All language subtitles for Sharp.Obsession.2025.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.BZ]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
cs Czech
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[gentle music]

Downloaded from YTS.BZ

Official YIFY movies site: YTS.BZ

[gentle music]

โ™ช Open your eyes โ™ช

โ™ช What can you see around โ™ช

- Girls are gonna love you.

โ™ช Wind of the open sky over the siren sound โ™ช

โ™ช And this is a dream, get in the โ™ช

[door banging]

[upbeat music]

[door banging]

- [Speaker] She's mine.

- No, she's mine, mom gave her to me.

- No, she gave it to me.

- Well, she got it for both of us,

but right now it's my time to play with her.

You always play with her all the time.

- Girls, look when I got you.

- [Both] It's a bunny.

- Now it's for both of you,

you both have to take care of it.

And remember, Sam, when you get special things

or precious things, you need to take care of it.

Don't let anything hurt it or ruin it.

- Okay mom.

I'm gonna name you Dr, snuggles.

- That's stupid.

It's clearly a girl, I'm gonna name it Bubble.

- No, it's a boy, his name is Dr Snuggles

and that's final.

- Mom said it's both of ours,

so it's only fair that we both name it.

- No, it's mine.

When mom was talking, she was looking at me, not you.

- Nuh, mom said it's both of ours.

- Yeah, she said it, but she was mainly looking at me.

- Give it here.

- No, get away!

[tense music]

[feet clopping]

[door banging]

- Let me in, let me in, let me in.

That's my bunny too.

- No, it's, and Dr. Snuggles loves me more,

isn't that right Dr. snuggles?

- [Speaker] Lemme in, lemme in, mom.

- Dr Snuggles, I won't let anyone hurt you, you'll be mine.

You'll always be mine.

[bones crunching]

Dr Snuggles.

[door banging]

- You're lucky, mom's busy.

Otherwise, she would've took Bubbles away from you.

Bubble, what did you do?

- I didn't do anything, I swear, I was just holding him.

And then he just stopped.

- Stopped what?

- Stopped breathing.

- It doesn't just happen like that Sam,

I'm gonna tell Mom and you are gonna get in trouble.

- Wait, if you tell mom, we're both gonna get in trouble.

- How, you're the one who killed her.

- Because mom gave the bunny to both of us.

And so we're both equally responsible for it.

And Mom told me to protect whatever she gives me.

And I could just say that you were playing rough with it

and I tried to stop you.

- That's a lie, Sam, you know it's a lie.

- Well, no, it's true, it's true.

Because you were trying to take Dr. Snuggles away from me.

And so I tried to protect him from you

because you were trying to hurt him.

- I didn't wanna hurt Bubble.

- You did, why would you chase me?

- Because I just wanted to hold her,

mom got it for both of us.

- Well, if she got it for both of us,

then we are both equally responsible.

So if you tell mom and Mom finds out

that Dr. Snuggles was killed,

then we'll both get in trouble.

- So what should we do?

- We need to hide him and not let mom find out.

- Hide it, where?

- In the sand pit, quick, put it under your jacket.

- Yeah, just.

Okay.

Yeah, and I just, I just dropped the kids off the school.

Yeah.

[door creaking]

[feet clopping]

- Okay, take him out now, start digging.

Hurry.

[ground whirring]

Are you done?

- Yeah, you can't see him, right?

- Good.

Now remember, don't tell mom anything.

- Mom's gonna ask where he's at.

- Just say he ran away.

- Okay.

- All right, girls, I was thinking about going

to get some ice cream, who wants to come?

[person crying]

What's wrong?

- Jill lost Dr, snuggles.

- What, who's Dr Snuggles?

- Bunny.

- Jill?

- He ran away, he ran outta my hands.

- Oh, come on, get you another one, okay, let's go.

[tense music]

[phones ringing]

[people chattering]

[dramatic music]

- First of all, I'd like to give you

my condolences to you and your family.

It's a terrible thing to be going through this,

and I'm truly, truly sorry that this happened.

- Oh, please, you don't care about us.

You don't care about the little people.

The only reason I'm here is because of Richard's girl.

- This has nothing to do with that.

We give every case a fair attention.

We go by what comes first.

- Sure, oh, sure, look, look, look.

Let's just cut to the chase, what do you want from me?

What do you need?

- Well, first off, I would like for you

to give us a little bit more of a background

about Brianna's relationship with Hannah and Samantha.

- All right, I can't give you much.

I mean, I'm not up in my daughter's business,

but I can tell you a little bit about their relationship.

Yeah, Brianna, Brianna and Hannah, they were close.

They were very, very good friends.

[gentle music]

[person clapping]

- All right, Hannah.

So listen, we have a big old charity event.

Well, little birdie told me there's gonna be

some representatives from the record label here.

So who knows?

This might be your big breakthrough.

- Yeah, I hope so.

I mean, I've been at this for many years,

so I hope that this time it's the right time.

- All right then, we'll see you tonight.

- Yeah, see you then.

[person laughing]

[object clinking]

[door banging]

[door whirring]

[objects clinking]

[door banging]

[keys clinking]

[door banging]

[phone buzzing]

Two days, come on, at least give me a 30 days notice.

[vehicle engine whirring]

[tense music]

- You still going around town

doing that stupid shit.

- It's not stupid.

- Yes it is, it's not like it's doing anything for you.

You are not going anywhere.

If you were destined to be a singer,

then you'd already be one, but you're not.

Why don't you go work with your brothers?

Get yourself a real job.

- I am going places with this, I know I am.

The cafe's having a charity event tonight

and record labels will be there

and they'll see what I can do.

And I will get signed, I promise you that.

- Yeah, that'll be the day,

did you et my text?

- Yeah, I did, it's bullshit.

How do you expect me to find a new place in two days?

- I don't know, maybe you should ask

that precious little cafe that you spend so much time at.

See if they have a boiler room that you can stay in,

you spend a lot of time out there,

maybe they should be paying you.

- You know, legally you're supposed

to give me 30 days notice.

[person laughing]

- 30 days, legally, this is my house.

Okay, I am the law here and I make the rules.

So if I say you're out in two days, you're out in two days.

Now get packing.

[feet clopping]

[gentle music]

- Dad, I really wish you were here.

Things wouldn't be so crazy if you were here.

[door creaking]

- Hi Miss Richards, is there anything

we can get you, any water?

- No, I'm fine, thank you.

- Let us know if you need anything.

- Thank you.

- All right, Miss, Richards, I'm so sorry for your losses.

I cannot imagine going through so much pain

as you're going through it right now.

Especially losing such a fine officer

and a wonderful daughter.

- Detective Richards is a hella detective.

He was really something on that Jose Case.

- Yeah, what can I say?

Life isn't fair.

One thing after another.

- Yeah, life can really be awful sometimes.

So I have to ask, are you sure you wanna go through

with today's questioning?

- Of course, you gotta do what you gotta do, right?

I mean, if my husband was still here,

I'm pretty sure he would continue on.

- Okay, we have on record

that you asked your daughter Hannah to move.

What was the reason of that Miss Richards.

- To be honest, I couldn't stand looking at her anymore.

And hearing her play that damn guitar all the time.

- Why was that?

- It reminded me of her father.

She has his eyes and he loved playing that guitar.

I couldn't hear it and could see her, I wanted her out.

So I pushed her as far away from me as possible.

Now I regret it.

- I understand, it's hard,

did Hannah try to contact anybody

before she decided to move into the current suspect's home?

- Yeah, she did, Brianna came over one night.

[gentle music]

[hand knocking]

[door whirring]

- Hey girl.

I got your text, is everything okay?

- You know, just the same old shit.

Mom's losing it and wants me out of the house.

She's saying that I have to move out

in like a couple of days.

- Damn girl, two days, that's fucking ridiculous.

When you're kicking somebody out,

you're supposed to give them at least 30 days notice.

- Right, that's what I was saying, seriously.

But she hasn't been the same since dad passed.

- Clearly.

I mean, your house is a mess

and your brothers are running wild

and your mom is just sitting there

just blankly staring at the TV.

I mean, when I just walked in through that front door,

she just looked at me and then looked away

and I was like, what the hell?

I mean, I remember when your mom was always smiling

and laughing and always warm and welcoming.

- Yeah, she was, but she's changed.

She's not the same person anymore.

For some reason she's letting it out on me, I don't get it.

I didn't even do anything to her.

- I mean, did you actually ask her about it?

Like have you actually talked to her?

- No, you know I don't like confrontation.

- Han, that's not confrontation, that's just asking her.

- That's confronting her.

[person sighing]

- Whatever, you're gonna have to get over your fear

of confrontation or people are going to walk all over you.

- I know, but I mean, that's what I got you for, right?

- Yeah, but I'm not always gonna be able to be there, Han,

there are gonna be some days where I can't be there.

Or like your wedding day

or when you go outta state or something.

I just, I won't always be here.

- But I thought we were best friends.

Like I thought we were gonna be doing everything together.

- We are, but we were little

and things change as we get older and you know that.

I'll try to be there.

So what did you wanna tell me?

- Well, I was wondering if I could maybe

move in with you

and just for the meantime, until I get back up on my feet

and then hopefully, you know,

after this concert tonight,

I might get my big break, you know?

- Yeah, you know,

I would definitely let you move in in a heartbeat.

But I just moved in with Brandon this morning

and I don't know if he'd let you stay with us.

- Wait, you just moved in with Brandon?

Why didn't you tell me this sooner?

- It kind of just happened this morning.

- [Hannah] What, seriously?

- Yeah, I mean, my mom just became too much to handle.

So I was done with it

and I just moved in with Brandon.

We're figuring things out and, things are still settling

and I feel like it would just be the wrong time

to have you come in as well.

Maybe I can ask about you

staying on the couch, I don't know.

- Yeah, no, I totally get it.

And I don't know how I feel

about sleeping on the couch anyway.

And I don't wanna intrude, you know?

- You know that if I had my own place,

I would definitely let you move in.

- Yeah, I know.

- And I've always got your back.

I mean, we've known each other for so many years.

I've always got your back, you know that.

Remember when those girls, Kelsey

and God, what was that other girl's name?

- And Chelsea.

- Yeah, yeah, remember them?

Remember how they were always teasing you all the time?

Remember how I stood up for you?

I got your back, just know that,

even if I can't let you move in with me just yet.

- Yeah, I totally understand.

- Are we cool?

- Yeah, definitely.

- Well, I will see you in a couple of hours.

I'm gonna go get ready and go pick up the guys

and then I'll be back to pick you up.

- Okay, yeah, definitely.

[door whirring]

[tense music]

[chair banging]

[door banging]

- Okay, Miss, White, you understand

why you're here, correct?

- Because I did something bad.

- Are you fucking kidding me?

- Do you like naughty girls?

Do you like them dirty?

Do you wanna get dirty with me?

- Not with you.

- Enough, Miss, White, we know what you did.

Now you're gonna tell us everything

that you did step by step, so we can go from there.

- Yeah, maybe the judge will give you

about 10 years instead of life.

- I doubt that, after all,

you did catch me red handed.

[person laughing]

Where would you like me to start?

- How about from the beginning?

- Beginning of what?

- Cut the horse shit Miss White, just tell us when

and how you met Hannah.

- Temper, temper Detective, I'll tell you.

It's bone chilling.

How about I start with the event

that led up to me meeting Hannah.

- What of it?

- What, you don't remember?

You came over to my house, Detective Gibson and Reyes.

- Yes, the incident

that occurred a few months ago with Jason Doyle.

- You reported him missing.

- I believe the case files were sent over

to Detective before.

- Ah, yeah.

Well, tell us, Miss. White,

tell us the truth between you and Jason.

Unlike that bullshit ass story

you told us the first time we met.

- Oh, this is gonna be exciting, let me tell you.

[people laughing]

[liquid flowing]

- Oh, here.

Keep the change.

Cheers to you.

Your first publication, wow, you deserve it, babe.

- Thank you.

[phone buzzing]

- Who was that?

- Just work.

- Really, do you always laugh at text from work?

- Well, I mean, not usually Sam,

but was just a smile, get over it.

- Get over it, how can I when this is how it always starts.

- What do you mean?

This is how it always starts.

What do you what?

- You know what I mean, the guy insisting

that the girl ignore the red flags

while he's cheating on her.

- Sam, are you being serious?

No, you're really gonna pull that card right now.

Over a smile.

No, be real, all right.

Why would I do that to you

in the celebration of your first publication?

Babe, why would I do that in general?

Okay, sweetheart, I'm happy, no, come on, I'm happy.

I've never been happier in my life than I am right now.

All right, everything's fine.

- Okay then show me the text.

[tense music]

- Fine, fine, if it'll ease your mind, there.

- Okay, I'm sorry, it's just how I am.

- I know.

All right, but sometimes, sometimes you just have to relax.

Okay, not every smile,

not every laugh has to be me cheating on you.

- I know, it's just, it's how I am.

I just, I've been screwed over by so many guys in the past.

- I know, but you don't have to worry about it, okay.

You can trust me.

[gentle music]

- Can I?

- Yes, stop worrying, okay.

You've been worrying about this for over two years.

- Well, yeah, Jason, I mean, let's not forget about Kim.

- God, Kim was nothing, we had nothing going on.

- That's not true!

- You know what I had to do to get rid of her.

- You don't have to do anything to get rid of her,

she left because she chose to.

Or did you have something to do with that?

- No, I just told her to stop texting me.

- Is that all you really did?

- Yeah, and it's getting late.

And I have a big promotional event tomorrow, it's a big day.

We should head home.

- Yeah, it's getting late, let's go.

[vehicle engine whirring]

[door banging]

[feel clopping]

All right, oh, hey, before we go upstairs, just hang tight.

I have a surprise.

- You have a surprise for me, what is it?

- Yeah, if I told you,

it wouldn't be a surprise, all right.

Just hang tight, I promise it'll be worth it, all right.

[zip whirring]

[tense music]

- What did you find on his phone, Miss White?

- It was just some text message from some girl named Ashley,

one of his bosses' secretaries.

- And?

- And she was just reminding Jason about a meeting he had

with his bosses about his promotion in New York.

- And what happened?

Because clearly Jason isn't around.

- Is Jason in New York?

- No.

[object banging]

That gave me the shivers.

- Miss White.

I'm getting really tired of your bullshit.

Things will go a lot more smooth if you just quit playing

these games and tell us what happened.

- But I like the games, they make life more interesting.

Otherwise it'd just be a bore.

- Miss White, what happened to Jason?

- Well, let me tell you about the rest

of what happened that night.

[tense music]

[person typing]

Ew, why would I ever want to be with you?

You're disgusting.

No, I'm fine, you are the one with the problem,

the weight problem.

You've gained weight since we last saw each other.

When was that again?

[tense music]

- All right, babe, it's, ready?

Come on, you're gonna love it.

- I'm so sure I will.

- All right, I'm gonna need you

to close your eyes before we go in there, okay?

- No, why? - It's a surprise, Sam.

- Well, I'll see the surprise when I go in there.

- No, no, no, that's not how I want

this to go, just listen, okay?

- No, you listen, Jason, I don't feel comfortable

going in there with my eyes closed,

I don't know what you have in there.

- What do you want me to do?

You want me to do something wrong?

You's a surprise, Samantha, will you, just cover your eyes.

I know, all right, come on, watch your step, go right here.

Keep closed.

- Don't like this.

- I know, I know.

Just bear with me right here, good, okay, all right.

All right, okay, open them, surprise.

- Oh my God, you got me a bunny.

- Yeah, I remember you always tell me

about the bunny you had as a kid.

And I thought, what better time

to get you a bunny in the publication

coming out about a bunny.

- Oh, Jason, you shouldn't have.

- Oh, I know, but I felt like I really needed to.

- What's his name?

- Whatever you want.

- Bubble.

- Bubble, I thought your name like Brownie or something.

- No, that's too typical, where does he live?

- Oh yeah, one sec, one second.

I picked this up for you today.

So you know, you can live here, yeah.

- There you go, Bubble.

Bubble.

Well, I got a little surprise for you today.

- Oh yeah?

- Yeah, I'll be right back.

- Okay, I'll get comfortable.

[upbeat music]

- You've been a naughty boy.

- Have I?

- Oh yes.

And you're gonna show me just how naughty you've been.

- Oh, I can show you how naughty I've been,

I can show you that.

[person screaming]

[vehicle engine whirring]

[birds chirping]

[door banging]

- Wow, nice house.

[feet clopping]

So what's the visit about?

- Missing person.

It's been 48 hours, so we have to do some questioning now.

- Great, let's get it over with.

[hand knocking]

Miss White, this is Detective Reyes, and Detective Gibson.

We're here about a missing person.

[door creaking]

- Good afternoon, detectives.

- Good afternoon, Miss White.

- Miss White, we're here

because you filed a missing person's report.

- Yes, come in.

[birds chirping]

[door banging]

Have a seat.

Can I get you anything?

Water, coffee, tea?

- I'm good, thank you.

- No, I'm fine.

- Okay, just let me know if you need anything.

- You have a lovely home.

- Thank you.

- So Miss White,

could you walk us through

the day that Mr. Doyle went missing?

- We were having a romantic dinner to celebrate

the publication of my new book.

- A children's book? - Yes.

- Go on.

And when we got back,

he said he had something important he wanted you to tell me.

[person crying]

And then he told me

that he was taking a new job in New York.

- A new job, what job was that?

- I guess when I said new job, I just meant

he was taking a promotion with his law firm.

- And which law firm is that?

- JNS Law.

- JNS, did he work under Joe or Sam?

- Joe I think.

- Joe's a funny guy.

He's a bit awkward, but he is funny.

- Anyways, continue please.

- Yes, so then we had a disagreement.

- A disagreement about what?

- His law firm is starting a new branch in New York

and they want him to be the VP.

And so of course they want him to move there.

- Did he ask you to move with him?

- No, he didn't.

- And why was that?

Were things rocky in your relationship?

- Well, he's been having a lot of late nights

with his secretary.

- Late nights, as in he was cheating.

[person crying]

Look, I feel you, I've been in your situation before.

I know it's difficult.

- I mean it's been going on for a while

and I guess he just moved on before we were done.

[person crying]

- And what makes you believe that?

- Well, he is moving to New York.

He's not taking me.

But he is taking Ashley.

- Ashley, is that the secretary's name?

- Yes.

- Is there anything else you can tell me about her?

- No, all I know is that her name is Ashley

and she's been his secretary

and they've been working together for a few years now.

And she was going with him to New York

to be his secretary there.

- Reyes, get ahold of Joe.

Find out what he knows about Ashley

and the disappearance of Mr, Doyle, see what he knows.

- On it.

[person crying]

- What else happened after your disagreement?

- He told me he didn't have to tolerate this shit anymore

and he grabbed his coat and he left.

I tried calling him.

I tried calling his family to see where he went

and I mean, this is our home.

We got this together.

I don't know where else he would go.

- Do y'all have a bank account together?

- Yes we do.

- Is that the only one he has?

- No, I'm sure he has a personal account.

- Do you know if he withdrew any money

from your account before he went missing?

- No, he did not.

- Miss White, have you ever thought of the possibility

that Mr. Doyle has another home besides this one?

Maybe he went there with another person.

Maybe he's visiting a friend.

- No, I mean I've seen his bank accounts.

There's no transactions

that would suggest he has another home

or anything like that.

So, what now?

- Miss White, I worked on dozens

of cases like this.

More often than not, the person who leaves

intends to start a new life.

It's quite possible that Mr. Doyle

took a new lover to start a new life.

Of course, we'll do everything that we can

to find out what's going on

and when we do, we will notify you.

But if I may offer you some advice,

you don't need a man who treats you like that.

Take whatever time that you need to heal.

Go out with friends, get a new roommate.

So you're not alone in this house

'cause I know how hard it is during times like this,

especially being in a relationship

with someone you thought

you were gonna spend the rest of your life with.

- I will, thank you Detective Gibson.

- Yeah, here's my card, call me anytime you want.

If you need anything or if you hear anything.

- I will, thank you.

- So you're telling me that he was never missing,

that you actually killed him

and you wasted our time that day.

- Aw, detective.

I didn't say I killed him, I just wanted to scare him.

- By cutting his dick off.

- I'd never do that, you just carved it up a little.

[person laughing]

- That's enough, Miss White,

did you or did you not kill your boyfriend?

- No, I didn't.

- Then can you please tell us where Jason's at

or how we can reach him?

- Why would I do that?

That's not relevant to the case at hand?

- It's not, but you just opened up a new one.

- A new case, how do you know I'm telling the truth or not?

- Are you?

- Figure it out Detectives,

why don't you look up the medical records

or emergency records from emergency rooms that night.

- What day did it happen?

- Whose job is it to figure that out?

- Stop playing fucking games with me, Miss White, tell me.

- Down boy.

- Tell us.

- It happened two months before I met Hannah.

The rest you're gonna have to figure out on your own.

I can't do your job for you,

unless you wanna do something for me.

- I'll pass.

- Too bad you'll never know what you're missing out on.

- I'd rather not 'cause clearly,

anyone who gets with you ends up missing a fucking limb.

- Get that you guys Suarez to find out more about Jason.

- Suarez is already another case, ma'am.

- Just get him.

- Where are you going in such a hurry?

- Away from you.

[door banging]

- He's feisty, I had like a feisty boy.

- So tell me, when did you first meet Hannah?

- Let me just say this for the record,

it was you Detective Gibson who told me

to find a new friend or a roommate.

- For the record,

you took my statement out of context, Miss White.

Now please continue.

- Where the hell is Suarez?

- Suarez is still in the Jose Case,

he still hasn't come back yet.

- Shit, it's been five hours

and his dumb ass isn't back yet.

Jesus Christ, do I have to do everything myself?

Hey, do you have a pen and paper?

- Yes sir.

[phone ringing]

[pen whirring]

[people chattering]

Give this Detective Suarez when you see him.

- Detective, Miss Richards

is still in interrogation room three,

she's waiting to finish her statement.

- Are you kidding me?

No one went to check up on her or finish up her statements.

- No sir.

- Fine, I'll do it myself.

[person sighing]

[door banging]

Sorry to keep you waiting Miss Richards.

It's things have been hectic,

especially with this Jose Case going on

and now the case at hand right now with your daughter.

- I totally understand, detective.

- Okay, so we last left off between the relationship

with your daughter and Brianna,

can you please tell me the relationship

between your daughter and her boyfriend, Timothy, correct?

- Yes, of course, where would you like me

to start off detective?

- Where did these two meet?

Like where did the relationship begin?

- Well, as far as what Hannah told me.

- Aren't you excited?

It's our first senior party.

- I guess, just a little.

- Just a little?

- Yeah, I guess I just don't find parties

as exciting as you do.

- Come on Han, you gotta let live.

You gotta loosen up a little bit,

who knows, you might even find yourself a boyfriend.

- A boyfriend, come on Brianna, I'm not looking

for a boyfriend right now.

- I'm just saying, word around the school

is that Timothy West has a crush on a Miss. Hannah Richards.

- Timothy West.

- You didn't know?

- No, I guess I just never thought Timothy

would have a crush on me.

- And why not?

Who wouldn't have a crush on you?

[people cheering]

- I don't know.

I guess I just don't feel like I'm that special.

- Come on, don't say that girl, you are special.

You got a whole lot to offer a person, look,

go inside and you can talk to Timothy or you don't have to,

but I'm just saying, you gotta loosen up,

have some fun.

[people chattering]

[upbeat music]

- It's her birthday.

โ™ช I ever let you in โ™ช

โ™ช But you're full of shit โ™ช

- Isn't this cool?

- I mean, if cool is a bunch of people drinking

and getting wasted and acting stupid,

then I guess.

- Come on Han.

- Oh my God, that's Timothy.

- Do you wanna go talk to him?

- I don't know if Brianna, it's pretty loud in here.

I don't think we're even gonna be able to talk in here.

โ™ช But you never came โ™ช

- Hey Timothy.

- Hey, what's up?

- How you liking the party so far?

- Yeah, it's all right, honestly,

I think the coffee are gonna shut it down.

There's been quite a few complaints, so.

- Oh, before that, have you met my friend Hannah?

- No I haven't, hey, how you doing?

I've seen you around school a lot.

- You have?

- Yeah.

- Hey, I wanna get

to know you a little bit more and this music's kind of loud.

Do you want to go somewhere

we can get to know each other a little bit better?

Bite to eat or something?

- Sure.

- Let's go.

[upbeat music]

[people chattering]

- They're high school sweethearts.

- Yeah, but their relationship wasn't really good.

Hannah would come home a lot crying and frustrated.

- Why was that?

- Because she said that Timothy was talking

to other girls and mistreating her

and really wasn't attentive to her wants and needs.

But she was attentive to his.

- Did you ever see the claims

that your daughter made about Timothy?

- Like witnessed it?

No, I didn't, but I believed her

because of how upset she was when she came home every day.

- Now would you say that Timothy was always like this?

Or did it like progress throughout the relationship?

- It progressed, I tried to tell Hannah a few times,

but I don't know.

It was her first love and it was hard to leave.

- Miss Richards, would you say

that Timothy was ever violent

or abusive in any nature towards your daughter?

- No, not that I'm aware of.

He was just an asshole, but not an that would hit her

or do anything towards her.

- Are you sure?

You don't think that Hannah was trying

to hide it to protect her boyfriend?

- I don't know, it's a possibility,

but it never came up.

- Did you ever meet Timothy's parents?

- No, I didn't. - Did Hannah?

- No.

- And why is that?

- I don't know why, well, I think Hannah told me once

that Timothy lived at a group home.

- Hard life, okay, Miss Richards,

that concludes the questions for today.

If there's anything needed

or any of that stuff, I will contact you,

but you're free to go.

- Thank you, thank you Reyes.

You know my husband had nothing

but good words to say about you.

- Detective Richards was a good man.

[chairs whirring]

[upbeat music]

- Hey Hannah, get your ass out here, big night.

[object banging]

[object jangling]

- Yo guys, this is gonna be a big night for Hannah.

- How big?

- Life changing big, so be supportive, all right?

- I do support her, okay,

I've supported every gig she's ever done.

But let's be honest, I just,

I don't think we should get our hopes up.

- Wow, Timothy, you are such an asshole.

What does Hannah see in you?

I don't know.

And honestly, after all these years, I don't care.

- Yeah, some friend you are.

- Shut up.

Just support your damn girlfriend.

- Where the hell are you going?

- To the Java Lava.

- For what?

- I have a gig tonight.

Remember I told you it's a major gig.

- Remember I told you that you have two days

to get out and you're still here?

- Come on, mom, you know it's impossible for someone

to move out in two days.

Just let me do my gig

and hopefully something will come out of it

and then I'll get out of your hair forever.

- I highly doubt that, go, go.

Just get out of here, such a fucking disappointment.

- Thanks mom, love you too.

- Woo, there's my girl, get your cute ass in the car.

We got a gig to get to.

[door whirring]

โ™ช Lonely โ™ช

- What up?

- Hey babe.

- Hey, what's up?

- I'm so glad you guys are able to come.

It means a lot to me

for you guys to be here for me.

- Well, we didn't really have a choice.

Somebody forced us to come.

- Shut up, on your best behavior.

She's your girlfriend for Christ's sake.

[objects clattering]

[gentle music]

- You've got this girl, you are gonna go kill it.

- Thanks Brie, I'm gonna try my best.

Remember, when you're up there,

let everything erase,

everything with your mom,

Timothy, focus on your music, let it flow.

- Hannah, you ready to get out there?

- Yeah.

- I'm gonna go get my seat.

- Okay, I'm gonna go introduce you to the crowd.

- Okay.

[people chattering]

[gentle music]

- Hi, do you have anywhere's I can hang a flyer?

[crowd cheering]

- Y'all having a good time tonight or what?

[audience cheering]

Ladies and gentlemen,

I'd like to introduce you to one of our locals,

someone who's been making big waves in our small town.

Put your hands together for Miss Hannah Richards.

[audience cheering]

[audience clapping]

- Thank you, I'm gonna be singing an original song

that I've been working on for a long time now.

So I hope you enjoy it.

[gentle music]

โ™ช I got somebody always there for me โ™ช

- I'm looking for a new roommate.

โ™ช You and me โ™ช

โ™ช I could travel to Japan, Tokyo โ™ช

โ™ช But the lights won't shine as bright โ™ช

โ™ช As the one I know โ™ช

โ™ช You always let me know that I'm not alone โ™ช

โ™ช Where'd you go โ™ช

โ™ช I love you to the moon and back, you know that โ™ช

โ™ช I love you like a sunshine โ™ช

โ™ช All around me โ™ช

โ™ช You were every single star in a midnight sky โ™ช

[phone chiming]

- What?

- Aren't you gonna get up and support your girlfriend?

- I am supporting her.

- How, by being on your phone.

- No, I'm here, aren't I?

- I don't know what she sees in you

because I definitely don't see anything.

- Brianna.

Why do you gotta be such a bitch?

Like who hurt you?

- What'd you call me?

- You heard me.

- This is not the time

or place to be doing this,

but don't you ever call me a bitch again,

'cause I am not like these other girls

who are afraid to do something Timothy.

So watch yourself.

- Yeah, I'm real scared.

[gentle music]

[people cheering]

- All right, all right,

ladies and gentlemen, Miss Hannah Richards,

put hands together.

[audience clapping]

Stick around we got more music on the way, don't go nowhere.

- How long has that Hannah girl been coming here?

- I don't know, for a few months now.

She used to come two or three times a month,

but since her father passed,

she's been coming a lot more often.

- Her father passed, so tragic, who was her father?

- Her father was Jonathan Richards.

- Detective Jonathan Richards.

- Yeah, that's the one.

- That is so tragic.

His death was like all over the headlines.

- Yeah, it's sad.

But she comes here every day now

because you know, she wants to make a breakthrough in music.

Her father was a musician

before he got into law enforcement.

It seems to me that she also got bit

by the creative bug and took a different path.

- I'd say so, she sounds amazing.

She's got the voice of an angel.

- Yeah, that's what all the folks in here say.

[tense music]

[people chattering]

- You did so great.

I'm so proud of you.

- Really, you guys think I did good?

- Yeah, the audience loved you.

And I was looking at the people at the record label table

and they were definitely smiling and talking.

- Really, are you sure?

- Yeah.

I know how important this is to you.

I wouldn't bullshit you about that.

- Yeah, I know.

I just really hope they contact me.

- Well, they'd be crazy not to, right Timothy?

- Yeah, babe, you fucking killed it, good job.

- Thank you.

- I mean, yeah, I don't doubt one

of the record labels will definitely wanna sign you.

- You guys are too nice.

- Nah, I'm serious.

We're not just saying that because we're your friends.

We're telling you the truth.

- Stop thinking so little of yourself,

you're greater than you think.

- Yeah, I know, just it's hard sometimes.

You know, like all the stuff my mom says to me,

it's not easy, you know.

- I get that, but you can't let it get to you.

I know it's easier said than done, but you really can't.

Yeah, I know, anyways, let me finish up here

and then I'll meet you guys back at the car

and maybe we can go get pizza or something.

- Yeah, let's go.

- You really did kill babe, good job,

proud of you, okay?

[feet clopping]

[object clattering]

- Great performance of there tonight Han,

you really amazed this whole crowd,

especially those guys from the record label.

Guess what?

I got some business cards.

They said that you should call them and set up a session.

Hannah, I really think you got a shot at making it big.

- I mean, I think I might have a shot,

but I don't know about making it big or anything.

- Hannah, I've been working here for 15 years

and let me tell you, no one lights up a stage like you do.

Trust me when I say I see someone special.

- Thank you.

- Don't forget, call them sooner than later,

you don't wanna keep on waiting.

- Yeah, for sure.

- Hey, I have just gotta say, you've got some pipes.

You sounded amazing.

- Really?

I don't think so, but thank you.

- Are you kidding me?

You sounded better than T Swift,

especially with that jazzy thing you do with your voice.

[person laughing]

- Come on out, I'm not that great.

You're being too kind.

- And you're just being modest.

I'm Samantha, by the way.

- I'm Hannah.

- Hey, I know this may be awkward,

but you wouldn't happen

to be looking for a roommate, would you?

- You know, to tell you the truth, I am.

I just, my mom has been hounding me to move out

and I can't stand living with my brothers.

- Tell me about it, I had four brothers growing up

and I was so excited to get away from them,

especially after living with them for 21 years.

- Wow, four brothers.

I have three and I can't even handle that.

Can't even imagine living with four.

- Tell me about it, boys,

you can't stand them, but you can't live without them.

Am I right?

- Yeah, pretty much.

- So my house is at 1755 West Hoover Street.

It's a cute, modern two master bedroom house.

One of which is mine.

The other hopefully, possibly could be yours.

- Wow, West Hoover,

that's a really nice part of town.

- I know.

I'm an author, I write children's books

and I was able to save up enough money to treat myself.

- I don't think I'd be able to afford the rent though.

- Oh, don't worry about it,

I'll work with whatever you can.

- Really?

- Yeah.

[tense music]

So how about I give you my number and we can talk about it?

- Yeah, of course, here.

- Okay, perfect, I'll talk to you soon.

- Yeah, for sure.

[tense music]

[object banging]

[boot whirring]

[door banging]

- Damn what took you so long?

- Tim.

- What?

I'm just saying, we've been out here for a while.

Like I got things I gotta do.

- Like what?

You should be supporting your girl, celebrating.

- Yeah, I did, okay, now I got places I gotta be.

- Sorry, just some girl named Samantha

was asking if I need a roommate.

- What?

- Yeah, she lives in West Hoover.

- Damn, West Hoover.

- Yeah, right.

- Yeah, you could never afford that.

- Well, she said

that apparently she'll work with whatever I can afford.

- Really?

Don't you think that's a little strange?

- Nah, I don't think that's strange.

I mean, people do that sometimes.

Maybe she's a rich white girl

trying to help someone in need.

- I'm not needy.

- You do need a place to live.

It makes you a little needy.

- I mean, I guess.

- I still think it's awkward,

but it could be a blessing in disguise.

[upbeat music]

[vehicle engine whirring]

[birds chirping]

[door banging]

- Wow, fancy.

Let's just hope I can afford this.

[car beeping]

- You're here.

I'm so happy to see you.

- Yeah, you too.

- Come on, lemme show you around.

[upbeat music]

So how long have you been going to the Java lava?

- A couple years, it's been around for a long time.

Since I was a kid.

- Oh, that's cool.

Did you used to go with your dad?

- Yeah.

- Well this is the living room.

I like to come here and chill or read books

or maybe watch TV.

But I'm not really big on TV, I'm more of a reader.

- Yeah, me too. - Really?

- Yeah.

- Okay.

On the count of three, we're both gonna say

what our favorite book is, ready?

One, two, three.

- [Both] 1984.

- Oh my gosh, we already have so much in common.

I am so excited.

You know what my favorite part

about George Orwell's 1984 is,

it's that like all of his characters

are starting to come to pass, you know?

- Yeah, definitely, I mean, I've been seen something simple.

- Yeah, it's like the end of the world is coming.

[person laughing]

Anyways, let me show you the backyard.

[water flowing]

[upbeat music]

And this is the backyard where the pool and jacuzzi are.

- Wow, this is beautiful.

- Yeah.

It's better if you have someone to share it with.

So this is the dining room

and the kitchen where I have dinner

and do all my meal prep.

- Oh, you meal prep too?

- Yeah, do you?

- Yeah, me and my dad used to do it all the time.

- Nice, Detective Richards, right?

- Yeah, how'd you know?

[tense music]

- The bartender told me last night, it's just so tragic.

I'm really sorry that you had to go through that.

It must have been really tough.

- Yeah, it is.

- Well, if you ever need anyone to talk to

or anything like that, or just someone to listen, I'm here.

- Thanks.

- So anyways, let me show you my new knife set.

This is my baby.

- Oh wow, that's nice.

- Yeah, she is.

She can cut through anything with just one swift swipe.

[person laughing]

[knife whirring]

So anyways, let me show you the upstairs.

[upbeat music]

And this is my room.

- You have a really nice room, Samantha.

- [Sam] Thanks.

- Oh, he's so cute, what's his name?

- [Sam] It's Bubble.

- Hi Bubble, hi Bubble.

Ouch, shit.

- Oh, I'm so sorry.

I should have told you he's not very friendly

towards strangers.

He just needs to warm up to you a bit.

- No, it's okay, I understand.

I probably should have just assumed

that he was friendly right off the bat.

I probably should have asked you first, so sorry about that.

- Well, how about we go see your room?

- Yeah, of course.

- And this is your humble abode.

- Wow, this is amazing, Samantha.

- It's nothing.

- No, this is definitely something,

but I seriously don't think

I'm gonna be able to afford this.

I don't have much.

- Oh, well, I mean, you seem like a really good girl

and you've been through a lot.

So why don't we do this?

Why don't you stay here rent free,

and then once you get your finances in order

and you're back on your feet, then we can talk about rent.

But until then, don't worry about it.

- Really, why?

- I don't know.

It's just I've always gotten everything I wanted

and someone has always helped me out with that.

So I kinda wanna do the same for someone else.

- Are you sure?

- Yeah, definitely.

Plus I could really use a friend.

- Yeah, okay.

I'd really love to move in, how soon can I move in?

- Whenever you're ready, and if you don't like

any of the furniture, just let me know

and I'll have someone come get it.

- No, no, it's all good.

I don't even own my own furniture, so this is perfect.

- Sweet, well make yourself at home.

- Hey, did you write this, Samantha?

- Yep.

That's my pride and joy, my best friend.

- Oh, it's cute, I really like it.

- Thanks, I put a lot into it.

People just assume that you just come up with an idea

and put it on paper, but there's a lot more to it than that.

- Yeah, I totally understand.

It's kinda like when I write music.

- See, two of the same people.

- Yeah, so what got you into writing in the first place?

[object creaking]

- Hey Jill.

- Hey.

- Leave my sister alone.

- Or what, what she gonna do pipsqueak?

- This.

[person screaming]

- I'm sorry.

I guess I started writing because of my own experiences.

I just wanted to show people about making choices,

you know, making good ones.

[tense music]

- Oh, I see.

- Yeah, it's just, I get so used to someone being in my life

and then they just disappear and I get so upset

and disappointed

and I know I need to learn to get over that.

And that's what writing helps me do.

And with the experiences.

- Yeah, I can see that.

- Well, why don't you make yourself at home?

I have a few phone calls I have to make.

- What phone calls did you have to make that day?

- Does it really matter?

It is what it is.

- It matters, Miss White, everything that has happened

from the first moment you met Hannah to now matters.

Every phone call, everything that you did

is now all tied up in this case.

So please do tell.

What phone calls did you have to make?

[person sighing]

- I had to call my publisher to check in on sales,

there, is that all?

- Not quite, there's still a lot more to go.

[door whirring]

- Where did you go?

You left me alone with this mean, mean lady.

- I just finished the statements with Miss Richards, ma'am.

- Thank you.

- Hannah's mom is here.

- We're gonna continue.

- No, no, no, no, no, Hannah's mom is here.

- That's really none of your concern.

Let's just finish up your statements so we can move on.

I'm getting really tired of this, we all want to go home.

- You wanna take me home?

- That's not gonna happen.

Look, it's never gonna happen, so let's continue.

- Miss White, what are the events

that led up to Brianna's murder?

- Brianna Whitman.

She thought she was so tough, but I sure surprised her.

I mean, did you guys see the look on her face?

Surprised, right?

- You're one sick bitch.

- Detective Reyes, Miss White, you're gonna tell us now,

what are the events that led up to Brianna's murder?

[gentle music]

โ™ช I love you to the moon and back โ™ช

โ™ช You know that โ™ช

[hand knocking]

- Sorry to intrude.

It's just, you sound so beautiful.

You have so much talent.

- Thank you, but apparently I'm not talented enough

because a couple of the record label executives

that came to my show never called me back.

- They didn't?

- No.

- Well, they've gotta be insane not to call you back.

I mean, they're missing out

on a huge opportunity with your talent.

- Well, apparently not

'cause they didn't take the time

out of their day to reach out to me, so.

- Well, I mean, keep your head up.

I'm sure they just got busy.

It's not that they're not interested.

My publisher doesn't call me back all the time

about all kinds of things.

So it's not that they're not interested.

Maybe they just got busy.

- I hope so.

[gentle music]

- May I?

- Sure.

Just please be careful because it was my father's.

- I'll treat it like Bubbles.

- [Hannah] Have you played before?

- No, I always wanted to learn an instrument.

You know, like a piano or maybe acoustic guitar.

But I never had the time and never had anyone to teach me.

- Well, as you know, I have my keyboard

and my guitar, so if you want I could teach you.

- Really?

You would take the time out of your day to teach me.

- Yeah, and we're friends, right?

- Yeah, hopefully best friends.

- Yeah, maybe, someday.

So do you want me to teach you now?

'Cause I could teach you now if you have some time.

- Yeah, definitely.

- Let's start with this one.

- We did everything together.

She taught me to play guitar.

[gentle music]

She taught me how to play the keyboard.

We watched movies together almost every night.

[birds chirping]

We went for walks.

Talked about life.

We cooked meals together.

[object banging]

Then things got a little awkward.

[person laughing]

- [Speaker] How so?

- Wouldn't you like to know?

- How so Miss White?

- Yeah, it's been a while, we gotta hang out soon.

Maybe tomorrow, yeah,

I'll definitely see if I can make some time for that.

Oh shit.

- I'm sorry, did I scare you?

I didn't mean to.

I just wanted to come and see if you wanted

to come with me to go see a movie tomorrow.

- Tomorrow?

- Yeah, tomorrow, I was thinking around six ish.

- Oh, I can't tomorrow.

- Why not?

- 'Cause I already made plans.

- With who?

- With my best friend, Brianna.

- Who's Brianna?

- She's my friend, we've known

each other since like forever.

- And she's your best friend?

- Yeah.

- That's funny 'cause I thought I was your best friend.

- Well, you are my best friend.

Like you can have more than one best friend, you know?

- Yeah, but I thought I was your number one best friend.

And technically you can't have more than one best friend.

So I don't know what's going on here.

- Nothing's going on, Sam.

I just haven't seen my friend Brianna in a while.

So we just wanted to hang out and catch up.

- Okay, fine, go hang out with Brianna.

Clearly, you guys have a lot to talk about

since I can hear you through the wall.

- You can hear me?

- Well, no, not really.

- Oh, 'cause you just said

that you can hear me through the wall.

- Well, yeah, that's only because you're being so loud.

- Oh, I'm sorry, I didn't know.

- Anyway, have fun with Brianna.

[tense music]

- Well, I mean that is kind of awkward.

- How is it awkward?

- Are you fucking serious?

You're talking to the poor girl like you own her?

- No, I just care about her,

I guess you've never had anybody care about you, detective.

It seems you might be lacking

some love in your life.

- Go on.

- Well, the next day,

Hannah did the ultimate betrayal.

- How did she betray you?

- Well.

[people laughing]

- Can you believe Dana?

- No, the bitch is crazy.

How can she literally go off on mic like that?

- I know.

Even in front of his whole family.

- I know, she's crazy.

I've never met or seen someone as crazy as her.

- Who are you guys talking about?

- Oh, hey Samantha.

I didn't know you were gonna be home tonight.

- Oh, silly me.

I must have forgot to tell you that my date canceled.

Something about how I was too clingy

and he never wanted to hear from me again,

but I shut him up before we could go any further.

- Oh, I'm sorry.

I'm glad that you shut him up

before he would've criticized you more.

- Yeah, I don't think he's going to be talking anytime soon.

Especially since he lost his tongue.

- What?

- Oh, who's this?

- Oh, this is Brianna, my best friend.

Remember I think I told you about her last night.

- Oh yeah, I remember,

your best friend since like forever.

- Yeah, well, actually I think we met at Charlie's party.

- Who's Charlie?

- Oh, she's an old friend of ours

since like high school.

- Ow, Hannah, I don't know what to say.

I mean, it's a lot of people that I didn't know you knew.

- Oh, well, I'm sorry.

- No need to be sorry, just I don't like secrets.

I mean, we're best friends.

We should feel confident telling each other everything.

- Yeah, yeah, I totally understand, I'm sorry about that.

- I forgive you, just don't let it happen again, okay?

- Yeah, okay.

- What the fuck was that?

- What do you mean?

- Like who the fuck was that?

- Oh, that's Samantha.

- Samantha, more like your mother,

Han, she's basically controlling you

and telling you what to do

like a little girl, yes, Samantha.

- Shut up.

I'm just trying to keep the peace around here, you know?

Like we are roommates.

I don't want there to be any trouble.

- Yeah, but you also don't wanna be a pushover either.

- True, but it's no big deal.

- If you say so, anyway.

Is it okay if I get a water?

- Yeah. water's in the refrigerator.

- Okay, cool.

Crazy bitch, I knew something was off about her.

[tense music]

I knew it, she would've talked to me like that,

I would've knocked her ass out.

I can't believe her.

Yes, Samantha.

[dramatic music]

- I'm sorry, did I scare you?

- Yeah, you snuck up on me.

- I'm sorry, I'm just not used to strangers

wandering around my house.

- Okay.

- Look, let's cut to the chase.

You don't like me and I don't like you,

but since this is my house

and Hannah is my best friend,

here's what you're going to do.

You're going to go back to the room

and tell Hannah you had some sort of family emergency.

You're going to get your shit and get out

and you're never gonna speak to Hannah again.

[person laughing]

- Really bitch, you really think

you're gonna tell me what to do.

I'm not Hannah, let's get that straight.

I'm actually the last person you wanna fuck with.

[dramatic music]

- Bitch let's get this straight.

I am the last person you wanna fuck with.

I will slit your throat in your sleep.

I know where you live Brianna Whitman.

I know what kind of car you drive.

I know where your family eats lunch on the weekends.

I am the last person you wanna fuck with, understood.

- I understand.

- Good girl.

Now go get your shit and get out of here

and don't even think about telling Hannah any of this.

Just get your shit and get out.

[person breathing]

- What's wrong?

- Nothing, I just have to go.

- Why, what's wrong?

- It's Brandon.

He got drunk and the neighbors

called to complain about the noise.

So I have to go.

- Oh, shit do you want me to come with you?

- No, it's okay, I don't want you to seem like that.

We'll talk later, okay?

- Do you want me to walk into your car at least?

- It's okay, it's okay, you stay here, we'll talk later.

- What's wrong with her?

- I don't know.

I guess her boyfriend's causing problems

with the neighbor, I guess.

- Oh no, does he do that often?

- No, not that I can remember.

I mean, Brandon's kind of an asshole sometimes,

but he's never caused a ruckus or anything like that

where Brianna just has to up and leave, it's strange.

- I hope she's okay.

- Yeah, me too.

- You're one sick bitch, you know that.

- Do you wanna be my doctor?

Make it all better.

- Is that all you're saying you did, just threaten her?

- No, of course not, you went to her apartment.

You saw my work of art.

- Work of art, you're fucking insane.

[person laughing]

- Explain to us what happened that day.

- What day?

The day that you murdered Brianna Whitman

and Brandon Chavez.

- Is that his last name, I didn't know.

- Very funny.

- No, seriously, I had no idea.

Which is weird, 'cause I'm usually pretty good

about getting people's first and last names.

- Usually?

- Oops, I said too much, silly me.

That's a story for another time, anyway, that day.

- [Brianna] Listen to me, Hannah,

you gotta get the fuck out of there.

She's crazy.

She literally threatened my life

if I continued talking to you.

- [Hannah] What, what are you talking about?

She's not like that.

She may be a little off,

but she'd never go to the extent

of telling someone to keep away from me.

- [Brianna] No, seriously.

Remember when I rushed outta your house that night?

- Yeah.

- [Brianna] Well, I left because Samantha

fucking had a knife to my throat.

She told me to leave and to never talk to you again.

- Come on Brianna, seriously?

- [Brianna] I'm not joking.

When have I ever joked to you about something like that?

You seriously gotta get out of there Han.

This girl's insane.

- I mean, she may be a little awkward,

but it's just hard to believe that she pull a knife on you

and threaten you.

- [Brianna] No, seriously, she did, just believe me.

Please get out of there.

- Well, I'll think about it, but I don't know,

she just hasn't been acting strange with me lately.

Like she's just been herself.

I just think you're overthinking things a bit.

- [Brianna] I am not, I'm just trying to look out for you.

I'm always trying to look out for you, you know this.

Please Han, please really think

about what I'm saying and get yourself out of there.

- Well, even if it is true, where am I gonna go?

Where do I have to go?

- [Brianna] Try and see if your mom will let you back.

- My mom, are you serious?

I can't go back there.

I will never go back there.

- [Brianna] Look, the only reason why I said that

is because this is how serious I am about Samantha

being batshit crazy.

- I don't know, I have to think about things

and I'll talk to you later, okay?

- [Brianna] Okay, but please, please make a decision quick.

[tense music]

[door creaking]

[heart beating]

- Where are you going?

- Nowhere, I'm just going to the grocery store

to get some last minute things for dinner tomorrow night.

- But it's like almost nine o'clock.

- It's never too late to go to the grocery store.

I just wanna make sure

I have everything for tomorrow's dinner.

- What's so special about tomorrow?

- Nothing, Hannah.

I just wanna make sure I have everything

for meal prepping, you know?

That way I don't have to get anything last minute.

- Okay.

- Hannah, you would tell me

if there was something wrong, right?

- Yeah, I would, in a heartbeat.

- You're not lying to me?

- No, where is this all coming from?

- Just asking.

See you in a little bit.

- Okay.

[heart beating]

[gentle music]

- Hi Brianna.

[person laughing]

[feet clopping]

[upbeat music]

[person laughing]

[elevator beeping]

[hand knocking]

[door whirring]

- Can I help you?

- Is Brianna home?

- Yeah, I think she just went

to go get dressed, you want me to go get her?

- It's okay, I'll get her myself.

[people grunting]

[tense music]

[door banging]

- Hey babe, who was it?

- It's me bitch.

Didn't I warn you to never, ever talk to Hannah again?

I told you that I would kill you and your entire family.

[people grunting]

Did you think I was fucking with you?

Huh, Brianna?

I told you I'm not the one you wanna fuck with bitch.

[body splatting]

[tense music]

[person laughing]

[person humming]

[door banging]

- That is fucking disturbing.

- No, that's a work of art.

You should have seen

how Brandon's eyes rolled into the back of his head.

Now that was disturbing.

- How'd you even know where Brianna lived?

- It doesn't take a rocket scientist

to find a person's address detective.

It only took me like 25 minutes of research online.

- Really, you didn't stalk her or follow her home

after she left your house?

- Do you like that detective?

Do you like it when a woman stalks you?

- Look, just gimme a straight answer.

You've been pulling this shit all day.

I'm not falling for you.

- Too bad, you don't know what you're missing.

- Did you stalk her or not?

- No, like I said, I didn't have to.

I just did a background check

on one of those background research sites.

You know, it's pretty easy

to find information about people these days.

- Hopefully after this case

those background sights close down.

- After the murders of Brianna Whitman and Brandon Chavez,

what led you to murder Timothy West and Hannah Richards?

- That happened like two days

after Brandon and Brianna.

- So what made you kill your best friend?

- What made me kill her?

She did this to herself.

All of this was because of her.

If she had just been a good girl

and listened to me, none of this would've happened.

But no, nobody listens to me, do they?

- If you weren't such a fucking psychopath, none of this,

none of this would've happened.

- Down boy, did I get you all riled up?

- Not in the way you think you are.

- Enough, tell us what happened now.

- Anyway.

[person laughing]

- What are those giggles about?

- Nothing, it's nothing.

- Those are not nothing giggles Han,

who are you talking to?

- No, it's no one, don't worry about it.

- Come on Han, we're best friends.

We tell each other everything, don't be shy.

- It's just Tim.

- Tim, who's Tim?

- Sorry to divert, but has Brianna been around?

- Oh, so we're going from talking

about Tim to Brianna.

Okay, well, no, why?

What's going on?

- Well, I just haven't heard from her in a while

and I've been calling her over and over again

and her phone just keeps ringing and going to voicemail.

And I've tried sending her

several text messages, but no answer.

I even messaged Brandon, but no response from him either.

I was thinking about going over.

- Why would you wanna go over there?

I mean, clearly she's not messaging you back.

She doesn't want you around.

- No, we were fine, I don't think that's the problem.

- Okay, well maybe her and Brandon

just want some alone time, you know,

to work on their relationship.

Didn't you say he was being an asshole sometimes?

- Yeah, but this isn't like Brianna.

She would say something to me.

- Okay, well why don't you just give it a couple of days

and if you still haven't heard from her,

then you can go over and check on her.

- Yeah, yeah, I guess you're right.

I'll just give them some space for now.

I just find it strange

'cause she was just so upset the last time she was here.

Did anything happen between you guys?

- No, no.

I just went up to my room

after checking in on what was going on with you guys.

Why, did something happen?

- Nothing, it's nothing.

- Okay, well I hope you would tell me

if something did happen.

- Yeah, I would, don't worry.

- All right.

[hand knocking]

Come in.

- Hey Samantha, what you doing?

Oh, you know, I'm just catching up on my reading.

Getting lost in my thoughts.

- That can be dangerous.

- Oh, who's this?

- [Hannah] Oh, this is my boyfriend, Timothy or Tim.

- Oh, so this is the Timothy

that you were talking to last night?

- Yeah, well I just didn't tell you about him last night

'cause I wanted you to meet him in person today.

- Well that's very sweet, but you didn't have to do that.

You know, I don't like to keep secrets.

- It's not a secret.

It's more like surprise.

- Well, I don't really like surprises either.

So where are you two going tonight?

- I'm taking Hannah to a concert.

- A concert, what concert?

- [Tim] The Rivers.

- Oh, well we know

how my Hannah feels about those acoustics,

so that's a good choice.

- Yeah.

- Hey Hannah, would you let me steal Timothy here

for a little bit?

You know, to have that best friend to boyfriend talk.

- Okay, I mean, are you okay with that, Timothy?

- Yeah, sure, whatever, it's fine.

- Okay, I guess I'll just wait

for you at the car then.

- Yeah, sure, whatever.

- So Timothy, where did you meet Hannah?

- What?

- Where did you meet Hannah?

- At a party.

- A party, what kind of party?

- A friend of ours was throwing a house party

and I was just there chilling.

And she came in with Brianna and kind of hit off

and one thing led to another and here we are.

- That's sweet, how long have you known Hannah?

- Well, senior year was four or five years ago now, so.

[tense music]

- Wow, that's a really long time.

And what did you see in Hannah

that made her so much more special than everyone else?

- Can I be honest?

Promise you won't tell Hannah.

- I promise.

- I don't really know, to be honest.

I mean, she's a sweet girl, don't get me wrong.

But I don't know.

It's just, like I care for her,

but I'm really surprised

that we've been together this long, so.

- So would you say that you're not in love with Hannah?

- I don't know.

I mean I dunno, it's confusing.

- So why don't you tell her that?

Why you just keep stringing her along?

- I mean, I'm just like used to it, I guess.

- And you don't wanna break her heart, right?

- Yeah, I guess.

- So, why are you telling me all of this?

I mean, after all, I am Hannah's best friend.

- I mean, you asked, so I'm just kind of telling you.

- Yeah, I guess I did.

- Am I reading things wrong here

or are you flirting with me?

- Maybe just a little.

- But aren't you supposed to be

Hannah's best friend or something?

- Yeah, one of Hannah's best friends, unfortunately.

But I mean, a girl's got needs.

- Okay, well what happened to that other guy?

- Let's just say

he wasn't really meeting my expectations in the bedroom.

I can honestly say that things were cut short.

- Yeah, I think I know what you mean.

[tense music]

- You're such a strong man.

- Thanks, I mean, I haven't really worked out in a while,

but yeah, I guess you could say that.

- And you don't mind me touching you?

- Well, I don't know what to do or say.

I just feel like I'm kind of an awkward situation here.

- I'm such a naughty girl.

Hey Timothy, can I have your number,

you know, in case of emergencies.

I'm sure Hannah won't mind.

- Yeah, sure, I guess.

[tense music]

- Well text me silly, so I have your number too.

Got it, now I guess you should get back to Hannah

so she doesn't end up missing you.

- Yeah, I guess I'll talk to you later.

- Sooner rather than later.

[tense music]

- You claim that Hannah was your best friend

and that you really cared for her,

but yet you try to fuck her boyfriend.

What kind of friend does that?

- Are you mad because I didn't try and fuck you?

- All right, what happened afterwards?

- Well, Timothy and I

started texting back and forth

and I got him to loosen up after a bit.

At first he was afraid to flirt with me,

but I got him to more and more after a bit.

And then one night, our conversation turned really hot

and heavy and so I invited him over.

- And this is the night you murdered

Mr, West and Miss Richards.

- Ding, ding, ding, bingo, you got it.

Let's just say the night got a little more hot

and heavy than I anticipated.

- Hey, are you sure Hannah's not here?

- Yes, she left.

- She left?

- Yeah, she went to some charity event at the cafe.

- That's strange that she didn't bother to invite me.

- Well, she's really upset right now.

Something about Brianna not messaging her back.

- Yeah, you know, that's strange,

I've been trying to get ahold of Brianna too

and I haven't heard anything, it's kind of weird.

- Enough about that.

[upbeat music]

Tell me you love me.

- What?

- Tell me you love me.

- I can't say that.

- Why not?

- Because I don't love you.

- Okay, so you're willing to break Hannah's heart

by sleeping with me,

but you're not willing to tell me you love me.

- I just don't see you in that way.

I thought you just wanted to have some fun.

- Oh, so you're willing to break Hannah's heart

to have a little fun?

- Yeah.

- I knew this is how this would start.

- What are you talking about?

[tense music]

What the fuck?

- You're such an asshole.

[person coughing]

You're gonna regret that Timothy.

[people grunting]

[person breathing]

[tense music]

[person laughing]

[water flowing]

[phone ringing]

- Hello?

- [Hannah] Samantha?

- Oh, hey Hannah.

- [Hannah] What are you doing answering Tim's phone?

- Well, let's just say Timothy's being a bad boy.

- [Hannah] What the fuck is that supposed to mean?

What's going on?

- We need to talk,

when you get home, come upstairs to my room.

[person laughing]

[door whirring]

[tense music]

- This will do.

[person laughing]

Would you like to hear a song?

Oh, I'll take your silence as a yes.

โ™ช And I wouldn't change the world โ™ช

โ™ช Or the galaxy for what I have with you and me โ™ช

[person laughing]

[tense music]

[phone ringing]

- Come on Timothy, answer.

Damn it, someone answer.

[vehicle engine whirring]

[door banging]

[feet clopping]

[gentle music]

Samantha?

Samantha?

[tense music]

Timothy.

[person grunting]

- Wake up Hannah, wake up, Hannah.

[person laughing]

Why did you make me do this?

We had something special

and you brought this fuckhead into it.

At him.

What, what was that?

What did you say?

[person coughing]

- Bitch.

[person crying]

- Why did you do this, what did I do?

- Why, you do this.

You ruined everything by bringing someone on.

You destroyed what we had.

- Fuck you.

We had nothing, we weren't just friends,

you stupid cunt.

- I am the stupid cunt.

No, Hannah, you are the stupid cunt.

[object banging]

[person screaming]

[dramatic music]

I didn't hear you bitch.

[object banging]

Hannah, why did you do this?

Why couldn't you just apologize?

It's supposed to be just us, I'm sorry.

I'm sorry.

[person crying]

And that's when you guys showed up.

- All right, is that all Miss White?

- Anything else to add to your sick fucking story?

You crazy little bitch.

- Detective Reyes, that was not necessary, please leave.

- Not necessary, did you just not hear what she did

to those two innocent people?

- I heard, but composure is key, now leave.

- Fine, have it your way.

[door creaking]

[door banging]

[person sighing]

[chair whirring]

- So what now?

- Now what we're gonna do

is you're gonna go home.

You're gonna go to my house, you're gonna get cleaned up

and you're gonna erase all of this from your head.

Do you understand me?

- I'm sorry.

- Yeah, I know you are, the thing is,

I can always cover for you,

things are getting a little messy here at the station.

Okay, so you have to stay low for a while

and promise me, look at me,

promise me that this is the last time

that you're gonna do this.

- I promise.

- Okay, we're gonna walk out together

and then you can go out the back exit, okay?

- What about Reyes?

- Don't worry about Reyes, okay.

Like covered for his ass on the Pearson case,

so he owes me one.

- But he seemed pretty upset.

- Oh yeah, he is, but he's always like that.

Especially since he quit drinking and you didn't help.

Let's go, come on, I need you to behave yourself.

[person laughing]

Let's go.

- Got the files, ma'am, wasn't easy.

- Good job Suarez, it's gonna save a all of our asses.

[tense music]

[dramatic music]

[dramatic music]

[dramatic music]

- And she'll be singing forever and ever in my heart.

My little star.

[gentle music]

[audience clapping]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.