Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Papa, tell Pinky that when I get back
we'll play cricket together.
I will, don't worry.
Bye.
- Bye. - Bye, Papa.
- Call when you get there. - I will.
He'll be fine.
Should I send it?
You don't even keep your phone on you.
Don't need it.
You live in the Stone Age.
You don't know the magic of these things.
I get by.
Good for you.
Chain-wallah... fix your zippers.
Fix your bag, jackets, frocks...
What is it?
It'll cost 40.
Chain-wallah...
Put the phone down.
The laundry's not done?
Siddhu usually helped with that.
- The phone's charged? - Yes.
You hit the ball inside!
Those kids...
- Sorry, uncle. - "Sorry"...
Please give it back.
It's Siddhu's. You can't play here anymore.
Why not?
He's gone. Go play somewhere else.
- But this is the best spot. - So?
Don't you boys have chores? Playing all day...
If kids can't play, who else can?
- Hello? - Hello.
- Hello. - Hello.
- Who is it? - Papa?
- Yes, son. - I got here okay.
Great!
And how's your room?
Good, I have 3 roommates.
Good guys. We start work tomorrow.
Good. I'm proud of you.
Take care of yourself.
Here, speak to your mother. And call again.
I will.
- Hello. - Hello.
- Mama? - Hi, Siddhu...
Are you eating okay?
- Yeah, food's fine. - What did you eat?
Daal, roti, and paneer.
Good. It must be cold there.
Mom, it's not cold here yet.
It isn't? Okay here, talk to Pinky.
Hello brother, when are you coming back?
In a month, promise.
We'll party on Diwali.
That's too far away.
I told you, how else will you get the dowry
to marry a nice boy?
- Yuck! - Can I talk to him?
Come quick, the boys want their wicket back.
What?
Captain Dhoni, when are you coming back?
Your dad took our wicket.
I told you this would happen
if you hit the ball inside.
I didn't do it, Sehwag did.
Whatever. I'll be back on Diwali.
- Diwali? - Shit.
- Hey! - Papa look, sparklers.
- He didn't come? - No.
He'll love it.
Did he call?
No.
Should we call his boss? What's his name again?
I don't remember.
Phone's charged. Let's call him.
I don't have his number.
You don't have his name or his number?
- I didn't think to take it. - Why?
He's Ranjit's cousin, he's not going anywhere.
So we'll ask Ranjit for the number at the fair.
Sure.
Should we go to the bus stop and check?
Don't worry, he'll come.
Hey Mahendra.
- How are you? - Say hello.
- Hello. - Hi.
Go.
One sec... here, go to your mother.
Be right back.
But there's four here, take one each.
Papa, this one's nice.
Hey, Brother.
Hey.
I wanted to ask... Siddhu hasn't arrived.
Siddhu? He's coming?
Papa, just one more thing...
He was supposed to come today, but he didn't show up or call.
Have you heard anything?
No. I'm sure he's on his way.
Don't worry about your mother, just take what you want.
Brother...
- What's his boss's name? - Om Prakash.
He's your cousin, right?
- A distant relative. - What's his number?
I don't have it with me. I'll tell you tomorrow.
- Where? - Pundit-Ji's.
- When? - Lunchtime.
How much? Here...
Don't run on the road.
- Get five chais. - Five chais.
Did Ranjit come by?
Do you see him?
- Where's your uncle? - He should be here soon.
Listen... A man says to his doctor,
"Wherever I touch, it hurts. What's wrong with my body?"
Doctor says "Your body's fine, it's your finger that's broken."
Where do they come up with these?
Brother...
Oh boy. Sorry, I forgot.
With all of this wedding stuff, I'm going nuts.
Did he come home?
Don't worry, he's just late. He'll probably be home tonight.
You go to work.
I have the number at home if you need it tonight.
Another one.
Listen to this...
- Hi, uncle. How are you? - Fine.
Meena?
Not home yet?
Have you heard anything?
No.
He probably couldn't get a ticket.
The roads are busy around Diwali.
You have Om Prakash's number?
Yeah. Rajni!
- Yes, Papa? - Bring my diary.
- I'm off. - Let us know what happens.
You like them all?
It's your wedding, which one do you like?
All of them.
Pawan-Bhai.
How are you?
Give me a phone recharge.
I got Om Prakash's number.
Call him.
Top off the phone.
- Done. - Done?
Dial this.
Put the speaker on.
Hello? Hello?
- Hello. - Hello?
- Hello. - Hello.
- Uh... hello. Hello? - Hello.
Stop this "hello, hello." Say something.
You say something. You called me.
- Who is this? - Who are you?
Is this Om Prakash?
- Yeah. - Roti's burning.
I'm Mahendra from Delhi.
My son Siddharth is working for you.
Who's Siddharth?
Ranjit sent a boy over last month.
He's 12 or 13 years old.
Dark skin, hair slicked to the side.
That describes every 12-year-old boy.
How can I say this...
He jokes around a lot, he loves cricket...
- M.S. Dhoni. - Yes!
He keeps going on about M.S. Dhoni.
Oh yeah, he left.
- When? - Two weeks ago.
Two weeks?
What do you mean?
I mean he worked for two weeks
and then ran away.
Ranjit didn't tell you?
How is this possible?
How could you let him run away?
"Let him?"
You think he asked me before running off?
This is impossible.
Listen, your son cost me time and money
in finding a replacement.
You're his father?
You tell me where he is. He should be here.
I've already told Ranjit all of this.
Stop wasting my time.
Om Prakash said Siddharth ran away, and you knew.
- What's going on? - What do you know?
- I knew. - That he ran away?
- Yeah. - How could you not tell us?
I thought he might come back.
But even I'm worried now.
All I know is what Om Prakash told me, that he ran off.
Om Prakash is your cousin, right?
Yeah, distant.
He grew up in a nearby village.
Siddharth would never run away.
I've never known Om Prakash to lie.
Maybe Siddhu was in an accident...
I don't know what to do.
Call Om Prakash again.
I don't think it'll do any good.
Maybe he'll turn up in the morning,
no need to panic.
And if he doesn't? We have to do something.
Do what? Tell me what to do.
Talk to your police friend.
Pinky! Pinky!
Come quick.
You just prefer to sit idle.
Done?
I'll call you next month.
How are you, sir?
How's the wife?
Wife's fine.
Hmm..."fine."
Any adjustments or repairs?
I do have something, I'll bring it.
It's not his wife's, if you know what I mean.
I wanted to ask you something, sir.
My son, Siddharth.
I sent him to work in Ludhiana last month.
He was supposed to come home for Diwali.
He left from there, but never arrived.
Can you help?
Oh man, I've heard about these things.
Kids getting snatched, taken to Mumbai.
They poke their eyes out,
maim them and make them street beggars.
Shut up!
You never know when to keep your mouth shut.
Get my chai.
Tell me, you have any enemies?
Not at all.
This is over my head.
Go to the station, file a report.
- Ask for Madam Roshni. - Roshni?
Tell her I sent you.
She'll take care of it.
The same Roshni whose blouse you'll be fixing.
You talk too much. Shut it, or I'll lock you up.
How? You're a traffic cop.
I don't even own a car, you can't touch me.
But... my brother-in-law has a car.
If you could lock him up, you'd be doing me a huge favor.
Thank you, sir.
Don't worry, your son's smart, like you.
He'll come back.
But I'd watch out for your little girl.
I don't let mine step out of the house.
If something happened to her,
what could the police do to change that?
Hey! Don't listen to his nonsense.
Go to the station.
Don't forget: Madam Roshni.
I was just saying
that going to the police station wouldn't...
- I didn't mean to... - Got it.
- Yes? - I'm here to meet Madam Roshni.
- And you're from..? - Aakash-Ji sent me.
- Your name? - Mahendra Saini.
Okay. Have a seat.
Hello, Malviya Nagar station.
Mahendra Saini?
Go to room 105, Madam's there.
Madam?
What is it?
Aakash must have spoken to you...
The traffic cop...?
I know who Aakash is, why are you here?
To file a report for my missing son.
What happened?
Madam...
My brother-in-law's distant cousin
has a factory in Ludhiana.
He needed a boy for work, so I sent my son a month ago.
He was supposed to come back for Diwali.
He didn't turn up.
I called the guy in Ludhiana,
he said my son ran away two weeks ago.
My son wouldn't run away, Madam.
I think something's happened.
How old is your son?
I think he's 12.
You people never learn.
First you make the mistake, then you cry about it.
Child labor is against the law.
Why else would I have a son, if not to have him work?
You could send him to school.
It's covered by the government. Books, food, everything.
Educate him so he can become something.
Business was slow. We needed the money.
Child workers are easy targets for abductions,
which is what this sounds like.
Do you have any enemies?
No.
What's the exact date he went missing?
Two weeks ago.
What's your name?
Mahendra Saini.
And your son?
Siddharth Kumar Saini.
Did you bring a photo?
Bring one tomorrow, it's important.
You have a photo, right?
Somebody must have taken one on their mobile...
I'll check Madam... I'll check.
Fine. Describe him.
Describe...
He's about... this tall.
And... skin like my color, hair slicked to the side.
That describes every 12 year-old-boy.
Any marks? Scars?
Anything unique?
His mother would know better.
Of course you wouldn't know what he wore
- the day he disappeared? - No.
Wonderful.
What's your brother-in-law's name?
Ranjit Gahlot.
I'll need some information about him
and the factory owner in Ludhiana...
But if this is a kidnapping,
generally the child is untraceable after 2 days.
After two weeks, you can imagine...
Let's start with your phone number.
98-91...
88...
72-52.
How are you? Any news of your son?
Pinky, come home.
I can't, I'm the Umpire.
I said come home.
Please uncle, she'll come in a bit.
She's coming now.
What happened?
She's not leaving the house anymore.
Not one step outside.
And she won't go to school alone.
You'll drop her and pick her up.
She never goes to school alone.
She goes with her friends.
Here... go watch outside.
And stay where I can see you.
Tell me what happened.
Do we have any photos of Siddhu?
No.
From your brother's wedding, maybe?
That was nine years ago.
Even if there was a photo, he was a baby.
What happened?
You... never took a single photo of our kids?
How do I take a photo?
Press here.
Stand up.
LBW!
Hey listen!
Come here.
Any of you boys have a photo of Siddhu?
On your phones, maybe?
No uncle, we don't.
You can play here.
Go ahead.
Where are you going?
Food's ready for you both.
I don't know!
You vouched for Om Prakash.
And I still do!
- So then what happened? - I didn't do anything.
I told you...
Suman, the police called.
They were asking me all kinds of questions.
- What did Mahendra tell them? - How do I know?
Nobody tells me anything.
You tell me everything you know.
Answer her.
I told you this two months back.
Om Prakash called and said he'd lost one of his workers.
He needed a kid with small fingers to replace him.
How did he lose the other worker?
How the hell do I know?
He said I'd receive a commission for any kid I sent.
You got money for this?
I'll bet there were other kids, too?
No, just Siddhu.
And Mahendra had no trouble sending him.
He told me you needed the extra money.
You said we needed extra money for this wedding stuff.
Here's your money!
Something's happened to him.
He's like his father, he'd never leave a job, no matter what.
When did you last speak to Om Prakash?
Today.
He confirmed that Siddharth ran away.
Do you have his address?
- In Ludhiana? - Yes.
Yeah, bring my diary.
Get me a pen and paper.
- This is it? - Yeah.
Om Prakash's address. You have to go there.
How long will it take to save up?
You know what I make, about 250 rupees a day.
I spend around 80 on supplies.
100 for groceries, 50 a day for rent.
We're lucky to save 25 rupees a day.
Bus fare to Ludhiana is 390.
We'd need 1,000 total,
since I may have to stay there for a few days.
Saving 1,000 on 25 a day?
It'll take 40 or 50 days.
If we lived on a tighter budget
and saved 40 a day,
it would still take 20 days.
And that's if I made it work with 800.
We don't have that kind of time.
Here.
No, we don't need those.
- Sell them. - There's no need.
I'll figure something out, we're not selling those.
Mahendra-Bhai, you taught us everything we know.
Whatever we have is because of you.
How much did you keep in there?
Relax. I was saving it for your wedding, asshole.
Here.
I'll pay you back. Thank you.
Mahendra?
If you need more, I can arrange to get it from Bhagat-Ji.
I don't want to deal with those kinds of people.
It's easy money.
No such thing.
They may also know more about Siddharth's situation.
Maybe they can help.
I want nothing to do with them.
I packed an extra blanket.
It'll be cold there.
Bring him home.
Yes?
Can you tell me how to get here?
Go straight.
Turn left.
You'll hit the main road. Ask anyone there.
Thank you.
- The trolley factory? - Right here.
- When does it open? - Don't know.
What?
- Trolley factory? - Yeah, it's right here.
- When does it open? - Any minute.
- Can I ask you something? - Sure.
Do you know a kid named Siddharth?
He worked at the factory a little while ago.
Looks a lot like you.
I know him, but we never really spoke.
Do you know the factory owner?
Om Prakash.
Something happen to the kid?
He's missing.
He's my son.
Om Prakash says he ran away.
Do you know anything about this?
I heard the same thing, that he ran off.
- Was he unhappy? - How do I know?
The first chai of the day...
Ready.
Tell me how it is.
When is Om Prakash coming in?
Don't know.
Do you know a boy who worked here named Siddharth?
Yeah, he was my roommate.
- I'm his father. - Hi.
- What happened to him? - I don't know...
One day he went to get food, and he never came back.
- Two weeks ago? - Yes.
Om Prakash said he ran away.
No way. If he ran, he'd have taken his things.
And... he had no problems working here.
Boss is here.
Om Prakash?
Yes?
We spoke on the phone a few days ago.
I'm Siddharth's father, Mahendra.
I told you he ran off,
and you went and called the police?
- I just want my son back. - So what can I do?
This boy here says
he went out to get food and never came back.
People don't leave their things and run away.
And he was happy here.
Maybe there was an accident.
- Maybe he was abducted. - Abducted?
You think I'd let my workers get kidnapped?
No, it happens in these kinds of places...
What's that supposed to mean?
A place that has child workers.
You send your son to work here, and then insult me?
I didn't mean to.
I just... if you have any information,
I'd really appreciate it.
I need these boys for my work.
I had to find a replacement.
You compensate me for that, I'll help you all you want.
Sir, please try to understand...
I've been more than patient with you, please leave.
Sir, can I get Siddharth's things for him?
It'll take five minutes.
Hurry.
Okay. Come.
Hey, don't worry too much.
You're the one who sent him away.
If you can't find him, just have another one.
Watch your head.
Was he unhappy?
Did he ever talk about running away?
No. I think he's in Dongri.
What's Dongri?
It's a place where missing children end up.
If I were you, I'd go there.
Where is it?
- Don't know. - Is it in Ludhiana?
No, it's far from here.
Everyone says that if a kid's taken away,
Dongri is where they go.
Is it a village?
I don't know, uncle.
Who told you this?
Other workers.
Take me to them.
You can ask anyone here.
But they'll all tell you they don't know where Dongri is.
I have to get back to work.
You'll find him.
- This bus goes to Delhi? - Yes.
What time?
In a few minutes.
Do you know if any buses go to Dongri?
No.
Sir...
Do you know where Dongri is?
What?
Dongri. It's the name of a place, I think.
- In Ludhiana? - No.
I've heard it's far from here.
I've also heard it's where they take abducted children.
What happened?
My son's missing. And...
I've heard... he may have been taken there.
I don't know Dongri,
but if your son's missing, you should report it.
I've reported it.
And I've been asking people all day.
You're sure you don't know Dongri?
I told you I don't know.
Papa...
Brother's not back?
He'll come. Keep watching your game.
You didn't find him?
Siddhu's boss, Om Prakash, he's okay.
Something else has happened.
What... accident?
God forbid.
Have you heard of a place called Dongri?
No.
Should we go there to pray?
Somebody told me it's where children are taken.
Maybe someone took him there.
- Who took him? - I don't know.
So then who does know?
"I don't know."
This is your fault.
Siddhu played cricket and wanted to go to school like other kids.
You sent him away because you couldn't provide.
We hit a rough patch.
This was an extra 3,000 a month, and you supported it.
Me? I never supported it.
I just didn't say anything.
Don't blame me.
No, you just wanted him to study and become a big man.
No, I wanted him to be just like you.
If not today, he'd have to work tomorrow.
What did you want me to do?
Why didn't you catch it?
- It's in the house again. - I've had it with those kids.
And live with no fears.
And live with no fears.
So that we may smile on our last breath.
So that we may smile on our last breath.
Oh God, we are thy children.
Oh God, we are thy children.
We salute Mother India.
We salute the flag.
They're from all over the place.
Some are runaways, some were rescued from the streets.
Come here kids.
There were a few that matched
your son's description, take a look.
Stand here.
Go.
These are from a few child shelters in Ludhiana.
Any of them look like your son?
Well...
We called Om Prakash.
It turned up nothing.
Nor was there any accident
involving a child of your description
in that area in the last three weeks.
I've sent notices to NGOs and child shelters all over.
Let's see.
Did you find a photo?
No, Madam.
Uh, Madam, have you...
heard of a place called Dongri?
No, why?
Siddharth's roommate in Ludhiana told me
he was taken there.
What exactly did he say?
That everyone talks about it,
that missing kids are taken there.
Dongri. Is it a village or city?
I don't know.
Look, he could be anywhere.
I'll look into Dongri,
but it could just be a village story.
If it leads to anything I'll let you know.
Madam, can you find our son?
I have to be honest, we're under-funded as it is.
There are so many missing children this year.
It's a big business.
It feeds the organ trade, sex trade, child labor...
It could be anything.
Have you called 10-9-8?
Doesn't hurt to try.
- Hello? - Ah, Hello.
- Hello? - Hello?
Uh... who is this?
This is the child help line, ma'am.
Yes, uh...
Can you help? Our son is missing.
Yes ma'am, how old is your child?
- Twelve. - He's twelve.
And when did he go missing?
Three weeks ago.
We need his name, photo,
and some details of his disappearance.
You'll find him, right?
We'll do our best. We'll put ads in the paper,
and coordinate with the NGOs and police.
Uh... we don't have a photo.
You don't have a single photo?
No.
Why don't you come to our office
and give us as many details as you can.
We'll do our best.
How long have you been in Delhi?
Ten years.
There's a place called Dongri.
Ever hear of it?
Don't know it, Brother.
Where do you live, Madam?
Panscheel Park, why?
Have you heard of a place called Dongri?
No.
Hey, do you know anything about Dongri?
Yeah, I sell dangris. Wanna buy one?
Listen to me... Dongri, not dangri, the clothing item.
Oh, okay.
He doesn't even understand the question.
Mahendra, you won't get help
from anyone around here.
Do any trains go to Dongri?
Dongri? Never heard of it.
So who else can I ask?
This is Enquiries.
If I don't know, nobody here will.
Next.
Brother, who do I speak to if I want to work here?
Mukesh-Bhai,
across the street in the courtyard.
Oh my beloved Valiant warrior
Come back...
Come back to your land
Mukesh-Bhai?
Mukesh-Bhai?
What?
- I fix zippers. - Okay.
I wanted to work in front of the station...
Why do you want to work here?
Business is slow in my area.
- And where is that? - Kailash Colony.
Beggars can be choosers, huh?
Hey Shankar, you didn't add any sugar.
You think I'm a diabetic? Bring another one.
What do you say through that?
This?
I use it for work.
I use it for work.
Show me.
What, here?
"Fix your chain. Chain." Like that.
Louder.
Fix your chains. Bags, jackets... chains.
Are you any good?
It's all I know.
So it's a family business.
Your father did it before you, his father before him...?
No, my father's back in our home village.
Okay, whatever.
Now to work here, you'll have to pass a test.
Because we only employ the best here.
I want you to...
fix my zipper.
You'll have to remove your pants.
I don't have time, I have to catch a train. Hurry.
Go, go... give me this.
Watch this.
See? A new location and a new job. Very nice!
It was just a little stuck, it's fine.
Okay, okay. Take it.
There's no work here, go somewhere else.
We already have a chain-wallah,
and we're like a family here. Get lost.
There must be a way.
There is a way.
You'll have to contribute to the family.
How much?
200 a week.
That's too much. If you could lower it...
Get lost.
Yes, sir?
No sir, everything's fine.
Yes, sir.
On my way, sir... Hey, come on...
Mukesh-Bhai, it's a deal.
200 a week.
You start tomorrow.
Yes, sir! Coming...
Fix your chain...
Fix your chain...
Chain-wallah...
What city are you from?
Lucknow.
Have you heard of a place called Dongri?
Don't know it.
From now on, always wear underwear, got it?
Papa said it was okay.
- Where are you guys from? - Kolkata.
Have you heard of a place called Dongri?
No.
There, freedom.
Where are you from?
Nowhere, my friend.
I'm like free-flowing water.
So you've traveled a lot.
Ever been to a place called Dongri?
No, why?
No reason.
- Madam... - Hmm?
Have you heard of a place called Dongri?
No. Why?
My son's missing.
He may be there.
- In Dongri? - Yes.
Yeah, it's in Mumbai.
In Mumbai?
In South Mumbai there's a place called Dongri. See?
- You got that from this? - Hmm.
What happened to your son?
He's been kidnapped.
- You're sure Dongri is there? - Yeah.
Is it easy to find in Mumbai?
Ask any taxi driver, they'll know it.
Dongri's in South Mumbai.
In South Mumbai...
Yes...
Please tell Madam Roshni.
I'm Mahendra Saini.
Yes...
Can she call me on this number?
Thank you.
My cousin Rakesh lives in Mumbai.
Do you have his number?
My sister does. He might know something about Dongri.
I asked around,
- nobody's heard of Dongri. - Hi Sister!
It's in Mumbai.
You have Rakesh's number?
- Yes, of course. - Who is it?
Mahendra. Rajni, bring my phone.
- Okay. - Please come in.
No thanks, I'll just get the number.
- Hi uncle. - Hi.
Get your uncle Rakesh's number from Mumbai.
Write it down.
If you need anything else, let me know.
Pinky honey, come on.
Papa, Papa...
- Hm? - Grandpa called.
- When? - Today.
Did you tell him anything about Siddhu?
No, I said nothing. Why?
Because... Grandpa is my father.
And he's an angry man.
- Does he slap you around? - No.
He beats me with a stick.
- Any news? - No.
Dial this.
It's a relative in Mumbai.
Doesn't look like a Mumbai number.
Try it.
Hello? Hello?
Is this Rakesh?
Then who are you?
Okay... he's your son-in-law?
You're in Alwar?
Can we speak to Rakesh?
He passed away? When?
Dear God. What happened to him?
- Tell me something. - Sure.
What's the quickest and cheapest way to get to Mumbai?
Those are two different issues.
See...
The quickest is by plane.
The slowest is by bus.
By bus is the cheapest way, but it takes two days.
And how long would the train take?
Thirty hours. And it's not too expensive
if you go second class.
How much?
Three hundred ninety?
Yeah, something like that.
Are you really going?
I'm thinking about it.
Wish I was going.
Still think you're a movie star?
Mumbai is magical.
It has it all. Business, film, skyscrapers...
Money, computers, phones... girls!
Dazzling.
This is all I have.
You still owe us from last time, and I'm stretched thin.
And my wedding's next week, I can't spare a dime.
"...is missing.
And...
he may have been...
put on the streets to beg..."
I'm going to Mumbai.
Why?
To wander the streets and say:
"My son's missing, I'm looking for him."
So what, should I sit idle? Do nothing?
I have to do something.
Or should I write some more letters?
Write.
If I'm to go, we need to save every penny.
And while I'm gone, during Pinky's school hours...
- you'll have to work. - What?
- I can't. - I'll teach you.
I'll even ask the jeans factory for more shifts,
so you won't have to work the streets.
I'll ask Ranjit for help.
I don't want to deal with them.
But I'll ask my sister, Ranjit won't know.
The last thing I want is to owe them anything.
We'll take care of it.
It would only be for a few weeks.
She's as good as I am.
There isn't enough work, I need you once a month.
Whatever jobs there are, keep her on,
pay her less than what you normally give me.
This has to do with your son?
Thank you, sir.
Mr. Saini, I can give you 250 for these.
Sardar-Ji, I paid 1,000 for them.
I believe you.
When you bought them, there was a manufacturing charge.
And waste costs.
There's always some waste when jewelry is made.
- So take 150 off. - I can't do that.
I'll give you 300 flat.
How about 500 flat?
Half price... I mean, for you, it's...
This address is legitimate?
Yes.
Alright, the customer should be happy.
A few rupees here and there is no big deal.
- Anything else? - No, thank you.
You're always welcome.
Here's 400 for two weeks.
And...
I can't work here anymore, I'm leaving.
Why?
Family issues, I need to be closer to home.
Are you nuts?
You get a great spot at the railway station,
and you're leaving after two weeks?
What's the problem?
I can't say.
One second. Get lost.
Go on.
Come here.
Shankar, two chais.
What's wrong?
Look...
I know I don't look like a nice guy.
What I did that day, it was a joke.
I have to appear that way in front of the boys.
But deep down, I want to help people.
I want to help you.
You know I'm connected.
I snap my fingers, and your problems are solved.
And I can see it on your face, you need money.
Keep this, and tell me how much you need.
Mukesh-Bhai...
Sometimes, a real man...
has to travel alone.
You're right.
How many real men are left in this world?
You're absolutely right.
Anyone who needs a zip-fix one last time, speak now.
We may never get a chain-wallah like this again.
- I have to run. - Go.
Call me if you need anything, anytime.
Take care.
Mr. Chief Minister
Meena?
You'll find him.
- What's this? - From Ranjit and my sister.
- Did you ask them? - No.
They came on their own.
Now you'll have more than enough to take with you...
I'll...
take the first train tomorrow.
And... I'm bringing your brother back.
There's something we have to do first.
Hello.
Please sit.
- Ready? - Yes.
Based on the time and place of birth you gave me,
I can see that Siddharth is passing through a bad phase
because the current planet alignment
does not favor him.
So how do we resolve it?
I can tell you how, but because it's a bad phase,
it will be difficult to find him.
I can't hear this.
Stay...
You were saying...
You'll have to dance at my wedding...
I've been waiting for you...
Sit, sit.
Ganesh... here, pour him a drink.
Let me do it.
Here, give it.
Before you drink this,
I want to tell you all something.
Ever since I came to Delhi...
I've wanted to be like this man.
I mean it, Mahendra-Bhai. And...
My marriage is happening because of you.
I just...
wish you could have your son back.
I... I would give...
my soul, my life... everything.
I swear.
Oh my beloved Valiant warrior
Come back to your land
This desert land
Yields three kinds of jewels
The first one is you The second is me
The third Is the color of valor
Oh my...
Beloved...
Come back...
- Take me to Dongri. - Sure, come on.
How much?
Where in Dongri?
Where... children are taken...?
You mean lost kids?
Yeah.
- What, your kid's missing? - Yeah...
and I think he's in Dongri.
Don't worry, I know the place.
Brother, here's the "chiller house."
Lost children end up here.
- This okay? - Brother...
Have faith.
You'll find him. God be with you.
- Yes? - Um...
I'm looking for my missing son...
One minute.
Sir, someone's here for you.
- Your name? - Mahendra Saini.
Mahendra Saini.
Where are you from?
- Delhi. - Delhi.
Yes?
Sir, my son's missing and I wanted to...
- He ran away? - No...
I sent him to work in Ludhiana. Someone took him from there.
- How old? - Twelve.
- You have a photo? - No.
This is a place for kids
who've run away or committed crimes.
We can show you some kids during lunchtime.
But I'll need some information first.
Come with me.
Anything?
Come.
No need to worry, you can always come back.
We pick up 10 to 15 new kids a night.
There are also a few NGOs around here.
Like Salaam Balak Trust around the corner.
You can check there.
Sir, these are places for runaways.
My son was abducted.
I don't know much about those things.
You must know something about where these kids end up?
Why don't you try the police? The station's also nearby.
He was abducted in Punjab?
Yes, Ludhiana.
Did you file a report there?
No, in Delhi.
They spoke to the Ludhiana police.
So why are you here?
- I heard he might be here. - Who said that?
My son's roommate.
So what can I do?
There must be a place here
where abducted children are taken.
There are places like that
all over the country.
- But in this area? - Maybe...
But do you have any evidence your kid's here?
Go home. Delhi police will deal with it.
You can't do this yourself.
We have your name and your son's description.
If anything turns up, we'll call you.
You don't have my number.
What is it?
98...
91...
88...
72-52.
Kamathipura's nearby.
- What's Kamathipura? - Red light district.
There's prostitution there. Kids are also bought and sold.
Talk to some of the kids there, they might be able to help.
Thanks.
Haven't seen anyone like that in a while.
So where do you think I should go?
What can I do?
- You try the "chiller house?" - Yeah.
NGOs?
I tried them all. I even went to Kamathipura.
If your son came here to be sold,
you think they'd keep him here for so long?
So where would he be sent?
He could be anywhere.
Singapore, America, the Middle East.
Couldn't he be on the streets here,
like you guys?
Kids here are all runaways.
I ran from Gujarat,
he doesn't even know his village name.
You think your son would come here
or go home if he ran away?
If he had the chance, he'd go straight home.
Then you won't find him on the streets.
Maybe he got lucky and left this world.
What?
- Hey... Siddhu. - Let go.
Son...
- What is it? - He's my son.
Hey! He's my nephew.
Don't lie to me! Get lost!
Son... don't you recognize me?
What's wrong with you?
Hello.
- Hello. - Hello, Guddu?
Yeah?
It's Mahendra.
Mahendra! How are you?
Not good. Is Papa there? Can I speak to him?
Yeah, one minute.
Mahendra's on the line? Hello? Mahendra?
- Mahendra? - Papa.
Papa. Touch your feet.
Bless you.
How are you?
Not good.
Why? What happened?
Papa, I...
I... lost Siddhu.
What? What do you mean?
He's missing, Papa.
Huh?
Someone took him.
How... what happened?
I sent him away to work in Punjab...
We needed the money, I thought it would help.
But...
He disappeared from there.
I've tried to find him. I tried everything, but...
- Son. - Papa...
I'm starting to forget what he looks like.
I don't even have a photograph.
I don't know if he's alive or...
Don't say such things.
Where are Suman and Pinky?
Back home.
And where are you?
I don't know, I'm...
I've tried everything, Papa.
I heard you. You tried everything, right?
You tried your best, right?
Yes, Papa.
Then go home.
Go home, and take care of your wife and daughter.
- Hm? - Yes, Papa.
You take care of them.
You hear me?
Yes, Papa.
Maybe he'll come back someday.
It's God's will.
It's all God's will.
- Yes, Papa. - Hm.
Go... go. You go home.
Yes, Papa.
Chain-wallah... fix your zippers.
Chain-wallah...
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.