team

Wrestling Team

Karate Team

Boxing Team

Pro Wrestling Team

Akido Team

Sumo Team

Taekwondo Team

Judo Team

Kung Fu Team

Wrestling Team

Karate Team

Boxing Team

Pro Wrestling Team

Akido Team

Sumo Team

Taekwondo Team

Judo Team

Kung Fu Team

Wrestling Team

Karate Team

Boxing Team

Pro Wrestling Team

Akido Team

Sumo Team

Taekwondo Team

Judo Team

Kung Fu Team

Wrestling Team

Karate Team

Boxing Team

Pro Wrestling Team

Akido Team

Sumo Team

Taekwondo Team

Judo Team

Kung Fu Team

Wrestling Team

Karate Team

Boxing Team

Pro Wrestling Team

Akido Team

Sumo Team

Taekwondo Team

Judo Team

Kung Fu Team

Wrestling Team

Karate Team

Boxing Team

Pro Wrestling Team

Akido Team

Sumo Team

Taekwondo Team

Judo Team

Kung Fu Team

Wrestling Team

Karate Team

Boxing Team

Pro Wrestling Team

Akido Team

Sumo Team

Taekwondo Team

Judo Team

Kung Fu Team

Wrestling Team

Karate Team

Boxing Team

Pro Wrestling Team

Akido Team

Sumo Team

Taekwondo Team

Judo Team

Kung Fu Team

Wrestling Team

Karate Team

Boxing Team

Pro Wrestling Team

Akido Team

Sumo Team

Taekwondo Team

Judo Team

Kung Fu Team

Wrestling Team

Karate Team

Boxing Team

Pro Wrestling Team

Akido Team

Sumo Team

Taekwondo Team

Judo Team

Kung Fu Team

Wrestling Team

Karate Team

Boxing Team

Pro Wrestling Team

Akido Team

Sumo Team

Taekwondo Team

Judo Team

Kung Fu Team

Wrestling Team

Karate Team

Boxing Team

Pro Wrestling Team

Akido Team

Sumo Team

Taekwondo Team

Judo Team

Kung Fu Team

Wrestling Team

Karate Team

Boxing Team

Pro Wrestling Team

Akido Team

Sumo Team

Taekwondo Team

Judo Team

Kung Fu Team

Wrestling Team

Karate Team

Boxing Team

Pro Wrestling Team

Akido Team

Sumo Team

Taekwondo Team

Judo Team

Kung Fu Team

Wrestling Team

Karate Team

Boxing Team

Pro Wrestling Team

Akido Team

Sumo Team

Taekwondo Team

Judo Team

Kung Fu Team

Wrestling Team

Karate Team

Boxing Team

Pro Wrestling Team

Akido Team

Sumo Team

Taekwondo Team

Judo Team

Kung Fu Team

Wrestling Team

Karate Team

Boxing Team

Pro Wrestling Team

Akido Team

Sumo Team

Taekwondo Team

Judo Team

Kung Fu Team

Wrestling Team

Karate Team

Boxing Team

Pro Wrestling Team

Akido Team

Sumo Team

Taekwondo Team

Judo Team

Kung Fu Team

Wrestling Team

Karate Team

Boxing Team

Pro Wrestling Team

Akido Team

Sumo Team

Taekwondo Team

Judo Team

Kung Fu Team

Wrestling Team

Karate Team

Boxing Team

Pro Wrestling Team

Akido Team

Sumo Team

Taekwondo Team

Judo Team

Kung Fu Team

Wrestling Team

Karate Team

Boxing Team

Pro Wrestling Team

Akido Team

Sumo Team

Taekwondo Team

Judo Team

Kung Fu Team

Wrestling Team

Karate Team

Boxing Team

Pro Wrestling Team

Akido Team

Sumo Team

Taekwondo Team

Judo Team

Kung Fu Team

Wrestling Team

Karate Team

Boxing Team

Pro Wrestling Team

Akido Team

Sumo Team

Taekwondo Team

Judo Team

Kung Fu Team

Wrestling Team

Karate Team

Boxing Team

Pro Wrestling Team

Akido Team

Sumo Team

Taekwondo Team

Judo Team

Kung Fu Team

Wrestling Team

Karate Team

Boxing Team

Pro Wrestling Team

Akido Team

Sumo Team

Taekwondo Team

Judo Team

Kung Fu Team

Wrestling Team

Karate Team

Boxing Team

Pro Wrestling Team

Akido Team

Sumo Team

Taekwondo Team

Judo Team

Kung Fu Team

The Kurokami Medaka Takedown?

Yeah, I'm recruiting allies right now.

Interested in joining, Hitoyoshi-kun?

You've got to be kidding.

Can't you see this armband?

You've picked the wrong person to recruit.

No, that isn't true.

Your title is "General Clerk,"

but in reality, you're just that psycho girl's bitch.

I've heard how you've been crashing all the clubs.

Just blowing off stress, right?

Or are you letting us know you'd like to quit the student council?

You must be sick of following her orders every day,

getting jack shit in return.

So you should side with me.

That girl stole the student council president election by force.

It's only fair that I use force to remove her!

That was because you were intimidating girls into voting for you.

You can stop playing the goody two-shoes, Hitoyoshi-kun.

I'm trying to help you out here.

I don't wanna see a hardworking guy

like yourself go ignored.

There must be something else you'd rather be doing.

Something else I'd rather be doing?

We're holding a meeting today after school.

If you want to switch sides, that's your last chance.

Hell, that girl won't give a damn

if you turn on her.

This is gonna be a pain in the ass.

No, that's not true.

This is an exciting turn of events!

How long have you been there?

Since the beginning.

Dashing!!

Then you already know the whole story.

Guess you aren't too popular, Medaka-chan.

That's fine.

Being loved was never my goal.

What's important is for me to love everyone!

This is none of your business, Zenkichi.

The original Pretty Cure...

The white one

I'll handle this personally.

and the black one.

It is the ruler's responsibility to quell rebellion!

None of my business?

I don't need you to tell me to stay out of it.

Medaka-chan even likes her enemies.

Kurokami Medaka

Student Council President

On paper, winning 98 percent of the vote sounds good,

but it also means that 2 percent of the student body opposed her.

Kurokami Medaka

Student Council President

Kurokami Medaka

Student Council President

The election proved that there were those

who didn't support her.

However,

it's irrelevant if those elements plot rebellion or pose a threat.

Medaka-chan accepts them all.

Kanoya-san.

We should have enough weapons now.

No, we'll need twice what we have here.

Also,

we need more that are longer.

Aren't you going overboard?

She might be crazy, but she's just a girl.

Dumbass!

She isn't crazy!

She's frickin' psychotic!

Hey!

Has anyone ever heard if she has a weakness?

Er, I think she has some issue with animals.

What? But I heard

that she has a pet dog.

Damn, you're all worthless.

It's your fault I lost the election!

Whatever.

I made a back-up plan,

since I knew I couldn't rely on you guys.

Oh!

Hitoyoshi-kun!

Man, took you long enough.

I've been waiting for you.

The hell are you trying to pull?

Medaka-chan is even willing to love punks like you.

And if you carry out your plan, you probably won't even scratch her.

But since you let me find out, I'll have to take steps.

My childhood friend can do everything by herself,

but I can't neglect her.

Kanoya-senpai.

You said there must be something else I'd rather be doing.

You were right.

I want to become someone who can protect Medaka-chan!

What?

I have no idea what you're blabbing about!

So tell me...

what the hell...

are you trying to pull?

That's none of my business!

You guys don't get a chance to repent.

Tomorrow, start spreading the rumors

that Student Council President Kurokami Medaka

keeps a vicious watchdog at her side!

For personal reasons, the student council will act!

Hakoniwa Academy Judo Team

Seems the Club Crasher isn't going to drop by.

He's probably scared.

After all, our judo team is among the nation's best!

Dummy!

That's only in the individual category!

But since you brought it up,

I wonder why he's really crashing all these clubs.

It was nothing more than a desperate performance.

A futile display of fictional strength, to support his claim

that he alone is fit to stand beside Kurokami Medaka.

What's this, Akune-kun?

Do you know this for a fact?

Of course.

Hitoyoshi Zenkichi is but a mere insect.

While Kurokami Medaka is my flower.

Class: 2-11 Gender: Male Blood Type: AB Qualifications: Judo 2nd Dan

Class: 2-11 Gender: Male Blood Type: AB Qualifications: Judo 2nd Dan

Akune Kouki

Class: 2-11 Gender: Male Blood Type: AB Qualifications: Judo 2nd Dan

Akune Kouki

Class: 2-11 Gender: Male Blood Type: AB Qualifications: Judo 2nd Dan

Akune Kouki

Class: 2-11 Gender: Male Blood Type: AB Qualifications: Judo 2nd Dan

Akune Kouki

Class: 2-11 Gender: Male Blood Type: AB Qualifications: Judo 2nd Dan

Akune Kouki

Class: 2-11 Gender: Male Blood Type: AB Qualifications: Judo 2nd Dan

Akune Kouki

Class: 2-11 Gender: Male Blood Type: AB Qualifications: Judo 2nd Dan

Akune Kouki

Illustration: Tomita Hiroaki

Insurrection Welcome

No one's coming.

Come on, Ariake!

If we don't hurry, we'll be late for practice!

Y-Yes... I'm sorry!

But Isahaya-senpai...

Why did you wait for me to finish changing?

For the past few days, you've been really nice to me.

I'm not being nice!

I'm gonna crash!

H-Huh?

Please be more careful.

That was dangerous.

I'm sorry...

We wouldn't want you to hurt yourself.

Senpai!

Isahaya-senpai! Are you okay?

Y-Yeah...

Wait, Ariake...

Do you know who that was?

Oh, yes...

I do.

Every second-year girl knows who he is.

Akune Kouki, from class 2-11,

the Prince of Judo.

As You Wish, Medaka!!

Zenkichi!

We're visiting the judo team today!

Student Council Office

Welcome

Lock the door!

Welcome

Out of Service

Out of Service

Changing

Changing

Changing

Close the curtains!

Show some modesty!

How many times must I tell you this?

I don't understand.

Why should I have any qualms about showing off

my finely toned body?

Now you sound like an exhibitionist!

Suggestion Box

So, what were you saying?

Something about the judo team?

Yes.

Their captain, Nabeshima the third-year,

submitted a request to the suggestion box.

Nabeshima?

Nabeshima Nekomi-san, from Team Special?

The really famous one?

The one they call the Judo Trickster?

She's the judo team captain?

Yes.

However, she will soon be stepping down,

and she'd like us to help her select her successor.

Well, in any case, we should pay a visit.

Since the judo team has a familiar face.

I knew that.

It's why I wanted to stay away from the judo team.

Hey, hey, hey!

Welcome to our dojo.

I sent the request.

Judo Team Captain Nabeshima Nekomi!

I'm so glad you could join us.

Student Council President Kurokami Medaka.

We shall render any assistance we can.

Yep, yep. I'm counting on you, Kurokami-chan!

You see, I'm really only the captain in name.

So I've been having trouble choosing a replacement.

She's different from what I expected.

Oh, that's right.

Before you start,

someone on our team wants to say hello.

Akune!

Hey, Akune-kun!

It has been quite some time, Medaka-san.

I have stayed in the background,

not wishing to disturb you, as you reformed the student council.

I have awaited the day

when we would be reunited.

Dispense with the ceremony, Akune the second-year.

Others are watching.

For a man of your stature

to behave in such a manner sets a bad precedent.

On the contrary, I feel no shame

from submitting myself to you.

I shall never be able to adequately express my gratitude—

If you wish to express your gratitude, stand tall!

Chest out!

Y-Yes, ma'am!

As you wish, Medaka-san!

Oh, we're supposed to be here on student council business.

We must select

your successor, a new team captain, right?

For now, we'll consider you an exception, Akune the second-year.

Go chat with Zenkichi.

I'm sure you two have much catching up to do.

It's been a while, uh...

What was your name again?

Hitoyoshi Zenkichi-kun.

And who might you be?

Hey, insect!

I see you're still doing a fine job of limiting Medaka-san's full potential!

Just so you're aware,

it was your fault Medaka-san didn't win 100% of the vote!

Don't be too hard on me.

Your fans would cry if they knew their darling Prince of Judo

was bullying an underclassman.

My mind and body exist to serve Medaka-san.

For her, I would willingly become

as reviled as a poisonous viper.

Then I'm an insect, and you're a snake?

You're the one who hasn't changed a bit, Akune-senpai.

When we went to the same middle school,

you liked Medaka-chan to an extreme,

and you despised me to the same extent.

Medaka-chan is adored by many,

but it was rare to see anyone take their adoration that far.

Now then,

in my opinion, judo cannot be taught by others.

It is something you must learn yourselves.

And so, I shall begin by assessing your worth.

If you believe yourself worthy, step forward!

I will take on all challengers

until no one remains!

That's...

The ultimate counter stance!

She doesn't seem to respect our storied judo team.

You can't really blame her.

We may be the judo team,

but you and I are probably the only ones who could put up a fight.

And maybe...

All right!

I'll go first!

I'm Jounan, the assistant captain!

Honestly, I'm the obvious choice to succeed the captain!

And you can't blame me

if I accidentally touch your boobs during the match!

Boobies!

Naturally!

However,

did you not understand me?

I said that I would take on all challengers.

Boobies...

Nice one, Jounan-kun.

Who else were you about to include?

No one.

However,

Medaka-san is so wonderful.

Her brilliance has increased since middle school.

Hey, Hitoyoshi-kun.

What do you think about this?

Not much.

As a middle school second-year, her strength earned her a red belt.

At this point, nothing she does surprises me.

Is that so?

Actually, I feel exactly the same way.

People call her a psycho or a prodigy,

but she simply does what she's able to do.

She isn't doing anything impossible.

Crazy as it sounds,

what she's doing is the equivalent of us walking on two legs.

On the other hand,

I think it's amazing that someone normal like you

can keep up with that freak of nature.

Don't you,

Club Crasher Hitoyoshi Zenkichi-kun?

I'm not trying to keep up with her by choice.

She's the one dragging me around.

She basically forced me to join the student council.

I see.

So you joined against your will?

In that case, why don't I take your place?

I do not say this on a whim.

Until now, I've accepted this farce,

out of respect for Medaka-san's compassion.

But your time has come at last.

You may be only a helpless insect, but you're in high school now.

Insects habitually hide beneath large rocks,

but you should learn to stand on your own.

I'm the one who should learn to stand on my own?

Helpless?

I can at least keep the freak shows away from Medaka-chan.

Now, now, now.

Stop fighting.

This is a sacred judo dojo.

You never showed up to crash our club,

but I'm certain you're trained in judo, Hitoyoshi-kun.

So here's an idea.

Settle your dispute with judo.

If Akune-kun wins, the two of you will switch roles.

Akune-kun will join the student council,

while Hitoyoshi-kun joins the judo team,

replacing me as the captain.

Nabeshima-senpai...

Was this your agenda when you submitted your request?

Yep!

I really love hardworking boys like you!

I can't change myself at the drop of a hat

watashi wa watashi kyuu ni wa kaerarenai

(Quick to be convinced)

(omoikonde tsuppa shicchatte)

I was born like this, nothing I can do about it

umaretsuki na no shikata ga nai deshou

(It's hopeless)

(dare mo tomerarenai)

The only one who can face them all without fear

nanimo osorezu chousen dekiru no wa

(Is our unyielding, fearless lady)

(tsuppatte tsuyoki na lady)

You're always there when I need you, so

kimi ga itsu demo mikata de iru kara

(Thank you, with a smile)

(smiling arigatou)

I'm kind of conceited, but

omoiagari sonna koto mo

you like that too, don't you?

suki nan desho?

Don't look so surprised, just hear me out

akirenagara demo wagamama kiite ite ne

I'll take you to a boundless garden of flowers

ohanabatake ni tsuretette miwatasu kagiri

I want to watch them blooming with you

saita hana wo kimi to mite itaikara

Only you understand my true self,

hontou no watashi shitteru no wa

So don't lose sight of me

kimi dake dakara miushinawanaide

Stay by my side

soba ni ite

The Hakoniwa Academy uniform

Make your choice!!

Make your choice!!

Make your choice!!

Make your choice!!

Make your choice!!

Make your choice!!

Make your choice!!

Make your choice!!

Make your choice!!

Make your choice!!

Make your choice!!

Make your choice!!

Make your choice!!

Make your choice!!

Make your choice!!

Make your choice!!

Make your choice!!

Make your choice!!

Make your choice!!

Make your choice!!

Make your choice!!

Make your choice!!

Make your choice!!

Make your choice!!

Make your choice!!

Make your choice!!

Make your choice!!

Make your choice!!

Make your choice!!

Make your choice!!

Make your choice!!

Make your choice!!

Make your choice!!

Make your choice!!

Make your choice!!

Make your choice!!

Make your choice!!

Make your choice!!

Make your choice!!

Make your choice!!

Make your choice!!

Make your choice!!

Make your choice!!

Make your choice!!

Make your choice!!

Make your choice!!

Make your choice!!

is black as night.

Make your choice!!

Make your choice!!

Make your choice!!

Make your choice!!

Make your choice!!

Make your choice!!

Make your choice!!

Make your choice!!

Make your choice!!

Make your choice!!

Make your choice!!

Make your choice!!

Make your choice!!

Make your choice!!

Make your choice!!

Make your choice!!

Make your choice!!

Make your choice!!

Make your choice!!

Make your choice!!

Make your choice!!

Make your choice!!

Make your choice!!

Make your choice!!

Make your choice!!

Make your choice!!

Make your choice!!

Make your choice!!

Make your choice!!

Make your choice!!

Make your choice!!

Make your choice!!

Make your choice!!

Make your choice!!

Make your choice!!

Make your choice!!

Make your choice!!

With a bit of exposed chest, to prove my loyalty.

Make your choice!!

Make your choice!!

Make your choice!!

Make your choice!!

Make your choice!!

Make your choice!!

Make your choice!!

Make your choice!!

Make your choice!!

Make your choice!!

Make your choice!!

Make your choice!!

Make your choice!!

Make your choice!!

Make your choice!!

Make your choice!!

Make your choice!!

Make your choice!!

Make your choice!!

Make your choice!!

Make your choice!!

Make your choice!!

Make your choice!!

Make your choice!!

Make your choice!!

Make your choice!!

Make your choice!!

Make your choice!!

Make your choice!!

Make your choice!!

Make your choice!!

Make your choice!!

Make your choice!!

Make your choice!!

Make your choice!!

Make your choice!!

Make your choice!!

Make your choice!!

Make your choice!!

Make your choice!!

Make your choice!!

Make your choice!!

Make your choice!!

Make your choice!!

Make your choice!!

Make your choice!!

Make your choice!!

Make your choice!!

Make your choice!!

Make your choice!!

Make your choice!!

Make your choice!!

Make your choice!!

If you're going to make a wish...

If you're going to make a wish...

If you're going to make a wish...

If you're going to make a wish...

If you're going to make a wish...

If you're going to make a wish...

Witness the perseverance

If you're going to make a wish...

If you're going to make a wish...

If you're going to make a wish...

If you're going to make a wish...

If you're going to make a wish...

If you're going to make a wish...

If you're going to make a wish...

If you're going to make a wish...

If you're going to make a wish...

If you're going to make a wish...

If you're going to make a wish...

If you're going to make a wish...

If you're going to make a wish...

If you're going to make a wish...

If you're going to make a wish...

If you're going to make a wish...

If you're going to make a wish...

If you're going to make a wish...

If you're going to make a wish...

If you're going to make a wish...

If you're going to make a wish...

If you're going to make a wish...

If you're going to make a wish...

If you're going to make a wish...

If you're going to make a wish...

If you're going to make a wish...

If you're going to make a wish...

If you're going to make a wish...

If you're going to make a wish...

If you're going to make a wish...

If you're going to make a wish...

If you're going to make a wish...

If you're going to make a wish...

If you're going to make a wish...

If you're going to make a wish...

If you're going to make a wish...

If you're going to make a wish...

If you're going to make a wish...

and passion of a man protecting a woman.

If you're going to make a wish...

If you're going to make a wish...

If you're going to make a wish...

If you're going to make a wish...

If you're going to make a wish...

If you're going to make a wish...

If you're going to make a wish...

If you're going to make a wish...

If you're going to make a wish...

If you're going to make a wish...

If you're going to make a wish...

If you're going to make a wish...

If you're going to make a wish...

If you're going to make a wish...

If you're going to make a wish...

If you're going to make a wish...

If you're going to make a wish...

If you're going to make a wish...

If you're going to make a wish...

If you're going to make a wish...

If you're going to make a wish...

If you're going to make a wish...

If you're going to make a wish...

If you're going to make a wish...

If you're going to make a wish...

If you're going to make a wish...

If you're going to make a wish...

If you're going to make a wish...

If you're going to make a wish...

If you're going to make a wish...

If you're going to make a wish...

If you're going to make a wish...

If you're going to make a wish...

If you're going to make a wish...

If you're going to make a wish...

If you're going to make a wish...

If you're going to make a wish...

If you're going to make a wish...

If you're going to make a wish...

If you're going to make a wish...

If you're going to make a wish...

If you're going to make a wish...

If you're going to make a wish...

If you're going to make a wish...

If you're going to make a wish...

If you're going to make a wish...

If you're going to make a wish...

If you're going to make a wish...

If you're going to make a wish...

If you're going to make a wish...

If you're going to make a wish...

If you're going to make a wish...

If you're going to make a wish...

If you're going to make a wish...

If you're going to make a wish...

If you're going to make a wish...

If you're going to make a wish...

It will be a pleasure, Senpai.

If you're going to make a wish...

If you're going to make a wish...

If you're going to make a wish...

If you're going to make a wish...

If you're going to make a wish...

If you're going to make a wish...

If you're going to make a wish...

If you're going to make a wish...

If you're going to make a wish...

If you're going to make a wish...

If you're going to make a wish...

If you're going to make a wish...

If you're going to make a wish...

If you're going to make a wish...

If you're going to make a wish...

If you're going to make a wish...

If you're going to make a wish...

If you're going to make a wish...

If you're going to make a wish...

If you're going to make a wish...

If you're going to make a wish...

If you're going to make a wish...

If you're going to make a wish...

If you're going to make a wish...

If you're going to make a wish...

If you're going to make a wish...

If you're going to make a wish...

If you're going to make a wish...

If you're going to make a wish...

If you're going to make a wish...

If you're going to make a wish...

If you're going to make a wish...

If you're going to make a wish...

If you're going to make a wish...

If you're going to make a wish...

If you're going to make a wish...

If you're going to make a wish...

Box 4

Box 4

Box 4

Make your choice!! If you're going to make a wish...

Box 4

Make your choice!! If you're going to make a wish...

Box 4

Make your choice!! If you're going to make a wish...

Box 4

Make your choice!! If you're going to make a wish...

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.