Original subtitles

Downloaded from YTS.BZ

Official YIFY movies site: YTS.BZ

Hi Manoj, when did you reach?

Where have you been?

MENTAL

Here comes 'Mental'!

I wonder where he’s off to.

Mental, get the ball.

Stop staring and pass us the ball, Mental.

♪ To turn into a butterfly ♪

♪ fluttering through every flowered valley ♪

♪ like a pupa breaking open ♪

♪ and shedding its skin. ♪

♪ Scratching at the doors of an empty dream ♪

♪ fluttering its wings to scatter droplets of memories ♪

♪ Shores where the lonely surface from the depths at night ♪

♪ This lonely life, a coast carved by merciless waves. ♪

♪ The world, a roadside inn, untouched by light. ♪

♪ A place where travelers come and go as they please. ♪

♪ Butterflies born of the past, ♪

♪ have you become one with yourself? ♪

♪ Nectar seekers, is desire waking in your wings? ♪

♪ Loneliness, in your blazing kiln ♪

♪ does the fire burn like a celebration of silence.♪

♪ With the tongue of flame do you taste ♪

♪ the honey-sweet bitterness slowly? ♪

'HOW ARE YOU? I'M FINE!'

Do you not wash this car?

I do.

There are flies in here.

Stop over here.

Honk.

Sir...

- Thank you. - Okay, sir.

- I'll G-pay the money. - Sure.

She doesn’t let me have these at home.

Have some.

I... I don't want it.

Oh.

Relax and have a bite.

Just one bite!

What on earth are you doing?!

What was that boy up to?!

The man's had two heart attacks.

He's the grandson of the late Micheal.

The sculptor?

The same. The kid lives alone after his death.

If anything happens to the old man, the kid is in trouble

I hope to God he's going to be okay.

Do you know any lodges around here?

Why do you seem angry?

If you race on the road, you get caught. Didn't you know that?

You could go to prison for up to 2 years.

What about the lodge case?

He's not talking.

He might, if we rough him up a bit.

Come on, Vaishakh!

Don't talk like that!

Let's do one thing.

Let's send him for counseling.

I know a psychiatrist.

And the kid?

He's young. Let's not charge him.

Get something in writing and let him go.

Sir.

This happens when you put a priest in a police station.

Come here.

Sign here.

I'll call you if anything.

What about me, sir?

I have some urgent business to attend to.

I know what your urgent business is. Sit there.

You can go.

He gave you the job only because I insisted.

If something happens to him, I'm screwed too.

I didn't mean to. It was an accident.

That’s what you say every time.

Can you get me another job?

Dude...

I helped you only because my father knew Micheal.

I'm done.

Don't expect me to get you another job.

I work very hard to run my job consultancy.

Sorry. I'll see you.

OK OK. All right.

Everything is ready here.

Everything is ready here, right?

Is that enough?

Slightly higher.

A menace when he was alive!

Now look at him just hanging out.

Samuel, it’s Christmas. Let’s have a drink.

Someone just died!

And he wants to celebrate Christmas now!

Son?

What's wrong, son?

I had left my bike there. I can't find it.

Were you drunk?

Is that why you can't remember?

You are way too young for this.

You'll be ruined.

Are you looking for a bike?

We moved it — an ambulance is on the way.

Oh.

Hold it here.

Don't wake him up now.

Keep that back and take this.

Bro, please take this inside.

Can you help me take this inside?

Out of the way, please.

Out of the way.

Put it down here.

There's a matchbox, candles and incense sticks in a white cover inside.

Do bring it out.

Son?

I've been looking for you.

To be honest, I am here by mistake.

We're all here on this earth by mistake.

By the way,

Let's pour one.

I don't understand.

You can stop pretending.

I will arrange everything.

Have you met Sony yet?

I will introduce you. Come with me.

Soni?

Son...

They've brought the body.

People are asking for you. Come out.

Uncle...

Don't call my father 'body'.

Alright. Come with me now.

What are you looking at?

Dad's bathrobe.

It carries his scent.

Dad!

Out of the way.

Let him get some fresh air!

Why’s everyone crowding around like he’s giving out free rations?

Soni dear.

Yeah?

Do you know who this is?

This is professor sir's favorite disciple.

His name is Esho.

Uh.. Theo.

Some people call him that.

He's a brilliant engineer.

Yet very humble.

Look at what he's wearing.

He's a simple man.

That's true.

Have a seat, bro.

Sit.

I will sit somewhere else.

Isn't this for relatives?

- Come, sit. - Yeah!

Old hag!

He is family.

My condolences.

My bro.

Happy Christmas, grandpa.

Happy Christmas, son.

How come you don’t seem happy to see your grandpa?

You've been with me since morning and you haven't eaten a thing.

Let's make something to eat.

Aha!

Just eggs and bread?

Don't worry! We’ll whip something up.

Good?

Also, it's Christmas.

If we had a little something, it would've been a proper party!

You had these here?

My grandfather's stash.

Ah, that sorts out this Christmas.

We are going to have a blast!

♪ Snow falls heavy dark on the pine ♪

♪ Lights flicker gold whiskey on the line ♪

♪ The fire's low but the room still glows ♪

♪ Shadows dance across the wall ♪

♪ Silent night ♪

This one's almost done. Get the next one!

Is that music we hear from Mental's house?

That's true.

Doesn't he live alone? Is someone else there?

♪ Oh sleigh bells and smoke and night ♪

Don't worry.

Yesterday was not a dream.

Grandpa is still here.

Good morning, grandpa.

Good morning, son.

I was so happy to see you yesterday that I forgot to ask...

How are you?

I.. I'm fine, grandpa.

Is that the truth?

What happened, son?

No one's ever asked me this.

Do you know...

...there's no one for me to even talk to.

Friends, relatives...

No one.

Let's step out.

Have you heard of the hedonic treadmill?

It talks about human existence.

"I'll be happy when I have so much money"

"I will be happy when I get a particular job"

"I'll be happy when I have a particular person with me"

We're all living in this loop.

Look at children...

They are always happy.

We were also like that once.

But we lost that innocence along the way.

The young Theo who you once lost...

a Theo who knew only to smile...

bring him back!

♪ The entire sky… blossomed in colors ♪

♪ A honey-sweet breeze drifted in with a fragrance ♪

♪ This entire world bloomed like a dream ♪

♪ Every speck of stardust gleamed like crystal. ♪

Do you see that?

That's a prayer for my soul.

The sadness you saw at the funeral - do you see it now?

Everyone is forgotten.

That is life.

Instead of worrying about things that don't matter,

just be chill.

Are you chill?

I have you.

Ah!

Still looking for a job?

- Yes. - Don't worry.

It's going to be alright. Be positive.

Hello?

Do you remember me?

We had met at the station.

Why are you here?

I'm working.

I look different now, don't I?

The inspector sent me to a counseling center that day.

It changed me completely.

I have a job now.

A job that makes me more powerful that the chief minister.

He seems to have lost it.

Do you want to know?

Come with me.

We're in a bit of a rush.

We?

No, I meant I am busy...

Oh come on. We make our own time.

It's close by. Come.

Come.

MARANELLOOR PANCHAYAT ELECTRIC CREMATORIUM

What do you think?

I told you I have a powerful job.

You don't get it, do you?

I'll show you.

I told you.

This guy is crazy!

Do you see these?

Inside this is a former minister.

This is a criminal lawyer.

Where's Rajan sir?

This is a former police general.

He was quite the terror in his days.

Now he lives peacefully inside this.

Now do you understand my power?

I flip a switch

and the most powerful people in the world

turn into a pile of ash inside this pot.

But the job has been hectic lately.

The mortuary van driver got another job and left.

Now I have to do his job too.

I can't handle both the driving and the switch flipping.

I need to find someone.

Go tell him you are ready for the job.

Why?

You need more relatives.

Not just me.

Go tell him you'll do it!

Brother?

The driver job you spoke about...

Can I have it?

You?

The van transports dead bodies.

Are you going to take them for a spin like you did to the old man?

No, I'll behave.

Alright. You can join tomorrow.

♪ Every garden in sight burst into bloom ♪

♪ The golden rays of dreams waited on, never fading ♪

♪ Silvered with love, the night held up its starry sky ♪

♪ Seeking a nest in the earth, soaring far, far beyond ♪

We're going to a funeral.

Not a wedding.

What are you smiling about?

There's always a traffic warden.

You have never spent a dime on our mom!

Mom told me from the hospital that the sewing machine is for me!

No way!

- I'm 100% sure she never said anything! - Where should we keep this?

Keep it wherever you want!

If we leave it too long, the body will start to rot.

Whatever, just leave it there.

I don't want you or your husband coming here for this sewing machine.

Mom told me I can have the sewing machine.

I don't think this is getting sorted anytime soon.

I'll bring the van around.

You plug it in.

Is there any confusion?

No, right?

What? Got any problem?!

Oh I have no problem at all!

Once a plant blooms...

the fruits and flowers are taken.

The plant is left alone.

Be it plants, or humans, this is the reality.

I told you not to laugh.

What is up with this old man?

Grandma, come inside.

What is this? A zoo?

Do you have tigers and buffaloes lying around?

Hello!

Just when I was on the topic of buffaloes.

Do you think you're Jose Prakash?

There's women living in this house.

You can't wear a bathrobe inside this house.

Is this the relative you have brought?

Where did you find this thing?

"Thing" is what you can call the woman in your house.

Do you even have a kitchen?

Or do you not have that "thing" here?

It's over there, grandma.

She does not know the reputation I have.

How dare she, the old hag!

Did you say something?

Nothing, grandma!

Don't worry grandpa, we can sort this out.

Do you not cook anything here?

Now you have to eat what I make you.

Is he still wearing this?

I am tired. I'm going to lie down.

I don't want these nuisances brought here as your relatives.

I am going to get angry.

I will make sure to bring people who are up to your standards.

We have an order for the electric crematorium.

Ipe is on leave. So help me out.

Definitely. What's the name of the deceased?

Oh that's right, their name...

Unnikrishnan. 38 years old.

All right, be quick about it.

Unnikrishnan, 38 years old. Sounds auspicious!

Who is this man?

This is Unnikrishnan.

Also known as 'Goonda Unni'.

Bro...

Unni bro needs to be sent off with a gun salute.

Satheesha, start the car!

Where are you going?

We need to buy the bullets!

They always find a way to embarrass me.

Let it be.

Let's go.

Uh.. where to?

Well, do you only take in old people?

Do you not take in goondas?

It’s not like that.

Start the vechicle.

Chokrakannan Suni.

A stab right under his throat.

Dead on the spot!

Wow!

Pachand Shibu.

Three stabs under his belly button.

He was done in the first. The next two were extra.

Why did I ever come with you!

Don’t be scared, Grandpa!

SILENCE!

We need to be prepared.

We cannot predict when the next attack is coming.

So, I will always have this on me.

Can I ask you something?

When was your last tetanus shot?

I get those when I am bored. Do you have any problem with that?

So you are a butcher!

Bring two kilos when you come tomorrow.

Never mind her. Continue.

The woman ruined my flow!

Where did you find her?

I wouldn't have come had I known this was an old age home!

I’m going to break my back cooking for them.

What was that?

A little more and we’d be seeing the moon.

♪ Who descends the house of the dead, just to walk beside me ♪

♪ as though we were old friends ♪

♪ To drive this dreadful life into the distance ♪

♪ the faces on the wall arrive as guests. ♪

Superb! Looks great!

Mental!

Who is that?

We were in school together... Manoj.

Why aren't you saying anything?

Let it go.

Hey!

Nobody has the right to ridicule us.

Doesn't matter how big he is.

Go and put a dent on his face.

Go.

Go!

What's up, Mental?

Not Mental.

Theo.

Don't forget it.

Thank you, brother.

You did great!

Hey you!

Had my Unni bro been alive, I would have shown you!

He was one of mine?

Never mind, let's go!

♪ Heroes from beyond the grave have started shining on this new sky ♪

♪ Shining bright, igniting smiles ♪

♪ Slowly, the darkness clears, and a gentle light gathers ♪

♪ New habits begin to spread their wings ♪

♪ Leaning on your shoulder, your kiss soft upon my cheek ♪

♪ held close for the first time, I finally heard it - ♪

♪ “How are you, my son?” ♪

JAPANESE WOMAN DROWNS IN THE SEA

♪ Has the milky fragrance of that lullaby covered me once more? ♪

♪ Were you standing guard with limitless love? ♪

♪ Worlds apart now come together as one. ♪

He is a well known rapper.

Oh.

Maybe this is how they grieve.

His name was 'The Bread Maker'

The Bread maker? What a name!

TABLA PLAYER GOPU DIES

♪ Girl, you're a jasmine bud, a power cut in my heart,♪

♪ Our eyes met, and I got a hit, If you're on board, let's get hitched.♪

I will fling this cow-dung on to your face.

Not updated OTT platform.

Hey, Theo?

Love is a special feeling.

You have to fall in love at least once.

Have you loved, Nico?

People do crazy things in love.

Arjun and I met on Instagram.

I came here to meet him in person.

But by then, everything ended.

You still miss him, don't you?

Life must go on, right?

What happened, Unni bro?

I too had a lover.

She left me.

For who?

She died.

A long time ago. On a valentine's day.

She ran to me, gave me a rose and hugged me tight.

And?

The pocket knife I had on me went right through her.

She died on the spot.

Boyfriend of the year!

Why do you have to ruin every story?

Cool down.

Him getting a girlfriend is not just up to him.

A girl of his age needs to die.

Correct!

Let's find a beautiful girl

and then kill her.

Flop idea!

Wish there was a matrimony for dead people.

Why don't you start Tinder too.

There's a kid in my family who's about to die.

If she's from your family, no!

What is wrong with my family?

A perfect family, indeed!

SILENCE!

We are going to find a girl for him.

How?

We are going to visit every house where there's a death.

If there's a girl of your age there,

she will be our next guest.

Bravo!

♪ Mirror in front, smile on your face… look at you—our groom! ♪

♪ The edge of your dhoti polished, all tied up, ♪

♪ our pretty boy who rides around in the van. ♪

Are you sure we are going to a funeral?

Yes!

I asked because you are dressed like a groom.

I think he knows our plan.

Which means there is a mole among us.

Yeah, blame it on me!

It's not me!

She can't even speak the language.

Can you all shut up?

Ugh, this old hag!

♪ Like a kite soaring high, he wanders through countless worlds. ♪

She’s basically Grandpa’s girlfriend material.

She has to agree to that first!

Come, let's go.

Do you want her for yourself?

What an auspicious face.

Wipe the drool off your face and get in the van.

Don't worry. I will get you one before July.

Where would I even find someone this tall?

We have an order for tomorrow.

Who is it?

Name's Lakshmi.

What a waste, coming all this way for that name!

Did he not get any other name?

He's lucky he's dead. I would have killed him otherwise.

Bhavani, Pankajakshi...

Dakshayani, Kamalamma.

So many old women!

Honey!

How old?

78.

There's no one for you today.

Let's try tomorrow's paper.

It's season. There'll be plenty!

Something's come up. We have to go to Enikkara.

What are you dreaming about?

What are you looking at? Come.

The poor girl was set to be married.

She was in another relationship.

Her family objected.

She and her boyfriend killed themselves the day before the wedding.

What was that?

Huh?

And there she goes.

Are you deaf?

Why did you stop?

Go!

I knew there was something wrong with her.

What stopped you from saying this earlier, smartass?

Don't you call me smartass.

What are you going to do about it, smartass?

6-feet idiot!

Don't be rude! He has a point!

What point?

Can you all shut up?

What did I say?

I was talking to them...

Who?

Are you sleepy?

A little.

Should I drive?

It's fine. I will.

Keep your eye on the road.

Here you go.

You could have taken us to a bar on your birthday.

You have no idea how hard this was to arrange.

Who is this?

Soman, Kuttan, Chukrakkannan and Suni.

Guilty. I killed them.

And they were cremated here.

Like how Sachin and Wankhade stadium have a bond

I have one with this crematorium.

Take this.

I'm fine.

This is Ipe serving you. Take it!

- Ipe bro - What?

I'm taking off.

Turn off the main switch before you go.

Oh?

Did you have it neat after telling me you don't want it?

Uh...

This is not good.

Tell him that's enough!

That's enough.

Boy, you are going to fry your liver!

What was that!

I'm used to this.

Can we leave?

I haven't even started.

It's getting late.

I am not coming until I finish this.

Why don't you take this home?

I have to do it here.

Don't say that!

Don't make me mad.

GET IN THE VAN!

- I'LL STAB YOU! - NO, PLEASE DON'T!

Hey, what's wrong?

Are you drunk?

I’ve seen drunk people sing and dance.

What is this?

Karate?

Bro, I'm leaving.

Calm down! I'm on my way!

Let me give him some company.

Hold on.

Stop! Stop!

- Do you have your papers on you? - Yes

- Do you? - Yes.

Have you been drinking?

Sir, a drunk and drive.

- Name? - Theo.

- You? - Ipe Varghese.

Ipe sir?

Sir!

I was in your team when you were the Inspector in Kottayam.

Chandradas.

- Are you doing good? - Yes, sir.

What happened, sir?

There was a party. I had a drink.

It's okay sir. You can go. I'll handle this.

- Sorry. - It's okay.

Can you come here?

You were a cop?

This was taken when I was a CI in Kottayam.

Ipe's family.

Alice. And our son Kevin.

Where is your family now?

I was the inspector in Muvattupuzha.

Kevin was in college.

He fell in with the wrong crowd at college.

Always in some brawl or fight.

Probably to scare off the other gang...

he took my service revolver to his college.

There was an incident.

He fired the gun by accident.

A kid died on the spot.

I could not let Kevin go to prison.

I took the fall for him.

Twelve years.

But that's okay.

He's doing good now.

He has a big job

in a private company.

The day I got out he came to receive me.

Does Jincy also work in IT?

She's a law graduate. Wants to start her own firm.

Papa's so happy.

To see you doing so well.

Let's go home.

Papa, maybe it’s better if you don’t come home

Jincy and her family don't know you went to prison.

But don't worry, I have arranged a place for you to stay.

What for?

Don't worry about it.

You are right.

It's better if they don't know about me.

If they do ask, tell them I ran away from home a long time ago.

I know you're practical that way, Papa.

I'll drop you, Papa.

It's fine, son. I'll go.

Keep this.

All right then, son.

With nowhere to live, my next goal was to find a place to die.

I would like a room.

TO THE HEART THAT’S BEEN CRUSHED, THE LORD STANDS CLOSE.

Ipe is coming to you.

Ugh!

Ugh!

But fate had other plans.

It was that Bengali lad who saved me.

I live with him now.

He even got me this job.

Let's get going.

Come on in.

- Where is the washroom? - Upstairs. Come on.

Looks like the power's out.

Give me a second, let me turn the flash on.

Come.

From now on, Ipe brother will also be with us.

Unni bro, put the knife away!

Ipe brother used to be a police officer. I just found out.

Ipe brother is here. I'll introduce you all.

He's gone to the washroom.

What was that, grandma?

Grandma, you've all met him a couple of times already!

What's the matter then?

Unni bro, don't try to scare him.

He's a bit low now.

The power's back.

Let's all just try to make him happy.

Niko sis, help me out here.

Grandpa, behave!

Remember, when we met him together for the first time?

Gopan bro and Vivek, you guys perform something.

Something that'll definitely cheer him up.

I want him to be surprised. He should laugh till he can't anymore.

Oh, maybe I should add his photo also to the family tree!

Unni bro, be careful with your goonda stories.

He's ex-police so he could just get you arrested.

Look, I have nothing more to say!

What happened?

Your grandfather just died.

Did you get chased by a dog?

They were lying when they said there are no ghosts.

I saw them.

Where?

His house. Theo's.

A tree full of them.

I barely made it out alive!

I don't want anything to eat.

Chappathi?

Brother?

Have some water.

I think I have drunk enough.

I didn't get you.

Nothing to understand. I have hired another ambulance driver.

Yesterday's incident has scared the hell of the old man.

If you lose this job

you can lose all hope of finding a lover.

There is a way.

If you can get to his weakness, you can solve this.

Why are you looking at the chair?

When you wanted it, your son did not accept you.

I thought you'd see him in me and keep me with you.

Thank you, brother. See you.

He is going to call you back before you count to ten.

I bet he will.

Theo?

How's that!

I don’t know whether to believe you.

If I say this to anyone, they’ll think I’m nuts.

Keep your eye on the road.

Look!

I told you we'd find the girl for you.

Go!

She's the girl for you.

We have to take a right from here.

Don't listen to him. Follow them!

This is another route.

What route is that?

Shut up you grumpy man!

- As if you work for Google Maps - It’s the right route

Should we also get down here?

You're really gonna bring that tabla to a funeral?

Be quiet. Let them go.

She looks beautiful.

She does not look dead at all.

Wow, this is hot!

Did you make this dress?

I.. I...

Thank you!

You can all leave. I will send you the money.

Can you help me?

Help her.

Help me please.

Can you undo my zipper please?

Can you undo the zipper?

Thank you.

Brother?

Was I imagining this?

No, I saw it too.

- You did? - Yes.

♪ Boundless wonder ♪

♪ shimmered in the eyes ♪

She's got a hold on your heart, doesn't she?

Shouldn't we find out who she is?

Be realistic!

It is realistic!

This gown holds answers to everything.

- Hello. - Hello.

C012.

We'd like to know who this was rented to.

This was rented by Jabbar a couple of days back.

Do you have his details?

He's a production executive in films.

Cut! Cut!

Who let this girl into the frame?

Go see!

Sorry, sorry! Where is Jabbar?

How am I going to get this accounted!

Go!

Do I know you?

I am Charu. I need your help.

Tell me.

I need to shoot a funeral tomorrow.

Serial or cinema?

Neither. Life.

Life? I don't understand.

I didn't either.

Is the ball big enough, sir?

For the mace.

Okay, never mind.

I didn't understand at first.

Well, I didn't either...

We don't have people for the next scene and the director is losing it.

- How many? - Four, at least.

Just four ?

Okay... set!

Our neighbours, who wanted to wage war on us

have been conquered.

Bro, your name?

Jabbar!

Not yours.

Oh. She's Charu.

She's from Australia.

She has a serious disease and the doctors have given her a couple of months to live.

What was the funeral set up?

That's the funniest bit.

Her biggest dream was to have her relatives crying next to her dead body.

But despite her efforts, she could not find anyone.

In the end we got her a few extras.

They sat around her, pretending to be her relatives and cried.

I was under the impression that he is the world's biggest psycho.

She's proved me wrong.

- There's another problem. - What problem?

She has to die if she has to become his lover.

What do we do now?

There is a way.

Tipper Valsan.

He is the king of hit and runs.

He's my friend. Want his number?

One call and he will be here in a flash!

Wasn't he the guy who killed you?

That's the one thing I did not see coming.

If she cannot find her relatives, she will go back to Australia.

If she does, Theo will never get her.

We need to find a way.

What is the way?

There's a simple idea.

Ipe brother calls her and tells her he's the relative she's looking for.

You'll be a better fit for that role.

- Me? - Yeah!

One of her uncles married from a Goorkha family.

You're their son.

Your name is Kuttan. Goorkha Kuttan.

That's stupid.

What a dumb idea!

She's going to be suspicious if we are too eager.

What do we do then?

First, we make a list of her relatives.

How do we find that?

I have friends in the police. They will get it for me.

We approach her telling them we are their relatives.

It's not for nothing they call him Ipe!

How is it?

My family name is Thazheparambil.

My father's name is Thomas.

If you're watching this video and you recognize me...

This is a family tree based on the information we have.

Thomas.

Elizabeth.

Straight to Gabriel.

The next step.

Phone.

Hello?

Hello, Charu?

I am calling because I saw your video.

Oh, okay.

I am Gabriel. Thomas's cousin and childhood friend.

Which Thomas you ask?

Years ago...

A little more emotionally.

Thomas, who eloped years ago,

after marrying a girl from another caste.

Thomas who had a baby girl in Australia.

Thomas, who lost his life, along with his wife, in a car accident.

I was on a quest for Thomas’s daughter.

That quest has finally come to an end.

Charu, my daughter!

I would have been back in Australia, had you been a couple of days late.

We're lucky, aren't we, Gabriel brother?

Do you call your uncle brother?

He grew up with a lot of relatives and sometimes gets their names wrong.

Oh...

Speaking of relatives, where are the others?

Can I meet them?

You're done!

You can ask me anything -

just not about my relatives.

You have no idea what they did to me.

What did they?

I do not know how to say it.

So I won't.

My heart weeps when I think about it.

Though he looks very serious, he is very emotional.

Oh, I'm so sorry!

I won't bring this up again.

Sorry.

I appreciate it.

Sorry.

This is your chance to start talking.

Is it true that you're going to die?

What a question to open with!

I have a condition. MND. Motor Neuron Disease.

Oh my god! Motor Neuron Disease?

You know all this?!

A bit.

My days are numbered.

Doctors give me a maximum of two months.

That's great!

Ruined it!

A great life is what you should have had, Charu. This is sad.

It's my birthday next week.

My last birthday.

I want to celebrate it like never before with you.

We'll celebrate it.

Yeah?

Stop drooling and reply.

Yes, we will.

I want to build a sacred basil shrine in the courtyard after she comes home.

And I want to light a lamp at dusk.

Her full name is Charu Thomas.

Really?

That's great! You found someone from our community.

Which church council is she from?

The city council!

I'm going throw you all into the river.

Oh shut up!

Charu is not like us.

She should want for nothing here.

You should first get to know her likes.

You should be around her all the time.

Be it walking, sitting or talking, there should be a lover in you.

Am I right?

Absolutely right!

♪ You… like a rain of butterflies ♪

♪ And I… in the autumn garden ♪

♪ In that dense twilight we shared, a thousand golden dreams bloomed. ♪

♪ In journeys with fingers intertwined, was it love that glided between us?. ♪

♪ I waited only for you, to flow together forever ♪

♪ I waited only for you, to become my shade and shelter ♪

♪ I waited only for you, to flow together forever ♪

♪ I waited only for you, to become the other half of my soul. ♪

I don't have a lot of time left.

I have to sell the house and the car.

Come!

♪ Like a drop of morning mist, you live within me forever. ♪

♪ Was it your cool touch on me, my dear, my blooming star? ♪

This is the spot.

A jamming session here.

Jam?

Music.

Why don't we call it music then?

A live cooking station over there.

By Chef Pillai.

He's something, isn't he?

- Have you had it? - I will, on that day.

And around here we will have...

Madam, where should I put this?

Happy Birthday board, I guess.

Happy...

I want to be laid down here.

In a white gown... like an angel.

I don't want rented relatives on that day.

Only you.

My actual relatives.

Oh, and one more thing.

You should bid farewell to not crying — but smiling.

I was being treated by Vivek in Australia.

How is the deceased related to Vivek?

Uh...

A close relative of his father.

Look...

There's a black flag.

Yeah, that's right.

Okay, I'll call you.

- How are you doing? - Fine

This is Theo and Gabriel.

Come in.

How did he die?

He slipped down while walking up the stairs.

Slipped down and went up.

A peaceful death.

Get the hell out of here!

He does not want to see you! Get out!

Get out! Do you not understand?

Thinks she can just walk in here.

Get lost.

Why isn't she being let in?

That's his second wife.

The boy is his son from his first wife.

He does not want her seeing the body.

Out!

Leave!

Who does she think she is!

The audacity!

Isn't that her?

Pull over, Theo. We'll drop her.

No, Charu. Let her be.

She's already had a tough day.

Pull over. We'll drop her.

You won't get a bus from here, Aunty. We'll drop you.

It's okay. Get in.

They didn't let you see the body, did they?

Have you had anything to eat?

Son, you can stop here.

Poor woman.

What's poor about her?

She left her husband for a married man.

Let her suffer.

Her kind... Brother.

Stop.

She's my mother.

I knew it when I saw her.

Charu?

We are not your relatives.

We were lying.

Papa, it was Jinu's birthday. Everyone got a slice of cake.

I didn't eat mine. This is for you, Papa

Where are you going, Ma?

Where are you going, Ma?

Where are you going, Ma?

Where are you going, Ma?

♪ You're the sky weeping incessantly ♪

♪ You're the star ♪

Ma?

♪ You're the eyes and the dreams in them ♪

♪ You're the sky weeping incessantly ♪

What's this, Papa?

You dropped your cake this morning.

So I bought a Christmas cake. Let's cut it.

Okay.

♪ The shore is flooded by the endless waves ♪

♪ You're a lonely cloud in the dark of the sky ♪

Hey, Thomas?

Heard from your wife?

♪ You're the eyes and the dreams in them ♪

♪ You're the sky weeping incessantly ♪

♪ You're the star ♪

Come, son.

Let's put the star up.

Yes.

I'll go get the star.

Okay.

- Will you sit here? - Okay.

♪ My eyes well up in this downpour ♪

♪ The shore is flooded by the endless waves ♪

♪ Oh, you lonely cloud. ♪

My father was a guitar repairman.

There is one that he repaired last.

It reminds me of him.

When I'm sad, I talk to it pretending it's dad.

That got me the name

'Mental'.

Do you want to see my new family?

They are not alive anymore.

But they don't make fun of me.

They listen to every word I say.

It's painful to have no one to talk to.

♪ Burning embers ♪

♪ fill these open wounds. ♪

♪ The dark envelopes again ♪

♪ and I'm weary on this lonely path. ♪

♪ The agony of forgotten memories ♪

It's Charu.

♪ trailed by tears ♪

♪ and turned into silence. ♪

She shouldn't be living with people like us.

Look at you.

You spent years in prison.

You came back, and your own son didn't want you.

I have dead people for relatives.

Nobody wants us.

♪ Unaware... the eyes begin to fill ♪

♪ Unaware... days and nights pass me by ♪

♪ The mind seeks shores of kindness ♪

♪ Unaware... the heart weeps ♪

♪ Unaware... the eyes begin to fill ♪

♪ Unaware... days and nights pass me by ♪

♪ The mind seeks shores of kindness ♪

♪ The heart weeps ♪

We are going to get another body soon.

Remove the wreaths from the body.

Okay.

I've missed you.

♪ You return to my enclosed palms ♪

I want you to be a part of my life.

♪ Afar, a fading smile... ♪

♪ a feather draped in moonlight ♪

♪ cradled in love. ♪

♪ The sky, washed clean of dark clouds ♪

♪ gleams like your mind. ♪

♪ I'll keep you safe from the winds that sway you ♪

♪ deep in a corner of my heart. ♪

♪ Unaware... the eyes begin to glitter ♪

♪ Unaware... days and nights pass me by ♪

♪ The mind seeks shores of kindness ♪

♪ The heart sings ♪

♪ Unaware... the eyes begin to glitter ♪

♪ Unaware... days and nights pass me by ♪

♪ The mind seeks shores of kindness ♪

♪ The heart sings ♪

Have you played truth or dare, Theo?

- No. - Okay.

I am going to spin this bottle.

Whoever is at this end of the bottle will be asked 'truth or dare'.

If you choose truth, you obviously say the truth.

If you choose dare, you have to do the task.

Truth or dare?

Truth.

Hmm...

Won't I become your relative when I die?

So in case, if you find another girl...

will you date her?

We come across a lot of faces between life and death.

Some of them make us happy.

Some make us sad.

But among those faces there will be one.

When we see it,

we forget all our sorrows.

You are that face in my life, Charu.

Can I tell you the truth?

I knew the day I met you at the cafe that you weren't my relatives.

I had seen you earlier.

A few other people had come to me claiming to be relatives.

But...

their only goal was money.

But I knew the moment I saw you

that you were there for me.

I have a wish.

I know what you're going to say.

No.

I have grandpa, grandma, Unni bro, Nico,

Gopu, Vivek,

Ipe brother,

and now, you.

That's all I need.

I was okay with dying.

I had nothing to lose.

I can't do that now.

I just wish I could spend more time with all of you.

Who said you're going to die?

You would, for everyone else.

But not for me.

Let's go.

Truth or dare?

I thought no one would understand my life.

Thank you.

Our lives are very similar.

I've been very lonely since I lost my parents.

While my friends went on dates, I went to hospitals.

I was fully stuck there.

If you were always in a hospital, why didn't you date a male nurse?

A joke so poor that it makes Somalia seem rich.

I don't know. There were people who were interested and all.

But everyone's ultimate goal was sexual.

That reminds me -

are you a virgin?

A virgin? He literally just started talking to people!

Yes. Charu?

Yeah.

But I want to experience it before I die.

Are you on board?

Bro, Theo is nervous.

Look at his hands shaking.

He'd play a ghazal if I put a tabla in front of him.

Are you nervous?

- No, I'm not. - You can tell me.

- Are you? - Not at all.

I mean you can tell me.

Go buy.

- Me? - You want me to go?

Go!

- What do you want? - A tablet for headache.

- How many? - Four.

What else?

Stomach ache?

He's going to ask for a diaper next.

This is so that he can avoid buying that!

I beg you, don't buy the entire store.

This is what you want, right?

A family pack?

- How much is it? - Hundred.

Here.

- Alright. - Alright.

Oh shit! A dog!

- Where's 229? - That way.

I told you not to travel on the bike with her.

It's nothing, brother. I am fine.

Why did you step out at night?

Uh..

We ran out of coffee powder. So to buy some...

So you immediately stepped out?

Charu felt like having a coffee...

So you feel something and have to act on it?

Mmm...

The rickshaw driver handed me the thing you left behind.

Sorry, I opened this.

I don't know what brand of coffee this is.

But use it carefully.

I am going to have a cup of tea.

How much?

Ten.

She lost a lot of blood. It was hard to arrange her rare blood group.

Okay.

Hello?

Yeah, how are you doing?

Who are you?

Sorry,

I got the wrong room.

Is everything okay?

When he held on to my finger I felt like...

seeing him over and over again.

I wish I had never seen him.

Tell me what this is, Theo!

This is about someone you care about.

Let us keep Joel, son of Kevin and Jincy,

who had been baptized here today, in our prayers.

Brother?

Brother, we're here with you.

It'll be fine. Come.

Come with us.

If luck favors us, we’ll cross paths again someday.

Sir, can I have a minute?

This is Theo.

Charu.

They are my children.

Alright, sir.

Your function is on the 24th, right? I'll take care of that.

Okay.

Son?

Can you do me a favour?

Yeah?

Ipe's wallet will have just this one photo from now.

Ready?

Charu!

Is she okay?

Brother?

Will Charu... be okay?

Of course, she will be.

She won't leave us.

She won't go anywhere.

Is there hope if we take her to Australia?

The reason we are here is because we ran out of hope there.

Theo, she has woken up.

She asked for you first.

There's nothing to worry. Come back quickly.

Not after you die...

can you be my family before you die?

Will you marry me?

Yeah.

But I want it to be a one of a kind wedding — that no one's ever seen before.

- Can you? - Yes.

♪ Love soared with all its might ♪

♪ like a butterfly in a garden ♪

♪ Their pained hearts desired to fill the skies ♪

♪ to be in each others wings day and night ♪

♪ Oh butterflies who guard our memories ♪

♪ and the angelic hymns they sing ♪

♪ Listening in at the break of dawn ♪

♪ by celestial beings looking down on us ♪

Is everything okay, like how you wanted?

Everything's okay.

I want to be laid down here.

In a white gown. Like an angel.

Remember what she told you.

Bid farewell to her with a smile on your face.

Every story has an ending.

But this one does not.

Because, Theo's story is only beginning.

New characters have to be found.

You don't need anyone anymore. Not even us.

Do you know what the name your father gave you means?

Beautiful.

Now, make sure your life is also like that.

Theo, restart your life.

All the best.

Perfect!

Hey Theo, how are you?

I'm fine Manoj!

- Come play with us. - Not today. I have work.

See you in the evening.

OF THE FATHER AND THE SON.

♪ You… ♪

♪ Wherever I turn, it’s you ♪

♪ In every prayer I make, it’s you ♪

♪ The only wish I ask for, it’s you ♪

♪ In every word I say, it’s you ♪

♪ Wherever I turn, it’s you ♪

♪ Love you, love you, girl You live inside my heart ♪

♪ You’re the dream I’m always chasing, I’ve found you, my precious one ♪

♪ Stay with me in love, Come, become a part of me. ♪

♪ My love… Let me tell you something, sweetheart ♪

♪ without you, I feel empty, empty, ♪

♪ Across so many lifetimes, I’ve been waiting— waiting just for you ♪

♪ With dreams in my eyes, I kept watching, O time… ♪

♪ Every moment I waited, you filled my heart, my love ♪

♪ You are my heaven, my beautiful one, ♪

♪ Just smile once, slowly, gently — you are my life ♪

♪ The moment you walked in I fell… I fell… I fell… ♪

♪ Baby, I fell for your beauty. ♪

♪ You… ♪

♪ Wherever I turn, it’s you ♪

♪ In every prayer I make, it’s you ♪

♪ The only wish I ask for, it’s you ♪

♪ In every word I say, it’s you ♪

♪ Wherever I turn, it’s you ♪

♪ Is it you here with me, or just the feeling of you - ♪

♪ I end up smiling for no reason at all. ♪

♪ When you’re not with me, there’s no hope in sight ♪

♪ and all I do is hum your name. ♪

♪ My heart doesn’t belong in these crowds. ♪

♪ It's like I'm making a mountain out of a molehill ♪

♪ 'Cause even if death has to take you from this earth ♪