Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hindi
Hmong
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ืื ืืื ืืืจืื ืขื 'ืงื ืืืชื ืืืืจื', ืืืื ืืื ืืจืืื ืืคืื ื.
ืชืืื ืกืืคืช ืฉืืืื ืืืืืกืงื ืืืื ืืก 22 ืืขืืืช ืฆืคืืืื. ืืจืจืจ.
ืื ืื ื ื ืฉืืจืื ืืื ืืืืฉืื ืืืงืฉืื ืืืื.
ืฉืืื.
ืฉืืื ืฉืืืจ
ืืช ืืืืื ืืืืช ืืืืชื, ืจืืงื.
ื ืืืจ ืืืชืจ ืืฉืืืข ืืื ืืฉืืชื ืื ืืงืืช ืืช ืืชืจืืคื ืฉืื.
ืื ื ืืชื ืื ืืช lmovane.
ืืืืืื ืืืฉื ืื, ืื?
ืื ืืฉืื.
ืื ืืชื ืืืฉื?
ืื ืืืืข. ืฉืืึผื ืึธืึธืจ.
ืจืืืช ืืื ื ืจืฆื.
ืชืืืฉืืช ืฉื ืืืืฉืืช ืืืืกืจ ืชืงืืื ืื ื ืืจืืืืื.
ืืื ืืื ืืื ืืชื ืืชืืื ืืืืืื. ืจึดืืึธื.
ืืขืื ื ืืขืกืงืืช ืืืื ืืชืืืื.
ืื ืื ืืืจ ืืื? ืืืชืืื ืขื?
ืืื ืื ืื ื ืืืื ืื?
ืื, ืื ืื ื ืืืื ืื.
ืืฉ ืื ืฉืจืืคื?
ืืื ืืชื ืืื?
ืืื ืืชื ืกืื ื ืืขืฆืื? ืื ืขืืืจ ืืืจืื?
ืื ื ืืื ืืืชื ืืืืช. ืื ื ืขืืื ืืืื.
ืื ืชืืื. ืจืง ืืื ืงืฆืจ ืืืขืืจ ืืืืช ืืืจ ืื ืงืืืืช.
ืืื ืื ืื ื ืื.
ืืืฉื ืื ืืืืจืช, ืืช 30 ืขื 35. ื ืืงืจ ืืืืืช, ืืคื ืืืจืื ืฉืื.
ืฉืืขืจ ืืืื ืืื ื ืืจืื ืืคืจ, ืืขืจื 1 ืืืจ 75.
ืืคื, ืื ื ืืืืื. ืขืื ืืื ืืืืืืช ืื ืืคืืจืืช-ืืืืืืช.
ืื ืืืฉ ืืืื ืงืจื ืืืคืืกื. - ืืืขื ืืงืจืื?
ืืื ืืจ ืืืืื. ื ืืฆื ืืื ืื ืืื ืืื ืื ืืืืื.
ืืฉ ืื ืืฉืื ืืืืจ.
ืืืื ืืื ืขืืื ืืื ืง ืื ืืฆื ืจืืคื ืืฉืื ืืื.
ื-TR ืืืื ืืื, ื ืืื?
ืืชื ืืืื ืืืฉืืืจ ืืืชื ืืื ืืจืืข?
ืืื ืืกืจื ืืืงืืืง. ืืืื ืืืื ืื ืืื.
ืืืงืชื. ืืชื ืืชื ืืืืจ ืืืืชื?
ืืฉ ืื ืืช ืืืืื ืืช ืืืืฉื, ืื ืืฆื ืฉืขื ืืขืจื.
ืืฆื ืฉืขื? ืื 93 ืงืืืืืืจืื ืืงืืจืื ื.
ื ื ืืืืืจื. - ืืื. ืึฐืึนื.
ืื ืืฉ ืื ื? ืื ืืืืข ืืืฉื ืืชื ืืืจืื.
ืื ืื ืืจืื. - ืืืืืื ืฉืื.
ืืืื ืื Riksgrรคnsen ืื ืื ื ื ืืกืขืื ืืกืืฃ ืืฉืืืข ืืื
ืฉืืื ืืื ืก. ืกืืืื ืขื ืืฉืชืืงื. ืื ื ืืืฉื ืึฐืึธ. ืืื ืชืจืฆื ืืืืคืืฉ ืืื ืืืช?
ืืืืช ืคืชืืื. ืื ื ืืืืช, ืกืืืืื ื.
ืฉืืื.
ืืฆืืขืจ ืืืชืคืจืฅ ืคื ืืื ืืื, ืืื ืืืืชื ืงืจืื.
ื ึธืืึนื.
ืืืืื ืืืืจื ืคืื. ืืชืืืข ืืืืื ืืจืืฉื. - ืจืืงื.
ืึฐืึดืชึดืึทืฉืึตื. ืื ืืฉืืชื ืืื ืืฉืื.
ืื ื ืื ืกื ืืืฉืื ืืืชื ืืืจ ืืื ืืืื ืืืชืงืฉืจ ืื ืืื.
ืื ื ืฆืจืื ืืืฉืื ืื ืฉืืื ืืืื ื ืืก.
ืืื ืืฉืื ืฉืืชื ืคื ืื.
ืืื. ืื, ืื ื ืขืืื ืืืืืืจ ืืืืฆืื ืืจ.
ืื ื ืืืืคืฉ, ืืื ืืืืื ืืชืืื ืฉืื.
ืื ื ืืืื.
ืืคืืืช ืืฉ ืื ืืื ืืืจืคืื ืืืืชืืื.
ืื ืืชื ืืืื ืืืชืืืื ืขื ืืืืฉื.
ืื ื ืื ืืืื ืืขืฉืืช ืืช ืื ืืื ืฉืืฉ ืืฉืืืขืืื ืฉื ืืืคืฉื.
ืืื ืืงืจื, ืื ื ืื ืืคืจืืข ืื ืืืชืจ.
ืชืืื ืื.
ืืชืงืฉืจ ืืืื ืื ืชืฉื ื ืืช ืืขืชื. ืฉืืขืชื ืขืืื ืืืจืื ืืืืื.
ืืึนื...
ืืื ืืชื ืืืื ืืช ืื ืืื ื ืขื ืืื ืืงืืื? ืืืืื ื ืคืืฅ ืืฉื?
ืื ืืืื ื ืืื ืืฉืืืื ืฉืืืื ืขืืืชืื.
ืืืฉืื ืืฉืืื ืืืชื.
ืงืฆืช ืืกืืช ืืขืช.
ืืชื ืื ืฆืจืื ืืืฉืื ืขืื ืงืฆืช? ืจืง ืขืื ืงืฆืช?
ืจืืื.
ืื ื ืืืื.
ืื ืืืืจ ืฉืื.
ืื ืื ื ืขืืืื ืฆืจืืืื ืืงื ืืช ืขืืืจื ืจืืืืื.
ืืื ืื ื ืืื ืฉืขืืืื ืืฆืืืช ืืขืฉืืช ืืช ืื.
ืงืจื. ืืืื ืืคืืืฉ ืืืชื ื.
ืื ืจืืงื ืืจืืื ืกืื. ืืงืืืื ืฉืื ืงืจื ืคืื ืคืืกื.
ืื ืื ื ืืืืืื ืืฉืืื ืืืชื ืืืช ืืืืืจ ืืืืฆืื ืืจ ืืฉืืืงืืืื.
ื ึธืืึนื. ืงึทืึผึธืึทืช ืคึผึธื ึดืื.
ืื ืืืืช ืืขืืจื ืืืงืจื ืืื? ืื ืขืจ ืฉื ืจืฆื ืขื ืืืืืืืช?
ืืืื ืคื ืืจืื ืขื ืืื ื ืืก ืืืืื ืื.
ืืฉ ืื ื ืืื ืืืืก ืงืคื.
ืืืื ืงืฆื. ืืืืืจื ืืืืช ืืงืืฉื ืืืคืฉืจืช.
ืื ื ืืืื ืืืืืจ.
ืืชื ืืืืข ืื ืื ืืืืช ืืืกืืื ืืื? ืืื ืขืงืืืช ืฉื ืงืืงืืื ืืืื.
ืื, ืืืฃ ืืื ืื ืืืืจ ืขืืื ืืืชืืขืืข.
ืืืืจืืช, ืืชืืฆืื ืืื ืฉื ืืืืืช ืื ืง ืงืื.
ืืื ืืืืื ืืืืืช ืงืฉืืจื. - ืืืฉืืง ืืื?
ืื ืฉืื ืขืืฉืื ืืืจืื ืืืืจืื ืืืชืื ืฉืืื.
ืืืื ืืืืจืื ืืฆืื ืืฉืืืื.
ืืืงืื, ืืขืืฉืื ืืืืื ืฉื ืืืืืจ.
ืชืชืืื, ืืคืงื ืจืืฉื.
ืืืฉ ืื ืื ืื ืืขืฉืืช ืืช ืื.
ืงืืืื.
ืืืืืืช?
ืึธืจ. ืืื ืจืง ืืืชืืื.
ืื ืืืืข. ืกืคืืจืืื ืืฉืขืืจ ืืคืืจืกื ืืืื?
ืื ืืืืฉ ืืืืืืืื. - ืื ืืชืืื ืืช ืืืืื.
ืื ืืืื ืฉืืงื ืืช?
ืืืืกืื, ืืื ืืืืืื. ืกืืืจืืื ืขืืืจ 500 ื ืงืืืืช.
ืื ืื...
ืืื ื ืืืคืื.
ืืื ื ืืืคืื?
ืืืืช ืืืกื ืืฆืืืืจ ืฉื Kallis Mining. ืืชื ืื ืงืืจื ืืืืื ื ืจืืืืืช?
ืืื ืืืจ ื ืจืืชื ืื ืืืืจืช. ืื ืืืืืื ืืืคืืจ ืืฆื ืืจ.
ืื ื ืืืื ืืืชืงืฉืจ ืืืืืืืืื. ืื ืื ื ืืืืืื ืืืชืขืฉืจ ืืืชื.
ืื ืขืฉืชื ืืื ื ืืืคืื ืืืืืกืงื?
ืื ืื ื ืืืคืฉืื ืืืจืช ืคืฉืข, ื ืฉืง ืืขืืื.
ืืื ื ืืืคืื. ืื ืืืืื.
ืฉืืขืชื ืฉืืืืช ืืื. ืืื ื ืืื.
ืืงืคื ืืื ืืืื ืื ืืคืฉืจ ืืฉืชืืช.
ืื ื ืื ืืืืข ืื ืื ืืืชืจ ืืื. ืื ืื ืื ืืืืฉ ืืืืจืื.
ืืืืชื ืฆืจืื ืืืืจ. - ืื ืืกืืจ. ืืืจืื ืืืืจืื ืืืืืช ืืกืืจ ืขืืฉืื.
ืืื ื ืืืคืื. ื ืืฆื ื ื ืงืจืืืื ืืื ืงืจื ืืืื Tornetrรคsk.
ืจืืฉ ืืืืงืช ืืืกื ืฆืืืืจ ืืืืจืช Kallis Mining.
ืื ืืฉ ืื ืืื ืคื ืื.
ืื ืืื ื ืืืคืื? ืืืืชื?
ืึผึตื.
ืืื ื ืืืืชื ืจืืฉ ืื"ืฆ ืฉืื.
ืื ืื ืืื?
ืื ืืืืชื ืจืง ืืืชืจืช. ืืื ืืืืชื ืืืื ืขื ืื ืฉืื.
ืชืงืฉืืจืช, ืจืฉืืืืช, ืืขืื ืงืจืงืขืืช. โ ืืื ืืื ืืืืชื ืืืืืกืงื?
ืืื ืื ืืื ืืืื ืฉืื ืื ื, ืืื ืืฉืืชื ืฉืืื ื ืกืขื ืืฉืืืงืืืื.
ืืืืืชื ืืื ืจืืื ืืืื?
ืึนื. ืืื ืืขืจืืช ืืืกืื ืืฆืืื.
ืืื ืืื ืคืืฉื ืืืฉืื? - ืืื ืืืฉื.
ืืฉ ืื ืืืืื? ืขื ืืื ืืืื ืฉืื?
ืืื ืืื ืื ืืืืจืืืืช ืืื ืืืช? - ืื. ืืื ืืชื ืืชืืืื?
ื ืจืฆื ืืงืื ืจืขืืื ืืื ืฉืงืจื.
ืืื ืืื ืืืื ืฉืื?
ืจืืงื ืืจืืื ืกืื ืืชืืื ืืืชื ื.
ืืื ืื ืืืืชื ืืืืกื? ืื, ืืื ืืื ืฉืื ืืืื ืืืชืจ.
ืืืืื ืืืกืื ื ืืืืช ืืฉ ืืจืื ื ืืืฅ ืืกืืื.
ืึผึตื. ืื ืืืื ืงืฆืื ืืื.
ืืขืฆื ืงืฆืช ืืคื ืืื.
ืชืืื ืืื ืืชื ืืฉืืื ืืืชื. - ืื ืื?
ืื ืื ืื ื ืืืืืื? - ืืจืืืช ืืืงืจ.
ืฉืื ืกื ืืืืืฆ'ืื ืืฉืืื ืื ืืจืืืช ืขืจื? ืืืช ืืืืื?
ืึนื. - ืืืืจ ืืกืืื.
ืื ืฆืจืื ืื ืืกืคืง ืงืื ืื.
ืืึนื. ืื ืืชื ืจืืฆื? - ืื ืื ื ืจืืฆื?
ืชืคืชืืข ืืืชื.
ืืืจื ืขืฉืจ ืขื ืืืื
ืืืืคื ืืืืขื ืืืฉืจืืช ืืืืฉืืช? ืื ืฉืื ืจืืื ืชืืืื.
ืืจืืืื ืืืืื ืืืืจืืื ืฉืื ืืืืจื ืงืืืืก...
ืืืื ื ืืืืื ืืืคื.
ืื ืืฉ ืื? ื ืืฆื ืืกืืข ืืงืืืื ื ืืื?
ืืืกืื ืกืืจืืื.
ืื ืืฉืืฉ ืืืืคืื ืื ื ืืืืื, ืืืฉืืื ืืืืืคืืื.
ืืื ืฉืืื ืืจืื ืืกืฃ, ืื ื ืืืื.
ืืื ืงืืื ืื ืื ื ืจืืฆื ืืืขืช ืขืืื ืืืชืจ. ืืชื ืื ืืืืืช.
ื ืืืืช ืืขืืื ืืขืกืงืื, ืื ื ืืืื ืืืืจ.
ืืื ืื, ืืืืจื, ืืฉ ืจืงืข ืืืจ ืืืืจื.
ืืืืชื ืื ืืืืืช ืงืฉื. - ืื, ืื ื ืืื.
ืืืืชื ืืื ื ืืืื ื ืืืชืื ืืืืชืื ืืืื ื.
ืืจืงืข ืฉืื ืืืืงื ืืื ืขื ืฉืืชืืฃ ืืคืขืืื ืฉืื ื.
ืื ืื ืฉืืชื ืฉืืจื ืืืืง ืืืชื.
ืื ื ืื ืจืืฆื ืืืขืช ืืื ืืชื ืฉืืืฉืชื ืืฆืื ืืื ืืช ืืฉื ื.
'ืงืกืื ืืืื, 1986'. ืื ืืืงืฉ ืืืช?
ืืื ืืขืืช. Terje ืืื ืึผึฐืึฒืึธืจึธื. ืืื ืืืจืื ืืืืฉ ืืช ืืืจืืืื.
ืืืืืข ืืืงืืจื. ืกืจืืื ืืื.
ืขื ืืืกืื ืจืื. ืึฐืขืึผืฆึธื ืืืช ืืืืื ืืชื ืฉื ืกืื ืืจืง ืืจืืจื.
ืืงืฉ ืืืจืื ืืืื ืืงืืช ืืืชื.
ืืื ืืืื ื?
ืืงืืืืืช ืืฉืืืงืืืื ืืืคืฉ ืืช ืืืจืชื ืฉื ืืื ื.
ื? - ืืืื, ืืื...
ืื ืืื ืืืืชื ืืคืืจืกืืช, ืื ืจืื ืืืื ืืืคืื.
ืืืฉืจ ืืืจืงืืจืื ื ืืืงืื, ืื ืื ื ืืืืขืื ืื ืื.
ืืจ Nosehair, ืืืชื ืฉื ืงืฆืื ืืฉืืืืื ืืืืืื...
ืืื. - ืื ืื?
ืื ื ืืืฉื, ืืื ืืืงืจื.
ืื ื ืกืงืจื. ืืื ืืืื ืื? ืึฐืืึผืืึธื?
ืงึธืฆึดืื? ืืืคืจ? ืืืื ืคืฉืข? ืชืืืจ.
ืืชืงืฉืจ ืืื ืฉืืฉืืืจ ืืชืื ืืืืืกืงื-ืืืกื.
ืืืื ืืจืฆื, ื ืืืฉื ืฉืืจื ืืื ืืฉืืืื ืืืืืื.
ืืื ืฉื? - ืื.
ืืื ืืื ืืฉื ืืืชื ื ืืชื ืืืืืื ืืืขืืชืื.
ืืฉื ืื ืื ื ืืืืืื. ืชืขืฉื ืืช ืื.
ืคืฉืื ืื ืขื ืืืืืฉืืื ืืืื ืืื ืืืจ ืกืื ืืจืง ืืกืืื ืกืืจื ื
ืื ืืื ืืืืื ืืช ืฉืืื ืืืืื ืื ืืื. ืืื ืืื ืืืืฅ ืืงืืจ ืื ืืืืงืจ.
ืื ืื ืืื, ืื ื-ืืจืื. ืื, ืื 250 ืกืืกืื...
ืืื ืืข ืฉืืืฉื ืืืืจ.
ืื ื ืืืื ืืืืช ืืืืจ ืขื ืจืืื. ืืืืืจืื ืืืฆ'ืืืืกืืื ืืืื ืื ืืืืืื ืืืืืช ืืจืืืื.
ืืฉ ืื ืจืืข ืืกืชืื ืขื ืืื ืืืืืืช ืืืคื.
Kallis Mining ืืืืจืช ืืช ืืืืืืืช ืืืคืงืช ืืื ืจืืื, ืืชืืืช ืืฉืื.
ืขืึนืึธืึดื.
ืืื ืืื ืื ืืืจืื.
ืืคื ืืฆืืืืื ืื, ืื ืืฉืชื ื ืืืฆืืื ืืฉืืงื ื ืืืืจืื.
ืืื ืื ืื ื ืืืืืื? - ืืืืกืงื.
ืืืืช ืฉืื, ืื ื ืืงืืื. - ืืงืืื ืฉื ืืืข ืืืืื.
ืื ื ืืืื ืื ืื ื, ืคืืืกืืืง, ืืฉืืง ืืืจืืก.
ืึทืึผึธื. ืืื ืื ื ืืชืงืจื ืืื ืืฉืืื ืืืืืฉ...
ืืฉื, ืื ื-ืืจืื.
ืื ืืืงื ืืจืื ืืื? ืืืจ ืืฉืื ืืจืื ืื ืืืฉืื.
ืืื ืจืืข. ืืืจืื ืื ืืืื ืืชื ืจืง ืฆืจืื ืืืืืื ืืืืฉ.
ื ืืกืืช ืืช ืื ืคืขื? ืคืฉืื ืืื ืืืืฅ.
ืชืจืื ืื ืืฆืืชื.
'ืืื ื ืืืคืื'.
ืืื ื ืืืฉืช.
ืกึถืจึถื.
ืคืฉืื ืชืชืงืฉืจ ื-TR.
ืื ืื ืืื ืืฉืืง ืกืงืก, ืื ื ืื ืื.
ืื ืืืชืจ ืืื ืขืื ืืืื.
ืืึนื. ืึฐืึนื.
ืคืืืืื ื ืืืฉืจ ืืช ืื:
ืืื ืงืฉืืจื ืืกืจื, ืขื ืขืื ื ืืืืืจ ืืื ืืืื ืืืืืช.
ืืื ืืขืื ืื ืืื?
ืกืืืกื. - ืื ืืงืื ืืืืข.
ืงืืืื, ืืื ืืื. ืืชื ืชืชืงืฉืจ ืืคืจื?
ืืชื ืฉื ืฉืื? ืฉืืื.
ืื ืืชื ื ืฉืืจ ืืื. - ืื, ืื ื ืขืืื ืืื ืืช ืืคืจืงืืืืืช.
ืืฉ ืื ืืืจ ืืืชื. ืื. ืื ืจืืขื.
ืึธืืึนื. ืื ื ืื ืกื ืืืื ืืืชื ืืื ืืื ืืื ืื ืืืื ืืช ืื.
ืืชื ืืขืืืฃ ืืขืืื ืืื, ื ืืื?
ืืชื ืขืืืื ืืืจืืืช ืขืจื? - ืื, ืืืืช ืฉื ืกืืชื ืืงืืจืืืืจื.
ืื ืงืจืื ืืืื, ืื? ืื.
ืืื ืืืงืจ ืืชืืฉืื. - ืื ื ืืขืฉื ืืืช.
ืื ื ืืืื ืืงืืช ืืืชื? - ืงืืืื.
ืงืืืื, ืืื ืืื. ืึทืขึฒืงืึนื.
ืื ืืฆืืช? ืื ืฆืคื ืืชืืช ืืงืจื.
ืืฉ ืื ืขื ืืฉืจืืื.
ืืขืื ืงืืฅ ืืืืจืฃ?
ืืืื ืืืจืื.
ืื ืืจืืฆื ืืขืฉื ืืืช ืืืืขืื ืืืืจืื.
ืื ืืืืชื ืืืืฉืืืจ ืืช ืื ืื.
ืึนื. ืื ื ืื ืืชืืืื ืืืืคืฃ ืืช ืืืจืืืื ืขืืฉืื.
Pihlsรคter ืืืืข.
ืื ื ืืขืฉื ืืช ืื.
ืื ืื ื ืฆืจืืืื ืืืืช ืืืฉืืจื.
ืึฐืึทืจึฐืึดืืขึท. ืืืฉืืจื ืืืคืฉืช ืืช ืื ืืืืื ืืคืจืืืื ืฉื ืืื ื.
ืืืื ืื ืฆืืืงืื. ืึธื ืึผ ืื ื ืืืชื ืืกืืื ืืช ืขื ืฉื ืืข ืืืชืจ.
ืื ืื ืื ืืืืื ืืืจื?
ืืื ืื ืืืื ืื. ืืื. ืขื ืืฉืืื ื ื.
ืืื ืืฉืื ืืคืก ืืืจื ืืืืืช. ืงืฆืืช ืืคืืขืื.
ืื ืื ื ืืืคืฉืื ืืืฉืื ืฉืืืฉ ืืช ืื'ืงื ืืื. ืื ืจืื ืืืจ.
ืื, ืื ื ืื ืืืื ืืช ืื.
ืืชื ืืืื ืืงืื ืืช ืฆืืืืื ืืืขืงื ืืืกืชืื.
ืื ืื ื ืฉืืืจืื ืืื ืืฉืืืข.
ืืึนื.
ืื ืืกืจ ืืขื. ืืืืชื ืืืื ืืคืฉืจ ืืื ืืงืืช ืืืชื.
ืื ืื ื ืืคืืื ืื ืืืืขืื ืื ืืื ืื ืืืืข ืืืืืก.
ืื ืื'ืงื. ืึฐืึทืคึฐืกึดืืง. -ืื, ืจืืข.
ืฉืึธื.
ืื ื ืืืืจ ืืืชื. ืืื ื ืจืื ืฉืืืง.
ืืื ืืชื ืืืื ืืืฆืื ืืช ืืืื ืืฉืืืจืืช? ืื.
ืืื ืืืืจ ืื ืืืืช. ืืืืจ ืืืืจ.
ืืื ืื.
"ื'ืื ืืงื ืืจื." ืืื ืฉืืจ ืคืืจื ืคืืืกืื ืืืืื.
ืืื ืืชื ืจืืฆื ืืืืคืืก ืืช ืื?
ืืื ืื ื ืจืืฆืื ืื ืืช ืืืืื ืืช.
ืื ื ืืื ืืืชืจ ืงืฉื. ืื ืื ืืืืืจ.
ื'ืื ืืงื ืืจื. ืื ืืชืืื ื ืฉืืฉ ืื ื.
ืื ืืืื ืืื ืฉืืืช ืืชืขืืคื, ืืืืก ืืฉืจืืื ืืชืื ืืช ืืืื.
ืื ืืืื ืืจืคืื ืืืคืฉ ืืืชื.
ืื ืืืืื ืืืฉืืจืช ืงืืจืื ื.
ืกืืืื.
ืขื ืกืืื ืืงื.
ืื, ืื ืืื.
ืืื ืืจืคืื. - ืืฉ ืืื ืืช ืื?
ืื ื ืืจืื ืืื.
ืึทื?
ืืคื ื ืฉื ืชืืื? ืืกืืจ, ืื ื ืืืื. ืชืืื ืื.
ืื ืื ืืื? -ื'ืื ืืงื ืืจื ืืช.
ืึทื? ืื.
ืืืื ืืื"ื ืืฆ'ืื. ืืื ื ืคืืจ ืืคื ื ืฉื ืชืืื.
ืขืื ืืืื, ืืืืช ืืืืื. ืืืื ืืชื ืงืฉ?
ืื ืื ื ืืืืืื ืืืงืืจ ืืช Kallis Mining. ืฉืืชืคืื ืขืกืงืืื, ืืกืคืื, ืืื.
ืื ืื ื ืืืฉืืื ืฉืืจืฆื ืงืฉืืจ ื-Kallis Mining.
ืึทื? ืึตืื?
ืืชื ืขืืฉื ืขืกืงืื ืืจืืื ืืขืืื.
ืืฉ ืื ืืืืืื? ืืจืืช ืืื ืฉืื ืืืขืืก?
ืื ืืืื ืืืืืื ืืืชื ื, ืืื ืืืืืื, ืื ืื ืฆืจืืืื ืืืืืช?
ืื ืื ืฉืื ื ืฉืืื ืืืชื.
ืื ืื?
ืืจืืฆื ืฉื ืืืืชื.
ืื ืืืื ืืืืืช ืืชื ืงืฉ. ืืืืช ืืื ืื ืื ืืืืื?
ืื, ืืขืืื ืื ืจืืืชื ืืืชื.
ืื ื ืจืื ืืืืื ืืื ื ื ืขืืจื ืขืื ืืืื.
ืขื ืืื ืืฉืื.
ืจืืงื. - ืฉืืื. ืื ืฉืืืื?
ืขึธืึดืื. - ื ืืื.
ื ืืฉื ืืืคื ืื ื.
ืืจืืฆ'ื, ืื ื ืื ืื.
ืึนื. ืื ื ืืงืืจืื ื. ืื ืื ื ื ืืกืขืื ืืืจ ืืจืืงืกgrรคnsื.
ืื, ื ืืื.
ืืืชื? ืืชื ืืจืืืฉ ืืืชืจ ืืื? ืื ืฉืืืื?
ืื ื ืืจืืืฉ ืืจืื ืืืชืจ ืืื. - ืืื ื ืืื.
ื ืืื ืืฉืืืข. ืืชื ืืืื ืืขืจื? ืื ืจืืฆื ืืฆืืช ืืืจืืืช ืขืจื?
ืื ืืืื ื ืืื ืืืื.
ืืชื ืขืืืื ืฉื? - ืื...
ืงืืืื ื ืฉืืืื ืืฉืขื 7... ืื ืืกืืจืืืก, ืื ื ืืืืื.
ืคืฉืื ืชืืื ืืฉื. - ืื ื ืฉืืข ืืืฃ. ืึฒื ึดื...
ืขึธืึดืื. ืื ืื ื ืืจืื ืืืชื ืฉื.
ืฉืืื, ืืื ืก. - ืืื.
ื ึถืึฐืึธื. ืืจืืื ืกืื, ืื ืืฉ ืื? - ืืื ื ืจืื.
ืื ื ืื ืืฉืขืื ืืืชื ืืืกืคืจืื...
ืืื ืงืืืื ืื ืืกืื ืืกืืืืืจื ื ืจืื ืฉืืืืื...
ืขื ืืื ืกื ืืืืืจื. ืืกืจืืช ืืฉืืื ืืืช.
ืืจืืง ืงืืืกื: ืืืืจื ืขืืืื ืื ืฉื ืืืืฆืข, ืื ืฉืืื ืืื ืกื.
ืื ืฉืืื ืขื ืงืืืื ืืืืื ืืื?
ืื ืื ื ืืืงืชื ืืช ืื.
ืืฉืืืื ืืืกืืจืืืื, ืืืจืช ืืื ืกืืืื...
ืืคืจืืืงืื ืืจืืื ืืจืืื ืืขืืื ืืฉืงืืข.
ืขืื ืื ืืชืงืืืชื.
ืื ืืจืื ืืืื ืฉืขืืช.
ืชืืงืืจ ืืช ืืืืกืืจืืื ืืืื.
ืืจ ืฉื ืืืจ, ืืื ืืื ืืชื ืืฉืงืืข ืืกืืืืืจื?
ืชืขืฉืืืช ืืืจืืื ืืฉืืืืืช ืืคืืจืกื ืืขืืื.
ืืจ ืงืืืืก ืืื ืื ืื ืืืืืืชื ืืืชืงืจื ืืืื ื.
ืืืกืืจืืื ืืฉืืืื ืืืืฉืืช ืฉื ืืคืจืืช ืืืืืืช ืืื ืืืคืจืืงื.
ืืื ืืชื ืขืืืืื ืืืื? ืขื ืืืจื ืื ืื ืฉื ืืื ืืืืืืงืช?
ืื ืืื ืืืฉืืืื ืืืืชืจ ืืืจืืช ืืจืืื ืืขืืื.
ืืื ืื ืืขืจื ื ืืกืคืช.
ืืคืจืืช ืฉื ืืืืืืช ืืื ืืืจืกื ืืคืจืื...
ืื ืชืืื ืืืืจื ืงืืืืก, ืืื ื"ื ืืืขืืื ืืฉืืชืฃ ืฉื Kallis Mining.
ื ืืฆืื ืืชืืช ื ืืืจื
ืฉืืื ืฉืืืจ - ืืืืช ืืืืืจื ืื ืก ืืกืืืืืจื
ืจืืงื ืืจืืืคืกืื ืืืคืจืงืืืืืช. ืื ื ืืืคืฉ ืืช ืืืจื'ืื ืืืืืื ื.
ืขืืชืื ืื ืื-NSD. ืืื ืื ืขืื ื ืืคืืืคืื ืฉืื.
ืืื ืืช.
ืืื ืืชืืื.
ืืืืชื ืืืงืจ ืืื ืืื ืื ืื ืขืืื.
ืืืจืืืช ืืืืงืจ ืืื ืืชืืื ืฉืืื... ืืืฉืื ืืืื ืืคืจืก ืืืืื ืขื ืืืฆืืจื ืฉืื.
ืืื ืืืืืื ืฉืื ืืืจ ืืชืงืืื.
ืืืืื ืืืืืจื ืฉืื ื ืืื ืืื ืื ืืืจืื.
ืืชื ืืืืข ืื ืืื ืขืฉื ืืืงืจ ืขื ืื ืืืจืช ืืืจืืื Australian Resources?
ืืืจื'ืื ืืงืจ ืื ืื ืืจืื.
ืื ืืืื ืืืืืช.
ืกืืืื, ืื ืืืชืจ ืืื ืืฉืืืื. - ืื ื ืืืื. ืื ื ืขืืื.
ืื ื ืืืื ืืืืช ืืฉืืจืืชืื ืืจืืข? - ืืืืื.
ืื ืืชื ืขืืฉื ืืื? ืืืกืื ื ืืฆืืช ืฉื.
ืกืืืื, ืืขืืชื. ืชืืื ืขื ืืงืคื.
ืื ืชืืืืจ ืืช ืื.
ืืื ืืงืืจื.
ืืชื ืื ืงืจื?
ืจืืคืื ืืขืืกืืง ืืขืืจืื ืืื ืขื ืืขืืืช ื ืคืฉืืืช.
ืืื ืืืคืืช ืืช ืื ืืขื ืืื.
ืืื ืืืคื ืืื ืขืืฉืื? - ืื ืื ื ืจืืฆื ืืืขืช ืืช ืื.
ืื ื-ืืจืื? ืืื ืืืกืชืื.
ืืชืจ ืืฉืืื ืืืกืืจืืื. ืืชื ืจืืื ืืฉืื ืืืืจ?
ืื ืื ื ืืืคืฉ? - ืืฉืื ืฉืืชื ืื ืืืื ืืจืืืช.
ืกืืืืืืจื. ืฉืื ืืกืจ.
ืืืืกืืจืืื ืืืื ืืฉืงืืขืื ืืื ืืืืืื ืื ืงืืืืก ืืงืืืื ืืืงืจ ืืขืคืจืืช ืืจืื.
ืืื ืงืืืืก ืืืฆื ืืช ืืกืืจืืื, ืฉืฉืืื ืืจืื ืืืชืจ.
ืืื ืืืืกืืจืืื ืื ืืฉืชืชืคืื. - ืื ืืืืจ.
ืืชื ืืืื ืืฆืืื ืืื?
ืืื ืืชื ืืืจืก ืคืืืืื ื?
ืจืืงื ืืจืืื ืกืื. ืจืง ืืชืืืชื ืืคืจืงืืืืืช.
ืืืืืื ื ืืืข ืื ืืื ืขืืฉื.
ืืืืจื ืฉืื ื ืคืืืก ืืจื ืื ืคืืืก ืฉืื.
ืืื ืืืื ืืืืืช ืฉืืื ื ืืจื ืื?
ืืืืจื ืืฉืื ื ืืืื ืืขืืืื ืืืฉ ืจืข ืืฉืืชื ืืืื ืืืชื.
ืืื, ืืืขื ืืืจ ืฉื ืืงืคื...
ืืืืชืืงืืช ืืืืขืจืช ืฉื ืืงืื ืืืง...
ืื ืื ืืืชื ืืคืฉืจื.
ืชืืื ืื.
ืคืื ืคืืกื ืจืง ืจืฆื ืืืชื ืืืื ืื ืขืืจ.
ืืชื ืืื ืกืืื ืกืืกืืืืช, ืื?
ืื ื ืืืื ืื ืกืืช. ืืืื ืกืื ืฉื ืืืฉื ื ืืื ืื?
ืืืคื ืืืืช ืขืืฉืื? ืืืืืชื ืขืื ืจืฆื.
ืึทื?
ืขืืชืื ืื ืืงืจ ืืืืจื.
ืืื ืืชื ืขื ืื ืืืืจ, ืืื ืื ืืขืืื ืื ืคืืจืกื.
ืื ืืคื ื ืื ืืื ืืช.
ืึดืฉืืึธืจ. ืืื ืืชื ืืชืืืื ืืืืจื'ืื ืืืืืื ื?
ืืืจืชื ืืช ืืืจื'ืื ืืืืคื ืืืฉื. ืืื ืกืื ืืืืืืื ืงืฉื.
ืคืืืืื ื ืืืจ... - ืคืืืืื ื?
ืืืืช ืืืขืืื ืืืืืื ืคืืืื?
ืืืจื'ืื ืืืืืื ื ืงืืคื ืืืืืช. ืฉืืืฉื ืืืื ืืืืืจ ืืืชืจ ื ืจืฆืืช ืืื ื ืืืคืื.
ืฉื ืืื ืงืฉืืจืื ืืืืกืืจืืื ืึถืึฐืฆึธืขึดื. ืื ืื ืืืื ืืืืืช ืฆืืจืืฃ ืืงืจืื.
ืื ืื ื ืืคื ืื. - ืืคื ืื? ืึตืืคึนื?
ืืืืฉื ืื ืืื ืฉื ืืืืืื ื.
ืื ื ืชืืคืก ืืช ืืืืคืกืื.
ืืกืืกืื ืืืืชื ืืืืืจ.
'ืฉืืื ืฉืืืจ - ืืืืช ืืืืืจื ืื ืก ืฉื ืกืืืืืืจืืด.
ืืคืฉ ืืฉืืืื ืืืกืืจืืืื.
'ืืื ืืืืช ื ืคืฉ, ืืฉืคืื ืืืื ื, ืืชืขืืืืช ืืื ืืช...'
ืฉืื ืืืจ ืขื ืืฉืืืื ืืืกืืจืืืื? - ืื ืื ื ืจืื ืืื.
ืื ืขื ืืฉืืคื ืืืืื?
ืื ื ืจืื ืืืชืจ ืืื ืืืืงื ืืฉืคืืชื. - ืืืืงื ืืฉืคืืชื.
ืืืืืืื ื ืืื ืืืงืฃ. ืืื ืื ืืช ืื ืขื ืืคืจืก ืืืืื, ืืืจื ืืฉืชื.
ืืื ืจืืข. ืื ืฉืืืื ืืขืฆื?
ื ืจืื ืฉืืชื ืื ืืืฉ ืฆืืืง. ืชืคืกืืง ืขื ืื.
ืืืืช ืืืืช ืฉืื ืืืงื ืืช ืืืืฉื ืื ืืื ืฉื ืืืจื'ืื. ืืึนื?
ืื ืื ืืืืจ?
ืจืง ืืื ืจืืข, ืจืืงื.
ืืื ืืื ืืกืื ืืช ืื ืืจืืฉ? ืืขืฉืืช ืืฉืื ืืื?
ืืื ืืชื ืืืืช ืฆืจืื ืืขืืื?
ืืชื ืืืืื ืืืื ืืืืืจ ืืืืืจ ืืืชืจ.
ืืจืืข ืฉืืื ืฉืื ืงืฆืช ืืืชืจ ืืฆืื.
ืืฉืขืืช ืฉืขืืืช ืืืืื ืฉืืชื ืืงืื ืชืฉืืื.
ืจืืงื?
ืืชื ืจืง ืฆืจืื ืงืฆืช ืื ืืื.
ืืื ืืืืงืฉ ืขื ืืจืฆื ืขื ืืฉืช ืืขืกืงืื ืืื ื ืืืคื.
ืืื ืฆืืื ืืืฆืืืช ืืขืงื ืืฉืื ืืชืขืืคื ืฉื ืงืืจืื ื.
ืืืฉืืจื ืืืงืฉืช ืืขืช ืืืคืื.
ืืชื ืืืืจ ืืช ืืืืฉ ืืื? ืื ืฉืืฉ ืื ืืืืข ืขืืื...
ื ื ืืืชืงืฉืจ ืืื ืืืฉืืจื ืืงืืจืื ื.
ืึดืึธื?
ืื ื ืืืื ืขืืฉืื.
ืืื ืืชื ืืืื? - ืืฉ ืื ืขืืืื.
ืืฉ ืฉื ืืืฉืื?
ืืืืชื ืืงืจืืช ืืงืื ืืจืืืชื ืฉืืืืจ ืืืืง.
ืืฉืืชื: ืื ื ืืงืคืืฅ.
ืืืื ืื ืื ืืื ืื ืื ืืื.
ืืชื ืืกืืจ?
ืืื ืขืื ืืืชืงืฉืจ ืืืืฉืื?
ืืื ืื ื ืืืื ืืขืฉืืช ืืฉืื?
ืืฉืืืืชื ืื ืขืฉืจ, ืืืื ืืื... ืชืืื ื ืงืืื ืืช ืืืขืจ.
ืืื ืฉืื ื ืชืงืื ืืืฉืืืช ืืฉืืืืชื ืื ืฉื ืชืืื ืืืฆื.
ืึดืชืึทืึผึฐืืึผืช.
ืื ื ืื ืจืืฆื ืืืืช.
ืขึธืึดืื.
ืื ืฉืืืื, ืจืืงื? - ืื ืื ืื ืืื.
ืืชื ืืืื ืื ืืื? ืื.
ืืื ืงื ืืช ืจืืงื ืืืืช ืืืืืื. - ืืื.
ืื ืืชื ืจืืฆื? - ืื.
ื ืืกืืชื ืืืคืกืืง.
ืืื ืืชืืืชื ืืขืฉื ืืื ืฉื ืฉ ืืื ืืฉืืืข.
ืขืืืชื ืขืฉืจื ืงืืื, ื ืืื ืขืฆืื ื ืืื ืืขืืืื...
ืืื ืืืืืชื ืืืชืจืื ืืืชืจ, ืื ืืชืืืชื ืฉืื.
ืฉืืืจ ืขื ืืืื ืจืืืข.
ืื ืชืขืืื. ืื, ืืกืชืจ.
ืืชื ืื?
ืึธืืึนื. - ืื ืื?
ืื ืืืืชื ืฉื ืืืืจื ืงืืืืก.
ืขืืชืื ืื ืืชื ืืืืจ ืขื ืืืืจื ืืืกืชืจ ืงืืืืก.
ืืื ืืช ืืคื ื ืฉืื ืคืืจืกื. -ืืืจื'ืื ืืืืืื ื?
ืืื ื ืืฆื ืขื ืืื ืืืืืืื ื-Kasaniemi ืืื Tjรกhppis rai.
Tjรกhppis rai? ืื ืื? - ืืื ื ืจืื.
'Tjรกhppis' ืคืืจืืฉื 'ืฉืืืจ' ื'ืจืื' ืคืืจืืฉื 'ืฉืืื' ืืกืืื.
ืฉืืื ืฉืืืจ?
'ืฉืืื ืฉืืืจ' ืืชืื ืืขื ืืืฆืืจื ืฉื ืืืืืื ื.
ืึผึธืื.
'ืฉืืื ืฉืืืจ - ืืืืช ืืืืืจื ืื ืก ืืกืืืืืจื'.
ืืืื ืืืช? ืื ื ืื ืืืืข.
ืืื ืื ืขืื ืืืืืืื ื ืืืืื.
ื ืื ืืฉื ืืืจ ืื ืกืืข ืืืืคื ืืข ืฉืื?
ืืืื ืืืจ? ืืืื ืจื ืืงืืจื ืฉื ืืืฉืืจื ืืงืืจืื ื.
ืืชืงืฉืจืช? - ืืืื ืก.
ืืื ืจืืืื ืืืื?
ืฆึทื ืึธื.
ืืื ืืขื ืืื"ื ืืื ืืืคืื ืืกืื ืืืืคืจืืงื.
ืืื ืจืืืื ืืืจ ืืฉืื ืขื ืื ืฉืืื ืืืื ืืขืฉืืช?
ืืืืชื ืื ืขืืืื, ืืืจ.
ืืืชื ืื ืืืืข ืืืคื?
ืืึนื.
ืจืืืื ืืืจ, ืื 34. ืฆึทื ืึธื.
ืฉืืจืช ืขืืืจ ืืื"ื ืืืคืื ืืกืื ืืืฆ'ืื.
ื ืืืฅ ืืขืืื ืืืืจ ืืงืืจื ืคื ืืืืช ืืคืฉืขื ืืืืื. ืฆ'ืื, 2009.
ืืชืืื ื ืื ืื ื ืจืืืื ืืช ืจืืืื ืืืืื...
ืืขืื, ืืืืจืืชื ืืจืืืชื, ืืืืจ ื'ืื ืืงื ืืจื.
ืื ืืื.
ืืื ืื ื ืืช ืืืืชื ืฉื ืืงื ืืจื.
ืืืจื ืฉืืื ืืฆื ืืืื ืืื"ื ื ืืจืง, ืจืืืื ื ืฉืืจ ืืืคืจืืงื.
ืืื ืืกืชืืื ืฉื ืืขื ืืืจื ืืืืข ืืจืฉืืืช ืืืืืงืฉืื ืฉื ืืืื ืืจืคืื.
ืืืจืืืช ืื ื ืืื, ืกืืื, ืกืืืื ืืืืืื.
ืืกืืจ, ืืืื ื ืื"ื ืืงืืจื.
ืืื ืืื ืชืงืฉืืจืช. ืื ื ืื ืจืืฆื ืื ืฉืื ืื ืืืคืฉ ืืืชื ืืื.
ืขืื ืืฉืื?
ืืฉ ืื ื ืืฉืืืื ืืืกืืจืืืื ื ืฆืคื.
ืื ืื ืืกืืืืืจื. ืืืื ืจืืื ืืืชื.
ืืื ืืืฉืืืื ืขืืฉืื?
ืืืืฉ ืฉืืืจืื ืขื ืจืืฆืื ืืืขืืืจ ืืช ืงืืืืื ืื ืืกืื ืืงืฆื ืฉืืื?
ืืึนื.
ืืจืื ืืื? - ืืื ืืืืืื ืฉืืืื ืืืฉืื ืืืจืื.
ืื ืจืื ืฉืืื ืื ืืคืืืช ืฉืืชืื ืืง ืืืื ืืื ืืื.
ืืื ืืื ืืชืืืื ืืื?
ืื ืจืข, ืืืืจ ืงืื?
ืื ืืื ืืื ืืงืจื.
ืืจืืฆื
Kallis ืืจืืื ืืืฉืืืื ืืืกืืจืืืื ืืฆืจ ืืืชื ืงืฉืจ.
ืื ืงืืื ืืืฆืื ืขืคืจืืช ืืจืื...
ืืื ืืชืืื ืืื ื ืืื ืืื, ืื ืืืืกืืจืืื ื ืกืืื.
ืืื ื ืฆืจืื ืืืืืื ืืื?
ืืืขืช ืื ืืงืจื ืืจืืื ืืช ืืืืกืืจืืื.
ืึนื.
ืืื ื ืืืคืื ื ืจืฆืื ืขื ืืื ืืชื ืงืฉ.
ืึฐืขืึผื ึถื.
ืืืื ืืชื ืชืืื ืืื ืืชืืจ.
ืื ืขืฉื ืืช ืื.
ืื ืฉืืฉ ืืืืกืืจืืื ืืื ื ืืืคืื ืจืฆืื.
ืึผึฐืกึตืึถืจ.
ื'ืืจื' ืฉื ืืืจ?
ืื ืื ื ืืืื ืืขืฉืืช ืืฉืืืื?
ืึดืฉืืึธืจึธื. ืื ืื ื ืจืืฆืื ืืืืจ ืืืชื ืขื ืจืฆื ืืื ื ืืืคื.
ืืฉ ืื ื ืขื.
ืืื ืื ืืืืจ?
ืฉืงืืืก ืืื ืื ื ืื ืืืจ ืื ืืช ืื ืกืืจืืื ื ืืฆื ืืกืืืืืจื.
ื ืืื.
ืืืื ืื ืืฉ ืื ืืช ืืื ื ืืืคืื ืืื ืื ืจืฆืื?
ืืืงืื, ืื ืชืกืืืจ ืื ืืช ืื:
ืื ื ืืืื ืชืืืขื ื ืื ืงืืืืก ืืื ืื ื ืขื...
ืื ืฉืขืืื ืื ืืจืื ืืกืฃ.
ืืื ืฉืืืจืื ืืช ืืื ืฉืื? ืฉืื ื ืชืืืข?
ืืื ืื ืื ื ืืืื ืื? ืื, ืื ืื ื ืืืื ืื.
ืืื ืืื ื ืืฆื. - ืืื ืืฉืืื ืืื?
ืึผึตื. ืืจื ืืขืืง ืฉื.
ืืื ืคื ืืืื. - ืื.
ืจืง ืฉืชืืงื.
ืงึธืคึถื?
ืื ืจืืก ืืืจืงืื? - ืื, ืื ืืกืื ืงืื ื.
ืืื ืฉืื ืงืจื ืืฉืื ืื ืขื ืฉื ืืช ืคืกืืืช ืืืจืื ืืื ืฉืืืื ืืืืืจ ืืืชื.
ืคืกืืช ืืืจืื, ืคืกืืช ืืฆืคืื, ืจืืก ืืืจืงืื, ืงื ืืคืงืื, ืงื...
ืื ืืืื ืืืจ ืื? - ืฉืืจ ืืืืื.
Kakasajtjรคkko, Tuolpagorni. -ืืืืืคืืืจื.
ืืืจืืื ืืื ืืฉืื ืืื ืืงืืืืืช ืฉืื ื ืงืจื ืขื ืฉื ืฉืขืจ ืืืจืืืื.
ืืฉ ืืฉืื ืฉื ืืืื?
ืืืฉ ืืืืช.
ืึผึธืื.
'ืืจืืืื ืืืืื ืืงืกื ืืื'.
ืดืืื, ืืื ืืฉื ื ืืืืื ืืช ืืฉืจืืคื'.
ืดืืช ืืืื ื ื ืืฆืื ืื ืก ืขื ืืืืืืช ืงืฉืืช...'
'ืืกืชืจ ืงืืืืก ืืช ื-12'.
ืึตืฉืืึผืขึท.
ืฉืขืืช ืืืืงืืจ ืืกืชืืืื.
AI ืฉืขืชืืื.
ืื ื ืืืื ืืฆืืช ืืืื. ืื ื ืื ืืืื ืืืืฉืืจ ืืื ืืืชืจ.
ืึธืึดืืจ. ืืจืืข ืฉืื ืื ืืืืืจ.
ืืชื ืืคืื.
ืื ืชืคืื.
ืื ื ืืจืื ืืืชื ืืืจ.
ืืชื ืืืืื?
ืื ื ืืืืื.
ืืฉืื ืื ืืกืืจ.
ืึฐืึทืจึฐืึดืืขึท. ืืืืกืืจืืื ืฆืจืืืื ืงืฉืจ ืืื ืขื ืจืืืื ืืืืจ.
ืืจืืขื ืืืจืื ืืืืงืื ืืช ืืืืฉืืื ืฉืืื.
ืืื ืืืกืชืื.
ืืืืฉืื ืืฉ ืืช ืืืืืื ืฉืื ืืืืืกืงื ืฆืืื ืืืื ืืจืฆื.
ืชืจืื ื ืืื. - ืื ื ืืื.
ืืฆืืชื ืื ืืช ืื, ืืงืืืืช ืืืฆืืืช ืืื ืืืืืจ ืื-SMHL.
ืืชื ืฉืืืจ ืืื.
ืึทืึผึธื.
ืื ืืืืจ? ืื.
ืืช ืื ืืื ืคืืฉ? ืชื ืืื ืืืืืช ืฉื ืืืจ.
ืื ืืืืจืื ืืื ืขื ืืฉื ื.
ืชืกืชืื ืขื ืืืืืื ืฉืื.
ืืืช ืืื ื ืืืคืื. ืืื ืืืืจื ืืช ืืืืจ.
ืขืืฉืื ืชืืื ืงืฆืช.
ืจืืงื, ืื ืื ืจืขืืื ืืื.
ืืชื ืื ืืืื ืืืชืงืฉืจ ืืคืื ืคืืกื?
ืืคืืืช ืชืชืงืฉืจ ืืืื. ืื ื ืืขืฉื ืืช ืื ืืืจื ืฉืื.
ืชืืื ืื.
ื ืฆืืจื ืืืืจ ืืืชืจ ืืืืืจ ืืืชืจ. ืืืืืง ืขืืืชื ืืืืช ืืืืชื.
ืื ื ืืจืฉืื ืืืชื ืืืขืจื.
ืื ื ืืืจ ืืืชืจ ืืืจ ืืืืงืจ.
ืืกื?
ืืืืืชื ืืช ืืืคืชืืืช ืฉืื.
ืื ืงืจื ืืื? ืื.
ืื ื ืคืืงื ืขืื ืืื ื... ืืืขืืืจ ืืช ืื ืืืืืืื.
ืึธื ึธื. ืื ืจืง ืืืขืชื ืฉืื ืืืฆืืงืื.
ืชืืื ืื.
ืืชื ืจืืฆื ืืขืฉื?
ืื, ืืคืกืงืชื.
ืืกืชืจ, ืืืืชื ืืืจืื ืืจืืืชื ืฉืจืืื ืืืืช ืฉื ืฉืจืฃ.
ืืขืืืื, ืืชื ืขืืชืื ืื?
ืื, ืืื ืื ื ืืืื ืืขืืืจ ืื ืื ืืชื ืจืืฆื ืืกืคืจ ืื.
ืื ืงืจื ืืงืกื ืืื?
ืืื ืื ืคืขื ืืืคื ืืืชื ืืงืจืงืข? ืขื ืืื ืืืืจ...
ืฉืืืื ืืฉืชืืช ืืืคืืจ ืฉืืื ืืืืืื ืืกืจืื?
ืื ืืืงืง ืืช ืืืืื ืฉืื ืืืื ืฉืืื ืืืืจ ืืืื?
ืื ืงืกืื ืืื.
ืืงืืจืชื ืฉื ืืกืชืจ ืงืืืืก, 1 ืื ืืืืืจ 1986.
ืื ืืื ืืืืื ื ืฉืื ืืืจืื ืืืชื ืืขืฉืืช ืืืจืื ืฉืื ืจืฆืืช ืืขืฉืืช?
ืึผึตื.
ืืืืจื ืื ืืืฆืื ืืช ืืืืชื?
ืึนื. ืืืืจื ืื ืขืฉื ืืืื, ืื ืื ืฉืื ื ืืืืจ.
ืืขื ืืงืื ืขืืฉืื ืืจืืืช ืืช ืืืืืืืช:
ืื ืฉื ืงืจื ืืืืข ืกืื ืืจืง ื ืืฆื ืืืชืจ.
ืืืืื ืืช ืื?
ืื ืืืืืข ืฉื ืืืืจื.
ืืืฅ, ืืื ื ืฉืื ืืืชื.
ืึนื.
ืขื ืืื. ืชืืื ืืฉืื ืืืจื ืืืื.
ืชืฉืืื ืืฉืืืื ืืืกืืจืืืื. ืื ื ืืืข ืืืฉืคืืช ืงืืืืก.
ืืชืขืืืืช ืืื ืืช ืืืืืื ืืฆืขืืจืืชื.
ืืคืฉ ืืฉ ืืงืกืื ืืืื ืืฉื ืช 86'.
ืื ืืืืข ืขื ืืืืข ืกืื ืืจืง. ืื ืืืกืืื ืฉืื ืืื ืืืืืื ื.
ืื ืืชื ืขืืฉื ืืื? ืืกืืจ ืื ืืืื ืืืื.
ืื ื ืืชืงืฉืจ ืืืืจ. - ืืกืืจ ืื ืคื ืืืื...
ืึนื. ืื ืชืขืฉื.
ืชื ืื ืืืืช.
ืื ื ืืกืืืจ.
ืืื ืืงืื ืืช ืืืคืชืืืช ืืืื. - ืื ื ืขืืื ืืคืจืงืืืืืช.
ืชืคืกืช ืืช ืื? ืื ื ืืืงืจ ืจืฆื.
ืื ื ืืื ืืื ืืจืืืื ืืืืคื.
ืืกืชืจ ืงืืืืก, ืฉืืืื ืืขืืจืืช.
ืื ื ืฆืจืื ืืืชืงืฉืจ ืืืฉืืจื. ืึทืขึฒืืึนื.
ืึทืขึฒืืึนื. ืื ืื ืชืจืื, ืื ื ืื ืืืืคื ืืื.
ืึฐืึทืจึฐืึดืืขึท. - ืื. ืชืกืชืื ืขื ืืืืฉื.
ืชืืจืืข ืขืืฉืื.
ืื ืืื ืืืจื? ืึทืฆึธืชึธื ืืงืกืื ืืืื, ืืืงืืืืจ 1986.
ืื ืื ืืืืชื ืืงืืคืกื? ืื ืืืจ ืืื ืืืชื ื ืืืขืื?
ืื ื ืืฆื ืืื ืขื ืืืืฃ ืืืจ 30 ืฉื ื ืืื ืืจื'ื ืืจืืงืกืื ืืืื ืืืชื.
ืึตื...
ืืื, ืชืกืชืื ืืื.
ืื ืืืฉืจืืคื ืืืื.
'ื ืืฆื "ืืืืข ืกืื ืืจืง"'.
ืืื ืจืืข. 'ืืืื ืืืคืจืื 1987'.
ืดืืื ืฉืื ืจืืื ืฉืืืืืข ืฉื ืืืฉืื ืืขืืงืจื ืืืืจื ืงืืืืกืืืืก.'
ืื ืืืืชื ืื ืืืืงืช DNA.
ืืื ืื ืืื ืขื ืืฉืืืื ืฉืื ื?
ืดืืืืงืจ ืืชืืงืฉ ืืืช ืืืจื'ืื ืืืืืื ื.'
ืึทืึผึธื.
ืื ืื ื ืจืืฆืื ืืช ืืกืชืจ ืงืืืืก ืืฉืืื ืืื ืฉืืืืช.
ืืื ืคืืืจื ืืชืืื ืืืืื. - ืื?
ืืืื ืืจืื ืืืชื. ืืืื?
ืื ืืชื ืืืืจ? - ืขื ืกืืื ืืงื.
ืฆืืจ ืืืืขืช ืืงืืจื ืขืืืจ ืืกืชืจ ืืืืจื ืงืืืืก.
ืจืืงื?
ืื ืืชื ืขืืฉื ืืื?
ืื ื ืืืืื ืฉืืื ืืืื ืฉื ืืฉืขื ืืืช ืขืฉืจื.
ืืคืฉืจ ืืฉืืื ืืื?
ืื ืืื ืืืฉื ืื ืืื ืืฉืืชื, ืืืคืฉ.
ืืึนื. ืืืืืื ื ืฆืืื ืคื ืืื ืืงืจื ืืืฆืชื ืืืฉื ืืื.
ืื ืื ืืืืจ ืฉืืืจื ืืืื ืืืื ืืกืชืืื, ืืืจื ืืช ืืกืชืจ ืืืืืื ื?
ืื ื ืืืฉื ืฉืื. - ืื ืืงืฉืจ ืืืื ื?
ืืืื ื ืืชืืฉืจื ืืจืฆื ืืืืช ืืืฉืืจื.
ืื ืื ืืืืื ืื ืืฉืื ืืชืขืืคื.
ืืื ื ืกืชืื ืืืืจื.
ืฉืืขืช ืืช ืื? ืื. ืืื ื ืื.
ืื ื ืืคืื ืคืื ืืืืช.
ืืชื ืื ืื ืืืงืื.
ืื ืื?
ืืฉื, ืืืื. - ืื ืขืืฉืื?
ืืื ืืืืืช ืืขืฉืืช ืืช ืื?
ืื ืืื ื ืขืฉืชื ืื? - ืชืงืฉืื.
ืืื ืืืืืช ืืืจืื ืืืชื? - ืชืืจืืข ืขืืฉืื.
ืืื ืืืืืช ืืขืฉืืช ืืช ืื?
ืฉืื ืืช ืืืืจ ืืื.
ืืืื ืฆืืืงืื ืขืืื, ืืืืจื, ืืชื ืืืืข?
ืขื ืืฉืงืคื ืืฉืืฉ ืืืืืืืื ืฉืื. ื ืืื ืงืื ืืืืืคืฉ.
ืืืื ืกืื ืฉื ืืืื ืืช ืจืืืื ืฉืืจ?
ืคืืจื ืคืืืกืื ืืืืื, ืืขืืืื.
ืื ื ืฉื ืืืื.
ืื ืขืืฉืื? - ืืืื ืืชืืืืจืช.
ืืื ืืืื ืืื ืืขืื ืขืฉืจ ืืงืืช.
ืืขืืืื ืขืืืื.
ืื, ืื. ืื ืื ื ื ืฉืืจืื ืืืืื.
ืืชื ืื ืฉืืืข ืืืชื?
ืึดืฉืืึธืจึธื. - ืืจื.
ืืชื ื ืฉืืจ ืืื.
ืื ื-ืืจืื.
ืึดืฉืืึธืจึธื. ืชืขืืื ืืืงืื.
ืชืขืืื ืืฉืงื, ืืืจืชื.
ืืจืืง ืืช ืื ืฉืง ืฉืื.
ืื ื-ืืจืื?
ืื ื-ืืจืื.
ืืื.
ืชืกืชืื ืขืืื. ืขืืฉืื ืชืกืชืื ืขืืื.
ืืชืงืฉืจ ืืืืืืื ืก.
ืื ืืืื ืืกืืจ.
ืื ื ืืืื ืืงืืช ืืืชื ืืื ืฉืื? - ืื, ืชืืื. ืืชืงืฉืจืชื ืืืื ืืช.
ืืฉื ืืื ื ืขืฆืจื ืฉืื ืืคื ืืื. ืื ืืจืื...
ืืืืจื ืืกืืืืืจื ืืฉืืืฉืืจื ืืืืข ืืฉื ืืกืืืืืช ืืฉืขื ืฉืืืฉ.
ืืืฉืืจื ืืื ืขืืืื ืืืจ ืืื ืื ืืืืืช. ืืฉ ืฉื ื ืคืฆืืขืื...
ืืื ืจืืข. ืื ืืื ืืงืืจืืืืจื, ื ืืื?
ืึผึตื...
ืืชื ืืืื ืืชืช ืื ืืืงืื ื Riksgrรคnsen?
ืึผึฐืึถืืึตื.
ืขึธืึดืื.
ืืืื ืจืืฆื ืืืืจืช ืืืืช ืขืืฉืื?
ืืจืืื. - ืืกืืจ.
ืื ืืชื ืขืืฉื ืขืืฉืื?
ืืื ืืชื ืืืื?
ืืืืช ืฉื ืกืืชื ืฉืื, ืืืชื ืื ืืืชื.
ืื ืืืคืช ืื ืืื ื.
ืืืคืช ืื ืืื ื, ื ืืื?
ื.ื
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.