All language subtitles for True.Crime.Story.It.Couldnt.Happen.Here.S01E02.720p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTb_Eng_sdh

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[birds squawking]

"Talk of the Town Talk 100.7 FM,"

and this is an interesting story

that we've talked about quite a bit on the show.

I don't think that anybody would have even

anticipated the death of Mary Yoder

was gonna turn into such a big controversy

that divided a community, that divided families.

When you see a totally healthy person one week,

and then they say that she passed away in a day,

that's very confusing.

The sheriff's office received a phone call.

The family member felt that Mary's death was suspicious

and wanted us to investigate.

It was at that point that we believed he was guilty.

There are two prominent families involved here.

An allegiance has split this town in two.

These signs are all over the town.

Here's one, "We support Kaitlyn Conley."

Here's another one right here.

I just couldn't figure out

a reason why Katie would wanna hurt Mary.

He said, "It doesn't matter. Someone's got to pay for it.

Someone has to pay for the murder."

An incarcerated individual

at New York State Department of Corrections.

Hi, Katie. How are you?

I do have to ask you just point blank,

did you have anything to do with Mary Yoder's death?

[suspenseful music]

♪

[bluesy country music]

♪

Sauquoit's pretty much farm country.

Most people know most everyone else's name.

We hunt. We fish. We ride motorcycles.

It's one of those communities,

you all go get your gas at the same gas station.

You all use the same little mechanic shop

to get your oil changed.

It's a very small, close-knit community,

which blessing and a curse,

but it's nice that you go basically anywhere in Sauquoit,

you're going to run into people that you know.

So we're in Sauquoit, which is a small town

outside of Utica, New York,

which is just a couple hours away from the small town

that I live in,

and it's strange how they all look the same.

Hello.

My mom drove a school bus growing up.

You get to know your neighborhood

when your mom's the school bus driver.

The best part about these historic districts

is the front porch culture.

You know your neighbors. Everybody is out.

You're all up in everybody's business.

But when it goes bad, that's when it's messy.

♪

So the case that happened in this town

was actually reported in my local papers.

A businesswoman named Mary Yoder,

she was a really popular chiropractor in the community.

She was an artist, big family,

died under really suspicious circumstances,

and when the case was described down in my local newspaper,

there's certain buzzwords that,

you know, send off bells and whistles,

especially when they describe women

as manipulative and hysterical,

that make me think there's a spin on the story.

And so we're coming up here to talk to a couple people

who are very close to the case,

and hopefully it'll shed light

on what the fact and the fiction is.

[heavy music]

♪

My name's Janine King,

and I am Mary Yoder's younger sister.

There were eight siblings. Mary was number five.

I was number six. You know, big Catholic family.

we grew up in this little house.

Six girls, three in a bedroom,

all kind of on top of each other,

but we lived out in the country.

We spent a lot of time in the woods and the fields

and at the creek, the "crick" as we called it.

Mary was so much into nature. She was our nature girl.

Mary and Bill,

they had gone to chiropractic college in Georgia.

When she met Bill, 10 years her senior,

he was actually student teaching.

He was so intelligent and capable,

and she was--absolutely adored him, smitten with him.

And then right after they graduated in the mid-80s,

they immediately moved back to Utica to set up practice.

My name is Sandra Taylor, and I worked for the Yoders

for 25 years as their office manager.

The office was very family-oriented.

They had three children,

Liana, Tamaryn and Adam was the youngest,

and they would bring him to work in the beginning,

when he was a baby, and we would help watch him.

Mary was always busy.

She actually had the biggest patient load.

Bill did most of the paperwork.

When her children were young, she, you know,

pretty much worked and went home,

and now she really seemed to be coming in her own.

Check, test, check, test, test, test, test,

test and test and test.

She had more freedom, you know,

just pursuing all of her interests

that she really hadn't had the opportunity to before.

♪ If you knock

♪ I will let you in

♪

And she was having the time of her life for the first time.

[cheers and applause]

I Get a call from my sister Sally and she says,

"Did you hear about Mary? Did you hear about Mary?

She's in the hospital! She coded!"

I remember driving to the hospital and just saying,

"Mary, hang on, hang on, hang on."

She just had taken a terrible turn for the worse.

She hung on for dear life

and she coded six or seven times

before she finally died.

"Dr. Mary Yoder was my sister."

Like, to have that in your yard every day

is just a testament to how much Janine is invested in this...

And all her neighbors

have to be invested in it as well.

I am meeting with Mary Yoder's sister, Janine,

who has some very big issues with how this case unfolded.

This is beautiful.

Oh, well, thanks.

Well, thank you for having me.

Oh, I'm so happy to meet you, really,

and I so appreciate your interest.

I am very interested, and it seems like

there's more and more to talk about as the days go by.

Oh, there's so much to this case, yeah.

So once everyone gathered at the hospital

and said their goodbyes to Mary,

what happens after that?

You know, we were just...

just so shocked and,

I mean, just in terrible pain.

I mean, we were, you know, we'd lost Mary,

and so unexpectedly. It was just awful.

But you still had no idea what Mary had died from?

No. Well, the day after Mary died,

Mary's daughter, Liana, who's a physician herself,

went to see my sister Sally

and she told her that Mary had died of ascending cholangitis.

I mean, Mary's death didn't seem to make sense,

and a month later, I took my mother

to a doctor's appointment.

My mother's doctor-- I didn't even realize it--

was the attending physician who'd been on call

when Mary went into the hospital,

and he oversaw her case.

And he's saying things to me, like, that make no sense.

I said, "So what are you saying?

That Mary didn't die of ascending cholangitis?"

And he said, "That's absolutely wrong."

He said they'd never seen anything like Mary's death

in all of their careers,

and then he said that the autopsy showed

that something so virulent had entered her system to cause,

you know, complete organ shutdown within 36 hours,

and that her tissue had been sent out

for the most extensive toxicology testing

that's done, it takes 8 weeks,

and he said that they were all anxiously awaiting the results.

So after about the 9th week or so, I call Liana,

and she said, "Yes, they found something."

Mary had been poisoned with a substance called colchicine.

We were absolutely shocked.

What is colchicine?

Well, most people know it as a treatment for gout,

but this was a different form of colchicine.

This was pharmaceutical-grade.

It's a much more highly concentrated form of colchicine

used in agriculture and scientific research.

Then it dawned on me, oh, my gosh,

Bill had had Mary's body cremated.

He did that when they don't even know how she died.

So I assume that the medical examiner

wanted to see

like where the colchicine could have come from.

- Yes. - So what are the first steps

that the police department takes?

Liana kept telling me that the police

could not get involved

until the FDA signed off that none of Mary's,

you know, supplements were contaminated.

She said, "I couldn't tell anyone."

I said, "Not even the sisters?"

She said, "Okay, the sisters, but no one else."

So I sat on it.

But we just kept researching colchicine,

and then my sister Sharon was the first one to find

that it's used to grow very potent marijuana.

And the thing is,

we knew that Bill had grown marijuana--

- Okay. - So that they could finance

chiropractic college.

- With the weed money? - I would imagine.

I thought that they did the one crop in South Carolina,

and we knew that he had treated the seeds

in some special way

to create all female plants that were highly potent.

Then it was like, oh, uh-oh.

Sharon just said, "This is ridiculous.

I'm going to call the police and just find out

if there is an investigation underway."

[tense music]

The sheriff's office received a phone call

from a concerned family member.

The family member felt that Mary's death was suspicious

and wanted us to investigate.

Investigators say 60-year-old

Dr. Mary Louise Yoder died last July

after being poisoned.

The medical examiner's office

declared Yoder's death a homicide.

Cause of death was colchicine toxicity.

People are shocked and stunned and, like,

you know, "How could this have happened to Mary?"

and, "Who could have done it?"

Now they know it's not a natural death,

and in a town this small, everyone starts realizing

they likely know the killer.

[ominous chords]

My name is Tony Martino.

I'm the Director of the Northeast Cybersecurity

and Forensics Center at Utica College,

20-years veteran of the Utica Police Department.

I actually received a call from one of the investigators

from the sheriff's office who said,

"Is there anything on any of these computers

and cellular phones

that were in use at the chiropractic office

that could assist the sheriff's office

in understanding why Mary Yoder was deceased?"

There were a lot of rumors as to who did it,

therefore I wasn't surprised

that they would check the office,

because typically they always look at the spouse first.

It was obvious that they thought Bill

was the prime suspect

because we're some of the first ones to be called in,

and everything they were asking us had to do with

Bill and Mary's relationship, their finances.

So what did you and your family think at this point?

Did guys think that it was Bill?

I was not ready to point the finger at Bill.

I just figured, "Well, if the cops do their job,

they'll figure it out."

I did tell them some red flag things,

you know, that he had been a controlling husband,

you know, that Mary had, in later years,

been much more successful than him,

that they had financial problems.

But then Lieutenant Ferguson, the one who interviewed me,

he just kind of startled me.

He asked me, "Janine, I got a question for you.

Do you think Bill killed Mary?"

and I was like, "No, no, I don't think so."

But then I said, "Well, I want to qualify that."

I said, "If you find he's involved with another woman,

then I think it's possible."

[crow caws]

So the investigating sheriffs follow him...

♪

In following him, they found out

he was involved with someone.

It was my sister Kathy.

Okay.

So... of all the people in the world...

Yeah.

To find out it was your sister.

It was at that point that we believed he was guilty.

It seems like a natural conclusion.

There's an affair. The wife is poisoned.

All roads lead to the husband, right?

[moody music]

Sharon was the one who maintained contact,

and she would talk to the supervising sheriff.

And she knows he's about to interview Bill,

so she finally gets ahold of him,

and he tells her that they've interviewed Bill,

but Bill's in the clear.

He's a good guy, and they're singing his praises.

They had done a 180.

Bill was no longer a suspect, they said,

and that they had a new suspect that they were very sure of.

How'd you feel about that? Because that's big news.

At first we were relieved, you know, very relieved.

I was happy, but we were, like, thinking,

"Okay, well, if it's not Bill, who could it be?"

This isn't a crime of passion.

This isn't a crime that happened

in the spur of the moment.

This is something that was plotted and planned,

and so it leaves an entire community

wondering who wanted Mary Yoder dead?

"Talk of the Town Talk 100.7 FM,"

and Jay and Rocco in the studio.

Our conversation here with a guest this morning.

It's Tony Martino, the Director of the Northeast Cyber Security

and Forensic Center at Utica College.

Tony, welcome back in studio. It's awesome.

- Great to be here. - What led you to believe

foul play here,

and ultimately it all led to Mary's death?

As we get later in the investigation,

an anonymous letter is mailed to the sheriff's office

implicating Mary's son, Adam Yoder.

So much has been made about this letter

that was delivered to the sheriff's department.

- Yeah. - And so what was

in that letter?

It, uh, implicated Adam because it said that

the colchicine was in his car.

They had Adam come in.

He thought that he was just going in there

for an interview...

and then they searched his car and they found it.

So that must have been like a bombshell in the family.

Absolutely.

What was Mary's relationship with Adam?

At the time of her death,

Adam was having a lot of problems, you know.

He had drug and alcohol problems.

He, um, you know, he's a gifted kid,

but he doesn't stick with anything

and he was borrowing a lot of money from Mary,

so their relationship was strained.

- Oh. - So they found the colchicine

in his car, but they let him go...

- That day? - Yeah.

Investigators, trusting their gut,

trusting their judgement,

let Adam Yoder go home

because it was their feeling that whoever wrote that letter

was responsible for Mary's death.

They even asked him,

"Who might have been trying to do this to you?

Who might have been trying to frame you?"

The letter is clearly written by someone

with actual knowledge.

So now, with that letter in hand,

the question becomes immediately,

who wrote the letter?

We found very quickly that letter was authored

on the computer that was from the chiropractic office.

That told us right off the bat

that the person who sent the letter

had physical access to the devices

that were in our laboratory,

and we knew from the information

that the sheriff's department had told us,

that that was a relatively small sphere of people,

people that included Bill Yoder,

Mary Yoder,

Adam Yoder...

and Kaitlyn Conley.

♪

Katie Conley was Adam's girlfriend,

but then she started working at the front desk

in the office of Mary and Bill after I left,

and Katie seemed to fit in very well there.

She was good with the patients, and I was shocked.

I just couldn't figure out

a reason why Katie would want to hurt Mary.

So you've been told by the police department

that Bill and Adam are not suspects and that,

in fact, it's no one in the family.

Right.

So the town starts murmuring about this.

What were your thoughts on Katie being a suspect?

We all made a point, Sally, Sharon and I,

to call them and say, "If Katie is a suspect,

please consider the possibility that she's being framed."

- Really? - We all said that.

Mary loved Katie.

All we ever heard was good things about Katie from Mary,

from everyone, from the Yoders.

It was like, well, what motive could she possibly have?

Rumors were circulating.

People were talking about this relationship

that Bill Yoder was having with his wife's sister.

There was also this opinion that Kaitlyn Conley

was a smart girl,

liked in the community, cared for animals,

was good in school, had a lot going for her,

and nobody could give a reason why she would have,

out of nowhere, risked it all to do something so horrific.

When Katie was first called down to

the Oneida County Sheriff's, it was under the premise

that she was just helping them gather information

and really just try to come to the understanding

of what happened to Mary,

when, in reality, they were looking at her as a suspect.

So what exactly on Kaitlyn Conley devices

that were used at the office

and her cell phone led you to believe

that she was up to some sort of foul play here

and ultimately it all led to Mary's death?

So one of the things that the investigators were working on

was where did the poison come from?

How was it purchased? How was it delivered?

How was it received?

The sheriff's office brings us printed documentation

of basically purchase requests for the chemical colchicine

from a chemical company.

There's a unique watermark on the documentation

that says "scanned by CamScanner."

We only find evidence of the CamScanner app in one place.

It is on Kaitlyn Conley's cell phone.

And the app had been used with a Gmail account

which comes to play throughout this case again and again

and again,, this mradamyoder1990@gmail.com.

Our forensic examination

showed that mradamyoder1990@gmail.com

was not similar to any email address

that Adam Yoder was using on any of his devices.

What that told me is that the account

probably wasn't created by Adam Yoder.

There is a point here where we are beginning to say,

you know, roads keep leading back to the same place,

to Kaitlyn Conley.

As far as the electronic devices,

there wasn't a search warrant

that went to Bill Yoder's residence,

that went to Adam Yoder's residence to seize these items.

Both of them were asked and voluntarily

brought the equipment to the forensic center to be examined.

Is that true? - I believe that is true.

So how do we know

they didn't use any other devices?

Well, your challenge there is you need a court order.

You need a warrant.

They have us come in for this like presentation

that they said we'll be, without a shadow of a doubt,

convinced that Katie did this.

Well, one of the things that they showed

and put on the overhead projector

was this letter of intent that we didn't know existed,

and as soon as Sally and I saw it,

we look at each other and it's like, "There it is."

We tried to tell them, explain to them the connection

between the special method Bill had used to grow marijuana

in the past and colchicine, but he was,

"Nah, it's 30 years ago. It's not relevant.

We don't care."

The death of a Utica chiropractor

has been under investigation for many months

and now, almost a year after her death,

prosecutors believe the person responsible is in custody.

They believe her secretary, 23-year-old Kaitlyn Conley,

is the one who did it.

Conley was arrested and charged

with Dr. Yoder's murder.

Investigators say falsified documents

link her to the crime.

[moody music]

♪

Whether you knew Kaitlyn Conley or not,

a lot of people knew the Conley family.

The father was someone. He had a business.

There were sisters that are nurses.

They lived in a small town community of Sauquoit.

Everybody seemed to know who the Conleys were.

I'm Shannon.

I am Katie Conley's younger sister.

I am one of four,

and then we also have three older sisters as well,

so we come from a big family of girls,

and we're all very, very close.

The way they raised us was to be good people.

A house filled with love and teaching hard work

and the value of it,

so I feel like we all grew up being caregivers.

Katie is very smart.

She graduated in the top 10 of her class at school.

She was very focused on her academics

and very goal-oriented, so it's hard to hear people

make assumptions of who Katie is

when it goes against everything that we know her to be.

Prosecutors believe Kaitlyn Conley

poisoned 60-year-old Mary Yoder in July of 2015.

Opening statements are scheduled

to begin Tuesday morning.

I'm Patrick Vanetten. I was juror number 11

in the Kaitlyn Conley murder trial.

My involvement started with a letter in the mail

saying I was up for jury duty. I went down there.

It's a little process, and they weeded people out,

and they asked did I know anyone?

I said, "Yes, I know the Conleys.

Our daughters played sports together

and my son was in the same graduating class at Sauquoit

as Adam Yoder, their son," so I knew both sides.

And, surprisingly, I thought I would be done,

and they asked me, "Could you be objective?"

"Yes, I can be very objective. I can do it by the facts.

I could convict my own daughter if there was proof,"

and the prosecutor said, "Well, that's good enough for me,"

and they put me on the trial.

The trial begins.

The town's whole job now is to decide

if one of their own could have committed this terrible crime.

The prosecution's belief was that Kaitlyn Conley

plotted Mary's murder

to get back at Adam as a woman scorned.

Lisi, the prosecutor, said Kaitlyn was a scorned,

upset little girl, upset at her boyfriend

and wanted revenge on her boyfriend

no matter what, so she poisoned Mary Yoder.

That was the prosecution's story.

The prosecution's theory is that Kaitlyn Conley

ordered colchicine, this deadly poison,

then somehow, at some point, at some time,

Kaitlyn put this poison into a shake

that Mary Yoder drank for lunch at work,

the same day that both of them were working,

and then within hours Mary Yoder was sick

and winding up in the hospital the next day.

A day later or so, she was dead.

Really the only thing that was proven

was Mary ingested colchicine.

They never were able to prove, honestly,

how she ingested it.

They never took the shake bottle.

They never tested that,

and they discredited Mary's own voice

on her medical intake record for her trip to the ER.

She flat out says,

"Patient states she had a protein bar for lunch.

Patient ate grilled chicken for dinner."

This is her own words.

You're not going to lie to the nurses

when you're going to the ER for these problems,

and this is the day after she ate these things.

There is a sense here that the women in this case

are not being heard. No one's listening to them.

And so the question becomes what real,

concrete evidence do they have against Katie?

The prosecution's focus was on user attribution

that pointed only to Kaitlyn Conley.

That was true of the computer at the chiropractic office,

and that was true of Kaitlyn Conley's cell phone.

My name is Attorney Christopher Pelli,

and I represent Kaitlyn Conley.

There was information on the phone

that tended to support the theory of the prosecution,

but it couldn't have been attributed

to any one person placing it there,

especially because Adam Yoder

testified and admitted

that he had access to the data and the programs on her phone,

as well as her ID, her Apple ID and passwords.

You couldn't point a finger at anyone and say,

"They did it."

There was a possibility that Bill Yoder,

Adam Yoder, Kaitlyn Conley,

and some of it wasn't even possible for Kaitlyn to do.

Because everybody had access to this office,

it devalues the evidence. It certainly falls far short

from Kaitlyn murdered Mary Yoder.

Let's talk about the computers for a second

because so much of the case against Katie

is all tech-based. It's--

Yeah, their approach was that Katie--

According to Bill, Katie was the only person

who used the front office computer,

and so she had to have been the person

that ordered the colchicine,

when that, as it turns out, is definitely--is not true.

He had control of the front office computer

from his computer in the back office.

They didn't physically see her do it,

and it could have just as well been anybody

that was at the office, which would have been Bill,

and Adam had access to the office too.

The defense says the prosecution

is trying the wrong person.

Defense attorney Chris Pelli claims that William Yoder,

the victim's husband, had access to colchicine.

And motive to kill his wife.

Pelli says, the fact that Yoder wanted his wife's body cremated

without an autopsy, was suspicious.

One particular witness testified very clearly

that she saw Bill and Kathy

on Kathy's porch two weeks prior to Mary's death.

Bill was holding Kathy, and he was kissing her.

It was very intense.

But Bill Yoder and Mary Yoder's sister

stated at trial the relationship

started several months after Mary Yoder had died.

The romantic relationship began sometime in September.

The idea of having someone's life in your hands

was very, very, very stressful to me,

worse than anything. Worse than being in the war,

worse than being in the military,

worse than seeing your child hurt.

The hardest thing I ever did.

We're at the point now in the trial where the jury,

the members of this small community,

have to make the very difficult decision of

have they seen enough evidence that can only point to Katie?

Do they believe, beyond a reasonable doubt,

that the prosecution has proven their case against her?

The jury deliberation was very emotional, it was...

People yelled. Me, I yelled a few times.

It's beyond a reasonable doubt.

You need to be guilty beyond a reasonable doubt,

and between us in there that thought she was not guilty,

we found reasonable doubt in every aspect of everything.

The murder case in Oneida County is far from over.

After nearly 24 hours of deliberations,

the jury in the Kaitlyn Conley trial told the judge

they would never be able to reach a unanimous decision.

But the Conley family and Kaitlyn Conley herself

left the courtroom today

with smiles on their faces and tears in their eyes,

knowing that, since this judge has declared this a mistrial,

the case will be tried again with a new jury.

It came back as a hung jury,

which, to us, we took as a victory.

At that point, we're taking any little victory that we can

just because we've seen how bad it can go,

like, how catastrophic the system can fail you.

At what point did you get in contact with Katie's family?

We first communicated with them at the trial.

That was your first experience with them?

Yeah, and my sisters and I, yeah,

we would sit with the Conleys to show support.

We let them know that we did not believe Katie did it.

There is so much to dig into here,

so I want to go talk to Katie Conley and her family.

[dog barking]

Hi, oh, Runi! Is this the welcoming committee?

- He is. - Yeah?

A puppy.

It's so nice to meet you.

Thanks for having us here.

Katie's calling.

An incarcerated individual

at New York State Department of Corrections.

Hi, Katie, how are you?

- Yeah. - We want you home.

I do have to ask you just point blank,

did you have anything to do with Mary Yoder's death?

[moody music]

♪

My name is Frank Policelli. I'm a criminal defense lawyer,

and four years ago, I tried the Katie Conley case.

They decide right away that she's the one that did it.

They make up a motive, a crazy motive

that she wanted to win Adam back.

When the reality of the situation was

she was trying to leave Adam.

How long were you guys a couple?

Okay.

What felt dangerous to you? What as the first red flag?

According to what Katie said in her letter

and in her interviews with the police,

Adam is the one who had a falling out

with his mother on Mother's Day,

and more than likely put a colchicine capsule

in her pillbox in one of his irrational moments,

and that eventually Mary Yoder accidentally took that capsule,

and that's how she died of the colchicine poisoning.

Adam Yoder's laptop had nearly, I wanna say,

a dozen Apple iPhone backups saved to it.

We went back and we started

pulling these iPhone backups out.

And we started to examine them one at a time,

and we came to find

that we had Kaitlyn Conley's iPhone backup,

and it was from a time period

shortly after Mary Yoder's death,

and this was like just a bombshell.

We had Kaitlyn Conley's entire cellular phone

from a period shortly after Mary Yoder's death.

Very quickly we realized there are things on this backup

that are not present on her phone

physically when it was received by us,

and we quickly start to find screen captures about poisons,

about toxins, specifically about colchicine,

and there is a note that has a number.

It's a computation of Adam's weight

and Mary Yoder's weight from pounds to kilograms,

and then a formula that computes how much colchicine,

according to this article,

does it take to kill that person?

This is one of those moments in an investigation

where you feel like I now have the smoking gun.

The notes--

So the interesting thing about the notes

is we don't have great dates for the notes

because one of the things Kaitlyn does

is she edits the same note again and again

and again and again,

so the creation date of the note

is not necessarily indicative of the date

that the content was all put there.

There is no artifact that says,

"This line of the note was created on this date

and this time." That doesn't exist.

They found a backup of your phone on Adam's computer

and that is where they found the incriminating evidence.

How would that have ended up on Adam's computer?

Did the defense ever present a tech expert?

Was that ever anything that was explored?

This is Conley's second trial.

The first ended with a hung jury.

At first, a sense of relief.

How do you find the defendant,

guilty or not guilty? - Not guilty.

As to the lesser, included offense, manslaughter

in the first degree, how do you find the defendant?

Guilty.

It was so hard to hear.

We know she's innocent, and now we know

that we're part of a club that no one wants to be in.

We're part of the wrongful conviction club.

I'm innocent...

And I would like to thank my family

and friends and strangers

for standing up in support of me.

What is your hope? What's the next step for you?

All this information directly from you

makes such a difference for people to hear, you know?

When you're sitting behind a table,

they can assume anything they want about you,

so to hear it from you is really valuable,

and I, you know, I can't say it enough--

But thank you.

Thank you for using Securus. Goodbye.

[beep beep beep]

Mm. It's very hard to understand

how someone who's never been in any kind of altercation,

someone who's never been accused of being manipulative

would all of a sudden decide to take someone else's mother.

It's a big leap to go from being the good girl

to being the kind of woman

who premeditates a murder for months.

I think if you went to any small town

anywhere in the country and put this crime there,

they would tell you,

"These kinds of crimes don't happen here,"

so it's really difficult to--

for people in this community to wrap their head around that

and I think they're still struggling with it.

I think there's a lot of people

who maybe can't even reconcile in their own head,

"I've been to church with those people,"

or, "I've been to the pancake breakfast

for the volunteer fire department with those people.

It can't be true."

When you think about justice and the truth

and in a small town

what that means to everybody here in this community,

if the feel that something isn't right

and you haven't convinced them that it's right,

that's going to continue to have a ripple effect

every time they see issues arise with crime.

We know that she's innocent,

so we're going to be vocal and pursue every single avenue

we can until she's home where she belongs.

You know, you guys have certainly put in so much work

and effort and love into it, and that's apparent.

You know, your whole family has been so loving

about dealing with something so traumatic.

I think that's the thing, justice is not there for Mary.

Justice is not there for our sister,

so now we have two people we're fighting for,

and it's nice to have, like, the public interested

in what we're doing.

Finally people are listening to the women in this case,

'cause Mary's voice got lost in it.

Katie's voice got lost in it.

Mary's sisters' voices got lost in this.

Our voices got lost in this,

so it's refreshing that finally someone wants to hear

what we all have to say, and we have a lot to say.

[somber, moody music]

The case is just so messy

because there are clearly things

that are bad for Katie, you know?

The tech side of things looks bad for Katie,

but is it enough to convict her

without a shadow of a doubt?

And so it's not necessarily that you want to say,

"Katie's innocent. This is all wrong."

It's enough to say,

"I'm doubtful that she's guilty."

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.